Extech BR90 Kompakt-Endoskop – Benutzerhandbuch

Extech BR90 Kompaktes Endoskop

Produktinformationen

Das Extech BR90 Compact Borescope ist ein tragbares Gerät, das Videoüberwachung in Echtzeit ermöglicht. Es ist für die Inspektion des Inneren von Rohrleitungen, Leitungen und anderen engen Räumen konzipiert. Das BR90 ist für verschiedene Anwendungen nützlich, wie z. B. Geräteinstallation, Inspektion elektronischer Geräte, Armatureninstallation, Fahrzeugfehlersuche und Wartung.

Merkmale

• Echtzeit-Videoüberwachung
• Ideal für die Inspektion enger Räume
• Nützlich für verschiedene Anwendungen
• Tragbares und kompaktes Design
• Batteriebetrieben (benötigt vier 1.5 V AA-Batterien)
• Kamerakabelaufbewahrung im Gerät
• Einstellbare LED-Helligkeit für Kamera und Monitor
• Zoomfunktion für Kamerabild
• Videoausgangsanschluss für externen Monitor viewing

Bitte besuchen Sie die Extech webWebsite für weitere Informationen, einschließlich der neuesten Version des Benutzerhandbuchs und des Kundensupports.

Anweisungen zur Produktverwendung

Einlegen der Batterie
Um den BR90 mit Strom zu versorgen, befolgen Sie diese Schritte

1. Öffnen Sie das hintere Batteriefach mit den vorgesehenen Riegeln.
2. Legen Sie vier 1.5 V AA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
3. Verschließen Sie das Batteriefach fest.
4. Die Batteriestatusanzeige wird in der oberen linken Ecke des Videomonitors angezeigt.

Antrieb des BR90
Um den BR90 ein- oder auszuschalten, drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste oben rechts am Gerät.

Zugriff auf das Kamerakabel
Das Kamerakabel ist im BR90-Gehäuse untergebracht. Um auf das Kabel zuzugreifen, folgen Sie diesen Schritten

1. Durch Drücken der beiden Fachlaschen öffnet sich das Gehäuse.
2. Ziehen Sie die erforderliche Kabellänge heraus.
3. Das Gehäuse verschließen.

Um das Kabel nach dem Gebrauch aufzubewahren, öffnen Sie das Gehäuse, wickeln Sie das Kabel darin auf und lassen Sie das Gehäuse zuschnappen.

Installation von Zubehör
Um Zubehör (Haken, Spiegel, Magnet) zu installieren, folgen Sie diesen Schritten

1. Setzen Sie das gewünschte Zubehör wie in der Abbildung gezeigt in die Öffnung am Kameraobjektiv ein.
2. Durch Drücken der Befestigungsvorrichtung wird diese fixiert.

Helligkeit der Kamera-LED anpassen
Wenn Sie schlecht beleuchtete Bereiche prüfen, können Sie die Helligkeit der LEDs mit der Taste „LED-Helligkeit anpassen“ in der Mitte rechts am Gerät anpassen. Durch kurzes Drücken können Sie durch die verfügbaren Helligkeitsstufen blättern.

Monitorhelligkeit anpassen
Um die Helligkeit des Monitors anzupassen, verwenden Sie die LED-Helligkeitsanpassungstaste oben links am Gerät. Durch kurzes Drücken werden die verfügbaren Helligkeitsstufen durchlaufen.

Zoomfunktion
Mit dem BR90 können Sie das Kamerabild vergrößern. Drücken Sie die Zoom-Taste unten rechts am Gerät einmal, um 1.5-fach zu vergrößern, drücken Sie erneut, um 2-fach zu vergrößern, und drücken Sie erneut, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. view.

Videoausgang
Zu view Um das Video auf einem externen Monitor anzuzeigen, verwenden Sie den Videoausgang (NTSC) am Gerät. Sie benötigen hierfür ein Kabel mit einem Cinch-Stecker auf einen 3.5-mm-Monostecker (nicht im Lieferumfang enthalten).

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für das Extech BR90 Compact Borescope entschieden haben. Dieses Gerät bietet Videoüberwachung in Echtzeit und ist ideal für die Inspektion des Inneren von Rohrleitungen, Leitungen und anderen engen Räumen. Das BR90 ist nützlich bei der Installation von Geräten, elektronischen Geräten und Armaturen und ist praktisch für die Fehlersuche und Wartung von Fahrzeugen.
Wir liefern dieses Gerät vollständig getestet und kalibriert aus und bei ordnungsgemäßer Verwendung wird es jahrelang zuverlässigen Dienst leisten. Bitte besuchen Sie unsere webWebsite
(https://www.extech.com) für weitere Informationen, einschließlich der neuesten Version dieses Benutzerhandbuchs und Kundensupport.

Merkmale

• Wasserdichte (IP67) Kamera mit 0.3 mm Durchmesser und 8 cm langem flexiblem Schwanenhalskabel
• Kamera mit 640 x 480 Pixel Auflösung und vier hellen LED lamps und Dimmerfunktion
• Blendfreies Nahfeld von view
• Großer 4.3 Zoll (109 mm) TFT-Farbmonitor
• 180° Bilddrehung und Spiegelfunktion
• Einstellbare Displayhelligkeit und 2-facher digitaler Zoom
• Videoausgang für viewBilder auf einem externen Monitor
• Anzeige für niedrigen Batteriestand

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.  Videomonitor
2. 180°-Drehung und Bildspiegelung (Flip)-Taste
3. Taste zum Einstellen der Monitorhelligkeit
4. Kamera
5. Power ON / OFF-Anzeige
6. Ein-/Ausschalter
7. Taste zur Anpassung der Helligkeit der Kamera-LED
8. Zoomtaste
9. Video-Ausgang

Notiz: Zubehör, Batteriefach und Aufbewahrungsfach für das Kamerakabel sind nicht abgebildet. Diese Elemente werden in späteren Abschnitten abgebildet.

PACKLISTE
Das BR90-Paket enthält folgende Ausstattung

• BR90 Endoskop
• Bedienungsanleitung
• 4 x AA-Batterien
• Weiche Tragetasche
• Magnetzubehör
• Einzelhaken-Zubehör
• Spiegelzubehör
• Befestigungsvorrichtung

BETRIEB

Einlegen der Batterie
Der BR90 wird mit vier 1.5-V-AA-Batterien betrieben. Öffnen Sie zum Einlegen der Batterien das hintere Batteriefach mit den Verriegelungen wie gezeigt. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität. Stellen Sie sicher, dass das Batteriefach vor der Verwendung vollständig geschlossen ist. Die Batteriestatusanzeige erscheint zur Vereinfachung in der oberen linken Ecke des Videomonitors.

Öffnungslaschen für das Batteriefach

1. und Kabelaufbewahrung
2. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien oder wiederaufladbare Batterien niemals im Hausmüll. Als Verbraucher sind Benutzer gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zu geeigneten Sammelstellen, dem Einzelhandelsgeschäft, in dem die Batterien gekauft wurden, oder überall dort, wo Batterien verkauft werden, zu bringen.

Antrieb des BR90
Um den BR90 einzuschalten, drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste (oben rechts), bis die Betriebsanzeige lamp Lichter. Zum Ausschalten erneut lange drücken.

Zugriff auf das Kamerakabel
Das Kamerakabel wird im BR90-Gehäuse aufbewahrt. Um an das Kabel zu gelangen, drücken Sie die beiden Laschen des Fachs, wie oben gezeigt. Geben Sie bei Bedarf ein Stück Kabel frei und schnappen Sie das Gehäuse zu.

So verstauen Sie das Kabel nach dem Gebrauch: Öffnen Sie das Gehäuse, wickeln Sie das Kabel im Gehäuse auf und lassen Sie das Gehäuse zuschnappen.

Installation von Zubehör
Platzieren Sie den einzelnen Haken (B) oder Spiegel (A) in der Öffnung am Kameraobjektiv, wie in der Abbildung unten durch den Pfeil angezeigt, und drücken Sie dann die Befestigungsvorrichtung (C), wie unten gezeigt, um sie zu sichern.

Installation von Zubehör
Setzen Sie den Magneten (E) in die Befestigungsvorrichtung (D) ein, wobei das spitze Ende in der Öffnung an der Linse platziert werden muss (siehe Pfeil in der Abbildung unten), und ziehen Sie dann die Befestigungsvorrichtung wie gezeigt fest, um sie zu sichern.

Installation des Zubehörs (Fortsetzung)

Helligkeit der Kamera-LED anpassen
Wenn die Beleuchtung im zu untersuchenden Bereich unzureichend ist, können Sie die Helligkeit mit der Taste „LED-Helligkeit anpassen“ (Mitte rechts) anpassen. Durch kurzes Drücken können Sie die verfügbaren Helligkeitsstufen durchgehen.

Monitorhelligkeit anpassen
Verwenden Sie die Taste zur Anpassung der LED-Helligkeit (oben links), um die Stufe anzupassen. Durch kurzes Drücken können Sie durch die verfügbaren Helligkeitsstufen blättern.

Zoomfunktion
Um das Kamerabild zu vergrößern, verwenden Sie die Zoom-Taste (unten rechts). Drücken Sie einmal, um 1.5-fach zu vergrößern, drücken Sie erneut, um 2-fach zu vergrößern, und drücken Sie erneut, um zur Normalanzeige zurückzukehren. view.

180° Bilddrehung und Spiegelbildanpassung
Drücken Sie die Schaltfläche Bilddrehung/Spiegelung (unten links), um das Bild um 180° zu drehen. Drücken Sie erneut, um das Bild umzudrehen (Spiegelmodus). Drücken Sie erneut, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. view Modus.

Videoausgang
Du kannst view Video auf einem externen Monitor über den Videoausgang (NTSC). Ein Cinch-Stecker-auf-3.5-mm-Monostecker-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Biegen Sie das Kamerakabel nicht gewaltsam. Der Mindestbiegeradius beträgt 1 mm (25 Zoll). Andernfalls kann das Instrument beschädigt werden.
2. Das Kamerakabel ist wasserdicht (IP67), das Hauptgerät jedoch nicht. Bitte schützen Sie das Hauptgerät vor Flüssigkeit und Feuchtigkeit.
3. Entfernen Sie die Batterien, wenn der BR90 für längere Zeit gelagert werden soll.
4. Entsorgung: Dieses Instrument nicht im Hausmüll entsorgen. Der Benutzer ist verpflichtet, Altgeräte an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

FCC-KONFORMITÄT
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

1. Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
2. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
4. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

WARNUNG
Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.

Spezifikationen

ZWEI JAHRE GARANTIE
FLIR Systems, Inc. garantiert, dass dieses Instrument der Marke Extech für zwei Jahre ab dem Versanddatum frei von Mängeln an Teilen und Verarbeitung ist (für Sensoren und Kabel gilt eine beschränkte Garantie von sechs Monaten). view die volle Garantie

Text bitte besuchent: https://www.extech.com/warranty.

Kundenservice

BENUTZERHANDBUCH

WebWebsite
http://www.flir.com

Kundendienst
http://support.flir.com

Copyright
© 2021, FLIR Systems, Inc. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Haftungsausschluss
Spezifikationen können ohne weitere Ankündigung geändert werden. Modelle und Zubehör unterliegen regionalen Marktbedingungen. Es können Lizenzverfahren gelten. Die hier beschriebenen Produkte können den US-Exportbestimmungen unterliegen. Bitte beziehen Sie sich auf exportquestions@flir.com bei Fragen.

• Publ.-Nr.: NAS100023
• Freigeben: AF
• Verpflichten: 80754
• Kopf: 80984
• Sprache: de-DE
• Geändert: 2021-11-05
• Formatiert: 2021-11-17