Standardkonvektor der CEG-Serie
„
Produktspezifikationen:
- Produktname: Konvektor CEG-Serie
- Stromversorgung: Elektrisch
- Installation: Oberflächenwandmontage
- Empfohlener Abstand: 4 Zoll (102 mm) unter der Heizbasis bis
Boden - Sicherheitsfunktionen: Nicht empfohlen bei Fehlerstromschutzschalter
Unterbrecher (GFCI)
Gebrauchsanweisung für das Produkt:
Installation:
- Stellen Sie sicher, dass die Installation von einer qualifizierten Person durchgeführt wird.
gesetzlich vorgeschrieben. - Verlegen Sie die Stromversorgungsleitungen hinter dem geplanten Standort des
Heizung. - Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 4 Zoll (102 mm) unter der Heizung
Basis zum Boden. - Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 4 Zoll (102 mm) zwischen
Seiten des Heizgeräts und angrenzende Wände.
Wichtige Hinweise:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das installieren oder verwenden
Heizung. - Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit heißen Oberflächen, um
Verbrennungen. - Halten Sie brennbare Materialien mindestens 36 Zoll (915 mm) entfernt
von der Heizung. - Seien Sie vorsichtig, wenn sich Kinder oder Kranke in der Nähe des
Heizung. - Bei Störungen am Heizgerät die Stromversorgung trennen und
von einem qualifizierten Elektriker überprüft werden. - Betreiben Sie das Heizgerät nicht im Freien.
- Sorgen Sie für ordnungsgemäße elektrische Anschlüsse und Erdung für
Sicherheit.
Betrieb:
- Platzieren Sie die unteren T-Nuten in der Basis zur Unterstützung und befestigen Sie die
Oberseite des Körpers im oberen U-förmigen Teil des
Unterstützung. - Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Versorgungskabel und der Rückseite des
Heizgerät oder ein anderes Objekt. - Schalten Sie die Hauptstromversorgung ein, nachdem Sie die Anschlüsse vorgenommen haben.
Häufig gestellte Fragen (FAQ):
F: Kann diese Heizung im Freien verwendet werden?
A: Nein, dieser Heizstrahler ist nicht für den Einsatz im Freien vorgesehen.
F: Was soll ich tun, wenn die Heizung nicht richtig funktioniert?
A: Trennen Sie die Stromversorgung am Servicepanel und lassen Sie die Heizung
vor der Wiederverwendung von einem qualifizierten Elektriker überprüfen lassen.
F: Ist es notwendig, die Heizung während des
Installation?
A: Ja. Stellen Sie sicher, dass Sie das grüne Kabel mit dem Erdungskabel verbinden.
sichere Operation.
„`
1 800 463-7043 · www.globalcommander.ca
MONTAGEANLEITUNG Konvektor Serie „CEG“
WARNUNG
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern, einschließlich der folgenden.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Die Installation dieses Heizgerätes muss, sofern gesetzlich vorgeschrieben, durch eine qualifizierte Fachkraft erfolgen.
ACHTUNG: – Verwenden Sie für 90 °C geeignete Zuleitungen. – Bei Verwendung im Badezimmer muss der Heizstrahler so installiert werden, dass die Schalter
und andere Bedienelemente dürfen von Personen in der Badewanne oder Dusche nicht berührt werden. – Für dieses Produkt wird kein Fehlerstromschutzschalter (GFCI) empfohlen. Die Luftfeuchtigkeit kann einen Leckstrom erzeugen, der den Grenzwert des GFCI überschreitet und zum Abschalten des Produkts führt.
Lesen Sie diese Anweisungen vor der Installation und Inbetriebnahme der AUFBAU-WANDMONTAGE sorgfältig durch.
Heizung. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Bränden, Stromschlägen und
Stromschlag, schwere Verletzungen und Tod oder Sachschäden. Review
geplanten Standort des Heizgeräts. Empfohlener Abstand unter
häufig für den weiterhin sicheren Betrieb und die Einweisung zukünftiger Benutzer,
Der Abstand zwischen Heizkörpersockel und Boden beträgt mindestens 4 mm (102 Zoll). Planen Sie 4 Zoll (XNUMX mm) ein.
wenn nötig.
(102 mm) Mindestabstand zwischen den Seiten des Heizgeräts und
WICHTIGE HINWEISE
1- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Heizung installieren oder verwenden. 2- Diese Heizung ist heiß, wenn sie in Betrieb ist. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie keine bloße Haut
Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettzeug, Papier, Kleidung und Vorhänge mindestens 36 mm (915 Zoll) von der Vorderseite des Heizgeräts und von den Seiten entfernt.
Angrenzende Wände. Die Zuleitungen befinden sich rechts von der Wandhalterung. 2. Lehnen Sie die Unterseite der Wandhalterung auf den Boden und markieren Sie mit einem Bleistift die gewünschte Höhe (des Heizkörperbodens) anhand der seitlichen Zoll-Löcher. 3. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den vier mitgelieferten Schrauben. Die Unterseite der Schlüssellöcher muss mit den vorherigen Markierungen fluchten. Die Dreiecksmarkierung auf der horizontalen Stange markiert die Mitte des Heizkörpers. Richten Sie vor der Montage der Wandhalterung die Mitte des Heizkörpers an der Mittelmarkierung der Halterung aus und stellen Sie sicher, dass die Seiten des Heizkörpers mindestens 4 cm voneinander entfernt sind.
3- Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Heizgerät in der Nähe von
(102 mm) von allen angrenzenden Wänden entfernt.
Kinder oder Behinderte und immer dann, wenn die Heizung in Betrieb bleibt und 4- Lösen Sie den Kabelhalter (für Loomex-Kabel) und machen Sie elektrische
unbeaufsichtigt.
Anschlüsse, indem Sie die Heizung möglichst nahe an den
4- Betreiben Sie keine Heizung, wenn eine Fehlfunktion vorliegt. Trennen Sie die Stromversorgung
elektrischen Kabel. Entfernen Sie beim BX-Kabel einen der beiden
am Servicepanel und lassen Sie die Heizung von einem qualifizierten Elektriker überprüfen
Ausgänge, installieren Sie einen Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten) und haben Sie 6 bis 8 Zoll.
vor der Wiederverwendung.
(15 bis 20 cm) des freien Drahtes und holen Sie sie aus dem Loch der
5- Nicht im Freien verwenden.
Drahthalter, um Verbindungen von außen herzustellen. Nicht
6- Um die Heizung zu trennen, schalten Sie die Stromversorgung zum Heizkreis am Hauptschalter aus
Vergessen Sie nicht, das grüne Kabel mit dem Erdungskabel zu verbinden, um
Bedienfeld.
eine sicher geerdete Heizung.
7- Führen Sie keine Fremdkörper in die Abluftöffnungen ein und lassen Sie diese auch nicht eindringen, da 5- Sobald die Anschlüsse hergestellt sind, platzieren Sie die unteren T-Nuten in der Basis
Dies kann einen Stromschlag oder Brand verursachen oder das Heizgerät beschädigen. 8- Blockieren Sie die Lufteinlässe oder -auslässe in keiner Weise. 9- Dieses Heizgerät enthält heiße, funkenbildende Teile. Verwenden Sie es nicht in
Bereiche, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. 10- Verwenden Sie dieses Heizgerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung ist nicht
Teil der Unterstützung, und Clip die Oberseite des Körpers in der oberen
U-förmiger Teil der Halterung. 6- Achten Sie darauf, dass der überschüssige Teil des Versorgungskabels nicht mit
die Rückseite des Heizgeräts sowie alle anderen Gegenstände. 7- Schalten Sie die Hauptstromversorgung ein.
Die vom Hersteller empfohlene Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen. 11- Das Heizgerät ist ausschließlich für die Raumbeheizung konzipiert und zertifiziert. Die maximale Umgebungstemperatur beträgt 30 °C (86 °F). 12- Das Heizgerät ist nicht für den Einsatz in feuchter Umgebung geeignet, da sich dort Kondenswasser bilden kann.
VORSICHT: – Hohe Temperatur, Brandgefahr, halten Sie elektrische Kabel, Vorhänge,
Halten Sie mindestens 36 mm (915 Zoll) Abstand von der Vorderseite und den Seiten des Heizgeräts zu Möbeln und anderen brennbaren Gegenständen. Um die Brandgefahr zu verringern, lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe des Heizgeräts.
13- NUR AMERIKANISCHE VERSION: Einige Modelle (bis 240 V) umfassen – Zusätzlich zur Sicherstellung der oben angegebenen Sicherheitsabstände
Ein optischer Alarm, der darauf hinweist, dass Teile des Heizgeräts übermäßig heiß werden, wird beachtet, stellen Sie sicher, dass die Rahmenmaterialien, die Isolierung und
heiß. Wenn das Licht aufleuchtet, schalten Sie die Heizung sofort aus und überprüfen Sie
Oberflächenbehandlung, die wahrscheinlich in Kontakt mit oder in der Nähe der
Prüfen Sie, ob alle Gegenstände auf oder neben dem Heizgerät, die das Gerät blockiert haben könnten, Temperaturen von mindestens 90 °C (194 °F) standhalten.
den Luftstrom oder andere Ursachen für hohe Temperaturen. Wenn keine Behinderung sichtbar ist, muss das Heizgerät von einer qualifizierten Person überprüft werden. BETREIBEN SIE DAS HEIZGERÄT NICHT MIT DEM ALARM
WICHTIG
Blockieren Sie die Vorderseite des Heizgeräts nicht mindestens 48 mm (1200 Zoll).
LICHT IST AN.
OPTIONEN:
14- Der Thermostat sollte nicht als unfehlbares Gerät angesehen werden, wenn alle Heizgeräte und Optionen gemäß installiert werden müssen
wo die Aufrechterhaltung einer Temperatur als kritisch angesehen wird. Examples: mit lokalen und nationalen Codes.
Gefahrstofflager, Computerserverraum usw. In diesen sind folgende Relais eingebaut:
In bestimmten Fällen ist es unbedingt erforderlich, ein Überwachungssystem hinzuzufügen, um zu vermeiden, dass
die Folgen eines Thermostatausfalls.
Verbindungen.
– Beachten Sie zur Montage die mit der Option mitgelieferten Anweisungen.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF INS420-201402-06
BEDIENUNGSANLEITUNG
– Die Heizung muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß installiert sein. – Schalten Sie den Strom am Sicherungskasten ein. – Elektronischer Thermostat: Stellen Sie die Thermostattemperatur auf
gewünschte Raumtemperatur.
KONTROLLE:
Modell mit eingebautem elektronischen Thermostat: Der elektronische Thermostat soll die Raumtemperatur in einem Bereich von ± 1 °C (± 2 °F) halten, es sei denn, der Raum ist nicht gut isoliert oder die Heizung ist für den Raum zu leistungsstark oder zu schwach.
Modell ohne Steuerung: Halten Sie die Raumtemperatur durch ein LeitungsvolumentagDer Wandthermostat ist für die Wohnungsheizung zugelassen. Auch wenn es nicht zwingend erforderlich ist, bietet ein elektronisches Thermostat eine bessere Leistung als ein herkömmliches Thermostat.
WARTUNGSANLEITUNG
1- Entfernen Sie einmal jährlich die Frontplatte und entfernen Sie mit einem Staubsauger die Staubansammlungen im Inneren des Heizgeräts und durch die Öffnungen der Frontplatte.
2- Die Reinigung sollte durchgeführt werden, während die Heizung vom Hauptbedienfeld getrennt ist. Warten Sie, bis das Gehäuse und das Heizelement abgekühlt sind, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
3- Bringen Sie die Frontplatte wieder an, bevor Sie sie einschalten. 4- Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem qualifizierten
Techniker.
GARANTIE
Bitte beachten Sie das Datenblatt unter www.globalcommander.ca.
1
TOP HAUT
2
TOP HAUT
Schaltplan: Modell mit eingebautem
L1
THERMOSTAT
L2
elektronischer Thermostat
L1 Last 1 Last 2 L2
8
8
7
7
6
6
5
5
4
Markieren
4
die Höhe
Amerikanische Version nur bis 240V
gewünscht
DETAIL A
CENTER HAUT – TOP
Zentralmarkierung
3 Mitte
Schaltplan: Modell ohne Steuerung
Amerikanische Version nur bis 240V
4
8 7
A
8 7
6
6
5
5
4
4
Mindestens 4 Zoll (102 mm)
Mindestens 4 Zoll (102 mm)
Mindestens 4 Zoll (102 mm)
L1 L2/N
5
Dokumente / Ressourcen
 |
Global Commander CEG-Serie Standardkonvektor [pdf] Installationsanleitung INS420-201402-06, 5adc9a18-ddf2-4d2f-af27-99ed44226eaa, CEG-Serie Standardkonvektor, CEG-Serie, Standardkonvektor, Konvektor |