EI Electronics Ei3000MRF SmartLINK-Modul Bedienungsanleitung

EI Electronics Ei3000MRF SmartLINK-Modul

SmartLINK-Modul Ei3000MRF für netzbetriebene Multisensor-Feuer-/Rauch-/Hitze-/CO-Melder – Ei3000-Serie
Bedienungsanleitung
Lesen und bewahren Sie sie sorgfältig auf, solange das Produkt verwendet wird. Es enthält wichtige Informationen zum Betrieb und zur Installation Ihres Alarms. Der Beipackzettel ist als Teil des Produktes zu betrachten.
Wenn Sie das Gerät gerade installieren, MUSS das Merkblatt dem Haushaltsvorstand ausgehändigt werden. Das Merkblatt ist an jeden nachfolgenden Benutzer weiterzugeben.

Installation und Hauscodierung

Trennen Sie die Netzstromversorgung. Es ist jetzt sicher, den Alarm von seiner Montageplatte zu entfernen. Setzen Sie einen Schraubendreher in den Entfernungsschlitz an der Seite des Alarms ein (siehe Abschnitt „Entfernen des Alarms“ im Handbuch des Alarms).
Drücken Sie die untere Hälfte des Alarms in Pfeilrichtung auf der Abdeckung vom Schraubendreher weg (siehe Abb. 1).

VORSICHT: Die vorhandene festverdrahtete Verbindung muss an dieser Stelle möglicherweise getrennt werden (siehe Abschnitt „Installation“ in der Alarm-Bedienungsanleitung). Wenn eine festverdrahtete Verbindung und eine HF-Verbindung zwischen den GLEICHEN zwei Alarmen bestehen, kann ein kontinuierliches Alarmschleifensignal auftreten.

Einbau des Ei3000MRF-Moduls
Um das Ei3000MRF-Modul zu montieren, halten Sie zuerst die flexible Antenne und führen Sie sie in das dafür vorgesehene Loch auf der Rückseite des Geräts, bis etwa 2/3 ihrer Länge eingeführt ist (Abb. 2a). Halten Sie dann das Modulgehäuse (Abb. 2b) und stecken Sie es in den Melder, achten Sie darauf, die Stifte auszurichten und senkrecht zur Basis zu halten, während das Modul eingesetzt wird (Abb. 2c). Stellen Sie sicher, dass das Modul vollständig einrastet, indem Sie überprüfen, ob es mit dem umgebenden Alarmgehäuse bündig ist.

Notiz: Wenn der Alarm nach dem Einbau des Moduls schnell zu piepen beginnt, muss das Modul zurückgesetzt werden (siehe Abschnitt „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“).

Die LED an der Seite des Alarms kann rot, blau, grün blinken.
Bringen Sie den Alarm wieder an der Montageplatte an. Netzspannung wieder einschalten. Überprüfen Sie die grüne LED auf der Alarmabdeckung. Die Stromversorgung des Ei3000MRF wird durch die rot, blau und grün blinkende LED an der Seite des Alarms bestätigt (siehe Abb. 3).

Hauscodierung der Einheit
Halten Sie mit einem Schraubendreher die Hauscode-Taste an der Seite des Geräts gedrückt, bis die LED blau aufleuchtet (siehe Abb. 4). Lassen Sie die Taste sofort los, die LED blinkt schnell blau und stoppt dann.

Notiz: Leuchtet die LED in einer anderen Farbe als erwartet, halten Sie die Hauscodetaste gedrückt, bis die gewünschte Farbe wieder aufleuchtet.

Danach wiederholt sich das Blinken alle 5 Sekunden. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Alarme im System.

Notiz: Wenn die LED schnell rot blinkt, nachdem die Hauscode-Taste losgelassen wurde, ist die Kommunikation zwischen dem Alarm und dem Modul fehlgeschlagen. Das Modul wechselt nicht in den Hauscodemodus. Entfernen Sie das Modul aus dem Alarm, setzen Sie es erneut ein und versuchen Sie es erneut. Wenn es beim zweiten Mal fehlschlägt, kontaktieren Sie uns.
Stellen Sie sicher, dass alle HF-Geräte erfolgreich hauscodiert wurden. Dies kann durch Zählen der blauen Blinkzeichen bei jedem Alarm erfolgen. Die Anzahl der Blitze sollte der Anzahl der HF-Geräte im System entsprechen. (dh 4 x Blinken, wenn 4 Geräte im System vorhanden sind).
Hinweis: Wenn ein Ei3028-Alarm im System enthalten ist, blinkt ein zusätzlicher blauer Blitz (dies entspricht den 2 unabhängigen Sensoren im Alarmkopf). zB bei 4 HF-Geräten in einem System, von denen eines ein Ei3028 ist, würden Sie 5 blaue Blitze während des Hauscode-Vorgangs erwarten und so weiter.

Hinweis: Wir empfehlen zur Vereinfachung der Installation und der HF-Kommunikation, dass bis zu 12 HF-Geräte in einem codierten HF-System installiert werden können. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen, wenn zusätzliche HF-Geräte erforderlich sind.
Sie können diesen Modus verlassen, indem Sie die Hauscode-Taste an einem der Funkmelder drücken. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED blau leuchtet, und lassen Sie sie dann los.
Der Alarm sendet nun ein Signal an alle anderen RF-Geräte im System, um den Hauscode zu verlassen. Alternativ verlassen die RF-Alarme den Hauscodemodus automatisch nach 30 Minuten. Um das System zu überprüfen, drücken Sie die Testtaste an einem beliebigen Alarm. Nach einigen Sekunden sollten nun alle Alarme ertönen. Alle Alarme im System sollten auf ähnliche Weise überprüft werden.
Achtung: Hauscodieren Sie keine andere Gruppe (z. B. benachbarte Wohnung), bis der aktuelle Hauscode abgeschlossen ist.

Remote-Hauscodierung
Wenn Sie einem bereits hauscodierten System einen Alarm hinzufügen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
Halten Sie mit einem Schraubendreher die Hauscode-Taste eines der Alarme im System gedrückt, bis alle Farben blinken – rot, blau, grün (dauert normalerweise etwa 8 Sekunden) und lassen Sie sie dann los. Dieser Alarm sendet nun eine RF-Nachricht an alle zuvor installierten (kompatiblen) Geräte, um wieder in den Hauscodemodus zu wechseln.
Versetzen Sie den neuen Alarm, den Sie dem System hinzufügen möchten, in den Hauscodemodus (siehe Abschnitt „Installation und Hauscodierung“). Lassen Sie wie zuvor genügend Zeit, damit alle Alarme jetzt korrekt hauscodiert sind (dies kann bestätigt werden, indem Sie die Anzahl der Blitze bei jedem Alarm zählen). Sie können den Hauscodemodus dann manuell beenden oder ihn nach 30 Minuten automatisch beenden lassen. (Hinweis: Damit diese Funktion funktioniert, müssen alle Geräte im System SmartLINK oder RadioLINK+ sein).

Werksrücksetzung
Um ein Problem mit der HF-Kommunikation zu lösen, kann es manchmal erforderlich sein, das System zurückzusetzen (auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen) und das System erneut zu codieren. Halten Sie dazu die Hauscode-Taste gedrückt, bis Sie ein blaues Blinklicht sehen (ca. 7 Sekunden), lassen Sie sie sofort los. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Alarme.

Entfernen des Ei3000MRF-Moduls
Wenn es notwendig ist, ein bereits an einem Melder angebrachtes HF-Modul zu entfernen oder zu ersetzen, kann es herausgenommen werden, indem Sie es zunächst mit dem Zeigefinger einige Millimeter anheben, um die Verbindungsstifte zu lösen (Abb. 5a). Wiederholen Sie diesen Vorgang das gegenüberliegende Ende, um die Antenne zu lösen (Abb. 5b). Danach kann das Modul vollständig aus dem Melder entfernt werden, indem es weggehoben wird, während die Stifte senkrecht zum Melder gehalten werden (Abb. 5c).

Gemischtes Hardwired Interconnect- und Wireless Interconnect (Hybrid)-System
Wenn das verbundene System eine Mischung aus CO- und Feuererkennung umfasst, ist es wichtig zu wissen, dass die festverdrahtete Verbindungsleitung den Alarmtyp (Feuer oder CO) nicht kommuniziert, während die HF-Verbindung dies tut. In diesem Fall wird eine reine HF-Verbindung empfohlen.
Wenn ein Hybridsystem verwendet wird, sollten die fest verdrahteten, miteinander verbundenen Abschnitte in reine CO-Alarme und Feuer-/Rauch-/Hitzealarme unterteilt werden.
Wenn ein Hitze- und CO-Melder Ei3028 in einem festverdrahteten Abschnitt erforderlich ist, sollte er an einem Abschnitt nur für Feuer/Rauch/Hitze angebracht werden, einer pro Abschnitt. Der Ei3028 soll auch das Bindeglied der Sektion zum HF-Netz der Hybridanlage sein.
Wenden Sie sich für eine hybride und komplexe Konfiguration bitte an den Kundendienst, um sich beraten zu lassen.

Testen des Systems

Häufiges Testen des Systems ist eine Voraussetzung, um seinen kontinuierlichen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Richtlinien und Best Practices für Tests lauten wie folgt:

1. Nachdem das System installiert ist.
2. Regelmäßig (monatliche Tests werden empfohlen).
3. Nach längerer Abwesenheit von der Wohnung (z. B. nach Urlaubszeit).
4. Nach Reparatur oder Wartung eines der Systemelemente oder Elektroarbeiten im Haushalt.
5. Nach Umbau des Hauses.

Um das SmartLINK-System zu testen, halten Sie die Testtaste an einem der Melder gedrückt. Die blaue LED des Ei3000MRF leuchtet etwa 3.5 Sekunden lang. Halten Sie die Testtaste weiterhin gedrückt, bis alle Alarme im System ertönen. Dies dauert je nach Anzahl der Alarme und ihrer Position im System zwischen 20 und 45 Sekunden, z. B. kann es bei einem System mit 12 Alarmen bis zu 45 Sekunden dauern, bis alle ertönen. Lassen Sie die Testtaste los, wenn der Test abgeschlossen ist.
Der lokale Alarm hört auf zu ertönen, aber Sie werden die anderen Alarme noch in der Ferne hören.

Identifizieren der Quelle des Alarms

Wenn ein vernetztes HF-System eine Mischung aus Kohlenmonoxid-/Dualsensor-Alarmen und Rauch-/Hitze-/Multisensor-Alarmen umfasst, ist es wichtig, dass während eines Alarms die Quelle schnell identifiziert wird, damit die richtige Vorgehensweise ergriffen wird; dh

• Wenn es auf einen Kohlenmonoxidmelder zurückzuführen ist, lüften Sie die Wohnung und befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch des Kohlenmonoxidmelders.
• Wenn dies auf einen Rauch- oder Hitzemelder zurückzuführen ist, verlassen Sie die Wohnung und befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch des Rauchmelders. Der Alarm mit rot blinkender LED ist die Alarmquelle.
  Wir empfehlen jedoch die Verwendung eines Ei450 Alarm Controllers. Wie bei einem Alarm zeigt ein Symbol auf dem Ei450 an, ob es sich um einen CO- oder Feuervorfall handelt, sodass Sie schnell handeln können.

SmartLINK-Fehlerbehebung

Es ist wichtig, dass alle Alarme in Ihrem System miteinander kommunizieren. Die Anzahl der Wände, Decken und Metallobjekte im Signalpfad verringert die Stärke der SmartLINK-Signale zwischen den Alarmen. Dementsprechend können ein oder mehrere Rauch-/Hitze-/CO-Melder Schwierigkeiten haben, mit allen anderen Meldern im System zu kommunizieren.
Wenn bei der Überprüfung der SmartLINK-Verbindung einige der Alarme nicht auf den Tastentest reagieren, müssen Sie entweder:

• Positionieren Sie einen weiteren SmartLINK Alarm als „Repeater“ zwischen den Alarmen, die nicht kommunizieren, und verkürzen Sie so den Weg und/oder umgehen Sie ein Hindernis, das das Signal blockiert. Wenn der neue Melder angebracht ist, codieren Sie alle Melder erneut wie oben beschrieben.
• die Melder drehen/an einen anderen Ort bringen (z. B. von Metalloberflächen oder Kabeln wegbewegen).

Nachdem Sie diese Änderungen am HF-Signalpfad vorgenommen haben, erreichen die SmartLINK-Signale möglicherweise immer noch nicht alle Melder in Ihrem System, obwohl sie bereits erfolgreich hauscodiert wurden (siehe Abschnitt „Einschränkungen der Funkkommunikation“).
Es ist wichtig zu prüfen, ob alle Melder an ihren endgültigen Einbaupositionen kommunizieren. Wenn Alarme gedreht wurden, deren Antennen verlängert und/oder neu positioniert wurden, empfehlen wir, dass alle Alarme auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und dann erneut in ihren endgültigen Positionen hauscodiert werden (siehe oben). Die SmartLINK-Verbindung sollte dann erneut überprüft werden, indem alle Einheiten getestet werden.
(Hinweis: Das SmartLINK-Modul kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, indem Sie die Hauscode-Taste gedrückt halten, bis das blaue Licht blinkt. Dies dauert etwa 7 Sekunden. Dadurch werden die eingebetteten Hauscodes gelöscht).

Übersichtstabelle der Indikatoren

5. Übersichtstabelle der Indikatoren
LED			Klang	Was es bedeutet
Blau	Rot	Grün
x 1	x 1	x 1		Modul Schalten Sie das HF-Modul ein, wenn Sie das HF-Modul in den Melder einbauen und/oder wenn Sie den Melder auf die Montageplatte montieren
1 x 3.5 Sek				Funkübertragung beim Aufrufen/Verlassen des Hauscodemodus
				Normale HF-Übertragung für die Kommunikation zwischen Geräten
		1 x 3.5 Sek		HF-Übertragung beim Aufrufen/Verlassen des Überwachungsmodus (kontaktieren Sie uns für weitere Details)
				Kommunikationsfehler zwischen dem Modul und dem Alarm – entfernen Sie das Modul, setzen Sie es erneut ein und versuchen Sie es erneut. Wenn es erneut fehlschlägt, kontaktieren Sie uns.
			Schnelles Piepen	Inkompatibler Hauscode – Setzen Sie das Modul auf die Werkseinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut. Wenn es erneut fehlschlägt, kontaktieren Sie uns

Einschränkungen der Funkkommunikation

Funkkommunikationssysteme von Ei Electronics sind sehr zuverlässig und werden nach hohen Standards getestet. Aufgrund ihrer geringen Sendeleistung und begrenzten Reichweite (von Regulierungsbehörden gefordert) sind jedoch einige Einschränkungen zu beachten:

• Empfänger können unabhängig von der Hauscodierung durch Funksignale blockiert werden, die auf oder in der Nähe ihrer Betriebsfrequenzen auftreten.
• Alarme mit SmartLINK-Modulen sollten regelmäßig, mindestens wöchentlich, getestet werden. Damit soll festgestellt werden, ob kommunikationsverhindernde Störquellen vorhanden sind, die Funkstrecken nicht durch Möbelumzüge oder Renovierungen gestört wurden und gegebenenfalls vor diesen und anderen Störungen gewarnt werden.

Garantie

Ei Electronics gewährt für dieses HF-SmartLINK-Modul eine fünfjährige Garantie ab Kaufdatum auf Mängel, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt nur für normale Gebrauchs- und Servicebedingungen und schließt keine Schäden ein, die durch Unfall, Vernachlässigung, Missbrauch, unbefugte Demontage oder wie auch immer verursachte Kontamination entstanden sind. Diese Garantie schließt Neben- und Folgeschäden aus. Sollte dieses HF-SmartLINK-Modul innerhalb der Garantiezeit defekt werden, muss es zusammen mit dem Kaufbeleg, sorgfältig verpackt und mit klarer Angabe des Problems an Ei Electronics zurückgesendet werden. Wir reparieren oder ersetzen das fehlerhafte Gerät nach unserer Wahl.
Greifen Sie nicht in dieses Gerät ein und versuchen Sie es nichtampäh damit. Dies führt zum Erlöschen der Garantie und kann zu Fehlfunktionen führen. Diese Garantie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher.

End of Life (EOL)-Prüfung

Überprüfen Sie das „Replace by date“-Etikett auf den Ei3000MRF-Modulen. Wenn das Datum überschritten ist, sollte das Modul ausgetauscht werden.
Der beste Zeitpunkt für die Überprüfung ist, wenn der Alarm durch 3 kurze Pieptöne mit 3 gelben LED-Blinkern alle 48 Sekunden signalisiert, dass er das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat und ausgetauscht werden muss.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Ihrem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Eine ordnungsgemäße Entsorgung verhindert mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen, trennen Sie es bitte von anderen Abfallströmen, um sicherzustellen, dass es umweltgerecht recycelt werden kann. Für weitere Informationen zur Sammlung und ordnungsgemäßen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Regierungsbehörde oder den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Technische Spezifikationen

• Stromversorgung: Angetrieben durch Haupteinheit des Alarms
• HF-Reichweite: Mindestens 100 Meter im freien Raum
• Optische RF-Anzeige: 3-farbige LED: Blau, Rot, Grün
• Blau blinkend: HF-Übertragung Rot, Blau, Grün: Einschaltsequenz und Eingabe des Remote-Hauscodemodus
• HF-Frequenz: 868.499 MHz (1 % Einschaltdauer)
• Max. HF-Leistung: 2.1 dBm
• Empfängerkategorie: 2
• Abmessungen: 80 mm Länge x 19 mm Tiefe x 16 mm Höhe
• Temperaturbereich: -10° bis 40°C
• Luftfeuchtigkeitsbereich: 15 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit
• Verbindung *: Bis zu 12 SmartLINK-Module
• Zulassungen: HF-Leistung nach EN 300 220-1 in Übereinstimmung mit EN 300 220-2
  EMV-Verhalten nach EN 301 489-1 in Übereinstimmung mit EN 301 489-3 HF-Sicherheit nach EN62479

* Wir empfehlen zur Vereinfachung der Installation und der HF-Kommunikation, dass bis zu 12 HF-Geräte in einem codierten HF-System installiert werden können. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Beratung, wenn zusätzliche HF-Geräte erforderlich sind.
Hiermit erklärt Ei Electronics, dass dieses Ei3000MRF SmartLINK-Modul die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter eingesehen werden www.eielectronics.com/compliance
Hiermit erklärt Ei Electronics, dass dieses Ei3000MRF SmartLINK-Modul die grundlegenden Anforderungen der Radio Equipment Regulations 2017 erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter eingesehen werden www.eielectronics.com/compliance

Aico Ltd
Maesbury Road, Oswestry, Shropshire
SY10 8NR, Vereinigtes Königreich Tel: 01691 664100
www.aico.co.uk

Ei Elektronik
Shannon, V14 H020, Co. Clare, Irland.
Tel: + 353 (0) 61 471277
www.eielectronics.com