EXTECH Digitalmultimeter Benutzerhandbuch

Digitalmultimeter
MODELL EX410A

BENUTZERHANDBUCH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Extech EX410A Multimeters. Dieses Messgerät misst AC/DC Spannungentage, AC/DC-Strom, Widerstand, Diodentest und Durchgang sowie Thermoelementtemperatur. Dieses Gerät wird vollständig getestet und kalibriert geliefert und wird bei ordnungsgemäßer Verwendung jahrelang zuverlässig funktionieren. Bitte besuchen Sie unsere webSeite? ˅ (Www.extech.com), um nach der neuesten Version dieses Benutzerhandbuchs, Produktaktualisierungen, zusätzlichen Sprachen für das Benutzerhandbuch und Kundensupport zu suchen.

Sicherheit

Internationale Sicherheitssymbole

	Dieses Symbol neben einem anderen Symbol oder Terminal weist darauf hin, dass der Benutzer für weitere Informationen das Handbuch lesen muss.
	Dieses Symbol neben einem Terminal weist darauf hin, dass bei normalem Gebrauch gefährlichetages können vorhanden sein
	Doppelte Isolierung
	Dieses WARNUNG-Symbol weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
	Dieses VORSICHT-Symbol weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die andernfalls vermieden werden, kann zu Schäden am Produkt führen
	Dieses Symbol weist den Benutzer darauf hin, dass die so gekennzeichneten Klemmen nicht an einen Schaltpunkt angeschlossen, an dem die Lautstärketage in Bezug auf Erde überschreitet (in diesem Fall) 600 VAC oder VDC.

VORSICHT

•  Eine unsachgemäße Verwendung dieses Messgeräts kann zu Schäden, Schlägen, Verletzungen oder zum Tod führen. Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Messgerät in Betrieb nehmen.
• Entfernen Sie immer die Prüfleitungen, bevor Sie die Batterie oder Sicherungen austauschen.
•  Überprüfen Sie den Zustand der Messleitungen und des Messgeräts selbst auf etwaige Schäden, bevor Sie das Messgerät in Betrieb nehmen. Reparieren oder ersetzen Sie alle beschädigten Teile vor der Verwendung.
•  Gehen Sie bei Messungen mit großer Sorgfalt vor, wenn das Volumentages sind größer als 25VAC rms oder 35VDC. Diese voltagEs besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Achtung! Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann Störungen an Geräten im Haushalt verursachen. In diesem Fall kann der Betreiber dazu verpflichtet werden, geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Störungen zu ergreifen.
•  Entladen Sie Kondensatoren immer und trennen Sie das zu testende Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Dioden-, Widerstands- oder Durchgangstests durchführen.
• BandtagDie Überprüfung von Steckdosen kann schwierig und irreführend sein, da die Verbindung zu den versenkten elektrischen Kontakten unsicher ist. Um sicherzustellen, dass die Anschlüsse nicht unter Spannung stehen, sollten andere Mittel eingesetzt werden.
•  Wenn das Gerät nicht in einer vom Hersteller angegebenen Weise verwendet wird, kann die durch das Gerät gewährleistete Schutzwirkung beeinträchtigt werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht in Kinderhände gelangen. Es enthält gefährliche Gegenstände sowie Kleinteile, die Kinder verschlucken könnten. Falls ein Kind Teile verschluckt, wenden Sie sich bitte sofort an einen Arzt.
•  Lassen Sie Batterien und Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt; sie können für Kinder gefährlich sein.
•  Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, damit sie sich nicht entladen.
•  Abgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt zu Verätzungen führen. Verwenden Sie immer einen geeigneten Handschutz.
•  Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

ÜBERVOLUMENTAGE KATEGORIE III
Dieses Messgerät erfüllt die Norm IEC 61010-1 (2010) 3. Ausgabe für OVERVOLTAGE KATEGORIE III. Kat III-Messgeräte sind gegen Überspannung geschützttage Transienten in einer festen Installation auf der Verteilungsebene. ExampDazu gehören Schalter in der Festinstallation und einige Geräte für den industriellen Einsatz mit festem Anschluss an die Festinstallation.
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Messgerät wurde für den sicheren Gebrauch entwickelt, muss jedoch mit Vorsicht betrieben werden. Die unten aufgeführten Regeln müssen für einen sicheren Betrieb sorgfältig befolgt werden.

1. NIEMALS wenden Sie ein Volumen antage oder Strom zum Zähler, der das angegebene Maximum überschreitet:
   

   Eingangsschutzgrenzen
   Funktion	Maximaler Eingang
   V DC oder V AC	600V DC/AC, 200Vrms im 200mV-Bereich
   mA Gleichstrom	200mA 600V flinke Sicherung
   Ein Gleichstrom	10A 600V flinke Sicherung (maximal 30 Sekunden alle 15 Minuten)
   Ohm, Durchgang	250 Vrms für max. 15 Sek.

2. ÄUSSERSTE VORSICHT beim Arbeiten mit hoher Lautstärketages.
3. NICHT Volumen messentage wenn die Lautstärketage an der „COM“-Eingangsbuchse überschreitet 600 V über Erde.
4. NIEMALS Verbinden Sie die Messleitungen über einen voltage Quelle, während sich der Funktionsschalter im Strom-, Widerstands- oder Diodenmodus befindet. Andernfalls kann das Messgerät beschädigt werden.
5. STETS entladen Sie Filterkondensatoren in Netzteilen und trennen Sie die Stromversorgung, wenn Sie Widerstands- oder Diodentests durchführen.
6. STETS schalten Sie die Stromversorgung aus und trennen Sie die Prüfleitungen, bevor Sie die Abdeckungen öffnen, um die Sicherung oder Batterie auszutauschen.
7. NIEMALS Betreiben Sie das Messgerät nur, wenn die hintere Abdeckung und die Batterieabdeckung angebracht und sicher befestigt sind.

Beschreibung

1. Gummiholster (muss entfernt werden, um auf die Batterie zuzugreifen)2. 2000-Zähl-LCD-Anzeige
2. °F-Taste für Temperaturmessungen
3. °C-Taste für Temperaturmessungen
4. Funktionsschalter
5. mA-, uA- und A-Eingangsbuchsen
6. COM-Eingangsbuchse
7. Positive Eingangsbuchse
8. Batterieprüftaste
9. Hold-Taste (friert den angezeigten Messwert ein)
10. Taste für die LCD-Hintergrundbeleuchtung

Notiz: Kippständer, Prüfleitungshalter und Batteriefach befinden sich auf der Rückseite des Geräts.

Symbole und Ankündigungen

	Kontinuität
	Diodentest
	Batteriestatus
	Fehler beim Anschluss der Messleitung
	Anzeige halten
	Grad Fahrenheit
	Grad Celsius

Bedienungsanleitung

WARNUNG: Stromschlaggefahr. HochvolttagDie Stromkreise, sowohl Wechsel- als auch Gleichstrom, sind sehr gefährlich und sollten mit großer Sorgfalt gemessen werden.

1. Stellen Sie den Funktionsschalter IMMER auf OFF, wenn das Messgerät nicht verwendet wird.
2.  Erscheint während einer Messung eine „1“ im Display, liegt der Wert außerhalb des von Ihnen gewählten Bereichs. Wechseln Sie in einen höheren Bereich.

NOTIZ: Bei einigen niedrigen AC- und DC-VoltagWenn die Messleitungen nicht an ein Gerät angeschlossen sind, kann das Display in diesen Bereichen zufällige, sich ändernde Messwerte anzeigen. Dies ist normal und wird durch die hohe Eingangsempfindlichkeit verursacht. Der Messwert stabilisiert sich und liefert eine korrekte Messung, wenn er an einen Stromkreis angeschlossen wird.
DC VOLTAGE-MESSUNGEN
VORSICHT: Messen Sie nicht die Gleichspannungtages, wenn ein Motor im Stromkreis EIN- oder AUSgeschaltet wird. Großes VolumentagEs können Spannungsspitzen auftreten, die das Messgerät beschädigen können.

1.  Stellen Sie den Funktionsschalter auf die höchste V DC ( )-Position.
2.  Stecken Sie den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in den Minuspol COM Stecken Sie den roten Bananenstecker des Messkabels in die Plus- V Jack.
3.  Berühren Sie mit der schwarzen Spitze der Prüfspitze die negative Seite des Stromkreises. Berühren Sie mit der roten Spitze der Prüfspitze die positive Seite des Stromkreises.
4.  Lesen Sie den Bandtage im Display. Stellen Sie den Funktionsschalter auf sukzessive niedrigere V DC-Positionen zurück, um eine Anzeige mit höherer Auflösung zu erhalten. Wenn die Polarität
   Umgekehrt wird in der Anzeige vor dem Wert ein Minuszeichen (-) angezeigt.

AC VOLTAGE-MESSUNGEN
WARNUNG: Stromschlaggefahr. Die Messspitzen sind möglicherweise nicht lang genug, um die stromführenden Teile in einigen 240-V-Steckdosen für Haushaltsgeräte zu berühren, da die Kontakte tief in den Steckdosen versenkt sind. Infolgedessen kann die Anzeige 0 Volt anzeigen, wenn die Steckdose tatsächlich Spannung hat.tage drauf. Stellen Sie sicher, dass die Sondenspitzen die Metallkontakte in der Steckdose berühren, bevor Sie davon ausgehen, dass keine Voltages ist vorhanden.

VORSICHT: AC vol nicht messentages wenn ein Motor im Stromkreis ein- oder ausgeschaltet wird.
Großes VolumentagEs können Spannungsspitzen auftreten, die das Messgerät beschädigen können.

1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die höchste V AC ( )-Position.
2.  Stecken Sie den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in den Minuspol COM Buchse. Stecken Sie den Bananenstecker des roten Messkabels in die Plus- V Jack.
3.  Berühren Sie mit der schwarzen Spitze der Prüfspitze die neutrale Seite des Stromkreises. Berühren Sie mit der roten Spitze der Prüfspitze die „heiße“ Seite des Stromkreises.
4. Lesen Sie den Bandtage im Display. Stellen Sie den Funktionsschalter auf sukzessive niedrigere V AC-Positionen zurück, um einen Messwert mit höherer Auflösung zu erhalten.

GLEICHSTROMMESSUNGEN
VORSICHT: Führen Sie Strommessungen auf der 10A-Skala nicht länger als 30 Sekunden durch. Wenn 30 Sekunden überschritten werden, kann dies zu Schäden am Messgerät und/oder den Messleitungen führen.

1.  Stecken Sie den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in den Minuspol COM Jack.
2.  Für Strommessungen bis 200µA DC stellen Sie den Funktionsschalter auf 200µA DC () Position und stecken Sie den roten Bananenstecker des Prüfkabels in die uA/mA Jack.
3. Für Strommessungen bis 200 mA DC stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position 200 mA DC und stecken den roten Bananenstecker des Messkabels in den uA/(mA Jack.
4.  Für Strommessungen bis 10A DC stellen Sie den Funktionsschalter auf den Bereich 10A DC und stecken den roten Bananenstecker der Messleitung in die 10 A Jack.
5.  Entfernen Sie die Stromversorgung vom zu testenden Stromkreis und öffnen Sie den Stromkreis anschließend an der Stelle, an der Sie den Strom messen möchten.
6.  Berühren Sie mit der schwarzen Spitze der Prüfspitze die negative Seite des Stromkreises. Berühren Sie mit der roten Spitze der Prüfspitze die positive Seite des Stromkreises.
7.  Schalten Sie den Schaltkreis mit Strom.
8. Lesen Sie den Strom im Display ab.

WECHSELSTROMMESSUNGEN
VORSICHT: Führen Sie Strommessungen auf der 10A-Skala nicht länger als 30 Sekunden durch. Wenn 30 Sekunden überschritten werden, kann dies zu Schäden am Messgerät und/oder den Messleitungen führen.

1. Stecken Sie den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in den Minuspol COM Jack.
2. Für Strommessungen bis 200mA AC stellen Sie den Funktionsschalter auf den höchsten Wert von 200mA AC () Position und stecken Sie den roten Bananenstecker des Prüfkabels in die mA Jack.
3.  Für Strommessungen bis 10A AC stellen Sie den Funktionsschalter auf den Bereich 10A AC und stecken den roten Bananenstecker der Messleitung in die 10 A Jack.
4. Entfernen Sie die Stromversorgung vom zu testenden Stromkreis und öffnen Sie den Stromkreis anschließend an der Stelle, an der Sie den Strom messen möchten.
5.  Berühren Sie mit der schwarzen Spitze der Prüfspitze die neutrale Seite des Stromkreises. Berühren Sie mit der roten Spitze der Prüfspitze die „heiße“ Seite des Stromkreises.
6.  Schalten Sie den Schaltkreis mit Strom.
7.  Lesen Sie den Strom im Display ab.

 

WIDERSTANDSMESSUNGEN
WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie die Stromversorgung des zu prüfenden Geräts und entladen Sie alle Kondensatoren, bevor Sie Widerstandsmessungen durchführen. Entfernen Sie die Batterie und ziehen Sie die Netzkabel ab.

1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die höchste Ω-Position.
2.  Stecken Sie den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in den Minuspol COM Stecken Sie den Bananenstecker des roten Messkabels in die positive Ω-Buchse.
3.  Berühren Sie die Prüfspitzenspitzen über den Stromkreis oder das zu prüfende Teil. Es ist am besten, eine Seite des zu prüfenden Teils zu trennen, damit der Rest des Stromkreises die Widerstandsmessung nicht stört.
4.  Lesen Sie den Widerstand auf dem Display ab und stellen Sie dann den Funktionsschalter auf die niedrigste Ω-Position, die größer ist als der tatsächliche oder erwartete
   Widerstand.

DURCHGANGSPRÜFUNG
WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, messen Sie niemals die Kontinuität an Stromkreisen oder Leitungen, die unter Spannung stehen.tage auf ihnen.

1.  Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position.
2. Stecken Sie den schwarzen Bananenstecker in den Minuspol COM Stecken Sie den Bananenstecker des roten Messkabels in die positive Ω-Buchse.
3.  Berühren Sie mit der Spitze der Prüfspitze den Schaltkreis oder das Kabel, das Sie prüfen möchten.
4. Wenn der Widerstand kleiner als ca. 150Ω ist, ertönt ein akustisches Signal. Bei einem offenen Stromkreis wird im Display „1“ angezeigt.

DIODENTEST

1. Stecken Sie den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in den Minuspol COM Buchse und den roten Bananenstecker des Messkabels in die Plus- Diode Jack.
2. Drehen Sie den Drehschalter auf die Position.
3. Berühren Sie mit den Prüfspitzen die zu testende Diode. Die Vorwärtsvorspannung zeigt normalerweise 400 bis 1000 an. Die Rückwärtsvorspannung zeigt „1 ”. Kurzgeschlossene Geräte zeigen nahe 0 an und der Durchgangs-Piepser ertönt. Ein offenes Gerät zeigt an “1 “ in beiden Polaritäten.

 

TEMPERATURMESSUNGEN

1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position TEMP.
2. Stecken Sie den Temperaturfühler in die Temperaturbuchse und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
3. Drücken Sie die Taste ºC oder ºF für die gewünschten Einheiten.
4. Berühren Sie mit dem Kopf der Temperatursonde den Teil, dessen Temperatur Sie messen möchten. Berühren Sie die Sonde weiterhin das zu testende Teil, bis sich der Messwert stabilisiert.
5.  Lesen Sie die Temperatur im Display ab.

Hinweis: Der Temperaturfühler ist mit einem Ministecker vom Typ K ausgestattet. Für den Anschluss an den
Bananenbuchsen für den Eingang.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ANZEIGEN
Halten Sie die Taste, um die Hintergrundbeleuchtung des Displays einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 15 Sekunden automatisch ausgeschaltet.
BATTERIETEST
Der Die CHECK-Funktion prüft den Zustand der 9-V-Batterie. Stellen Sie den Funktionsschalter auf den Bereich 200 VDC und drücken Sie die CHECK-Taste. Wenn der Messwert unter 8.5 liegt, wird ein Batteriewechsel empfohlen.
HALTEN
Mit der Hold-Funktion wird der Messwert auf dem Display eingefroren. Durch kurzes Drücken der HOLD-Taste aktivieren oder deaktivieren Sie die Hold-Funktion.
AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN
Die automatische Abschaltfunktion schaltet das Messgerät nach 15 Minuten aus.
ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN BATTERIESTAND
Wenn das Symbol im Display erscheint, die BatterieladungtagDer Ladestand ist niedrig und die Batterie muss ausgetauscht werden.
FALSCHE VERBINDUNGSANZEIGE
Der Das Symbol erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays und der Summer ertönt, wenn das positive Messkabel in die 10A- oder uA/mA-Eingangsbuchse eingesteckt wird und eine nicht-stromführende (grüne) Funktion ausgewählt wird. Wenn dies eintritt, schalten Sie das Messgerät aus und stecken Sie das Messkabel erneut in die richtige Eingangsbuchse für die ausgewählte Funktion.

Technische Daten

Funktion	Reichweite	Auflösung			Genauigkeit
DC-Voltage (VDC)	200mV	0.1mV			±(0.3 % vom Messwert + 2 Ziffern)
	2V	0.001 V			±(0.5 % vom Messwert + 2 Ziffern)
	200 V	0.1 V
	600 V	1V			±(0.8 % vom Messwert + 2 Ziffern)
AC-Lautstärketage (VAC)					50 bis 400 Hz	400Hz bis 1kHz
	2V		0.001 V		±(1.0 % Messwert +6 Ziffern	±(2.0% Messwert + 8 Stellen
	200 V		0.1 V		±(1.5 % Messwert +6 Ziffern	±(2.5 % Messwert +8 Ziffern
	600 V		1V		±(2.0 % Messwert +6 Ziffern	±(3.0 % Messwert +8 Ziffern
Gleichstrom (A DC)	200pA		0.1pA		±(1.5 % vom Messwert + 3 Ziffern)
	200 mA		0.1 mA
	10 A		0.01 A		±(2.5 % vom Messwert + 3 Ziffern)
Wechselstrom (A AC)					50 bis 400 Hz		400 Hz bis 1 kHz
	200 mA			0.1 mA	±(1.8 % Messwert +8 Ziffern		±(2.5 % Messwert +10 Stellen)
	10 A			0.01 A	±(3.0 % Messwert +8 Stellen)		±(3.5 % Messwert +10 Stellen)
Widerstand	2000			0.10	±(0.8 % Messwert +4 Stellen)
	20000			10	±(0.8 % Messwert +2 Stellen)
	20k0			0.01K2	±(1.0 % Messwert +2 Stellen)
	200k0			0.1k12
	20M0			0.01M52	±(2.0 % Messwert +5 Stellen)
Temperatur	-20 bis 750 °C			1°C	±(3.0 % Messwert +3 Stellen) (nur Messgerät, Sondengenauigkeit nicht inbegriffen)
	-4 bis 1382 °F			1°F

NOTIZ: Genauigkeitsspezifikationen bestehen aus zwei Elementen:

•  (% Messwert) – Dies ist die Genauigkeit des Messkreises.
•  (+ Ziffern) – Dies ist die Genauigkeit des Analog-Digital-Wandlers.

NOTIZ: Die Genauigkeit wird bei 18 °C bis 28 °C (65 °F bis 83 °F) und weniger als 75 % relativer Luftfeuchtigkeit angegeben.

Allgemeine Spezifikationen

Diodentest	Prüfstrom von maximal 1 mA, Leerlauf voltage 2.8 V DC typisch
Durchgangsprüfung	Akustisches Signal, wenn der Widerstand weniger als ca. 150Ω beträgt
Eingangsimpedanz 10M	10 Mio
AC-Antwort	Durchschnittliche Antworten
ACV-Bandbreite	50 Hz bis 1 kHz
DCA-Voltagich lasse fallen	200mV
Anzeige	3 ½-stellig, 2000-Zähler-LCD, 0.9-Zoll-Ziffern
Automatische Abschaltung	Das Messgerät schaltet sich nach ca. 15 Minuten Inaktivität aus
Bereichsüberschreitungsanzeige	"1" wird angezeigt
Polarität	Automatisch (keine Anzeige für positive Polarität); Minuszeichen (-) für negative Polarität.
Messrate	2 mal pro Sekunde, nominal
Anzeige für niedrigen Batteriestand	„ ” wird angezeigt, wenn Akku-Voltage sinkt unter Betriebsvolumentage
Batterie	Eine 9 Volt Batterie (NEDA 1604)
Sicherungen	mA-, µA-Bereiche; 0.2 A/600 V flink A-Bereich; 10 A/600 V flinke Keramik
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F)
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	Maximal 80 % bis zu 31 °C (87 °F) Abnahmeasing linear bis 50% bei 40ºC (104ºF)
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung	<80 %
Höhe über NN bei Betrieb	Maximal 2000 Meter (7000 Fuß)
Gewicht	342 g (0.753 lb) (einschließlich Holster)
Größe	187 x 81 x 50 mm (7.36 x 3.2 x 2.0 Zoll) (einschließlich Holster)
Sicherheit	Für den Einsatz im Innenbereich und gemäß den Anforderungen für Doppel Isolierung nach: EN61010-1 (2010) 3. Ausgabe Überspannungsschutztage Kategorie III 600 V, Verschmutzungsgrad 2.

Wartung

WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Messgerät von allen Stromkreisen, entfernen Sie die Messleitungen von den Eingangsanschlüssen und schalten Sie das Messgerät aus, bevor Sie das Gehäuse öffnen. Betreiben Sie das Messgerät nicht mit offenem Gehäuse.

Dieses MultiMeter ist so konzipiert, dass es jahrelang zuverlässig seinen Dienst verrichtet, wenn die folgenden Pflegehinweise befolgt werden:

1. HALTEN SIE DAS MESSGERÄT TROCKEN. Wenn es nass wird, wischen Sie es ab.
2.  VERWENDEN UND LAGERN SIE DAS MESSGERÄT BEI NORMALEN TEMPERATUREN. Extreme Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Teile verkürzen und Kunststoffteile verformen oder schmelzen.
3. BEHANDELN SIE DAS MESSGERÄT SORGFÄLTIG UND SORGFÄLTIG. Durch Herunterfallen können die elektronischen Teile oder das Gehäuse beschädigt werden.
4. HALTEN SIE DAS MESSGERÄT SAUBER. Wischen Sie das Gehäuse gelegentlich mit Anzeige abamp Stoff. Verwenden Sie KEINE Chemikalien, Reinigungslösungsmittel oder Reinigungsmittel.
5.  VERWENDEN SIE NUR NEUE BATTERIEN DER EMPFOHLENEN GRÖSSE UND DES EMPFOHLENEN TYPS. Entfernen Sie alte oder schwache Batterien, damit diese nicht auslaufen und das Gerät beschädigen.
6.  WENN DAS ZÄHLER FÜR EINE LANGE ZEIT AUFBEWAHRT WERDEN SOLLTE, Die Batterien sollten entfernt werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Batteriewechsel

1. Entferne die Kreuzschlitzschraube, die die hintere Batterieabdeckung sichert
2. Öffnen Sie das Batteriefach
3. Ersetzen Sie die 9V-Batterie
4. Sichern Sie das Batteriefach

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien oder wiederaufladbare Batterien niemals im Hausmüll. Als Verbraucher sind Benutzer gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zu geeigneten Sammelstellen, dem Einzelhandelsgeschäft, in dem die Batterien gekauft wurden, oder überall dort, wo Batterien verkauft werden, zu bringen.
Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Instrument nicht im Hausmüll. Der Benutzer ist verpflichtet, Altgeräte an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
Weitere Hinweise zur Batteriesicherheit

• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Batterien könnten explodieren oder auslaufen.
• Mischen Sie niemals Batterietypen. Legen Sie immer neue Batterien des gleichen Typs ein.

WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, nehmen Sie das Messgerät erst in Betrieb, wenn die Batterieabdeckung wieder angebracht ist und
sicher befestigt.
NOTIZ: Wenn das Messgerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie den Status der Sicherungen und Batterien und stellen Sie sicher, dass diese richtig eingelegt sind.

AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Messgerät von allen Stromkreisen, entfernen Sie die Messleitungen von den Eingangsanschlüssen und schalten Sie das Messgerät aus, bevor Sie das Gehäuse öffnen. Betreiben Sie das Messgerät nicht mit offenem Gehäuse.

1.  Trennen Sie die Prüfleitungen vom Messgerät.
2.  Entfernen Sie das schützende Gummiholster.
3. Entfernen Sie die Batterieabdeckung (zwei „B“-Schrauben) und die Batterie.
4.  Entfernen Sie die vier „A“-Schrauben, mit denen die hintere Abdeckung befestigt ist.
5. Heben Sie die mittlere Platine gerade von den Steckern ab, um Zugang zu den Sicherungshaltern zu erhalten.
6.  Entfernen Sie vorsichtig die alte Sicherung und setzen Sie die neue Sicherung in den Halter ein.
7.  Verwenden Sie immer eine Sicherung der richtigen Größe und des richtigen Werts (0.2 A/600 V flink (5 x 20 mm) für den 200-mA-Bereich, 10 A/600 V flink (6.3 x 32 mm) für den 10-A-Bereich).
8. Richten Sie das Schwert an den Verbindungsstücken aus und drücken Sie es vorsichtig an seinen Platz.
9.  Bringen Sie die hintere Abdeckung, die Batterie und die Batterieabdeckung wieder an und sichern Sie sie.

WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, betreiben Sie Ihr Messgerät erst, wenn die Sicherungsabdeckung angebracht und sicher befestigt ist.

Copyright © 2013-2016 FLIR Systems, Inc. 
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts der vollständigen oder teilweisen Vervielfältigung in jeglicher Form
ISO 9001 zertifiziert 
Www.extech.com