E901RF Drahtloser ControllerBedienungsanleitung

Einführung

Produkt-Compliance

Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU.

Sicherheitsinformationen

• Lesen Sie vor Beginn der Installationsarbeiten und vor der Verwendung des Produkts die gesamte Anleitung.
• Die in der Anleitung enthaltenen Informationen sind für die ordnungsgemäße Funktion unerlässlich.
• Um Unfälle mit Personen- und Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie bitte alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.
• Das Gerät sollte nicht von Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, ohne Erfahrung, unzureichenden Kenntnissen sowie Kindern verwendet werden.
• Verwenden Sie kein unmontiertes Gerät (zB ohne Abdeckung).
• Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Person geöffnet werden.
• Bewahren Sie elektrische Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf und stellen Sie sicher, dass diese nicht damit spielen. Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt bleiben. Trennen Sie ggf. die Steuerung für den gesamten Raum.
• Lassen Sie die Verpackung, das Gehäuse oder lose Teile des Geräts nicht unbeaufsichtigt, da sie eine Gefahr für Kinder darstellen.

WARNUNG!

• Die Installation muss von einer qualifizierten Fachkraft mit entsprechender elektrotechnischer Qualifikation gemäß den im jeweiligen Land und in der EU geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät anders als im Handbuch beschrieben anzuschließen.
• Vor der Montage, Reparatur oder Wartung sowie bei sämtlichen Anschlussarbeiten ist unbedingt die Netzstromversorgung zu unterbrechen und sicherzustellen, dass die Klemmen und elektrischen Leitungen spannungsfrei sind.
• Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder mechanischen Stößen ausgesetzt werden.
• Das Gerät sollte nicht in ungünstigen Umgebungsbedingungen oder in Räumen mit einer Konzentration von brennbaren Gasen, Dämpfen oder Stäuben verwendet werden.

WARNUNG!

• Für die gesamte Installation können zusätzliche Schutzanforderungen bestehen, für deren Wartung der Installateur verantwortlich ist.

Der Schutz der natürlichen Umwelt ist für uns von größter Bedeutung. Das Bewusstsein, dass wir elektronische Geräte herstellen, verpflichtet uns, gebrauchte elektronische Komponenten und Geräte sicher zu entsorgen. Aus diesem Grund hat das Unternehmen eine Registrierungsnummer erhalten, die vom Generalinspektor für Umweltschutz ausgestellt wurde. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne auf dem Produkt bedeutet, dass das Produkt nicht mit normalen Abfallbehältern entsorgt werden darf. Die Mülltrennung für das Recycling hilft, die Umwelt zu schützen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, gebrauchte Geräte an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Abfällen aus elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben.

Produkt überview

E901RF ist ein wöchentlicher, oberflächenmontierter elektronischer Raumthermostat, der zur drahtlosen Steuerung von Heizgeräten (z. B. Gas-, Ölkessel, Wärmepumpen) oder Kühlgeräten verwendet wird. Es verfügt über die Funktion, eigene Zeitpläne zu erstellen. Dank der integrierten Algorithmen bietet es eine viel bessere Temperaturregelungsgenauigkeit als herkömmliche mechanische Thermostate. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Der Thermostat sollte 2xAA, 1.5 V Alkalibatterien verwenden. Wiederaufladbare Batterien sind nicht zulässig.

Im Set:

• Thermostatsender
• Thermostatempfänger

Produkteigenschaften:

• hat 2 Arten von Zeitplänen
• Möglichkeit zur Auswahl zwischen Hysterese oder integriertem TPI-Algorithmus
• maximale / minimale Temperaturbegrenzung
• zwei Relaistypen (wählbar in den Thermostateinstellungen): NO (normalerweise offen) oder NC (normalerweise geschlossen)
• verfügt über die Funktion HEIZEN / KÜHLEN
• Pin Sperre
• hat eindeutige Übertragungscodes
• Arbeitsbereich bis zu 60m im freien Gelände
• erneuert automatisch das Betriebssignal

Packungsinhalt

1. E901RF Thermostat
2. E901RX-Empfänger
3. Kurzanleitung
4. Thermostathalterung
5. Stromversorgungskabel und Steuerkabel
6. 2xAA Batterien
7. Befestigungsschrauben

Richtiger Standort des Thermostats

Bitte beachten Sie:
Die ideale Position für die Montage des Thermostats ist etwa 1,5 m unter dem Boden, weit entfernt von Heiz- oder Kühlquellen. Der Thermostat darf nicht dem Sonnenlicht oder extremen Bedingungen ausgesetzt werden, wie z. B.ample Entwurf.
Wegen Brand- und Explosionsgefahr darf der Thermostat nicht in Atmosphären mit explosiven Gasen und brennbaren Flüssigkeiten (z. B. Kohlenstaub) verwendet werden. Falls eine der aufgeführten Gefahren auftritt, müssen Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen – Staub und explosive Gase (dichte Abdeckung) oder deren Entstehung verhindern.
Darüber hinaus kann der Thermostat nicht bei Kondensation von Wasserdampfbedingungen verwendet werden und Wassereinwirkung ausgesetzt werden.

Wandmontage

Entfernen Sie die Thermostatabdeckung wie in der Abbildung gezeigt. Wenn sich Batterien darin befinden, entfernen Sie sie.	Drücken Sie mit einem Schraubendreher die Kunststofflaschen wie in der Abbildung gezeigt ein, bis Sie einen Widerstand spüren, und kippen Sie den vorderen Teil des Gehäuses.
Trennen Sie das Vorderteil vom Rückenteil in der oben gezeigten Richtung.	Befestigen Sie anschließend die Rückabdeckung mit Hilfe der mitgelieferten Befestigungsschrauben und den vorgesehenen Löchern (siehe rote Pfeile) an der Wand.
Klappen Sie die hintere und vordere Abdeckung mithilfe der Scharniere um, indem Sie sie wie in der Abbildung oben gezeigt bewegen.

Standthermostat

Mit der am E901RF-Set angebrachten Halterung können Sie den Thermostat überall im Haus verwenden und ihn auf einen Tisch, Schreibtisch usw. stellen. Um die Halterung richtig zu verwenden, befolgen Sie die nachstehenden Schritte:

Montieren Sie die Halterung mithilfe der beiden vorgesehenen Löcher an der Rückseite des Thermostats.

Platzieren Sie den Thermostat an einem bequemen und zugänglichen Ort (siehe „Bitte beachten“ in Kapitel 2.2, Seite 5).

Empfänger

Der Thermostat kommuniziert drahtlos mit dem Empfänger. Der Empfänger sollte mit 230 VAC versorgt werden, die maximale Schaltlast des Empfängers beträgt 16 A. Vermeiden Sie die Installation des Geräts an Orten, die direkt Wasser, Feuchtigkeit und Luftkondensation ausgesetzt sind. Der Empfänger kann in zwei verschiedenen Modi betrieben werden – AUTO (automatisch) und MANUAL (manuell). Um einen bestimmten Modus auszuwählen, verwenden Sie die Schalter an der Vorderseite des Empfängers.

Beschreibung der Schalter des Empfängers

LINKER SCHALTER

RECHTER SCHALTER

ERINNERN!:
Der Thermostat (Sender) kommuniziert nur dann mit dem Empfänger, wenn beide miteinander gekoppelt sind und die Schalter des Empfängers auf „ON“ und „AUTO“ eingestellt sind.

LED-Anzeigen des Empfängers

Der Status des Empfängers wird durch zwei LEDs angezeigt. Dies sind LEDs mit folgenden Farben:

1. – grün (oben),
2. – orange (untere).

Eine detaillierte Erläuterung der Bedeutung der LEDs finden Sie in der folgenden Tabelle:

 Anschlussbeschreibung

Legende:
Kessel – Kesselanschluss*
– Kesselkontakte für EIN/AUS-Thermostat (gemäß Kesselanleitung)
Pumpe
Ventilantrieb

Symbolerklärung:
L, N – Stromversorgung 230V
KOM, NEIN – voltage-freie Ausgabe
- Sicherung
– Batterien

Bevor Sie beginnen (erstes Einschalten)

Der Thermostat wird mit zwei 1.5-V-AA-Alkalibatterien betrieben. Legen Sie die Batterien in das Fach unter dem vorderen Gehäuse ein und achten Sie dabei auf die Polarität. Der Thermostat startet, zeigt die aktuelle Softwareversion an und wechselt dann zum Hauptbildschirm.

Beschreibung des LCD-Symbols

Schaltflächenbeschreibung

Taste	Funktion
	Ändern Sie den Parameterwert nach unten
	Ändern Sie den Parameterwert nach oben
D	Stellen Sie den Wochentag ein
H	Stellen Sie die Stunde ein
M	Stellen Sie die Minuten ein
	Komforttemperatur
	Spartemperatur / Urlaubsmodus
	AUTO-Modus / Zurück-Taste
	Programmierplan / Zeitplantypauswahl
	Schaltfläche „Bestätigen“
•Zurücksetzen	Werksrücksetzung

Zeiteinstellungen

Die Tag-/Uhrzeiteinstellungen werden mit den Tasten D, H und M vorgenommen. Nachfolgend finden Sie die Schritte zum Einstellen von Uhrzeit und Tag:

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Durch Drücken der Taste D wird der Tag eingestellt.
Durch Drücken der H-Taste wird die Stunde eingestellt.	Durch Drücken der M-Taste werden die Minuten eingestellt.

 Betrieb

Manueller Modus

Es stehen zwei Temperatursollwerte zur Verfügung. Im manuellen Modus wird der gewählte Temperatursollwert dauerhaft beibehalten, bis der Benutzer den Betriebsmodus ändert oder für jeden Wert eine andere Temperatur einstellt.
– Komfortmodus – in diesem Modus soll der Thermostat eine konstante Tagestemperatur aufrechterhalten. Wenn die Temperatur manuell eingestellt wird, z. B. 23 °C, hält der Thermostat sie so lange, bis der Benutzer in einen anderen Betriebsmodus wechselt oder eine andere Temperatur einstellt, z. B. 21 °C.
– Sparmodus – in diesem Modus hält der Thermostat die reduzierte (Nacht-)Temperatur aufrecht. Wenn die Temperatur manuell eingestellt wird, z. B. 17 °C, hält der Thermostat sie aufrecht, bis der Benutzer in einen anderen Modus wechselt oder eine andere Temperatur einstellt, z. B. 19 °C.

Komfortmodus

Im Komforttemperaturmodus hält der Thermostat eine konstante Tagestemperatur aufrecht. Das Komforttemperaturniveau wird durch ein Sonnensymbol angezeigt.
Um die Wohlfühltemperatur einzustellen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte:

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Drücken Sie die Taste, um in den Komforttemperaturmodus zu wechseln. Auf dem Display sollte das Sonnensymbol sichtbar sein.
Mit den Tasten oder den neuen Komforttemperaturwert einstellen.	Bestätigen Sie mit der Taste oder warten Sie, bis der Thermostat Ihre Wahl bestätigt und den Hauptbildschirm anzeigt.
Der Thermostat kehrt zum Hauptbildschirm zurück und zeigt die tatsächliche Raumtemperatur an.

Sparmodus

Im Spartemperaturmodus soll der Thermostat eine reduzierte (Nacht-)Temperatur aufrechterhalten. Dies soll einen sparsameren Betrieb der Heizungsanlage gewährleisten, wenn beispielsweiseample, Sie sind nicht zu Hause. Die Spartemperatur wird durch das Mondsymbol angezeigt. So stellen Sie die Spartemperatur (Nachttemperatur) ein:

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Drücken Sie die Taste, um in den Spartemperaturmodus zu wechseln. Das Mondsymbol sollte auf dem Display sichtbar sein.
Mit den Tasten oder den neuen Spartemperaturwert einstellen.	Bestätigen Sie mit der Taste oder warten Sie, bis der Thermostat Ihre Wahl bestätigt und den Hauptbildschirm anzeigt.
Der Thermostat kehrt zum Hauptbildschirm zurück und zeigt die tatsächliche Raumtemperatur an.

AUTO-Modus – zwei Zeitplantypen

– AUTO-Modus – Im Automatikmodus hält der Thermostat die eingestellte Temperatur gemäß dem vom Benutzer ausgewählten Zeitplan. Sie können aus zwei Zeitplantypen wählen, um die Temperatur während der Woche zu regeln.

Zeitplan des ersten Typs

Der Zeitplanmodus des ersten Typs wird durch eine Zeitleiste dargestellt – 24 Stunden eines Tages. Leere „Kästchen“ bedeuten Stunden, in denen die wirtschaftliche (Mond-)Solltemperatur aufrechterhalten wird, schwarze „Kästchen“ bedeuten Stunden, in denen die Komfort- (Sonnen-)Solltemperatur aufrechterhalten wird.
Es gibt drei verschiedene Konfigurationen in einem Zeitplantyp 1:

• Zwei unterschiedliche Programme (Zeitpläne), separates Programm für Werktage (Montag bis Freitag) und separates Programm für Wochenenden (Samstag bis Sonntag)
• Individuelle Programme (Zeitpläne) für jeden Wochentag
• Gleiches Programm (Zeitplan) für die ganze Woche

Zeitplan des zweiten Typs

Mit Zeitplantyp 2 können Sie 6 Zeitintervalle pro Tag mit einer Genauigkeit von bis zu 10 Minuten programmieren. In jedem der 6 Zeitintervalle können Sie eine andere Temperatur einstellen (Zeitplantyp 1 beschränkt sich auf das Umschalten zwischen zwei Solltemperaturen (SONNE/MOND) in Zeiträumen mit voller Stunde).
Beim Erstellen eines Zeitplantyps 2 müssen Sie Zeit und Temperatursollwert definieren (der Thermostat beginnt ab der angegebenen Zeiteinstellung, die angegebene Solltemperatur beizubehalten). Es gibt drei verschiedene Zeitplankonfigurationen:

• Zwei unterschiedliche Programme, separates Programm für Werktage (Montag bis Freitag) und separates Programm für Wochenenden (Samstag bis Sonntag)
• Individuelle Programme für jeden Wochentag
• Gleiches Programm für die ganze Woche

Zeitplan des zweiten Typs example

Umschalten zwischen Zeitplänen (AUTO-Modus) Typ 1 und 2

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Halten Sie die Taste PROG 5 Sekunden lang gedrückt, um zur Auswahl des Zeitplantyps zu gelangen.
Wählen Sie mit den Schaltflächen oder den Zeitplantyp aus.	Mit der Taste bestätigen. Der Thermostat kehrt zum Hauptbildschirm zurück und speichert den gewählten Zeitplantyp (die Zeitleiste verschwindet, wenn Zeitplantyp 2 gewählt ist).

Zeitplanprogrammierung vom ersten Typ

Standardprogrammeinstellungen (1-3)

Im Zeitplanmodus des ersten Typs stehen 9 Programme zur Verfügung. Die Programme 0 bis 3 sind werkseitig definierte Programme, die nicht geändert werden können. In diesem Kapitel finden Sie detaillierte Informationen zu den integrierten Werksprogrammen (1-3) im E901. Dies sind vorprogrammierte Zeiteinstellungen für die Komfort- und Spartemperatur, die einem ausgewählten Tag zugewiesen werden können. Um das Programm einzurichten, befolgen Sie die Schritte unten. Die schwarzen Quadrate auf der Zeitleiste zeigen die Betriebszeit für den Komforttemperaturmodus an, während das Fehlen dieser Quadrate die Betriebszeit für den Spartemperaturmodus angibt. Unter dem Diagramm jedes Programms ist die Zeit (Stunde) angegeben, zu der jeder Modus aktiv ist. Standardmäßig ist Programm 1 für jeden Wochentag eingestellt.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Drücken Sie die PROG-Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen.
Wählen Sie den Wochenzeitraum mit den Tasten oder aus. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.	Wählen Sie mit den Tasten oder die Programmnummer (0-3). Mit der Taste bestätigen. Der Thermostat fährt mit der Programmauswahl für den/die nächsten Tag/Tage fort.
Der Thermostat kehrt zum Hauptbildschirm zurück und speichert das eingestellte Programm.	Unten im Display sehen Sie die Zeitleiste, d.h. der Programmablauf. Von 6 bis 8 Uhr und von 16 bis 23 Uhr ist der Wohlfühltemperaturmodus (Sonne) eingestellt.

BITTE BEACHTEN SIE!
Für alle Wochentage sollten Programme eingestellt werden.

Auswählen und Programmieren von Anwenderprogrammen (4-9)

Um Ihren eigenen Zeitplan zu programmieren, müssen Sie das Benutzerprogramm (4-9) auswählen, da nur Benutzerprogramme bearbeitet werden können. Dann müssen wir mit den Sonne/Mond-Tasten unsere eigene Zeitleiste zeichnen. Der Thermostat wechselt zwischen zwei Solltemperaturen (Komfort und Sparsamkeit), die durch Sonne- und Mondsymbole dargestellt werden. Die Umschaltzeit wird durch die Zeitleiste dargestellt. Nachfolgend finden Sie die Schritte zum Programmieren Ihres eigenen Zeitplans:
Example: Nachfolgend wird Programm 4 für den Zeitraum MO – FR mit Komforttemperatur von 8:00 bis 16:00 Uhr und Spartemperatur von 0:00 bis 8:00 Uhr und 16:00 bis 0:00 Uhr definiert. Die Programmierung beginnt bei 0:00 Uhr.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Drücken Sie die PROG-Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen.
Wählen Sie mit den Tasten oder den Wochenzeitraum (MO-FR) aus. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.	Wählen Sie mit den Tasten oder Programmnummer 4.
Durch mehrmaliges Drücken der Taste kann die Spartemperatur bis 8:00 Uhr eingestellt werden.	Von 8:00 bis 16:00 Uhr Komforttemperatur durch mehrmaliges Drücken der Taste einstellen.
Anschließend von 16:00 Uhr bis 0:00 Uhr durch mehrfaches Betätigen der Taste die Spartemperatur einstellen.	Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.
Der Thermostat fährt mit der Programmauswahl/-bearbeitung für den/die nächsten Tag/Tage fort. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8. Der Thermostat speichert die Änderungen und kehrt zum Hauptbildschirm zurück.

Bitte beachten Sie!
Die Programme 0, 1, 2, 3 sind werkseitig voreingestellt und können nicht bearbeitet werden.
Die Programme 4 bis 9 sind benutzerdefiniert (editierbar). Ein Programm (z.B. Programm 4) kann mehreren Wochentagen zugeordnet werden. Wird dieses Programm bearbeitet, wirkt sich die Änderung auf alle Tage aus, denen das jeweilige Programm zugeordnet ist.

Einstellung des Frostschutzprogramms

Der Frostschutzmodus (Programm 0) schützt die Heizung vor dem Einfrieren. Es wird empfohlen, dieses Programm einzustellen, wenn Sie eine lange Winterreise planen oder längere Zeit nicht heizen. Der Thermostat hält eine konstante Temperatur von 7 °C aufrecht und reduziert so den Energieverbrauch auf ein Minimum.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Drücken Sie die Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen.
Wählen Sie den Wochenzeitraum mit den Tasten oder aus. Bestätigen Sie mit der Taste .	Wählen Sie mit den Tasten oder Programmnummer 0. Mit der Taste bestätigen. Der Thermostat fährt mit der Programmauswahl für den/die nächsten Tag/Tage fort.
Der Thermostat kehrt zum Hauptbildschirm zurück und speichert das eingestellte Programm. Das Schneeflockensymbol erscheint auf dem Display.

BITTE BEACHTEN SIE!
Im Frostschutzbetrieb ist der Temperatursollwert nicht veränderbar und wird konstant bei 7°C gehalten.

Temporärer Override-Modus

Wenn der Thermostat nach Zeitplan läuft (Automatikmodus), können wir ihn vorübergehend durch eine neue Solltemperatur überschreiben:

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten oder ein. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.
Auf dem Display wird das „Hand“-Symbol angezeigt.	Die überschriebene Temperatur bleibt bis zur nächsten durch den Zeitplan erzwungenen Änderung erhalten.
Anschließend erlischt das „Hand“-Symbol im Display und der Thermostat kehrt in den Automatikbetrieb zurück.

Zeitplanprogrammierung vom zweiten Typ

Es gibt drei verschiedene Konfigurationen in einem Zeitplantyp 1:

• Zwei unterschiedliche Programme (Zeitpläne), separates Programm für Werktage (Montag bis Freitag) und separates Programm für Wochenenden (Samstag bis Sonntag)
• Individuelle Programme (Zeitpläne) für jeden Wochentag
• Gleiches Programm (Zeitplan) für die ganze Woche
  Beispielhafte Zeitplaneinstellung für Werktage und Wochenende:

Drücken Sie die PROG-Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen.	Wählen Sie den Wochenzeitraum mit den Tasten oder aus. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.
Mit den Tasten oder die Stunde für den Zeitraum einstellen und anschließend mit der Taste bestätigen.	Mit den Tasten oder stellen Sie die Minuten für den Zeitraum ein und anschließend mit der Taste bestätigen.
Stellen Sie mit den Tasten oder den Temperatursollwert ein. Mit der Taste bestätigen. Der Thermostat geht nun zur Programmwahl für den nächsten Zeitbereich über (es können maximal 6 Zeitbereiche/Schaltpunkte eingestellt werden).

Temporärer Override-Modus

Wenn der Thermostat im Zeitplanmodus läuft, können wir ihn vorübergehend außer Kraft setzen, indem wir einen neuen Arbeitsmodus oder eine neue Solltemperatur einstellen:

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Mit den Tasten oder stellen Sie die Temperatursolltemperatur ein während aktiver AUTO-Modus.
Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.	Das Handsymbol wird angezeigt. Die Temperatur wird bis zur nächsten planmäßigen Temperaturänderung gehalten.

Party Modus

Im Partymodus kann der Benutzer den Zeitplan mit der Komfort-Solltemperatur für eine definierte Anzahl von Stunden außer Kraft setzen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.	Wählen Sie mit den Tasten oder die Stundenanzahl aus.
Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.	Die Komfort-Solltemperatur wird für eine festgelegte Anzahl von Stunden aufrechterhalten. Danach wechselt der Thermostat zurück in den AUTO-Modus (Zeitplan).

Die maximale Dauer des Partymodus beträgt 9 Stunden. Der Temperatursollwert ändert sich während dieses Modus nicht. Wenn der Partymodus aktiviert ist, können Sie ihn durch zweimaliges Drücken der Tasten SUN, MOON oder AUTO (oder dreimal, wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist) deaktivieren und der Thermostat kehrt in den entsprechenden Modus zurück.

Um den aktiven Partymodus abzubrechen (z. B.ample):

Um die Funktion abzubrechen, drücken Sie eine beliebige Taste, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten, und drücken Sie dann die Taste zweimal.	Der Thermostat beendet den Partymodus und kehrt zum Zeitplan (Automodus) zurück.

Urlaubsmodus

Der Urlaubsmodus ist ein spezieller Temperatursollwert, den der Thermostat an bestimmten Tagen aufrechterhält. Während des Urlaubsmodus hält der Thermostat die Frostschutz-Solltemperatur aufrecht. Um den Urlaubsmodus einzustellen, befolgen Sie die folgenden Schritte:

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Wählen Sie mit den Tasten oder die Dauer des Urlaubsmodus (in Tagen) aus.	Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.
Stellen Sie mit den Tasten oder den Temperatursollwert ein, den der Thermostat für eine bestimmte Anzahl von Tagen aufrechterhält. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.	Der Thermostat arbeitet im Urlaubsmodus. Auf dem Display wird das Flugzeugsymbol angezeigt.

SO BEENDEN SIE DEN URLAUBSMODUS:

Key-Lock-Funktion

Um die Thermostattasten zu SPERREN, befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte:

Halten Sie die Tasten und 3 Sekunden lang gedrückt.	Auf dem Bildschirm wird ein Schlosssymbol angezeigt. Die Tasten am Thermostat wurden gesperrt.

Um die Thermostattasten zu ENTSPERREN, befolgen Sie diese Schritte:

Halten Sie die Tasten und erneut 3 Sekunden lang gedrückt.	Das Schlosssymbol verschwindet vom Bildschirm. Die Tasten am Thermostat wurden entsperrt.

Der Benutzer hat die Möglichkeit, einen PIN-Code festzulegen, den er jedes Mal eingeben muss, wenn er die Tasten des Thermostats entsperren möchte. Um einen PIN-Code festzulegen, gehen Sie zu Parameter P12 (siehe Abschnitt „Installateureinstellungen“).

Koppeln mit dem E901RX-Empfänger

BITTE BEACHTEN SIE!
Der Thermostat E901RF ist bereits mit dem Empfänger gekoppelt!
Um die Geräte korrekt zu koppeln, müssen Sie zuerst den Empfänger für die Synchronisation vorbereiten!

Wenn Sie die Geräte erneut miteinander koppeln möchten, stellen Sie sicher, dass der Empfänger von der Stromversorgung getrennt ist und die Schalter an ihm in den Positionen AUTO und ON stehen. Schließen Sie den Empfänger dann an die Stromversorgung an und warten Sie, bis die grüne Diode dauerhaft leuchtet.	Bewegen Sie den linken Schalter mit einer schnellen Bewegung in die Position „AUS“ und wieder zurück in die Position „EIN“.	Die grüne LED beginnt zu blinken, um zu bestätigen, dass der Empfänger in den Kopplungsmodus gewechselt ist.

Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt.	Verwenden Sie die Taste, um den SYNC-Parameter auszuwählen.
Bestätigen Sie mit der Schaltfläche.	Wählen Sie mit den Tasten oder JA und starten Sie den Kopplungsvorgang auf einer neuen Frequenz, indem Sie die Taste drücken.
Der Thermostat sendet ein Signal, um den Empfänger zu finden (Symbol der blinkenden Antenne) und startet den Countdown mit der Zahl 10 (min). Der Kopplungsvorgang kann bis zu 10 Minuten dauern.	Wenn die grüne Diode am Empfänger dauerhaft leuchtet, wurden die Geräte auf einer neuen Frequenz gekoppelt.
Auf dem Display des Thermostats erscheint die Meldung „good“, was bedeutet, dass die Geräte erfolgreich miteinander gekoppelt wurden.	Der Thermostat kehrt zum Hauptbildschirm zurück.

WARNUNG! Wenn die grüne Diode am Empfänger nach 10 Minuten nicht aufgehört hat zu blinken, wiederholen Sie den Pairing-Vorgang unter Berücksichtigung von Geräteabständen, Hindernissen und Störungen.

Übertragungstest

Es ist wichtig, den Empfänger und den Sender an Orten zu platzieren, an denen das Funksignal nicht gestört wird. Die Reichweite der Kommunikation zwischen Sender und Empfänger beträgt im freien Gelände bis zu 60 m. Die Funkübertragung wird von vielen Faktoren beeinflusst, die die Reichweite verkürzen können, wie z. B. dicke Wände, mit Aluminiumfolie bedeckte Gipskartonplatten, Metallgegenstände wie Schränke, allgemeine Funkstörungen usw. Die Reichweite ist jedoch für die meisten Haushaltsanwendungen ausreichend. Es wird empfohlen, die Funkübertragung zwischen den Geräten zu testen, bevor der Thermostat an der Wand montiert wird. Der Test kann durch Ändern der eingestellten Temperatur durchgeführt werden, d. h. durch Aktivieren oder Deaktivieren der Heizung.

Überprüfen Sie, dass das Thermostat kein Signal zum Heizen sendet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Drücken Sie die Taste, um in den Komforttemperaturmodus zu wechseln. Auf dem Display sollte das Sonnensymbol sichtbar sein.
Mit den Tasten oder den neuen Komforttemperaturwert einstellen.	Bestätigen Sie mit der Taste oder warten Sie, bis der Thermostat Ihre Wahl bestätigt und den Hauptbildschirm anzeigt.
Als der Bildschirm schwarz wurde, begann der Thermostat ein Heizsignal zu senden, was durch das Antennensymbol signalisiert wurde.

Das Flammensymbol beginnt zu animieren, was bedeutet, dass der Thermostat ein Signal zum Heizen sendet.	Überprüfen Sie, ob die orangefarbene LED am Empfänger leuchtet. Wenn ja, bedeutet dies, dass die Kommunikation zwischen den Geräten korrekt ist.
Stellen Sie den Temperatursollwert ein paar Grad niedriger als die Raumtemperatur ein, indem Sie die Schritte 1 bis 5 wiederholen. Warten Sie einige Sekunden. Das Flammensymbol sollte aufhören, sich zu animieren …	…und die orangefarbene LED am Empfänger sollte erlöschen.

Bitte beachten Sie:
Wenn sich die orangefarbene LED nicht wie durch das Flammensymbol am Sender angezeigt ein- bzw. ausschaltet, versuchen Sie, den Sender näher an den Empfänger zu bewegen, und wiederholen Sie alle Schritte von Anfang an.
Wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie den Pairing-Vorgang erneut.

Installateur-Einstellungen

Drücken und halten -Taste 5 Sekunden lang gedrückt.	Sie befinden sich im Installateurmodus. Mit den Tasten oder können Sie zwischen den Parametern wechseln. Mit der Taste können Sie den Parameter eingeben. Bearbeiten Den Parameterwert können Sie mit der Taste oder ändern. Den neuen Parameterwert können Sie mit der Taste bestätigen.

INSTALLATEUR-PARAMETER:

Hafen	Funktion	Wert	Beschreibung	Standardwert
P01	Auswahl des Heiz-/Kühlmodus		Kühlung
			Heizung
P02	Kontrollmethode Temperatur	1	SPANNE ±0,25°C	1
		2	SPANNE ±0,5°C
		3	TPI für Fußbodenheizung
		4	TPI für Heizkörper
		5	TPI für Elektroheizung
P03	Temperaturauflösung anzeigen	,5°C	Dieser Parameter gibt die Genauigkeit der angezeigten (gemessenen) Temperatur an.	0,5°C
		0,1°C
Computer,	Offset-Temperatur	-3.5 °C bis -F 3.5 °C	Wenn der Thermostat eine falsche Temperatur anzeigt, Sie können es um ± 3.5 °C korrigieren	0°C
P05	Relaistyp	NEIN	Normalerweise offener Relaistyp	NEIN
		NC	Normalerweise geschlossenes Relais
P06	Uhrzeitformat	24 Uhr	24 Stunde	24 Uhr
		12 Uhr	12 Stunde
P07	Temperaturskala	°C	Celsius	°C
		°F	Fahrenheit
P08	Minimaler Sollwert	5°C – 34,5°C	Minimal einstellbare Heiz-/Kühltemperatur	5°C
P09	Maximaler Sollwert	5,5°C – 35°C	Maximal einstellbare Heiz-/Kühltemperatur	35°C

Benutzereinstellungen zurückgesetzt

Rechts neben der OK-Taste befindet sich ein kleines Loch. Dies ist die Reset-Taste. Durch Drücken der Reset-Taste werden die Standardwerte in den Benutzereinstellungen (also Uhrzeit, Zeitplan) wiederhergestellt.

Bitte beachten Sie:

Einstellungen löschen – Werksreset

Um einen Werksreset durchzuführen (der alle Benutzer-/Installateureinstellungen löscht), verwenden Sie den CLR-Parameter aus dem Installateurparametermenü. Nach der Bestätigung des Parameters stellt der Thermostat die Standardeinstellungen wieder her.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige hervorzuheben.	Drücken und halten -Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Verwenden Sie die Tasten oder , um zum CLR-Parameter zu gelangen.	Bestätigen Sie den neuen Parameterwert mit der Taste.

Reinigung und Wartung

Der Thermostat E901RF benötigt keine besondere Wartung. In regelmäßigen Abständen sollte die äußere Abdeckung gereinigt werden.asinDie Oberfläche kann mit einem trockenen Tuch abgewischt werden (bitte verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, Poliermittel, Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese den Thermostat beschädigen können). Das Gerät enthält keine vom Benutzer austauschbaren Teile; Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von ENGO Controls oder deren beauftragten Dienstleistern durchgeführt werden.

Garantie
ENGO Controls garantiert, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Installationsdatum die angegebene Leistung erbringt. ENGO Controls behält sich die alleinige Verantwortung für die Verletzung dieser Garantie durch Reparatur oder Austausch des defekten Produkts vor. Dieses Produkt enthält Software, die mit der Identifikation des Händlers zum Zeitpunkt des Verkaufs übereinstimmt. Der Hersteller/Händler gewährt eine Garantie, die alle Funktionen und Besonderheiten des Produkts gemäß dieser Kennzeichnung abdeckt. Die Garantie des Händlers deckt nicht den korrekten Betrieb der Funktionen und Merkmale ab, die infolge einer Aktualisierung der Produktsoftware verfügbar sind.
Kundenname:…………..
Kundenadresse:………………
Postleitzahl:………………..
Tel.-Nr.: E-Mail:……………………
Name der Firma: …………….
Tel.-Nr.:……………. Email:…………………..
Installationsdatum:………………
Name des Installateurs: ………..
Unterschrift des Installateurs:……….

Vertrieb:
QL CONTROLS Spa oxo. Sp. k.
43-262 Kobellit
4 Rona-Str.
Ver. 1
Ausgabedatum: II 2022
Stromversorgung: 2xAA Batterien
www.engocontrols.com

Dokumente / Ressourcen

ENGO E901RF Wireless Controller [pdf] Benutzerhandbuch E901RF Kabelloser Controller, E901RF, Kabelloser Controller, Controller

Verweise

• Bedienungsanleitung