Anleitung für Evolution-Elektrowerkzeuge

Zu Ihrer eigenen Sicherheit wenden Sie sich bei Unsicherheiten bezüglich der Verwendung dieses Geräts bitte an die entsprechende technische Helpline, deren Nummer auf den Evolution Power Tools zu finden ist webSeite? ˅. Wir betreiben mehrere Helplines in unserer weltweiten Organisation, aber technische Hilfe ist auch von Ihrem Lieferanten erhältlich.

WEB : www.evolutionpowertools.com

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Evolution Power Tools-Maschine.
Bitte füllen Sie Ihre Produktregistrierung 'online' aus, wie im A5 online beschrieben
Garantieregistrierungsbroschüre, die dieser Maschine beiliegt. Sie können den QR-Code auf dem A5-Flyer auch mit einem Smartphone scannen. Auf diese Weise können Sie den Garantiezeitraum Ihrer Maschine über Evolutions . validieren webWebsite durch Eingabe Ihrer Daten und stellen so im Bedarfsfall einen schnellen Service sicher. Wir danken Ihnen aufrichtig, dass Sie sich für ein Produkt von Evolution Power Tools entschieden haben.

EVOLUTION BESCHRÄNKTE GARANTIE.
Evolution Power Tools behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und Änderungen am Produktdesign vorzunehmen.

Einzelheiten zu den Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der Garantieregistrierungsbroschüre und/oder der Verpackung. Die nachstehende Garantie gilt nur für Maschinen, die für den britischen Festlandmarkt bestimmt sind. Für andere Märkte gelten möglicherweise besondere Anforderungen, Ergänzungen oder Ausschlüsse. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Einzelheiten über die in Ihrem Gebiet/Ihrem Land geltende Garantie zu erfahren. Alle
Evolutionsgarantien gelten zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten.

Evolution Power Tools wird innerhalb des Garantiezeitraums und ab dem ursprünglichen Kaufdatum alle Waren reparieren oder ersetzen, die Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen. Diese Garantie erlischt, wenn das zurückgegebene Werkzeug über die Empfehlungen in der Bedienungsanleitung hinaus verwendet wurde oder wenn die Maschine
durch Unfall, Nachlässigkeit oder unsachgemäße Wartung beschädigt wurde. Diese Garantie gilt nicht für Maschinen und / oder Komponenten, die in irgendeiner Weise verändert, verändert oder modifiziert wurden oder über die empfohlenen Kapazitäten und Spezifikationen hinaus verwendet wurden. Elektrische Komponenten unterliegen den jeweiligen Herstellergarantien. Alle defekten Waren sind frankiert an Evolution Power Tools zurückzusenden. Evolution Power Tools behält sich das Recht vor, es wahlweise zu reparieren oder durch denselben oder einen gleichwertigen Artikel zu ersetzen. Es wird keine Garantie – weder schriftlich noch mündlich – für Verbrauchsmaterialien wie (nachfolgende Liste nicht abschließend) Klingen, Fräser, Bohrer, Meißel oder Paddel etc. übernommen. Evolution Power Tools haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden, die direkt oder indirekt aus dem Verwendung unserer Waren oder aus anderen Gründen. Evolution Power Tools haftet nicht für Kosten, die an solchen Waren entstehen oder Folgeschäden. Kein leitender Angestellter, Angestellter oder Bevollmächtigter von Evolution Power Tools ist befugt, mündliche Erklärungen über die Eignung abzugeben oder auf eine der vorstehenden Verkaufsbedingungen zu verzichten, und keine ist für Evolution Power Tools bindend.

Bei Fragen zu dieser eingeschränkten Garantie wenden Sie sich bitte an den Hauptsitz des Unternehmens oder rufen Sie die entsprechende Helpline-Nummer an.

MASCHINENSPEZIFIKATIONEN

MACHINE	METRIC	KAISERLICHE
Motor (230-240 V ~ 50 Hz)	710 W	3A
Geschwindigkeit ohne Last	600-1500 min-1	600-1500 U/min
Gewicht	5.8 kg	12.8 Pfund
Durchmesser der Stauböffnung	35 mm	1-5 / 16 In.
Werkzeugabmessungen – Kontrahiert (H x B x L)	230 x 250 x 1450 mm	9 x 13-13⁄16 x 57-1/16 Zoll.
Werkzeugabmessungen – ausgefahren (H x B x L)	230 x 250 x 1970 mm	9 x 13-13⁄16 x 77-9/16 Zoll.
Kabellänge	4m	13 Fuß 1-7⁄16 Zoll.
SCHLEIFFLÄCHENKAPAZITÄTEN	METRIC	KAISERLICHE
Schleiftellerdurchmesser	215 mm	8-7 / 16 In.
Schleifscheibendurchmesser	225 mm	8-7 / 8 In.

Handhabung

Gehen Sie vorsichtig mit der Maschine um, damit die Maschine die Arbeit verrichten kann.
Vermeiden Sie übermäßige körperliche Anstrengung an den Bedienelementen der Maschine.
Berücksichtigen Sie Ihre Sicherheit und Stabilität sowie die Ausrichtung der Maschine während des Gebrauchs.

Arbeitsfläche

Betrachten Sie das Material der Arbeitsfläche; seinen Zustand, Dichte, Festigkeit, Steifigkeit und Orientierung.

WARNUNG: Die Schwingungsemission beim tatsächlichen Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann je nach Verwendungsart des Elektrowerkzeugs vom angegebenen Gesamtwert abweichen. Die Notwendigkeit, Sicherheitsmaßnahmen zu identifizieren und den Bediener zu schützen, basiert auf einer Expositionsabschätzung unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen (unter Berücksichtigung aller Teile des Arbeitszyklus, wie z , zusätzlich zur Auslösezeit).

ETIKETTEN & SYMBOLE

WARNUNG: Betreiben Sie diese Maschine nicht, wenn Warn- und/oder Hinweisschilder fehlen oder beschädigt sind. Wenden Sie sich an Evolution Power Tools, um Ersatzetiketten zu erhalten.

Notiz: Alle oder einige der folgenden Symbole können im Handbuch oder auf dem Produkt erscheinen.

Symbol	Beschreibung
V	Volts
A	Amperes
Hz	Hertz
min-1	Geschwindigkeit
~	Wechselstrom
NEIN	Leerlaufdrehzahl
	Schutzbrille tragen
	Gehörschutz tragen
	Staubschutz tragen
	Anweisungen lesen
	CE-Zertifizierung
	UKCA-Zertifizierung
	Doppelt isoliert
	Triman – Abfallsammlung & Recycling
	Elektro- und Elektronik-Altgeräte
	Warnung

VERWENDUNGSZWECK DIESES ELEKTROWERKZEUGS

WARNUNG: Dieses Produkt ist ein tragbarer Trockenbauschleifer und wurde für die Verwendung in Verbindung mit einem Staubabsaug- und -sammelsystem entwickelt. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die für die Verwendung in dieser Maschine bestimmt sind und/oder die speziell von . empfohlen werden Evolution Elektrowerkzeuge Ltd.

Mit entsprechendem Schleifpapier ausgestattet, kann diese Maschine zum Schleifen verwendet werden:

Trockene Wände.
Trockene Decken.
Trockene Böden.

Es kann auch zum Entfernen von Farbbeschichtungen, Kleber und losem Putz usw. verwendet werden.

VERBOTENE VERWENDUNG DIESES ELEKTROWERKZEUGS

WARNUNG: Dieses Produkt ist ein tragbarer Trockenbauschleifer und darf nur als solcher verwendet werden. Es darf in keiner Weise modifiziert oder verwendet werden, um andere Geräte mit Strom zu versorgen oder anderes Zubehör als das in dieser Bedienungsanleitung erwähnte anzutreiben.

WARNUNG: Diese Maschine darf NICHT auf Oberflächen verwendet werden, von denen vermutet wird, dass sie Blei oder Asbest enthalten.

Wenn auch nur der Verdacht auf das Vorhandensein einer dieser Substanzen besteht, lassen Sie den Arbeitsplatz durch die zuständige örtliche Behörde inspizieren.

Blei kann in einigen alten lackierten Oberflächen gefunden werden und ist hochgiftig, wenn
gestört.

Asbest ist hochgefährlich und muss von gut ausgebildeten und speziell ausgestatteten Entfernungsteams beseitigt werden.

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um weitere Ratschläge und Anleitungen zu erhalten.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

WARNUNG: Diese Maschine ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung der Maschine eingewiesen
zu ihrer Sicherheit und wer in der sicheren Verwendung kompetent ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugang zu dieser Maschine haben und nicht damit spielen dürfen.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Diese Maschine ist mit dem richtigen angespritzten Stecker und Netzkabel für den vorgesehenen Markt ausgestattet. Wenn das Netzkabel oder der Stecker in irgendeiner Weise beschädigt sind, müssen diese von einem kompetenten Techniker durch Originalersatzteile ersetzt werden

Verwendung im Außenbereich

WARNUNG: Wenn dieses Werkzeug im Freien verwendet werden soll, sollte es zu Ihrem Schutz nicht dem Regen ausgesetzt werden oder im Freien verwendet werdenamp Standorte. Legen Sie das Werkzeug nicht auf damp Oberflächen. Verwenden Sie, falls vorhanden, eine saubere, trockene Werkbank. Verwenden Sie für zusätzlichen Schutz einen Fehlerstromschutzschalter (RCD), der die Versorgung unterbricht, wenn der Erdableitstrom 30mA 30ms lang überschreitet. Überprüfen Sie immer die Funktion des Fehlerstromschutzschalters (RCD), bevor Sie die Maschine verwenden.

Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, muss dieses für den Einsatz im Freien geeignet und entsprechend gekennzeichnet sein.

Bei Verwendung eines Verlängerungskabels sollten die Herstelleranweisungen befolgt werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Diese allgemeinen Sicherheitsanweisungen für Elektrowerkzeuge entsprechen den Angaben in BS EN 60745-1:2009 & EN 61029-1:2009

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

(Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.)

Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf netzbetriebene (kabelgebundene) Elektrowerkzeuge bzw. auf akkubetriebene (kabellose) Elektrowerkzeuge.

Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge [Sicherheit am Arbeitsplatz]

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie das Elektrowerkzeug bedienen. Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge [Elektrische Sicherheit]

Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten (geerdeten) Elektrowerkzeugen. Unmodifizierte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörper, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.
Missbrauchen Sie das Kabel nicht Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags.
Bei Betrieb eines Elektrowerkzeugs inamp Wenn ein Ausfall des Wechselrichters an diesem Standort nicht zu vermeiden ist, verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Der Einsatz eines RCD verringert die Gefahr eines Stromschlags.

Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge [Persönliche Sicherheit]

Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann. zu schweren Personenschäden führen.
Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutz
Schutzausrüstung wie Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, reduzieren Personenschäden.
Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, das Werkzeug aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter kann zu Unfällen führen.
Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil eines Elektrowerkzeugs befestigt ist, kann zu Verletzungen führen.
Überstrecken Sie sich nicht. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
Ziehe dich richtig an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Behalte deine Haare,
Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
Wenn Geräte zum Anschluss von Staubabsaug- und Sammeleinrichtungen vorgesehen sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und bestimmungsgemäß verwendet werden. Der Einsatz einer Staubabsaugung kann die staubbedingten Gefahren verringern.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge [Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen]

Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei einer Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- oder ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr einschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
Trennen Sie das Elektrowerkzeug von der Stromquelle und/oder den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge aufbewahren. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht von Personen bedienen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
Warten Sie Elektrowerkzeuge. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Festsitzen beweglicher Teile, Bruch beweglicher Teile und andere Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten neigen weniger zum Verklemmen und sind leichter zu kontrollieren.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugbits usw. gemäß diesen Anweisungen unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der Arbeit an durchgeführt werden. Der Gebrauch des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen führen.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge [Service]

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Dadurch wird gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

GESUNDHEITSRATSCHLAG

WARNUNG: Bei der Verwendung dieses Geräts können Staubpartikel erzeugt werden. In manchen Fällen kann dieser Staub je nach Material, mit dem Sie arbeiten, besonders schädlich sein. Wenn Sie vermuten, dass Farbe auf der Oberfläche des zu schneidenden Materials Blei enthält, wenden Sie sich an einen Fachmann. Bleihaltige Farben sollten nur von einem Fachmann entfernt werden und Sie sollten nicht versuchen, sie selbst zu entfernen. Sobald sich der Staub auf Oberflächen abgelagert hat, kann der Kontakt von Hand zu Mund zur Aufnahme von Blei führen. Auch die Exposition gegenüber geringen Bleikonzentrationen kann zu irreversiblen Schäden des Gehirns und des Nervensystems führen. Die kleinen und ungeborenen Kinder sind besonders gefährdet.

Es wird empfohlen, die mit den Materialien, mit denen Sie arbeiten, verbundenen Risiken zu berücksichtigen und das Expositionsrisiko zu reduzieren. Da bei einigen Materialien gesundheitsgefährdender Staub entstehen kann, empfehlen wir bei der Verwendung dieses Geräts die Verwendung einer zugelassenen Gesichtsmaske mit austauschbaren Filtern.

Sie sollten immer:

Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich.
Arbeiten Sie mit zugelassener Sicherheitsausrüstung, wie z. B. Staubmasken, die speziell zum Filtern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

WARNUNG: Der Betrieb eines Elektrowerkzeugs kann dazu führen, dass Fremdkörper in Ihre Augen geschleudert werden, was zu schweren Augenschäden führen kann. Tragen Sie vor der Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs immer eine Schutzbrille oder eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder, falls erforderlich, einen Vollgesichtsschutz.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vollständig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Geben Sie diese Anleitung an alle anderen Bediener weiter und stellen Sie sicher, dass diese in der Bedienung und Einstellung dieser Maschine ausreichend geschult sind.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Lernen Sie die Anwendungen und Einschränkungen sowie die spezifischen potentiellen Gefahren im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Maschine kennen. Geben Sie dieses Handbuch an andere Bediener weiter, die dieses Gerät verwenden.
Tragen Sie beim Betrieb dieser Maschine eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz. Alltagsbrillen haben keine schlagfesten Gläser und können daher nicht als Schutzbrille angesehen werden.
Schützen Sie Ihre Lunge. Tragen Sie eine Staubmaske, die mikroskopisch kleine Staubpartikel filtern kann.
Tragen Sie eng anliegende Arbeitskleidung und entfernen Sie herabhängenden Schmuck, Ketten oder Riemen usw., die sich in rotierenden Maschinen verfangen könnten.
Schützen Sie Ihr Gehör. Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz.
Überprüfen Sie das Netzkabel der Maschine regelmäßig und lassen Sie es bei Beschädigungen durch ein von einem qualifizierten Techniker montiertes Original-Ersatzteil ersetzen.
Auf sonstige Schäden prüfen. Festgestellte Schäden müssen repariert werden, bevor die Maschine wieder verwendet wird. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Festsitzen beweglicher Teile und auf alle Bedingungen, die den Maschinenbetrieb beeinträchtigen können. Alle Ersatzteile sollten von Evolution Power Tool genehmigt und von einem qualifizierten und kompetenten Techniker montiert werden.
Auf fehlende Teile prüfen. Alle fehlenden Teile müssen durch Originalersatzteile ersetzt und von einem qualifizierten Techniker eingebaut werden.
Missbrauchen Sie das Netzkabel nicht. Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten fern und achten Sie immer auf die Kabelführung am Arbeitsplatz.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen (konsultieren Sie Ihren Arzt).
Jedes Verlängerungskabel, das mit dieser Maschine verwendet wird, muss in gutem Zustand sein und in der Lage sein, den Strom zu tragen, der für den sicheren und effizienten Betrieb dieser Maschine erforderlich ist.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsplatz ausreichend beleuchtet ist.
Lassen Sie sich durch die Vertrautheit mit dieser Maschine nicht nachlässig machen oder ignorieren Sie die grundlegenden Sicherheitsprotokolle der Werkstatt. Ein unachtsamer Bruchteil einer Sekunde kann ausreichen, um schwere Verletzungen zu verursachen.
Halten Sie den Arbeitsbereich gut belüftet. Öffnen Sie nach Möglichkeit einige Fenster und stellen Sie einen Abluftventilator in eines von ihnen, um die Luft von innen nach außen zu bewegen.
Verwenden Sie ein mit diesem Gerät kompatibles Staubabsaug- und Sammelgerät. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers der Entstaubungsmaschine.
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Lautstärke entsprichttage auf dem Typenschild der Maschine angegeben.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie eine Schleifscheibe wechseln oder andere Wartungsarbeiten und/oder Einstellungen vornehmen.

ERSTE SCHRITTE

AUSPACKEN

Vorsicht: Diese Verpackung enthält scharfe Gegenstände. Vorsicht beim Auspacken. Nehmen Sie die Maschine zusammen mit dem mitgelieferten Zubehör aus der Verpackung. Überprüfen Sie sorgfältig, ob sich die Maschine in gutem Zustand befindet, und berücksichtigen Sie alle in diesem Handbuch aufgeführten Zubehörteile. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Zubehörteile vollständig sind. Sollten Teile fehlen, sind die Maschine und das Zubehör zusammen in der Originalverpackung an den Händler zurückzugeben. Werfen Sie die Verpackung nicht weg; Bewahren Sie es während der Garantiezeit sicher auf. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Recyceln Sie, wenn möglich. Lassen Sie Kinder wegen Erstickungsgefahr nicht mit leeren Plastiktüten spielen.

LIEFERUMFANG

Beschreibung	Menge
Bedienungsanleitung	1
Trockenbau Sander	1
Ovales Verlängerungsrohr	1
Flexibler Staubabsaugschlauch mit integriertem Schutzständer	1
Schlauchendverbinder (1 x montiert, 2 x mitgeliefert)	3
Hilfs-'D'-Griff	1
Kreisschleifscheiben (verschiedene Körnungen)	6
Inbusschlüssel (S5 & S6)	1
Kohlebürsten	1 Paar

MASCHINE ÜBERVIEW

SCHWENKBARER SCHLEIFKOPF
VERLÄNGERUNGSROHR
HANDGRIFFBEREICHE
LED-RINGLEUCHTE
MOTOR
LED PROJEKTORLICHT
ZUSÄTZLICHER D-GRIFF
MOTOR 'EIN/AUS' SCHALTER
MOTORGESCHWINDIGKEITSREGELUNG
SCHLAUCHENDVERBINDER (X3)
STAUBABSAUGSCHLAUCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

KURZER REICHWEITE-MODUS

WARNUNG: Führen Sie die folgenden Verfahren nur durch, wenn die Maschine von der Hauptstromversorgung getrennt ist.

Montage des flexiblen Staubabsaugschlauchs.

Überwurfmutter lösen. (Abb. 1)

Abb. 1
Stecken Sie den flexiblen Staubabsaugschlauch in das Hauptabsaugrohr/Griff der Maschine und schieben Sie ihn vollständig nach Hause. (Abb. 2)

Abb. 2
Ziehen Sie die Überwurfmutter fest, um den flexiblen Absaugschlauch in der Maschine zu befestigen.

Notiz: Der integrierte Schutzständer ermöglicht das Aufstellen der Maschine (bei Nichtgebrauch) an einer Wand oder ähnlichem. Der flexible Schlauch ist durch den Ständer vor Quetschungen oder Knicken geschützt. (Abb. 3)

Abb. 3

MODUS FÜR LANGE REICHWEITE

Überwurfmutter lösen. (Abb. 1)
Entfernen Sie den flexiblen Staubabsaugschlauch, falls vorhanden.
Schieben Sie das Verlängerungsrohr in das Hauptabsaugrohr/Griff der Maschine.

Notiz: Das Verlängerungsrohr, das in die Hauptabsaugung/Griff der Maschine eingeschoben wird, hat einen leicht ovalen Querschnitt. Um das Einführen und die korrekte Position des Verlängerungsrohrs zu erleichtern, drehen Sie es vorsichtig, während Sie es einschieben.

Schieben Sie das Verlängerungsrohr in den Hauptstaubsauger/Griff, bis das 1.9-m-Piktogramm gerade verschwindet view.
Schieben Sie die Verlängerungsrohr-Ferrule nach oben und in das Hauptextraktionsrohr/den Griff. (Abb. 4)

Abb. 4
Ziehen Sie die Überwurfmutter fest, um das Verlängerungsrohr und die Ferrule in ihren Servicepositionen zu sichern. (Abb. 5)

Abb. 5
Montieren Sie den 'D'-Griff clamp um das Verlängerungsrohr.
Notiz: Dieser clamp ist klappbar. Durch Entfernen der Klemmschraube (Abb. 6) die clamp kann „geöffnet“ und um das Verlängerungsrohr gelegt werden. Das Clamp kann dann um das Verlängerungsrohr "geschlossen" werden, die Klemmschraube ersetzt und festgezogen werden, um den Verschluss zu sichernamp an Ort und Stelle.
Bringen Sie den 'D'-Griff an der cl . anamp mit den zwei (2) Innensechskantschrauben.

Notiz: Wir empfehlen, dass der 'D'-Griff clamp befindet sich direkt dahinter und berührt die Aderendhülse des Verlängerungsrohrs. Dadurch befindet sich der 'D'-Griff für die meisten Bediener in der bequemsten Position.

Notiz: Das Design des 'D'-Griffs ist so, dass eine ergonomische Positionierung des Griffs auf dem clamp ist möglich. Dies gewährleistet eine komfortable Bedienung sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder.

Führen Sie den flexiblen Absaugschlauch vollständig in das Ende des Verlängerungsrohrs ein und ziehen Sie die Überwurfmutter fest, um sie zu sichern. (Abb. 7)
Das „freie“ Ende des Staubabsaugschlauches kann nun an eine geeignete Absaug- und Sammelmaschine angeschlossen werden.

Notiz: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers der verwendeten Staubabsaugung.

Notiz: Eine Auswahl an Schlauchendverbindern wird bereitgestellt. Diese sollen sicherstellen, dass dieses Gerät an die meisten handelsüblichen Staubabsauggeräte angeschlossen werden kann.

So ändern Sie einen Schlauchendverbinder

Suchen Sie die zwei (2) 'Laschen', die in die zwei (2) 'Kerben' im Schlauchende-Montagering passen.
Drücken Sie mit einem flachen Schraubendreher die Laschen vorsichtig und vorsichtig nach innen und lösen Sie gleichzeitig den Montagering vom Schlauchendstück. Der Schlauchendverbinder löst sich vom Montagering.
Schnappen Sie ein neues Schlauchendstück auf den Montagering.
Überprüfen Sie, ob sich die „Laschen“ in den „Kerben“ eingesetzt haben.

Abb. 6

Abb. 7

ANBRINGEN EINER SCHLEIFSCHEIBE AN DEN SCHLEIFPAD

Notiz: Der motorbetriebene Schleifteller befindet sich im schwenkbaren Schleifkopf der Maschine und ist mit einem "Klettverschluss"-Befestigungssystem ausgestattet.

Die „Schlaufen“ auf der Rückseite der Schleifscheiben greifen in die „Haken“ auf der Oberfläche des Schleiftellers ein.

So bringen Sie eine Schleifscheibe an:

Stellen Sie sicher, dass das Schleifpad sauber und frei von Schmutz oder Ablagerungen ist.
Drücken Sie die neue Schleifscheibe mit der Handfläche auf das Schleifpad.
Stellen Sie sicher, dass die Löcher in der neuen Schleifscheibe mit den Staubabsaugöffnungen im Schleifteller ausgerichtet sind. (Abb. 8)

Abb. 8

So entfernen Sie eine Schleifscheibe:

Greifen Sie einfach die Kante der Schleifscheibe und ziehen Sie sie vorsichtig vom Schleifpad ab.

DIE MASCHINENSTEUERUNG

Der 'ON/OFF'-Schiebeschalter (Abb. 9) ist ein rastender Typ. Schieben Sie ihn nach vorne, um den Motor zu starten. Drücken Sie den mittleren Abschnitt des Schalters nach vorne und unten, um ihn in der Position "ON" zu verriegeln
Drücken Sie den hinteren Mittelteil des Schiebeschalters nach unten, um den Schalter freizugeben und den Motor auf „OFF“ zu stellen. Der Schalter kehrt automatisch in die Position 'OFF' zurück
Der Geschwindigkeitsregler (Abb. 10) befindet sich vor dem 'ON/OFF'-Schalter. Drehen Sie diesen Drehregler, um die Geschwindigkeit des Motors zu ändern.
The Sanding Head LED Light switch is positioned on top of a housing located to the RH (Right Hand) side of the Sanding Head casing. (Abb. 11a) Dieses Licht beleuchtet den unmittelbaren Arbeitsbereich, an dem gearbeitet wird.
Das LED-Projektorlicht (Abb. 11b). Der Wippschalter „ON/OFF“ befindet sich am Leuchtenkörper, unten und hinten. Dieses Licht wird den zu bearbeitenden Bereich zusätzlich erhellen.
Ein Ring, der sich direkt an der Vorderkante des integrierten Schutzständers befindet, kann leicht gedreht werden.
Wenn Sie diesen Ring drehen, wird eine Entlüftungsöffnung sichtbar. (Abb. 12)
Durch das teilweise oder vollständige Freigeben dieser Entlüftungsöffnung kann der Bediener den Luftstrom vom Schleifkopf zu einer angeschlossenen Staubabsaugmaschine einstellen.
Der Bediener sollte diese Steuerung einstellen, um die effektivste Staubabsaugung aus dem Schleifkopf zu erzielen.

Abb. 9

Abb. 10

Abb. 11 a

WARNUNG: Auch mit einer effektiven Staubabsaug-/Sammelmaschine, die an dieser Maschine angebracht ist, sollte der Bediener alle relevanten PSA-Verfahren und -Prozesse anwenden. Wenn Sie „vor Ort“ arbeiten, wenden Sie sich an die Person, die vor Ort für Gesundheit und Sicherheit verantwortlich ist, um zusätzliche Anweisungen zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG UND BERATUNG

Körper- und Handpositionierung

Diese Maschine ist eine zwei (2) Handmaschine. Entlang der Maschine befinden sich Griffbereiche mit weichem Griff.
Ein zusätzlicher 'D'-Griff ist vorhanden und ist besonders nützlich, wenn die Maschine im Long-Reach-Modus konfiguriert ist.
Positionieren Sie Ihre Hände entlang der Maschine, um die beste und bequemste Kombination aus „Reichweite“ und „Hebel“ für den jeweiligen Vorgang zu erzielen.
Halten Sie Ihre Hände vom schwenkbaren Schleifkopf fern.
Nicht dehnen oder übergewichten. Positionieren Sie sich so, dass Sie sich nicht dehnen müssen.

Abb. 11 b

BETREIBERHALTUNG

Der Bediener sollte mit gespreizten Füßen und fest im Gleichgewicht stehen.
Beide Füße sollten auf dem Boden oder Boden stehen. Es ist nicht akzeptabel, mit einem Fuß auf dem Boden und mit dem anderen auf einem Ständer oder einer Leitersprosse usw. zu stehen, da dies den Bediener daran hindert, einen ausgewogenen Stand zu erreichen.

Abb. 12

Vorsicht: Wenn aus Gründen der „Reichweite“ oder des Zugangs die Benutzung einer Standplattform durch den Bediener erforderlich ist, muss eine solche Plattform geeignet, in gutem Zustand mit allen funktionstüchtigen Sicherheitsmerkmalen und stabil im Gebrauch sein, z ' Arbeitsplattform.

WARNUNG: Der Bediener darf sich NIEMALS überdehnen.

DER Knickgelenkte Schleifkopf

Der Schleifkopf ist mit einer Art Kreuzgelenk am Hauptkörper der Maschine befestigt. Dadurch kann der Schleifkopf in mehrere Richtungen geschwenkt werden.

Im Gebrauch kann die Schleifscheibe effektiv über der Arbeitsfläche "schweben". Diese Aktion ermöglicht es dem Bediener, die Arbeitsfläche von oben nach unten oder von einer Seite zur anderen zu fegen, mit minimalen Änderungen ihrer Haltung und Fußposition. Dies bietet dem Bediener mehr Sicherheit und eine bessere Balance.

SCHLEIFEN

Betriebsberatung

Konfigurieren Sie die Maschine auf den erforderlichen 'Reichmodus'.
Schließen Sie den erforderlichen Schleifkopf an die Maschine an.
Schließen Sie ein geeignetes Absaug- und Sammelgerät an den Trockenbauschleifer an.
Schalten Sie die Absaugeinheit ein.
Nehmen Sie eine bequeme Haltung ein, indem Sie den Sander an den beiden bequemsten und bequemsten Handgriffen halten.
Schalten Sie das Schleifkopf-LED-Licht ein.
Schalten Sie den Sander und bei Bedarf das LED-Licht des Projektors ein.
Positionieren Sie den Schleifkopf leicht gegen die Arbeitsfläche und üben Sie gerade genug Druck aus, um den Schleifkopf mit der Arbeitsfläche auszurichten.
Üben Sie vorsichtig mehr Druck aus, um die Schleifscheibe auf der Arbeitsfläche zu befestigen.
Bewegen Sie den Sander in langen überlappenden Bewegungen über die Arbeitsfläche. Üben Sie nur so viel Druck aus, dass die Schleifscheibe flach auf der Arbeitsfläche bleibt. Übermäßiger Druck sollte vermieden werden, da dies zu Wirbelspuren und Unebenheiten auf der Arbeitsfläche führen kann.
Halten Sie den Schleifer in ständiger Bewegung, während die Schleifscheibe die Arbeitsfläche berührt. Verwenden Sie eine gleichmäßige, streichende Bewegung, damit die rotierende Schleifscheibe über der Arbeitsfläche „schweben“ kann. Unregelmäßiges Bewegen des Schleifers oder zu langes Konzentrieren auf einen Bereich kann auch zu Wirbelspuren oder Unebenheiten in der Arbeitsfläche führen.

Abb. 13

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die rotierende Schleifscheibe nicht mit scharfen Gegenständen wie hervorstehenden Nägeln, Schrauben usw. oder architektonischen Wandbeschlägen wie Elektrokästen oder Schalterplatten usw. in Berührung kommt. Der Sander oder die Wandbeschläge könnten dadurch beschädigt werden.

WARTUNG

Die Schleifkopfbürstenschürze (Abb. 13

Der Brush Skirt umgibt das Schleifpad, auf das die Schleifscheiben aufgetragen werden. Der Bürstenrock dient zwei (2) Hauptzwecken:

Es erstreckt sich unter die Oberfläche der Schleifscheiben, sodass es zuerst die Arbeitsfläche berührt und den Schleifkopf ausrichtet. Dadurch wird verhindert, dass die rotierende Schleifscheibe die Arbeitsfläche beim ersten Kontakt „ausmeißelt“.
Es hilft, die Staubpartikel im schwenkbaren Schleifkopf zu halten, bis der Luftstrom einer angeschlossenen Absaugmaschine den Staub absaugt.

Abb. 14

Im Laufe der Zeit werden die Borsten der Bürstenschürze, abhängig von der Häufigkeit des Gebrauchs und der Art des geschliffenen Materials, abgebaut und abgenutzt. Die Borsten der Bürstenschürze müssen vollständig sein und dürfen keine Lücken oder fehlende Teile aufweisen.

Abb. 15

Ein neuer Brush Skirt hat eine Borstenlänge von ca. 15 mm. Ersetzen Sie die Bürstenschürze, wenn die Borstenlänge ca. 8 mm beträgt oder wenn die Borsten nicht mehr unter die Oberfläche einer installierten Schleifscheibe ragen.

So ersetzen Sie die Bürstenschürze

WARNUNG: Versuchen Sie dieses Verfahren nur, wenn die Maschine vom Stromnetz getrennt ist.

Entfernen Sie alle angebrachten Schleifscheiben, um das Schleifpad und die zentral angeordnete Sechskantschraube freizulegen, die das Pad an der Antriebsspindel des Motors befestigt.
Halten Sie das Schleifpad mit einer Handfläche fest (Abb. 14), stecken Sie den mitgelieferten 5-mm-Inbusschlüssel in den Kopf der Zentralschraube. Lösen und entfernen Sie die Schraube. Entfernen Sie den Schleifteller von der Antriebsspindel des Motors.
Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und entfernen Sie die sechs (6) selbstschneidende Schrauben und die speziellen Befestigungsclips. (Abb. 15) die die Bürstenschürze und die Linse im Schleifkopf befestigen.
Ziehen Sie vorsichtig die Bürstenschürze und die Linse vom Schleifkopf ab.
Die Installation eines neuen Bürstenrocks ist im Grunde die Umkehrung des Entfernungsprozesses.
Achten Sie bei der Installation einer neuen Bürstenschürze darauf, die sechs . nicht zu fest anzuziehen (6) selbstschneidende Schrauben. Diese sollten fest angezogen werden, aber achten Sie darauf, die Gewinde in den Gewindelöchern nicht abzustreifen.
Stellen Sie sicher, dass die speziellen Befestigungsclips richtig positioniert sind.
Bringen Sie den Schleifteller wieder an der Antriebsspindel des Motors an und befestigen Sie ihn mit der Innensechskantschraube.

Notiz: Das Wechseln der Bürstenschürze legt das Innere des Schleifkopfes frei. Der Bediener sollte die Gelegenheit nutzen, den Schleifkopf oder die darin befestigten oder enthaltenen Absaugöffnungen und Absaugrohre zu untersuchen, zu reinigen und jeglichen Schmutz zu entfernen.

WARNUNG: Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschalteter Maschine und vom Stromnetz/Batteriestrom getrennt durchgeführt werden.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Sicherheitseinrichtungen und Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. Verwenden Sie diese Maschine nur, wenn alle Schutzeinrichtungen/Sicherheitsfunktionen voll funktionsfähig sind.

Alle Motorlager dieser Maschine sind lebensdauergeschmiert. Es ist keine weitere Schmierung erforderlich.

Benutzen Sie ein sauberes, leichtamp Tuch zum Reinigen der Kunststoffteile der Maschine. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte, die die Kunststoffteile beschädigen könnten.

WARNUNG: Versuchen Sie nicht, die Maschinen durch Einführen spitzer Gegenstände durch Öffnungen zu reinigen.asings usw. Die Lüftungsschlitze der Maschinen sollten mit Druckluft gereinigt werden.

Übermäßige Funkenbildung kann auf Schmutz im Motor oder abgenutzte Kohlebürsten hinweisen.

Wenn dies vermutet wird, lassen Sie die Maschine von einem qualifizierten Techniker warten und die Bürsten ersetzen.

UMWELTSCHUTZ

Elektroschrott darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn, wo es Möglichkeiten gibt. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Recyclinghinweise zu erhalten.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Gemäß EN ISO 17050-1:2004

Der Hersteller des unter diese Erklärung fallenden Produkts ist:

VEREINIGTES KÖNIGREICH: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Gewerbegebiet Holbrook, Sheffield, S20 3FR.
FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Frankreich.

Der Hersteller erklärt hiermit, dass die in dieser Erklärung beschriebene Maschine alle einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und anderer einschlägiger Richtlinien wie nachfolgend aufgeführt erfüllt. Der Hersteller erklärt ferner, dass die in dieser Erklärung aufgeführte Maschine, sofern zutreffend, die einschlägigen Bestimmungen der grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen erfüllt.

Die Richtlinien, die von dieser Erklärung abgedeckt werden, sind wie folgt:

2006/42/EG : Maschinenrichtlinie.
2014/30/EU: Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
2011/65/EU. & 2015/863/EU : Die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in der Richtlinie für Elektrogeräte (RoHS).
2012/19/EU: Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).

Und entspricht den geltenden Anforderungen der folgenden Dokumente:

UND 60745-1: 2009+A11: 2010
EN60745-2-3: 2011 + A2: 2013 + A11: 2014 + A13: 2015
UND 55014-1: 2017 +A11:202
UND 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN61000-3-3:2013:2013 + A1: 2019
EN ISO 12100:2010

Produktdetails

Beschreibung : R225DWS 225 mm Trockenbauschleifer
Evolutionsmodell Nr.: 078-0001 / 078-0003
Markenname : EVOLUTION
Bandtagund : 230-240V ~ 50Hz
Eingabe: 710 W

Die technische Dokumentation, die erforderlich ist, um nachzuweisen, dass das Produkt den Anforderungen der Richtlinie entspricht, wurde zusammengestellt und liegt zur Einsichtnahme durch die zuständigen Vollzugsbehörden vor und bestätigt, dass unsere technischen file die oben aufgeführten Dokumente enthält und dass es sich um die korrekten Standards für das oben beschriebene Produkt handelt.

Unterzeichnet:

Drucken : Matthew Gavins: Konzernchef.

Datum : 01/04/2016

Name und Anschrift des Inhabers der technischen Dokumentation.

VEREINIGTES KÖNIGREICH: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Gewerbegebiet Holbrook, Sheffield, S20 3FR.

FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Frankreich.

Dokumente / Ressourcen

EVOLUTION Evolution Elektrowerkzeuge [pdf] Anweisungen
EVOLUTION, R225DWS

Verweise

Bedienungsanleitung

EINFÜHRUNG