Einhell RTB-003 Frästisch Bedienungsanleitung

Vorsicht – Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Unfallrisiko zu verringern.
Ohrenschützer tragen. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörschäden verursachen.
Tragen Sie eine Atemmaske. Bei der Bearbeitung von Holz und anderen Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Verwenden Sie das Gerät niemals für Arbeiten an asbesthaltigen Materialien!
Tragen Sie eine Schutzbrille. Beim Arbeiten entstehende Funken oder vom Gerät ausgestoßene Splitter, Späne und Staub können zu Sehverlust führen.

Beim Umgang mit Geräten sind einige Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.
Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Sicherheitshinweise

Wichtig! Die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen sind bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen zu treffen, um den Benutzer vor Stromschlägen sowie vor Verletzungs- und Brandgefahr zu schützen.
Lesen Sie alle folgenden Informationen, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen und bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem sicheren Ort auf.

Lesen und beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Sicherheitshinweise zum Frästisch und die Hinweise des Fräserherstellers.
Der Frästisch muss immer sicher und waagerecht auf einer Werkbank befestigt werden.
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet.
Vermeiden Sie anormale Arbeitshaltungen. Achten Sie auf einen geraden Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
Verwenden Sie die Maschine niemals in der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen.
Tragen Sie eine Schutzbrille, ein Visier, eine Atemmaske, eine Schürze und lange, enge Ärmel.
Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie keine anderen Personen, insbesondere Kinder, das Werkzeug berühren. Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie die Sicherheitsvorrichtungen immer in Position und vergewissern Sie sich, dass sie in einwandfreiem Zustand sind.
Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen alle Schrauben und Muttern auf ausreichenden Sitz, da sich diese durch Vibrationen lösen können.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel in sicherem Abstand zum Arbeitsbereich verlegt wird.
Benutzen Sie den Frästisch nicht mit Hochleistungs-Elektrowerkzeugen, die nicht für das Zubehörgerät geeignet sind.
Versuchen Sie nicht, Werkstücke zu bearbeiten, die offensichtlich zu groß für den Frästisch sind.
Lassen Sie ein laufendes Elektrowerkzeug niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie Ihr Elektrowerkzeug immer aus, wenn Sie es verlassen.
Ziehen Sie bei Nichtgebrauch, vor Wartungsarbeiten und vor dem Werkzeugwechsel immer den Netzstecker.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass der Router entsprechend der Anleitung sicher in seiner Halterung befestigt ist.
Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht, sondern lassen Sie die Oberfräse ohne Druck arbeiten.
Prüfen Sie, ob alle Teile montiert sind. Lesen Sie hierzu die Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise. Verwenden Sie niemals
die Maschine, wenn sie nicht vollständig montiert ist.
Verwenden Sie Zubehörteile und Elektrowerkzeuge nur bestimmungsgemäß.
Überprüfen Sie die Zubehörteile auf Beschädigungen. Achten Sie auch darauf, dass bewegliche Teile,ampeinrichtungen und Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren.
Seien Sie stets aufmerksam. Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie tun. Arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug niemals, wenn Sie abgelenkt sind.
Bewahren Sie Ihre Elektrowerkzeuge an einem sicheren Ort auf. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, sollte es an einem trockenen, geschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese in beweglichen Teilen hängen bleiben können. Rutschfeste Schuhe sind empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
Schlüssel und Schraubenschlüssel nach Gebrauch immer entfernen. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass alle Schlüssel und Schraubenschlüssel aus dem Werkzeug entfernt wurden.
Bevor Sie die Oberfräse in Betrieb nehmen, prüfen Sie den richtigen Sitz des Fräsers.
Der Frästisch darf ausschließlich für Fräsarbeiten an Flachholz und flachen Holzwerkstoffen verwendet werden.
Sorgt für eine zusätzliche Unterstützung bei längeren Werkstücken.
Halten Sie Ihre Hände von der Fräse fern. Benutzen Sie ggf. einen Schiebestock.
Benutzen Sie den Frästisch nur mit angeschlossener Staubabsaugung.
Führen Sie das Werkstück immer entgegen der Laufrichtung der Fräse.
Greifen Sie niemals bei laufender Maschine unter den Frästisch.
Schneiden Sie niemals über Metallteile, Schrauben, Nägel usw.
Um Schäden an der Oberfräse zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper am Werkstück haften.

Ausstattung und Lieferumfang

Längsanschlag
Tischverbreiterung
Füße
Tischplatte
Werkstückführungen
einen EIN/AUS-Schalter
b Buchse
Winkelanschlag
Transparente Router-Abdeckung
Anschluss für Staubabsaugung
Tischeinlage
Befestigungsmaterial für Füße und Tischverbreiterung
Installationsmaterial für Router
Montagematerial für Werkstückführungen
Montagematerial für Längsanschlag
Clip für Oberfräsen ohne Dauerbetrieb

Wichtig! Im Lieferumfang des Frästisches ist keine Oberfräse enthalten!

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Frästisch ist für stationäres Arbeiten mit einer geeigneten Oberfräse ausgelegt. Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise und die Angaben des Oberfräsenherstellers.

Technische Daten

Siehe Garantiekarte Ihres Landes.
Schall und Vibration
Die Schall- und Vibrationswerte wurden nach EN 62841 gemessen.
Tragen Sie Ohrenschützer.
Die Einwirkung von Lärm kann zu Gehörschäden führen.
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt nach EN 62841.
Warnung!
Der angegebene Vibrationswert wurde nach einem standardisierten Prüfverfahren ermittelt. Er kann sich je nach Einsatz des elektrischen Betriebsmittels ändern und in Ausnahmefällen den angegebenen Wert überschreiten.
Der angegebene Vibrationswert kann zum Vergleich mit anderen Elektrowerkzeugen verwendet werden.
Der angegebene Vibrationswert kann zur ersten Beurteilung einer schädlichen Wirkung verwendet werden.

Reduzieren Sie die Geräuschemissionen und Vibrationen auf ein Minimum.

Benutzen Sie nur einwandfreie Geräte.
Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
Überlasten Sie das Gerät nicht.
Lassen Sie das Gerät bei Bedarf warten.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen.
Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Elektrowerkzeugs können gewisse Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Im Zusammenhang mit Konstruktion und Anordnung der Geräte können folgende Gefahren auftreten:

Lungenschädigung, wenn keine geeignete Staubschutzmaske verwendet wird.
Gehörschäden, wenn kein geeigneter Gehörschutz verwendet wird.
Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Vibrationen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

Montage

Befestigung der Tischbeine und Verlängerung

Verwenden Sie Schrauben und Muttern sowie einen Schraubendreher.
Stellen Sie den Tisch und eine Tischverlängerung umgedreht auf eine flache Oberfläche, richten Sie die Tischverlängerungen aus und schieben Sie Tisch und Verlängerungen zusammen.
Tischbein aufsetzen und mit vier Schrauben und Muttern fixieren, aber noch nicht vollständig festziehen.
Notiz: Das Tischbein passt in den Tischprofifile mit von außen eingesetzten Befestigungsschrauben.
Wiederholen Sie Schritt 3 für das andere Tischbein.
Sobald die beiden Tischbeine ungefähr befestigt sind, stellen Sie sicher, dass der Tisch und die Verlängerung vollkommen flach sind. Ziehen Sie alle Schrauben vorsichtig von der Mitte nach außen fest.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 für die andere Tischverlängerung und die Tischbeine. Sobald alle vier Beine fest angezogen sind, drehen Sie die Baugruppe um und machen Sie
Stellen Sie sicher, dass sich der Tisch nicht bewegt.

Anbringen von Schaltkasten und Stecker

Verwenden Sie Schrauben und Muttern sowie einen Schraubendreher.
Während der Frästisch auf den Beinen steht, richten Sie die beiden Löcher im Anschlusskasten auf die entsprechenden Löcher im Tisch aus.
Verwenden Sie Schrauben von der Vorderseite des Tisches und sichern Sie diese mit Kontermuttern.

Installation der Fräsmaschine auf dem Tisch

Verwenden Sie Schrauben und Muttern sowie einen Schraubendreher.
Stecken Sie vier 50-mm-Schrauben in die Löcher oben auf dem Tisch.
Montieren Sie auf der Tischplatte die Halterung, die Unterlegscheibe und die Flanschmutter. Tun Sie dies für die vier Schrauben
ACHTUNG! BEVOR SIE DEN ROUTER VERWENDEN, LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG DES ROUTERS, UM INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG ZU ERHALTEN.
WARNUNG! STELLEN SIE SICHER, DASS DER ROUTERTISCH ODER DER ROUTERSTECKER NICHT AN DIE STROMSTECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST.
Entfernen Sie die Kunststoffplatte von der Basis Ihres Routers, bevor Sie ihn am Tisch befestigen.
Platzieren Sie den Router so zentral wie möglich auf der Unterseite des Tisches. Fixieren Sie ihn mit Klammernampsx 4.
NOTIZ: Stellen Sie sicher, dass der Router zum Tisch zeigt.
Sobald sich die Oberfräse in der gewünschten Position befindet, ziehen Sie die vier KlampEs reicht aus, um zu verhindern, dass es sich während des Betriebs bewegt.

Fixieren des Längenanschlags

Verwenden Sie zwei 40 mm Sechskantschrauben, Unterlegscheiben und Feststellknopf-Befestigungsschrauben
Führen Sie die Schrauben an der Tischunterseite durch die markierten Löcher.
Den Längenanschlag über die Schrauben legen und mit der Unterlegscheibe und der Flügelschraube fixieren

Anbringen von Werkstückführungen

Verwenden Sie 4 Schrauben, Unterlegscheiben und 40-mm-Flügelmuttern.
Montieren Sie die Teileführungen am Längenanschlag.
Hinweis: Fräsrichtung beachten.

Inbetriebnahme

EIN/AUS-Schalter (6a)

Um die Maschine einzuschalten, drücken Sie die grüne Taste.
Um die Maschine wieder auszuschalten, drücken Sie die rote Taste.

Staubabsaugung (9)

Wichtig! Aus Gesundheitsgründen ist die Verwendung einer Staubabsaugung zwingend erforderlich. Eine Staubabsaugung können Sie an den Adapter der Staubsauger-Absaugeinheit (9) anschließen.

Buchse für Router (6b)

Stecker des Routers in die Steckdose stecken.
Befestigen Sie das Netzkabel des Frästisches und des Fräsers so, dass diese Elemente den ordnungsgemäßen Betrieb des Frästisches nicht stören.

Arbeiten mit dem Frästisch

Setzen Sie die Fräser in die Oberfräse ein und stellen Sie anschließend Drehzahl und Frästiefe ein. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung der Oberfräse.
Legen Sie eine passende Tischeinlage in den Frästisch ein.
Die Tischeinlage (10) so wählen, dass der Abstand zwischen Fräse und Tischeinlage möglichst gering ist. Die Fräse muss sich jedoch ungehindert drehen können.
Stellen Sie die Werkstückführungen (5) entsprechend der Abmessungen des Werkstücks ein.
Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter des Routers auf Dauerbetrieb.
Schließen Sie das Anschlusskabel des Routers an den Switch (6) an.
Verbinden Sie den Schalter des Frästisches mit einem passenden Verlängerungskabel mit der Stromversorgung
Schalten Sie den Frästisch mit dem Schalter (6a) ein.
Führen Sie nach jeder Einstellung unbedingt einen Probeschnitt an einem Restholzstück durch und justieren Sie die Werkstückführungen ggf. neu.
Schieben Sie das Werkstück entlang der Werkstückführungen.
(5) und am Fräskopf vorbei in Richtung Federteller.
Üben Sie nur wenig Druck auf das Werkstück aus. Bei kleinen Werkstücken verwenden Sie einen Schiebestock.
Wichtig! Vor allen Reinigungs-, Einstell- und Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen. Nach Arbeitsende ebenfalls Netzstecker ziehen.

Router ohne Dauerbetriebsmodus

Sollte Ihr Router nicht über eine Dauerbetriebsart verfügen, können Sie den Schalter mit dem mitgelieferten Clip (15) arretieren.
Wichtig! Verwenden Sie den Clip (15) nur, wenn die Oberfräse über den Schalter (6a) bedient wird.

Staubabsaugung

Der Frästisch verfügt über einen Anschluss für den Anschluss einer Staubabsaugung.

Verbinden Sie den Adapter des Staubsaugers mit der Steckdose.
Schließen Sie die Staubabsaugung mit dem Adapter an, um den Staub beim Fräsvorgang abzusaugen.

Reinigung und Ersatzteilbestellung

Vor allen Reinigungsarbeiten stets den Netzstecker ziehen.

Reinigung

Halten Sie die Sicherheitseinrichtungen möglichst frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nach jedem Gebrauch sofort zu reinigen.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel, da diese die Kunststoffteile des Gerätes angreifen könnten. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

Bestellung von Ersatzteilen

Bitte geben Sie bei allen Ersatzteilbestellungen folgende Informationen an:

Modell/Maschinentyp
Artikelnummer der Maschine
ID-Nummer der Maschine
Ersatzteilnummer des benötigten Ersatzteils

Dokumente / Ressourcen

Einhell RTB-003 Frästisch [pdf] Bedienungsanleitung
RTB-003 Frästisch, RTB-003, Frästisch

Verweise

Bedienungsanleitung

Einhell RTB-003 Frästisch