Anleitung für Guldmann-Deckenhalterungen

Guldmann-Planungsleitfaden
Vers. 7.00

Deckenhalterungen

Mit diesem Planungsleitfaden wollen wir Architekten, Ingenieurbüros und anderen ein Hilfsmittel an die Hand geben, das die Planung effektiver Deckenliftsysteme vereinfacht.
Unser Ziel ist es, zuverlässige und effektive Lösungen zum Nutzen aller Beteiligten sicherzustellen.
Obwohl wir uns bemüht haben, Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu geben, die erfahrungsgemäß bei der Planung von Deckenliftsystemen auftauchen können, tauchen zwangsläufig auch andere Fragen und Probleme auf.
Deshalb bieten wir professionelle Hilfe in Form von Dienstleistungen wie:

• Erste Bedarfsanalysen durch die Ergonomiespezialisten von Guldmann
• Helfen Sie uns bei der Planung und Berechnung, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Skizze oder AutoCAD-Zeichnung
• Teilnahme an Planungsbesprechungen
• Besuchen Sie unsere Demo-Räume, in denen Sie die Funktionen der Produkte und Testplanungen in der Praxis sehen und ausprobieren können

Grundsätzlich erbringen wir unsere Leistungen kostenlos.
Die Installations- und Serviceabteilungen von Guldmann verfügen zweifellos über die erfahrensten qualitätsbewussten Installateure und Serviceberater. Dadurch können wir die Installation und bei Bedarf auch den anschließenden Betrieb sowohl einfacher als auch hochkomplexer Anlagen zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten.
Sie erreichen uns unter folgender Adresse:

V. Guldmann A / S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Dänemark Tel. +45 8741 3100

Guldmann Inc. 5525 Johns Road, Suite 905 Tampa, FL 33634-4307 USA +001-800-664-8834

Guldmann entwickelt, produziert, vertreibt und wartet Produkte und Dienstleistungen, die den Alltag behinderter Menschen und ihrer Helfer ein wenig erleichtern.
Zeit für Pflege

EINFÜHRUNG

Guldmanns Firmenprofifile

Guldmanns FAKT des Lebens
Flexibilität
Wir wissen und handeln danach, dass das, was heute richtig ist, morgen falsch sein kann – wir haben kein Monopol auf die Wahrheit.
Ambitionen
Wir setzen uns gemeinsam ehrgeizige Ziele und streben nach Verbesserungen.
Kompetenz
Wir wissen, worüber wir reden. Das Können und Wissen des Einzelnen ist unsere gemeinsame Stärke.
Vertrauenswürdigkeit
Wir inspirieren dazu, Vertrauen in uns zu wecken, indem wir uns gegenseitig vertrauen.
Guldmann in Kürze
Seit der Gründung im Jahr 1980 setzt Guldmann alle Ressourcen des Unternehmens darauf ein, das Leben von Behinderten und ihren Helfern zu erleichtern.
Heute arbeitet Guldmann in drei Schwerpunktbereichen:

1. Guldmann
   Guldmann bietet ein umfassendes System aus verschiedenen Lösungen, die bessere Arbeitsbedingungen für Pflegekräfte und Pflegeeinrichtungen schaffen. Ein Guldmann-System setzt Ressourcen frei, um mehr und bessere Pflege für Behinderte zu ermöglichen.
   Die Produkte des Guldmann-Systems umfassen Hebe- und Bewegungssysteme sowie Krankenhaus- und Pflegebetten.
2. Stufenlos
   Stepless ist eine Produktreihe, die gehbehinderten Menschen den Zugang zu ihrer Umgebung erleichtert.
   Die Produkte von Stepless umfassen tragbare und stationäre Geräteamps und Hebebühnen.
3. G2
   G2 bietet Mobilität, die Gehbehinderten und Rollstuhlfahrern die Freiheit gibt, am Leben um sie herum teilzunehmen. G2 arbeitet mit führenden Lieferanten weltweit zusammen und bietet ein umfangreiches Sortiment an manuellen und elektrischen Rollstühlen, Rollern und Sitzsystemen zur Dekubitusprophylaxe. G2 ist ausschließlich in Dänemark tätig.

Ein internationales Unternehmen
Guldmann ist ein etabliertes, internationales Unternehmen mit eigenen Vertretungen in Dänemark, Schweden, Deutschland, England, Italien, Frankreich, Brasilien, der Ukraine und den USA. Darüber hinaus haben wir Partner und Distributoren in vielen anderen Ländern.

Fakten über Guldmann

Gestartet	1980
Anzahl der Mitarbeiter	250
Hauptsitz	Dänemark
CBR-Nr.	27 70 67 46
Eigentümer	Guldmann Holding A/S
Bank	Danske Bank
Buchhalter	Deloitte
Mitglied von	Der Verband der dänischen Industrie. Der dänische Exportgruppenverband

Heben behinderter Menschen

Sicherheit, Schutz und Komfort. Dies sind die Schlüsselwörter beim Heben einer behinderten Person. Sowohl für den behinderten Menschen als auch für den Betreuer, der auch seine Gesundheit schützen muss.
Guldmanns Aktivitäten basieren seit 1980 auf diesen drei Schlüsselwörtern. Heute ist Guldmann auf technische Hilfsmittel zum sicheren und bequemen Heben und Bewegen behinderter Menschen spezialisiert. Durch die ständige Weiterentwicklung der Produkte ist das Deckenliftsystem von Guldmann entstanden – ein umfassendes, einzigartiges und zusammenhängendes System, das sich durch große Flexibilität auszeichnet.
Das Deckenliftersystem von Guldmann umfasst eine breite Palette an Hebe- und Schienenmodulen, die mit verschiedenen Arten von Liftern und Hebegurten kombiniert werden können. Ein Hebegurt ist ein Textilgurt, in den die behinderte Person beim Heben gelegt wird. Die einzelnen Komponenten können sowohl zu einfachen als auch zu hochkomplexen Systemen kombiniert werden.
Ein Deckenliftersystem ist äußerst flexibel und auf die individuellen Bedürfnisse von Behinderten zugeschnitten. Gleichzeitig ermöglicht das System die Anpassung an die unterschiedlichen architektonischen Gegebenheiten und Einschränkungen, die bei der Installation eines Aufzugs berücksichtigt werden müssen.
Das Deckenliftsystem von Guldmann verfügt über ein einfaches, elegantes Design und lässt sich diskret in die Umgebung des Benutzers integrieren.
Um den größtmöglichen Nutzen aus einem Deckenliftsystem zu ziehen, ist es wichtig, das System von Anfang an bei der Planung von Unterkünften für Behinderte zu berücksichtigen – egal, ob es sich um einen Neubau oder den Umbau bestehender Räumlichkeiten handelt.

Schienensysteme im Allgemeinen

Ein Schienensystem besteht aus einer oder mehreren Schienen, die an der Decke, der Wand oder auf freistehenden Standstützen montiert werden.
Das Schienensystem ist modular aufgebaut. Dadurch ist es einfach, individuelle Lösungen zu erstellen und das System an bestehende Gebäude anzupassen. Die Module sind bei Installation und Transport einfach zu handhaben. Durch die flexiblen Module ist das System auch für die Umluft geeignet.
Schienensysteme können überall installiert werden. Privathäuser, Krankenhäuser, Pflegeheime, Therapiekliniken, Reitzentren und Schwimmbäder sind nur einige der Orte, an denen ein Schienensystem dazu beitragen kann, das Arbeitsumfeld für Pflegekräfte zu verbessern und die Lebensqualität von Behinderten zu erhöhen.
Ein Deckenlifter benötigt keine Stellfläche, ist geräuscharm und jederzeit einsatzbereit.Der Deckenlifter selbst läuft im Schienensystem.
Alle Deckenlifter von Guldmann heben mit Hilfe eines batteriebetriebenen Motors. Der Heber ist mit einem Aufhänger ausgestattet, an dem die Schlinge befestigt wird. Das Schienensystem, in dem das Hebezeug läuft, kann sein:

• Ein raumdeckendes System
• Einspurig
• Eine Kombination der beiden Systeme

Der Aufzug wird manuell gesteuert oder mit Hilfe eines Antriebsmotors gesteuert.

LÖSUNGSARTEN

– Vorstellung verschiedener Deckenliftsysteme

Das raumdeckende Schienensystem
Das raumdeckende Schienensystem besteht aus zwei parallelen Schienen, die an der Decke, der Wand oder auf freistehenden Standstützen montiert werden. Zwischen den Parallelschienen verläuft eine Querschiene. Das Hebezeug selbst gleitet auf der Unterseite der Traversenschiene in einer Laufkatze hin und her, die mit in der Schiene laufenden Rädern ausgestattet ist. Die horizontale Bewegung ist für den Benutzer reibungslos und angenehm.
Das raumabdeckende System ermöglicht das Heben der behinderten Person von und zu jeder Stelle im Raum und ist die optimale Lösung in Räumen, in denen viele Hebevorgänge durchgeführt werden.
Der Einbau eines raumüberdeckenden Systems spart Platz und bietet ein Höchstmaß an Freiheit. Das Bett, ein Rollstuhl und die anderen Möbel im Raum können beliebig platziert und das Heben sowohl für die Pflegekraft als auch für die behinderte Person schnell, einfach und bequem durchgeführt werden.
Darüber hinaus hat der Planer große Freiheiten bei der Gestaltung der Räume im Gebäude – sowohl weil das System Platz spart als auch weil es Flexibilität beim Heben einer Person bietet.
In manchen Fällen können die Parallelschienen in die Decke eingebaut werden, sodass nur der untere Teil davon sichtbar ist.

Das eingleisige Schienensystem

In seiner Grundform besteht das einspurige Schienensystem aus einer einzelnen Schiene, in der der Deckenlifter läuft. Das System kann mit Kurven verschiedener Winkel erweitert werden.
Das einspurige System eignet sich sehr gut für den Personentransport über längere Strecken. ExampBeispiele hierfür können Flure, Reitschulen oder Schwimmbäder sein.
Darüber hinaus kann das einspurige System in den gleichen Situationen und Räumen eingesetzt werden wie das raumüberdeckende System. Es ist jedoch darauf zu achten, dass Rollstühle, Betten und andere Hilfsmittel direkt unter der Schiene platziert werden müssen. Dies führt aufgrund der Lage der Schiene zu Einschränkungen bei der Raumaufteilung.
In manchen Fällen kann die Schiene in die Decke eingebaut werden, sodass nur der untere Teil sichtbar ist.

Kombinationssystem

Mithilfe eines Kombischlosses besteht die Möglichkeit, das raumüberdeckende System mit einem einläufigen Schienensystem in angrenzenden Räumen zu kombinieren.
Im raumüberdeckenden System ist in der Traversenschiene eine Sicherheitssperre eingebaut, die verhindert, dass der Aufzug aus der Schiene herausfährt. Im eingleisigen Schienensystem ist ein Kombischloss verbaut. Der Combi-Lock verriegelt die Traverse an der Einspurschiene und löst gleichzeitig die Sicherheitsverriegelung. Der Aufzug kann dann problemlos von einem System zum anderen gefahren werden.
Die Schiene des eingleisigen Schienensystems muss im rechten Winkel zu den parallelen Schienen des raumübergreifend verlaufenden Schienensystems montiert werden.
Die dem Raum am nächsten liegende Parallelschiene des raumüberdeckenden Systems mit Einschienensystem muss mit etwas Abstand in den Raum eingebaut werden, um Platz für das Sicherheitsschloss und das Kombischloss zwischen Wand und Schiene zu schaffen.

Arten von Hebezeugen
Alle Hebezeugtypen von Guldmann heben mit Hilfe eines batteriebetriebenen Motors an und laufen im Schienensystem mit Hilfe einer Laufkatze, die manuell oder mit Hilfe eines Motors gesteuert wird.
GH3
Der Deckenlifter GH3 wird mithilfe eines Hebebügels angehoben, an dem die Schlinge befestigt ist. Das Anheben bzw. Absenken des Kleiderbügels erfolgt über das in der Schiene montierte Hebezeug, das nur horizontal bewegt werden kann. Tragfähigkeit bis zu 250 kg (550 lbs).

GH3+
Deckenlifter ähnlich GH3, jedoch mit Optionen wie integrierter Waage, Pflegelift-Management und Serviceüberwachungssystem. Auch die Hubgeschwindigkeit ist höher. Tragfähigkeit bis zu 350 kg (770 lbs).GH3 Twin
GH3 Twin ist ein Hochleistungs-Deckenlifter mit doppelten Hebegurten, der mit einem Kreuzhänger oder einem Horizontallifter, an dem die Schlinge befestigt ist, hebt. Tragfähigkeit bis zu 500 kg (1100 lbs).GH1
GH1 hat eine Tragfähigkeit von bis zu 205 kg (450 Pfund). GH1 wird aufgeladen, wenn die Handsteuerung in die Dockingstation eingesetzt wird.GH1 F
GH1 F ist ein flexibles Hebezeug, das mit einem speziell entwickelten Transportwagen schnell und einfach – mit geringstem manuellen Aufwand – von einem Schienensystem auf ein anderes übertragen werden kann. GH1 F hat eine Tragfähigkeit von bis zu 255 kg (560 Pfund).

ÜBERLEGUNGEN

– Überlegungen im Zusammenhang mit der Integration eines Deckenlifters in ein Gebäude
Bedürfnisse und Funktion
Bei der Planung behindertengerechter Gebäude ist es für alle Beteiligten wichtig, bei der Auswahl technischer Hilfsmittel zum Heben und Bewegen von Menschen folgende Fragen zu klären:

Wer sind die Benutzer?
Es wird oft übersehen, dass sowohl behinderte Menschen als auch Pflegekräfte Benutzer von Systemen zur Personenbeförderung sind.

Wo ist die Hebepflicht?
Das Schlafzimmer?
Das Badezimmer und die Toilette?
Guldmann empfiehlt, den Arbeitsalltag neu zu gestaltenviewDurchgeführt von einer Arbeitsgruppe bestehend aus einem Betreuer, einem Therapeuten, technischem Personal, einem Architekten und einem Deckenlifter-Berater. Dadurch wird es möglich, herauszufinden, wo im Gebäude Hebebedarf besteht, und auf dieser Grundlage die beste Lösung für alle Nutzer zu finden.

Welche Hebemethode eignet sich in der jeweiligen Situation am besten?
Ein manuelles Heben?
Ein mobiler Hebezeug?
Ein Deckenlifter?
Obwohl ein Deckenliftersystem in den meisten Situationen die funktionellste Lösung ist, können in bestimmten Fällen andere Hebemethoden besser geeignet sein.

Welches Schienensystem soll gewählt werden?
Ein raumdeckendes System?
Ein eingleisiges System?
Eine Kombination?

Welche Art von Deckenlifter sollte gewählt werden?
GH3?
GH3+?
GH3Twin?
GH1?
GH1 F?

Um welchen Gebäudetyp handelt es sich?
Ein bestehendes Gebäude?
Ein renoviertes Gebäude?
Ein neues Gebäude?
Ein Deckenliftersystem kann überall eingesetzt werden, die Möglichkeiten variieren jedoch je nachdem, ob es sich um ein neues oder ein bestehendes Gebäude handelt.

ERINNERN
– Die Wahl eines technischen Hilfsmittels ist entscheidend für:
Wie wird das Arbeitsumfeld für Pflegekräfte aussehen?
Wie hoch die Lebensqualität des Benutzers sein wird?
Wie die gesamte Raumfläche genutzt werden kann
Wie die Zeit der Pflegekraft genutzt werden kann
Wie Geld eingesetzt werden kann
Guldmann kann dabei helfen, in jedem Fall die optimale Lösung zu finden.

Übergang durch eine Türöffnung
Sobald festgestellt wurde, dass in mehreren Räumen ein Hebebedarf besteht, muss entschieden werden, wie die behinderte Person von Raum zu Raum und von Schienensystem zu Schienensystem transportiert werden soll. Die Türöffnung kann entweder erhöht werden, sodass die Schiene direkt hindurchgeführt werden kann und der Aufzug ohne Unterbrechung von Raum zu Raum gefahren werden kann. Alternativ kann eine Swing-Lösung gewählt werden, bei der die ursprüngliche Höhe der Türöffnung beibehalten werden kann und die behinderte Person durch die Türöffnung „geschwenkt“ werden kann. Dies kann mit zwei GH3-Aufzügen erfolgen, bei denen der Kleiderbügel durch die Türöffnung „geschwenkt“ wird.
Der Schienenübergang ist sowohl für den behinderten Menschen als auch für den Pfleger die funktionalste Lösung. Allerdings sollte darauf hingewiesen werden, dass es im Zusammenhang mit einer Swing-Lösung gewisse Einschränkungen und Probleme gibt.

Schienenübergang	Die Swing-Lösung

Übergang durch eine Türöffnung. Gewöhnliche Tür

Gewöhnliche Tür
Das Türschild und die Türöffnung sind so erhöht, dass sie bis zur Unterkante der Schiene reichen.

Übergang durch eine Türöffnung Schiebetür

Schiebetür
Wie bei der gewöhnlichen Tür sind das Türschild und die Türöffnung so erhöht, dass sie bis zur Unterkante der Schiene reichen. Die Schiene wird durch den Rahmen geführt.
Durch die einseitige Aufhängung einer Schiebetür kann die Tür rund um die Schiene geschlossen werden.

Übergang durch eine Türöffnung. Normale Tür – Öffnung für den Aufzug

Gewöhnliche Tür
– Schneiden Sie ein Loch in die Wand für den Aufzug
Der Aufzug wird durch eine Öffnung in der Wand geführt – so bleibt die ursprüngliche Türhöhe erhalten.
Denken Sie daran, herauszufinden, wie breit das Loch für das Hebezeug sein sollte.

Übergang durch eine Türöffnung GH3 Swing

Um eine GH3 Swing-Lösung mit Übergang durch eine Türöffnung nutzen zu können, muss die Deckenhöhe mindestens 2400 mm und die maximale Wandstärke 110 mm betragen.

Vorteiltage des GH3 Swing

• Spart den Aufwand für die Erhöhung der Türöffnung und des Türschilds.

Nachteiltage des GH3 Swing

• Der Transport der behinderten Person von Zimmer zu Zimmer ist zeitaufwändig.
• Um den Umzug korrekt durchführen zu können, müssen dem Betreuer besondere Anweisungen gegeben werden.
• Es ist notwendig, zwei Aufzüge zu verwenden – einen in jedem Raum.

	1. Bringen Sie die beiden Hebezeuge so nah wie möglich aneinander. Passen Sie die Höhe des Hebebügels an B so an, dass der Transfer durchgeführt werden kann, ohne dass der Benutzer beim Transfer von einem Lift zum anderen den Boden berührt.
	2. Nehmen Sie den kostenlosen Hebegurt von Hebezeug A und befestigen Sie ihn am Schwenkadapter am Hebebügel. Um den Freihebegurt an A abzusenken, muss ein leichter Zug am Gurt ausgeübt werden.
	3. Senken Sie den Hebebügel mit dem Hebezeug B ab und heben Sie gleichzeitig den Gurt an A an, um den Schwenktransfer durchzuführen. Der Transfer ist abgeschlossen, wenn das Hebeband an B entlastet ist.
	4. Trennen Sie den Hebegurt an Hebevorrichtung B vom Hebebügel und heben Sie den Gurt an B an, sodass er nicht im Weg ist.
	5. Bewegen Sie den Hebebügel von Hebebühne A auf die Betriebshöhe, und der Türtransfer ist abgeschlossen.

Installation von Deckenliftsystemen
Ein Deckenliftersystem kann an der Decke, an der Wand oder mithilfe von Standhalterungen montiert werden. Die Installationsmethode sollte auf der Grundlage der spezifischen Bedingungen in der jeweiligen Situation ausgewählt werden.

Decke
Die Deckenmontage kann durchgeführt werden an:

• Betondecken
• Holzkonstruktionen (erfordert eine Verstärkung zwischen den Sparren)
• Dachkassetten

Wand
Die Wandmontage kann durchgeführt werden an:

• Ziegelwände
• Betonwände
• Leichte Wände wie Holz- und Gipskartonwände

Aufrechte Stützhalterung
Aufrechte Stützhalterungen werden verwendet, wenn:

• Eine Decken- oder Wandmontage ist aufgrund mangelnder Festigkeit oder anderer Installationen in der Decke oder an Wänden ungeeignet oder schwierig.

Elektroinstallationen
Bei der Installation eines Deckenliftsystems müssen folgende Komponenten an die Stromversorgung angeschlossen werden:

1. Transformator zum Laden des Hebezeugs
2. Das Kombischloss
3. Das Weichengleis
4. Der Plattenspieler

PLANUNG

– Maßzeichnungen und Unterstützung bei der Planung
Schienentypen
Es gibt drei verschiedene Arten von GH3-Schienen: Schiene A, B und C.
Die GH3-Schiene A wird normalerweise in eingleisigen Anlagen, gerade und mit Kurven, verwendet.
Die Gesamthöhe der Schienen in einem raumüberdeckenden System kann von 99 mm für zwei GH3-Schiene A (Traversenschiene montiert zwischen GH3-Schiene A-Parallelschienen) bis 381 mm für zwei GH3-Schiene C (GH3-Schiene C-Parallelschienen mit unterhängendem GH3) variieren (Schiene C-Querschiene).
Die Traversenschiene kann zwischen den parallelen Schienen montiert werden, unterhängend sein oder eine Kombination aus beiden Lösungen darstellen.

Schienenkombinationen in raumdeckenden Systemen Zwischenaufhängung
Eine zwischen den Parallelschienen montierte Traversenschiene ist eine ästhetisch gute Lösung, da die Schiene nahe an der Decke montiert wird und nur wenig Platz im Raum einnimmt.

A. Schiene Eine Querschiene, montiert zwischen den parallelen Schienen der Schiene AB. Querschiene der Schiene B, montiert zwischen den parallelen Schienen der Schiene BC. Querschiene der Schiene C, montiert zwischen den parallelen Schienen der Schiene C

Schienenkombinationen in raumüberdeckenden Systemen 
Unterhängende Querschiene (mit parallelen A-Schienen)

Es wird eine unterhängende Traversenschiene verwendet

• Wenn es nicht möglich ist, die Querschiene zwischen den parallelen Schienen zu montieren, weil lampAn der Decke sind Rauchwarnmelder oder Ähnliches angebracht.
• Wenn die Traversen- und Parallelschienen nicht die gleiche Höhe haben können.

D. Schiene A parallele Schienen mit unterhängender Schiene A Querschiene
E. Schiene A parallele Schienen mit unterhängender Schiene B Querschiene
F. Schiene A parallele Schienen mit unterhängender Schiene C Querschiene

Schienenkombinationen in raumüberdeckenden Systemen
Unterhängende Traversenschiene (mit parallelen B/C-Schienen)

G. Schiene B parallele Schienen mit unterhängender Schiene B Querschiene
H. Schiene B parallele Schienen mit unterhängender Schiene C Querschiene
I. Schiene C parallele Schienen mit unterhängender Schiene C Querschiene

Schienenkombinationen in kombinierten Systemen
Zwischenaufhängung/unterhängende Traversenschiene
Die Schienen sind zuschneidbar, so dass raumdeckende und eingleisige Systeme kombiniert werden können, auch wenn in beiden Systemen unterschiedliche Schienentypen zum Einsatz kommen.

L. Rail A Parallelschienen mit unterhängender Rail A Querschiene, zu einem KombinationssystemM. Schiene A/Schiene B Parallelschienen mit unterhängender Schiene B Querschiene/Zwischenaufhängung, Ausschnitt für ein Kombisystem
Diese Lösung ist die am häufigsten verwendete Kombinationslösung und weist dank der Lösung mit Zwischenaufhängung ein harmonisches Erscheinungsbild auf. Zusätzlich kann die Höhe des Kombisystems mit Hilfe einer zur Kombiseite gerichteten Schiene A minimiert werden.N. Parallele Schienen der Schiene A mit unterhängendem Traversenschienenausschnitt der Schiene B für ein Kombinationssystem

Schienenkombinationen in kombinierten Systemen
Unterhängende Traversenschiene

O. Schiene A parallele Schienen mit unterhängender Schiene C Traversenschienenausschnitt für ein KombinationssystemP. Parallelschienen der Schiene B mit unterhängendem Querschienenausschnitt der Schiene B für ein KombinationssystemQ. Parallelschienen für Schiene B mit unterhängendem Querschienenausschnitt für Schiene C für ein Kombinationssystem

Schienenkombinationen in kombinierten Systemen
Unterhängende Traversenschiene

R. Rail C Parallelschienen mit unterhängendem Rail C Querschienenausschnitt für ein Kombinationssystem

Schienenkombinationen in kombinierten Systemen – 350 kg/770 lbs
Unterhängende Traversenschiene

S. Parallelschienen der Schiene A mit unterhängendem Querschienenausschnitt der Schiene B für ein KombinationssystemT. Schiene A parallele Schienen mit unterhängender Schiene C Querschienenausschnitt für ein KombinationssystemU. Parallelschienen der Schiene B mit unterhängendem Querschienenausschnitt der Schiene B für ein Kombinationssystem

V. Parallelschienen der Schiene B mit unterhängendem Querschienenausschnitt der Schiene C für ein KombinationssystemX. Rail C-Parallelschienen mit unterhängendem Rail C-Querschienenausschnitt für ein Kombinationssystem

Schienenkurven

Schienenbögen werden dort eingesetzt, wo in einem Einschienensystem eine Richtungsänderung der Schiene erforderlich ist.
Schienenbögen sind in den Winkeln 30°, 45°, 60° und 90° erhältlich.
Alle Kurven haben einen Mittelpunktsradius von 500 mm.
Da für die Montage aller Schienenkurven mindestens drei Konsolen verwendet werden müssen, muss eine der Konsolen immer in der Mitte der Kurve platziert werden.

Kombinationen von Schienenkurven
Es gibt viele mögliche Kombinationen von Schienenkurven.
Alle Standardkurven enden in einer 500 mm langen geraden Schiene.
Bei den angegebenen Maßen handelt es sich um absolute Mindestmaße.

Drehscheibe
An Stellen, an denen sich zwei Schienen kreuzen, muss eine Drehscheibe eingebaut werden. Der Plattenspieler wird elektrisch betrieben. Die Deckenhalterungen müssen so nah wie möglich am Plattenspieler montiert werden. Der maximale Abstand vom Drehtisch beträgt 300 mm.

Spur wechseln
Weichengleise werden dort eingesetzt, wo die Schiene in mehrere Richtungen geführt werden muss. Das Weichengleis wird elektrisch betrieben.
An jedem Schienenende des Weichengleises muss mindestens eine Halterung montiert werden.

Kombischloss – max. 250 kg/550 lbs
Bei der Verbindung zweier Schienensysteme dient ein Kombischloss zum Verriegeln der Schienen miteinander. Das Combi-Lock wird immer zusammen mit zwei Sicherheitsschlössern verwendet, um ein Herauslaufen des Hebezeugs aus der Schiene zu verhindern.
Der Einbau des Kombischlosses und der beiden Sicherheitsschlösser in die Türöffnung ist aus Platzgründen nicht möglich. In dem Raum, in dem das raumüberdeckende System installiert ist, muss die parallele Schiene, die dem angrenzenden Raum mit dem Einzelschienensystem am nächsten liegt, in ausreichendem Abstand von der Wand installiert werden, um Platz für die beiden Sicherheitsschlösser zu lassen.
Das Combi-Schloss ist mit elektrischer oder manueller Bedienung erhältlich. Bei Neubauten kann der Schalter beispielsweise in die Wand eingebaut werden.
Bei der Verbindung eines raumüberdeckenden Systems mit einem Einschienensystem muss das Einschienensystem aufgehängt werden, damit die beiden Systeme auf gleicher Höhe sind.

A. Sicherheitsschloss für feste Schiene
B. Sicherheitsverriegelung für Traversenschiene
C. Kombischloss
D. Transformator
E. Aussetzung
F. Handsteuerung
G. Deckenhalterung
H. Schiene A
I. Traversenwagen
J. Sensor
K. Querschiene

Doppeltes Kombischloss – max. 250 kg/550 lbs
Bei der Verbindung zweier raumüberdeckender Systeme dient ein Doppel-Combi-Lock zum Verriegeln der Schienen untereinander. Der Doppel-Combilock wird immer zusammen mit Sicherheitsschlössern verwendet, um ein Herauslaufen des Hebezeugs aus der Schiene zu verhindern.
Die Verbindung der beiden Raumabdeckungssysteme erfolgt über eine A-Schiene, auf der das Doppel-Kombischloss montiert ist. Der Einbau des Doppel-Kombischlosses in die Türöffnung ist aus Platzgründen nicht möglich. Daher wird es in einem der beiden Räume mit den raumüberdeckenden Systemen installiert.
Das Doppel-Kombischloss ist immer elektrisch. Bei Neubauten kann der Schalter beispielsweise in die Wand eingebaut werden.
Beim Zusammenfügen zweier raumüberdeckender Systeme muss die Schiene, die sie miteinander verbindet, eingehängt werden, damit die beiden Systeme auf gleicher Höhe sind.

A. Sicherheitsschlösser für feste Schiene
B. Sicherheitsschlösser für Traversenschiene
C. Doppeltes Kombischloss
D. Transformator
E. Aussetzung
F. Handsteuerung
G. Deckenhalterung
H. Schiene A
I. Traversenwagen
J. Sensor
K. Querschiene

Kombischloss – max. 350 kg/770 lbs
Einzelnes Kombischloss – 350 kg/770 lbsDoppeltes Kombischloss – 350 kg/770 lbs

Berechnung von Türöffnung und Türschild

Für Schiebetüren gelten folgende Maße:

• In Verbindung mit einem Einschienensystem (A-Schiene) errechnet sich die Höhe des Türschilds aus der Deckenhöhe in mm minus 112 mm.

Dieses Example veranschaulicht die am häufigsten verwendeten Methoden zur Verbindung von Schienen in zwei Räumen. Sollten sich im Zusammenhang mit einem Projekt weitere Anforderungen ergeben, hilft Guldmann gerne dabei, die beste Lösung zu finden.
Soll eine Schiebetürschiene durch ein Abdeckbrett verdeckt werden, darf dieses maximal 8 mm unter der Unterkante der Aufzugsschiene hängen, da ein breiteres Brett den freien Durchgang des Aufzugs durch die Türöffnung behindern könnte .

Schienen in Decken einbauen
Einschienensysteme
Einzelschienensysteme können in die Decke eingebaut werden, so dass bei Verwendung des Profis nur die Unterkante der Schiene sichtbar istfile für abgehängte Decke.

Raumabdeckende Systeme
Bei einem raumdeckenden System besteht die Möglichkeit, die Parallelschienen deckenbündig einzubauen oder die Decke um 22 mm über die Unterkante der Parallelschienen anzuheben.
Deckenbündige Parallelschiene

Parallelschiene mit 22 mm erhöhter Decke

Schienenabdeckungen
Seitenabdeckung auf Schienen einsetzen
Die Abdeckung wird in die obere und untere Nut an der Seite der Schiene gelegt.
Die Bezüge können verschiedene Farben haben, die Standardfarben sind Weiß und Grau. Aber auch andere Farben oder Muster sind möglich.

Maßskizze – Hebezeug GH3

Maße

A	205 mm
B	580 mm
C	345 mm
D, Deckenhalterung Standard	24 mm
E, A/B/C	58,5/125/170 mm
F	156 mm
G	184 mm
H,	415 mm
I	2500 mm
J, Basic High M	970 mm
K, Basic High M	340 mm

Maßskizze – Hebezeug GH1
Maße

A	580 mm
B	350 mm
C	156 mm
D	184 mm
E, min.	83 mm
F, min.	415 mm
G	2500 mm
Hebetiefe	194 mm

Maßskizze – Hebezeug GH1 F
Maße

A	530 mm
B	350 mm
C	230 mm
D	330 mm
E, min.	83 mm
F, min.	580 mm
G	2500 mm
Hebetiefe	194 mm

Installationsdecke

GH Deckenhalterung Standard
Verwenden: Der GH-Deckenhalter Standard wird für Einschienen- und raumdeckende Systeme verwendet. Der Abstand zwischen Schienenoberkante und Decke muss 25 mm betragen.
Installation: Abhängig vom Untergrund bzw. der Tragfähigkeit sollte die GH-Deckenhalterung Standard mit ein oder zwei Beschlägen an der Decke befestigt werden. Die Halterung kann an Beton- und Holzdecken verwendet werden.GH-Deckenhalterung abgesenkt, Standard für gerade Schienen und Schienenkurven
Verwenden: Der GH-Deckenhalter abgesenkt Standard wird für Einzelschienensysteme oder raumdeckende Systeme verwendet.
Installation: Die abgesenkte Standard-Deckenhalterung GH sollte mit zwei Beschlägen an der Decke befestigt werden.

GH-Deckenhalterung Standard für Combi-Lock
Verwenden: Der GH-Deckenhalter Standard wird zusammen mit dem Aufhängebügel verwendet, wenn ein Combi-Lock in Kombinationssystemen verwendet wird.
Installation: Die GH-Deckenhalterung Standard wird mit 2 Befestigungen in der Decke montiert.

Installationsdecke

GH-Deckenhalterung mit abgesenkter Stange
Verwenden: Die abgesenkte Stange der GH-Deckenhalterung (mit Aluminiumprofifile) wird im Zusammenhang mit abgehängten Deckenkonstruktionen verwendet. Die Halterung wird vor allem in Räumen mit hohen Decken eingesetzt, um das Schienensystem in üblicher Montage- und Nutzerhöhe unterhalb der abgehängten Decke montieren zu können.
Installation: Die abgesenkte Stange der GH-Deckenhalterung wird durch Zuschneiden des Aluminiumrohrs auf die erforderliche Länge verbunden.
Notiz: Hinsichtlich der Länge der abgesenkten Stange der GH-Deckenhalterung gibt es keine Begrenzung. Bei größeren Längen sollte die Halterung jedoch mit einem Stabilisierungswinkel an der Wand oder Decke verankert werden, um das Schienensystem zu stabilisieren und sicherzustellen, dass die Konstruktion auch bei langer Abhängung stabil ist.

GH-Deckenhalterungsschräge abgesenkt
Verwenden: Eine verstellbare GH-Deckenhalterung mit abgesenkter Neigung (mit Aluminium-Profi).file) wird in Räumen mit hohen, schrägen Decken eingesetzt. Die Halterung ermöglicht die Montage des Schienensystems auf einer normalen Installations- und Benutzerhöhe.
Installation: Eine verstellbare GH-Deckenhalterung mit abgesenkter Neigung wird durch Zuschneiden des Aluminiumrohrs auf die erforderliche Länge angeschlossen. Das Aluminiumrohr wird zunächst am U pro montiertfile der Halterung. Die Montage der Halterung an der Decke erfolgt dann auf die gleiche Weise wie bei den anderen abgehängten Deckenhalterungen – allerdings ist bei dieser Variante der Winkel verstellbar.
Ausnahme: Darf nicht in Systemen mit einer maximalen Belastung über 200 kg (440 lbs) verwendet werden.

Installation
Decke – Stabilisierung
GH Deckenhalterung gerade abgesenkt
Verwenden: Die GH-Deckenhalterung gerade abgesenkt (mit Aluminium-Profi).file) wird im Zusammenhang mit abgehängten Deckenkonstruktionen verwendet. Die Halterung wird vor allem in Räumen mit hohen Decken eingesetzt, um das Schienensystem in üblicher Montage- und Nutzerhöhe unterhalb der abgehängten Decke montieren zu können.
Installation: Die Verbindung der GH-Deckenhalterung gerade abgesenkt erfolgt durch Zuschneiden des Aluminiumrohrs auf die erforderliche Länge.
Denken Sie daran, den Platzbedarf der oberen und unteren Deckenhalterungen einzukalkulieren.
Notiz: Hinsichtlich der Länge der gerade abgesenkten GH-Deckenhalterung gibt es keine Begrenzung. In Verbindung mit der Halterung kann es erforderlich sein, eine Stabilisierungshalterung zu verwenden, um das Schienensystem zu stabilisieren und die Stabilität der Konstruktion zu gewährleisten.

GH Stabilisatorhalterung für Combi-Lock
Wird zwischen raumübergreifendem Schienensystem und eingleisigem Schienensystem installiert, um die Verbindung der Schienen zu stabilisieren.

Installation
Decke – Stabilisierung

GH-Stabilisierungshalterung
Verwenden: Der GH-Stabilisierungswinkel wird als seitliche Stütze für einen abgehängten GH-Deckenwinkel installiert, wenn das Schienensystem gegenüber der Decke erheblich abgesenkt wurde. Dies macht die Konstruktion auch in Verbindung mit großen Abhängelängen sehr stabil.
Installation: An der GH-Deckenhalterung wird um das Aluminiumrohr herum eine Halterung montiert. Das Aluminiumrohr an der Stabilisierungshalterung wird entsprechend dem Abstand zur Wand oder Decke abgelängt und an der Halterung an der Deckenhalterung befestigt.

Installation
Decke – Verstärkung

Verstärkung
In Fällen, in denen die Deckenkonstruktion aus Holzsparren besteht, ist es notwendig, eine Verstärkung zwischen den Sparren einzubauen, um die Deckenhalterung montieren zu können.
Zur Verstärkung Holz mindestens 4“x4“ – 100 x 100 mm, mit entsprechenden Beschlägen vom Typ BMF 3224 – 100 x 90 mm verwenden.
Es ist wichtig, die Beschläge wie abgebildet mit Nägeln nur in den markierten Löchern zu befestigen, da sonst das Holz splittern kann.
Die Unterkante der Bewehrung muss auf gleicher Höhe mit der Unterkante der Sparren sein.
Rolladenbretter müssen direkt unter der Bewehrung montiert werden.
Bei der Montage der Guldmann-Deckenhalterungen in Holz ist es wichtig, zunächst mit einem 4-mm-Bohrer ein Loch zu bohren, bevor die Halterung mit Schrauben befestigt wird.

Nageln Sie die Beschläge nur an den markierten Löchern fest.
A. Sparren
B. Holz 4"x 4" – 100 x 100 mm
C. Beschläge BMF 3224 – 100 x 90 mm
D. Guldmann Deckenhalterung

Installation
Decke – Verstärkung

Verstärkung, Kombischloss
In Fällen, in denen die Deckenkonstruktion aus Holzsparren besteht, ist es notwendig, eine Verstärkung zwischen den Sparren einzubauen, um die Deckenhalterung montieren zu können.
Bei Kombinationssystemen ist es wichtig, dass die Bewehrung so ausgeführt wird, dass etwaige Knicke des Systems ausgeglichen werden – dh Beschläge für Parallelschiene und Beschläge für Kombiverriegelung müssen am gleichen Träger/der gleichen Bewehrung befestigt werden.
Befestigen Sie in der Mitte der Türöffnung das Holz 100 x 150 mm (4″x 6“) an der Seite des Holzes 100 x 100 mm (4“x 4“) mit 4 Befestigungswinkeln mit Rippen vom Typ BMF 99.
Es ist wichtig, die Beschläge wie abgebildet mit Nägeln nur in den markierten Löchern zu befestigen, da sonst das Holz splittern kann.
Die Unterkante der Bewehrung muss auf gleicher Höhe mit der Unterkante der Sparren sein.
Rolladenbretter müssen direkt unter der Bewehrung montiert werden.

Nageln Sie die Beschläge nur an den markierten Löchern fest.
A. Sparren
B. Holz 4"x 4" – 100 x 100 mm
C. Beschläge BMF 3224 – 100 x 90 mm
D. Guldmann Deckenhalterung
E. Holz 4"x 6" – 100 x 150 mm

Installation
Wand

GH-Wandhalterungsende
Verwenden: Das GH-Wandhalterungsende dient zur Montage aller Arten von Schienen zwischen vertikalen Flächen. Die Halterung kann z. B. im Zusammenhang mit der Installation raumdeckender Schienensysteme in Räumen mit unzugänglicher oder schräger Decke eingesetzt werden. Die GH-Wandhalterung kann an allen Wandarten montiert werden – sowohl an Ziegeln als auch an Beton, Leichtbeton, Holz und Gipskarton. Bei Gipskartonwänden ohne Wandverstärkung muss jedoch das GH-Wandhalterende mit einem GH-Gipskartonhalter kombiniert werden.
Installation: Die GH-Wandhalterung muss mit zwei Beschlägen an der Wand befestigt werden.

GH Gipskartonhalterung
Verwenden:
Die GH-Gipskartonhalterung wird als Adapter für die GH-Wandhalterung in Verbindung mit Installationen an Gipskartonwänden oder anderen Arten von Leichtbauwänden verwendet. Eine GH-Gipskartonhalterung bietet die nötige hohe Stabilität und Festigkeit zur Montage von Schienensystemen an Gipskartonwänden. Voraussetzung ist jedoch, dass es sich um doppelte Gipskartonwände mit einer Stärke von mindestens 24 mm handelt.
Aufstellfläche (BxH) 303×303 mm.
Installation: Der GH Gipskartonhalter kann mit vier Fischer HM 5×65 S direkt an der Gipskartonwand befestigt werden.
Das Ende der GH-Wandhalterung muss dann mit 10-mm-Kontermuttern an den beiden Gewindestangen der GH-Gipskartonhalterung befestigt werden.
Ausnahme: Darf nicht in Systemen mit einer maximalen Belastung über 200 kg (440 lbs) verwendet werden.

GH Wandhalterung seitlich
Verwenden: Die GH-Wandkonsole seitlich wird als seitlich hängende Konsole an den Parallelschienen in einem raumüberdeckenden System eingesetzt.
Die GH-Wandhalterung kann an allen Wandarten montiert werden – sowohl an Ziegeln als auch an Beton, Leichtbeton, Holz und Gipskarton. Bei Gipskartonwänden ohne Wandverstärkung muss jedoch das GH-Wandhalterende mit einem GH-Gipskartonhalter kombiniert werden.
Installation: Die GH-Wandhalterung für Drehschienen muss mit zwei Beschlägen an der Wand befestigt werden.
Notiz: Der GH-Wandhalter für Drehschienen kann auch als Endhalter verwendet werden.

Installation
Wand – Verstärkung
Für die Montage von Konsolen in Gipskartonwänden sind Wandverstärkungen erforderlich.
Jede Bewehrung muss bestehen aus:
2 Stück 21 mm Sperrholzplatten aus finnischer Buche.
Höhe: 400 mm.
Breite: Abstand zwischen vertikalen Stahlklinken gemäß Guldmann-Layout für die Platzierung von Schienen.
Die Sperrholzplatten werden mit jeweils 7 Flachkopfschrauben 4×32 mm an den vertikalen Stahlriegeln befestigt.
Standardmäßig sollten die Sperrholzplatten so nah wie möglich an der Decke angebracht werden.

Installation
Boden

GH-Stützhalterung
Verwendung: Die GH-Stützhalterung wird in Räumen eingesetzt, in denen eine Befestigung der Halterungen an der Decke oder der Wand nicht möglich ist. Dies können z. B. Räume mit großzügigen Fensterflächen seinample.
Der GH-Stützwinkel kann mit verschiedenen Adaptertypen geliefert werden, die es ermöglichen, Bolzen um Hindernisse wie Kabel- und Installationsplatten oder Sockelleisten herumzuführen.
Die GH-Stützkonsole und der Adapter können beispielsweise in Institutionen oder Krankenhäusern eingesetzt werden, wo aufgrund unterschiedlicher Rohrsysteme die Befestigung der Konsolen an der Decke schwierig ist.
Installation: Der Stützwinkel GH wird auf dem Boden montiert, zur Führung müssen die Stützen jedoch zusätzlich an der Wand befestigt werden.
Kann auf einer einzelnen Gipskartonplatte montiert werden.

Elektroinstallationen

Bei der Installation eines Deckenliftsystems muss der Transformator an die Stromversorgung angeschlossen werden:

1. Transformator zum Laden des Hebezeugs
2. Das Kombischloss
3. Das Weichengleis
4. Der Plattenspieler

Transformator
In Verbindung mit Combilock und Drehteller muss ein Transformator verwendet werden.

Elektroinstallationen
Transformator

1. Standort des Transformators
   Bei der Installation eines Deckenliftsystems muss der Transformator an die Stromversorgung angeschlossen werden:
   Bei Einschienensystemen sollte der Stromanschluss in der nächstgelegenen Ecke (2) liegen.
   Bei raumüberdeckenden Systemen sollte der Transformator im Hinblick auf Zugänglichkeit und Möblierung in der Ecke platziert werden (1).Elektroinstallationen
   Kombischloss
   
2. Das Kombischloss
   (die Verbindungsschiene zwischen zwei Schienensystemen)
   Für das Kombischloss muss ein 110/220-V-Stromanschluss (Stecker ohne Schalter) verwendet werden. Der Transformator sollte an die Steckdose angeschlossen werden.
   Wenn möglich, sollte die Steckdose an der Decke montiert werden, z. B. an einer Traverseampggf. über einer abgehängten Decke montieren. Wenn dies nicht möglich ist, sollte die Steckdose an der Wand in der Nähe der Decke in der Ecke installiert werden, die dem Kombischloss am nächsten liegt.
   Handsteuerung für das Kombischloss
   Beim Fahren des Hebezeugs von einem Schienensystem zum anderen wird die Combi-Sperre mit Hilfe einer Handsteuerung aktiviert. Die Handbedienung (Abbildung A) sollte in normaler Höhe neben der Türöffnung platziert werden.
   Die Handsteuerung für das Kombischloss kann auch in einen Wandschalter integriert werden (Abbildung B).A. Handsteuerung für Kombischloss
   B. Es besteht die Möglichkeit, die Handbedienung für Combi-Lock in einen Wandschalter (1,5 Modul FUGA) zu integrieren.
   C. Direkte feste Handsteuerung an der WandElektroinstallationen
   Gleise und Drehscheibe wechseln
   
3. Gleise wechseln
   Für die Weichengleise muss ein 110/220-V-Stromanschluss (Stecker ohne Schalter) verwendet werden. Der Transformator sollte an die Steckdose angeschlossen werden.
   Wenn möglich, sollte die Steckdose an der Decke montiert werden, z. B. an einer Traverseampggf. über einer abgehängten Decke montieren. Ist dies nicht möglich, sollte die Steckdose an der Wand in Deckennähe direkt neben der Schiene installiert werden.
   Handsteuerung für die Weichengleise
   Beim Einbau des Handschalters für das Weichengleis sollte genauso vorgegangen werden wie beim Einbau eines Handschalters für das Kombischloss, allerdings verfügt ersteres nicht über eine Leuchtdiode.
4. Drehscheibe
   Für den Drehteller muss ein 110/220-V-Stromanschluss (Stecker ohne Schalter) verwendet werden. Der Transformator sollte an die Steckdose angeschlossen werden.
   Wenn möglich, sollte die Steckdose an der Decke montiert werden, z. B. an einer Traverseampggf. über einer abgehängten Decke montieren. Ist dies nicht möglich, sollte die Steckdose an der Wand in Deckennähe direkt neben der Schiene installiert werden.
   Handsteuerung für den Plattenspieler
   Bei der Montage der Handbedienung für den Drehteller sollte genauso vorgegangen werden wie bei der Montage einer Handbedienung für das Kombischloss, allerdings verfügt ersteres über keine Leuchtdiode.A. Handsteuerung für Weichengleis und Drehscheibe
   B. Es ist möglich, die Handsteuerung für Drehteller in einen Wandschalter zu integrieren. (1,5 Modul FUGA).

Elektroinstallationen
Schutz vor elektrischem Schlag

Diese Vorsichtsmaßnahmen gelten für in Dänemark hergestellte Installationen.
Lokale Anforderungen können abweichen.
Deckenlifter und Schienensysteme von Guldmann werden gemäß den Vorschriften für elektromedizinische Geräte IEC 60601-1 hergestellt und installiert.
Guldmann verfügt über eine UL/DEMKO-Zulassung seiner Produkte, die bestätigt, dass sie die in IEC 60601-1 enthaltenen Anforderungen erfüllen.
Diese Verordnung definiert, wie medizinische Geräte einzustufen sind und wie sie geschützt werden müssen, damit beim Umgang mit den Produkten keine Gefahr eines Stromschlags entsteht.
Der Guldmann-Deckenlifter und das zugehörige Schienensystem sind als Geräte der Klasse I – High Vol. klassifizierttage-Verordnung, Elektromedizinische Geräte, Kapitel 14.
Es wird auf Abb. 701A – Bereichsaufteilung 0 bis 3 verwiesen.
Die Montage des Schienensystems erfolgt mit Sicherheitsvoltage – bezeichnet als SELV. Der Sicherheitstransformator mit einer Nennspannung vontage von 33 V AC Voltage.
In Übereinstimmung mit dem High Voltage-Verordnung, Kapitel 701 – BEREICHE MIT BADEWANNEN ODER DUSCHEN
Kapitel 701.4 Schutz aus Sicherheitsgründen
Bei Verwendung von SELV (Sicherheitsvoltage) Unabhängig von der Volumengröße muss ein Berührungsschutz vorhanden seintage, also min IP2X.
Die Geometrie der Stromschienen entspricht den Anforderungen an den Berührungsschutz.
Kapitel 701.413.1.6 Zusätzlicher Equalizer
Notiz
Metallische Rohre und Kanäle (Guldmann-Aluminiumschienen), die nur in diesen vier Bereichen vorkommen und bei Kontakt mit Erde oder Teilen außerhalb der Bereiche nicht leitend sind, müssen nicht an die Ausgleicher angeschlossen werden.
Bezüglich der Installation von Guldmann-Schienensystemen in Badezimmerumgebungen
Die Guldmann-Stromversorgung (Transformator) darf nicht installiert werden und das Laden des Hebezeugs darf nicht in den Bereichen 0, 1 und 2 durchgeführt werden. Der Stromversorgungs- und Ladebereich muss sich außerhalb des Bereichs 2 befinden, Hebezeug und Schienen dürfen jedoch innerhalb des Bereichs verwendet werden .
Bei der Reinigung z. B. mit einem Schlauch muss der Stromversorgungs- und Ladebereich vollständig von dem Bereich getrennt sein, in dem es zu Spritzwasser kommen kann.
Wenn das Schienensystem nur im Badezimmer und nicht in anderen Räumen außerhalb des Badezimmers installiert wird, benötigen die Schienen keine Erdung.
Die Erdung MUSS erfolgen, wenn die Schienen außerhalb des Badezimmers verlaufen und die Unterkante der Schiene weniger als 3.0 m über dem Boden liegt.
Ausgenommen sind:
Einzelne Schienen hängen höher als 2.25 m über dem Boden und reichen nicht bis in die Bereiche 0, 1 und 2.
Bei Einzelschienen kann die Erdung je nach Bedarf entweder im Badezimmer oder im Nebenraum erfolgen.
Die Parallelschienen müssen nicht geerdet werden.
Notiz
Diese Regeln wurden vom Electricity Council herausgegeben und sind Teil des High Voltage-Verordnung.
Für die Installation von Schienensystemen in medizinischen Behandlungsbereichen können örtliche Besonderheiten gelten.
Etwaige Sonderanfertigungen ohne Beteiligung von Guldmann erfolgen auf eigenes Risiko des Käufers.

Elektroinstallationen
Schutz vor elektrischem Schlag