Harbinger MLS1000 Kompaktes tragbares Line Array
WILLKOMMEN
Das kompakte tragbare Line Array Harbinger MLS1000 kombiniert FX, klangoptimierenden DSP sowie vielseitige Ein- und Ausgänge und Mischfunktionen in einem leicht zu transportierenden und schnell einzurichtenden Paket, sodass sich ein Raum ganz einfach mit erstklassigem Sound füllen lässt.
MLS1000 Kompaktes tragbares Line Array mit Mixing und FX
- 6 x 2.75-Zoll-Säulenlautsprecher und ein einzelner 10-Zoll-Subwoofer für eine 150° breite und vom Boden bis zur Decke reichende Schallabstrahlung
- Bluetooth®-Audioeingang, duale Mikrofon-/Gitarren-/Line-Eingänge, dedizierter symmetrischer Stereo-Line-Eingang und AUX-Eingang – alles gleichzeitig verfügbar
- DSP bietet wählbare Voicings, leicht einstellbare Bässe und Höhen auf jedem Kanal, Reverb- und Chorus-Effekte sowie einen transparenten und dynamischen Limiter für extrem präzisen Hi-Fi-Sound
- Innovative Smart-Stereo-Funktion mit einfacher Lautstärke- und Klangregelung für ein Paar MLS1000 von der Master-Einheit aus
- Schneller und einfacher Aufbau mit 2 Säulensegmenten, die oben auf der Subwoofer-/Mixer-Basis eingeschoben werden – vom Auto zum Downbeat in weniger als 10 Minuten!
- Im Lieferumfang sind eine Subwoofer-Abdeckung und eine Umhängetasche für die Säulen enthalten, die einen einfachen, einhändigen Transport und eine sichere Aufbewahrung ermöglichen.
KURZANLEITUNG
MONTAGE
- Schieben Sie die Säulen wie unten gezeigt auf die Basiseinheit:
- Schieben Sie die untere Säule auf die Basiseinheit
- Schieben Sie die obere Säule auf die untere Säule
DEMONTAGE
- Entfernen Sie beim Zerlegen zuerst die obere Säule und dann die untere.
- Schieben Sie die obere Säule von der unteren Säule herunter
- Schieben Sie die untere Säule von der Basiseinheit herunter
AUFSTELLEN
- Positionieren Sie MLS1000 am gewünschten Ort und stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist.
- Drehen Sie die Knöpfe INPUT 1, 2, 3 und 4 auf Minimum.
- Drehen Sie die BASS- und TREBLE-Regler auf die Mitte/gerade nach oben.
- Drehen Sie die REVERB- und CHORUS-Regler auf Minimum/Aus.
SOZIALE MEDIEN
- Schließen Sie Quellen nach Wunsch an die Buchsen INPUT 1, 2, 3 und 4 an. (Alle diese Eingangsbuchsen können gleichzeitig zusammen mit dem Bluetooth®-Audioeingang verwendet werden.)
Kontrollen überprüfen
- Überprüfen Sie, ob die Mono-LED (Normal) der ROUTING-Funktion leuchtet.
- Überprüfen Sie, ob die Schalter INPUT 1 und INPUT 2 zu den Quellen passen: Mic für Mikrofone, Guitar für Akustikgitarre oder Pedalboard-Ausgang, Line für Mischpulte, Keyboards und andere elektronische Geräte.
EINSCHALTEN
- Schalten Sie alle Geräte ein, die an die Eingangsbuchsen angeschlossen sind.
- Erhöhen Sie die Ausgangslautstärke aller Quellen.
- Drehen Sie die Knöpfe INPUT 1, 2, 3 und 4 auf die gewünschten Pegel.
BLUETOOTH®-AUDIOEINGANG
- Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-Audioquellgerät nach MLS1000 und wählen Sie es aus.
- Bei Problemen finden Sie auf der nächsten Seite Informationen zur Bluetooth-Fehlerbehebung.
STIMMENEINSTELLUNG
- Drücken Sie die VOICING-Taste auf der oberen Blende, um das für Ihren Gebrauch beste DSP-Voicing auszuwählen.
ANWENDEN VON REVERB- UND CHORUS-FX
- Drehen Sie den REVERB-Regler für INPUT 1 oder 2 auf, um dieser Eingangsquelle eine virtuelle Raumatmosphäre zu verleihen.
- Eingang 2 ist dank eines CHORUS-Effekts zusätzlich zu REVERB der beste Eingang für Akustikgitarren. Drehen Sie einfach den Chorus-Regler auf, um zunehmende Pegel eines wirbelnden Chorus-Effekts mit entweder MILD- oder HEAVY-Charakter anzuwenden.
Ein Paar MLS1000-Einheiten kann als Smart-Stereo-System zusammen betrieben werden. Dabei können Sie den Klang und die Lautstärke beider Einheiten von der ersten Master-Einheit aus steuern und alle Audioeingänge optimal auf beide Einheiten verteilen, um satten Stereoklang zu erzielen. Die EINGÄNGE 1 und 2 werden mono an beide MLS1000-Einheiten weitergeleitet, während EINGANG 3 und EINGANG 4 in geteiltem Stereo an die MLS1000-Einheiten weitergeleitet werden.
- Schließen Sie alle Eingänge an und nehmen Sie alle Toneinstellungen nur am ersten (linken) Gerät vor. Die Eingänge und Bedienelemente der zweiten (rechten) Einheit sind alle deaktiviert, wenn sie auf Link In eingestellt ist.
- Stellen Sie die ROUTING-Funktion am ersten Gerät auf Stereo Master.
- Stellen Sie die ROUTING-Funktion am zweiten Gerät auf Link In.
- Verbinden Sie die LINK OUT-Buchse des ersten Geräts über ein XLR-Kabel (Mikrofon) mit der LINK IN-Buchse des zweiten Geräts.
- Die OUTPUT-Buchse der ersten Einheit kann optional an S12 oder einen anderen Subwoofer angeschlossen werden oder um Audio an ein anderes Soundsystem zu senden.
BLUETOOTH®-FEHLERBEHEBUNG
Diese Schritte sollten alle Bluetooth®-Probleme beheben, auf die Sie möglicherweise stoßen:
- Schalten Sie den MLS1000 aus und lassen Sie ihn ausgeschaltet
- Auf Ihrem Apple iOS-Gerät
- Öffnen Sie die App Einstellungen, wählen Sie Bluetooth®
- Wenn MLS1000 unter MEINE GERÄTE aufgeführt ist, berühren Sie die Info-Schaltfläche und tippen Sie auf „Dieses Gerät vergessen“.
- Bluetooth® ausschalten, 10 Sekunden warten, Bluetooth® einschalten
- Auf Ihrem Android-Gerät
- Öffnen Sie Einstellungen, wählen Sie Bluetooth®
- Wenn MLS1000 unter Gekoppelte Geräte aufgeführt ist, berühren Sie das Zahnradsymbol und tippen Sie auf „Kopplung aufheben“.
- Bluetooth® ausschalten, 10 Sekunden warten, Bluetooth® einschalten
- Schalten Sie dann Ihren MLS1000 ein und die Bluetooth-LED sollte blinken
- Sie sollten nun in der Lage sein, eine Verbindung zum MLS1000 über Bluetooth® herzustellen.
OBERSEITE
Nachhall
Hall ist sowohl auf INPUT 1 als auch auf INPUT 2 verfügbar. Sobald auf einem der Eingänge Ton läuft, drehen Sie den Hall-Regler für diesen Eingangskanal auf, um den Effekt stärker oder schwächer anzuwenden.
BASS- UND HOCHKNOPF
Mit diesen Reglern können Sie den Nieder- und Hochfrequenzbereich jedes Eingangssignals verringern oder verstärken.
CLIP-LEDS
Wenn eine Clip-LED leuchtet, drehen Sie diesen Eingangsregler herunter, um einen verzerrten Klang zu vermeiden.
Eingangslautstärkeregler
Die Drehregler für jeden Eingang stellen die Lautstärke für die darunterliegenden Eingänge ein. Der Drehregler für Eingang 4 stellt die Lautstärke für Bluetooth sowie den STEREO-Eingang für Eingang 4 ein.
CHOR
Chorus ist nur für INPUT 2 verfügbar und macht diesen zum idealen Eingang für eine Akustikgitarre. Drehen Sie den Chorus-Regler nach oben, um eine zunehmende Menge an CHORUS mit MILD- oder HEAVY-Charakter anzuwenden.
BLUETOOTH- UND STEREO-AUDIO-EINGANG
Drücken Sie die Ein/Pair-Taste, um Bluetooth zu aktivieren und den Pairing-Modus zu starten.
- Suchen Sie zum Koppeln auf Ihrem Bluetooth-Audioquellgerät nach MLS1000.
- Die LED leuchtet durchgehend, wenn eine Kopplung besteht, blinkt, wenn eine Kopplung möglich ist, und ist aus, wenn Bluetooth durch Drücken der Bluetooth-Aus-Taste deaktiviert wurde..
- Die Schaltfläche „Ein/Koppeln“ erzwingt die Trennung aller aktuell verbundenen Bluetooth-Audioquellen und macht das MLS1000 zum Koppeln verfügbar.
- Mit der Aus-Taste wird Bluetooth deaktiviert. (Bluetooth wird wieder aktiviert, wenn Sie die Ein-/Koppeln-Taste drücken.)
STIMMEN
Durch Drücken der Taste können Sie aus den verfügbaren Voicings (DSP-Tunings) für verschiedene Anwendungen auswählen:
- Standard: für den allgemeinen Gebrauch einschließlich Musikwiedergabe.
- Live-Band: für den Einsatz als Haupt-PA für Live-Bands.
- Tanzmusik: für eine verbesserte Wirkung der tiefen und hohen Töne beim Abspielen basslastiger oder elektronischer Musik.
- Rede: für öffentliche Reden, kann auch für Solokünstler hilfreich sein, die zur Akustikgitarre mitsingen.
ROUTENVERLAUF
- Normal (Mono): Dieses Gerät gibt Mono-Audio aus
- Stereo-Master: Dieses Gerät fungiert als Master-Gerät (links) eines Smart-Stereo-Paares. Verbinden Sie den LINK OUT-Anschluss dieses Geräts über ein Mikrofonkabel mit der LINK IN-Buchse eines zweiten MLS1000. Alle Eingänge sollten mit dem ersten Master-Gerät verbunden werden, das auch die Lautstärke und den Ton beider Geräte einstellt.
- Einlinken: Verwenden Sie diese Einstellung für die zweite Einheit eines Smart Stereo-Paares. Der Ton von LINK IN wird direkt an die Stromversorgung weitergeleitet. ampVerstärker und Lautsprecher, wobei alle anderen Eingänge und Bedienelemente ignoriert werden. Dies kann auch verwendet werden, um Mono-Audio von einer vorherigen Einheit zu akzeptieren, wobei diese vorherige Einheit Lautstärke und Ton bestimmt.
RÜCKSEITE
MIKRO-/GITARREN-/LINE-SCHALTER
Stellen Sie diese so ein, dass sie dem Typ der Quelle entsprechen, die an den darunterliegenden Eingang angeschlossen ist.
INPUT 1- UND INPUT 2-BUCHSEN
Schließen Sie XLR- oder ¼-Zoll-Kabel an.
SYMMETRISCHE LINE-EINGÄNGE
Hier können symmetrische oder unsymmetrische Line-Level-Quellen angeschlossen werden.
STEREO-EINGANG (EINGANG 4)
Dieser Eingang akzeptiert einen unsymmetrischen Stereo- oder Mono-Audioeingang.
DIREKT AUS
Monoausgang zur Weitergabe des MLS1000-Sounds an andere Soundsysteme.
VERLINKEN
- Wenn ROUTING auf Stereo-Master eingestellt ist, gibt diese Buchse nur rechtes Audio aus, um einen zweiten (rechten) MLS1000 zu speisen.
- Wenn ROUTING auf Normal (Mono) eingestellt ist, gibt diese Buchse Mono-Audio aus, um ein zweites Gerät zu versorgen.
VERLINKEN
- Nur aktiviert, wenn Routing auf Link In eingestellt ist
- Routen direkt zum Strom ampVerstärker/Lautsprecher und umgeht dabei alle anderen Eingänge, Bedienelemente und Einstellungen.
STROMEINLASS
Schließen Sie hier das Netzkabel an.
SICHERUNG
Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt und Sie vermuten, dass die Sicherung durchgebrannt ist, schalten Sie den Netzschalter aus und öffnen Sie das Sicherungsfach mit einem kleinen Schlitzschraubendreher. Wenn der Metallstreifen in der Sicherung kaputt ist, ersetzen Sie ihn durch eine T3.15 AL/250V-Sicherung (für 220-240 Volt-Betrieb) oder eine T6.3 AL/250V-Sicherung (für 110-120 Volt-Betrieb).
VOLTAGE AUSWAHL
Konfiguriert die Einheit für die Lautstärke Ihres Gebietstage. 110-120V ist der Standard in den USA
STROMSCHALTER
Schaltet den Strom ein und aus.
MLS1000 SPEZIFIKATIONEN
| VORBOTE | MLS1000 | |
|
Ampschwerer |
DSP | Wählbare Stimmen (Standard, Live-Band, Tanzmusik und Sprache), Bass- und Höhenregler, Hallregler und Chorus-Regler steuern alle den internen DSP, um den Klang anzupassen |
| Begrenzer | Transparenter, dynamischer DSP-Limiter für optimale Klangqualität und Systemschutz bei maximaler Lautstärke | |
| Smart-Stereo | Zur einheitlichen Lautstärke- und Klangregelung vom ersten Mastergerät aus können zwei MLS1000-Geräte angeschlossen werden, mit optimaler Verteilung der Mono- und Stereo-Audiosignale zwischen beiden Geräten. | |
| Eingabe 1 | XLR- und 1/4-Zoll-TRS-kompatibler symmetrischer/unsymmetrischer Audioeingang mit Mic/Gitarre/Line-Schalter und Input Gain Control | |
| Eingabe 2 | XLR- und 1/4-Zoll-TRS-kompatibler symmetrischer/unsymmetrischer Audioeingang mit Mic/Gitarre/Line-Schalter und Input Gain Control | |
| Eingabe 3 | Linke/Mono- und rechte 1/4-Zoll-TRS-symmetrische/unsymmetrische kompatible Audio-Line-Eingänge | |
|
Eingabe 4 |
Bluetooth® Audio: mit An/Pair- und Aus-Tasten sowie LED
Aux: 1/8-Zoll-Mini-TRS-Eingang, unsymmetrisch (-10 dB) |
|
| Link-in-Jack | XLR symmetrischer +4dBv-Audioeingang | |
| Link-Out-Jack | XLR symmetrischer +4dBv Audioausgang | |
| Direct-Out-Buchse | XLR symmetrischer +4dBv Audioausgang | |
| Leistungsabgabe | 500 Watt RMS, 1000 Watt Spitze | |
| Bass-EQ-Knopf | +/–12 dB Shelf, bei 65 Hz | |
| Höhen-EQ-Knopf | +/–12 dB Shelf bei 6.6 kHz | |
| Volumen | Lautstärkeregelung pro Kanal | |
| Leistungsaufnahme | 100-240 V, 220–240 V, 50/60 Hz, 480 W | |
|
Andere Eigenschaften |
Abnehmbares Netzkabel | |
| Die vordere LED zeigt die Stromversorgung (weiß) und den Limiter (rot) an, die hinteren LEDs zeigen das Clipping (rot) pro Eingang an. | ||
|
Lautsprecher |
Typ | Tragbares Aktivlautsprecher-Array mit vertikaler Säule und Subwoofer |
| Frequenzgang | 40–20 KHz | |
| Max. Schalldruck bei 1 Mio. | 123 dB | |
| Hochton-Treiber | 6x 2.75-Zoll-Treiber | |
| Tiefton-Treiber | 1x 10˝-Treiber | |
| Kabinett | Polypropylen, mit gummierten Griffen und Füßen | |
| Gitter | 1.2 mm Stahl | |
|
Abmessungen und Gewichte |
Technische Daten |
Abmessungen (Sub + Säulen zusammengebaut): T: 16 x B: 13.4 x H: 79.5 Gewicht (Sub mit Schutzhülle): 30 Pfund
Gewicht (Säulen in Tragetasche): 13 Pfund |
|
Verpackungsabmessungen |
Karton A (Sub): 18.5 x 15.8 x 18.9 Zoll
Feld B (Spalte): 34.25 x 15 x 5.7 Zoll |
|
|
Bruttogewicht |
Kasten A (Sub): 33 Pfund
Kasten B (Spalte): 15 Pfund |
|
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen und für die Dauer Ihres Besitzes dieser Harbinger-Einheit auf. Bitte lesen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verstehen Sie sie, bevor Sie versuchen, Ihr neues tragbares Line-Array zu bedienen. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen zur Verwendung und Wartung des amplifier. Beachten Sie besonders alle Warnsymbole und -zeichen in diesem Handbuch und auf dem amplifier auf der Rückseite des Lautsprechers.
WARNUNG
UM FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS AMPLIFIER FÜR WASSER/FEUCHTIGKEIT, NOCH SOLLTEN SIE DIE AMPLIFIER IN DER NÄHE JEDER WASSERQUELLE.
Das dreieckige Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die dem Produkt beiliegt AmpDer Blitz mit dem dreieckigen Pfeilsymbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Voltage“ innerhalb des Produktgehäuses und können stark genug sein, um die Gefahr eines Stromschlags darzustellen.
WARNUNG
Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Beschädigen oder verformen Sie es nicht, da dies bei Verwendung zu Stromschlägen oder Fehlfunktionen führen kann. Halten Sie den Steckeraufsatz fest, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Bewahren Sie diese Anleitung auf.
- Beachten Sie alle Warnungen.
- Befolgen Sie alle Anweisungen.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
- Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers. Schalten Sie das VARI . NICHT ein amplifier-Modul, bevor Sie alle anderen externen Geräte anschließen.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Machen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch Fußgänger oder Personen, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze/Zubehör.
- Verwenden Sie nur den vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, gehen Sie beim Bewegen der Wagen/Gerät-Kombination vorsichtig vor, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
- Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
- STROMQUELLEN – Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung in Ihrem Haus nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Produkthändler oder Ihr örtliches Energieversorgungsunternehmen.
- WAND- ODER DECKENMONTAGE – Das Produkt sollte niemals an einer Wand oder Decke montiert werden.
- Wenn der Netzstecker oder eine Gerätesteckverbindung als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.
- EINTRITT VON GEGENSTÄNDEN UND FLÜSSIGKEITEN – Es ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände herunterfallen und keine Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gehäuse gelangen.
- Wasser und Feuchtigkeit: Dieses Produkt sollte vom direkten Kontakt mit Flüssigkeiten ferngehalten werden. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.
- Halten Sie das Lautsprechersystem von ausgedehnter oder intensiver direkter Sonneneinstrahlung fern.
- Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf oder in die Nähe des Lautsprechersystems.
- WARTUNG – Der Benutzer sollte keine Dienste am Lautsprecher und/oder ampüber das in der Bedienungsanleitung beschriebene Gerät hinaus. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Servicepersonal überlassen werden.
- BELÜFTUNG – Schlitze und Öffnungen in der ampZur Belüftung und zum sicheren Betrieb des Produkts und zum Schutz vor Überhitzung sind Kühler vorgesehen. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals blockiert werden, indem das Produkt auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche platziert wird. Dieses Produkt sollte nicht in einer eingebauten Installation wie einem Bücherregal oder Regal platziert werden.
- Schutzerdungsanschluss: Das Gerät sollte an eine Hauptsteckdose mit Schutzerdungsanschluss angeschlossen werden.
- ZUBEHÖR – Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Das Produkt könnte herunterfallen und schwere Verletzungen bei Kindern oder Erwachsenen sowie schwere Schäden am Produkt verursachen. Verwenden Sie es nur mit einem Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch, der vom Hersteller empfohlen oder mit dem Produkt verkauft wurde.
- Sichern Sie das Netzkabel, wenn Sie das Gerät bewegen oder nicht verwenden (z. B. mit einem Kabelbinder umwickeln). Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen. Stellen Sie vor der erneuten Verwendung sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, bringen Sie das Gerät und das Kabel zu einem qualifizierten Servicetechniker, damit es gemäß den Anweisungen des Herstellers repariert oder ausgetauscht werden kann.
- BLITZ – Für zusätzlichen Schutz bei Gewitter oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt und nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Dadurch wird eine Beschädigung des Produkts durch Blitzschlag und Überspannungen in der Stromleitung verhindert.
- ERSATZTEILE – Wenn Ersatzteile benötigt werden, vergewissern Sie sich, dass der Servicetechniker vom Hersteller angegebene Ersatzteile verwendet oder die gleichen Eigenschaften wie das Originalteil aufweist. Unbefugter Austausch kann zu Bränden, Stromschlägen oder anderen Gefahren führen.
Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie keinen polarisierten Stecker mit einem Verlängerungskabel, einer Steckdose oder einer anderen Steckdose, es sei denn, die Klingen können vollständig eingeführt werden, um eine Freilegung der Klingen zu vermeiden.
VORSICHT:Entfernen Sie das Chassis nicht, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern. Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.
- DIESES SYMBOL SOLL DEN BENUTZER AUF WICHTIGE BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN IN DER DEM GERÄT BEILIEGENDEN LITERATUR WEISEN.
- DAS GERÄT DARF KEINEM TROPFN ODER SPRITZEN AUSGESETZT WERDEN UND KEINE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE, WIE VASEN, AUF DAS GERÄT STELLEN.
GEHÖRSCHÄDEN UND LÄNGERE AUSSETZUNG ZU ÜBERHÖHEN SPLs
Harbinger-Soundsysteme können extrem hohe Lautstärken erzeugen, die bei Künstlern, Produktionsteams oder dem Publikum dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Bei längerer Belastung mit hohen Schalldruckpegeln (SPLs) wird Gehörschutz empfohlen. Denken Sie daran: Wenn es wehtut, ist es definitiv zu laut! Langfristige Belastung mit hohen Schalldruckpegeln verursacht zunächst vorübergehende Hörschwellenverschiebungen; Ihre Fähigkeit, die tatsächliche Lautstärke zu hören und ein gutes Urteilsvermögen zu entwickeln, wird eingeschränkt. Wiederholte langfristige Belastung mit hohen Schalldruckpegeln führt zu dauerhaftem Hörverlust. Bitte beachten Sie die empfohlenen Belastungsgrenzwerte in der beigefügten Tabelle. Weitere Informationen zu diesen Grenzwerten finden Sie auf der Website der US-amerikanischen Arbeitsschutzbehörde (OSHA). webWebsite unter: www.osha.gov.
Zulässige Lärmbelastungen (1)
| Dauer pro Tag, Stunden | Schallpegel dBA langsame Reaktion |
| 8 | 90 |
| 6 | 92 |
| 4 | 95 |
| 3 | 97 |
| 2 | 100 |
| 1.5 | 102 |
| 1 | 105 |
| 0.5 | 110 |
| 0.25 oder weniger | 115 |
FCC-ERKLÄRUNGEN
- Vorsicht: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen.
- Notiz: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was festgestellt werden kann durch
Beim Ein- und Ausschalten des Geräts wird der Benutzer aufgefordert, eine Korrektur zu versuchen
den Eingriff durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:- Neuausrichtung oder Standortwechsel der Empfangsantenne
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
GARANTIE/KUNDENDIENST
2 JAHRE BESCHRÄNKTE HARBINGER-GARANTIE
Harbinger gewährt dem Erstkäufer eine zwei (2) Jahre beschränkte Garantie auf Material und Verarbeitung auf alle Harbinger-Gehäuse, Lautsprecher und amplifier-Komponenten ab Kaufdatum. Für Garantieunterstützung besuchen Sie bitte unsere webSeite unter www.HarbingerProAudio.com, oder kontaktieren Sie unser Support-Team unter 888-286-1809 um Unterstützung. Harbinger repariert oder ersetzt das Gerät nach eigenem Ermessen. Diese Garantie deckt keine Serviceleistungen oder Teile zur Reparatur von Schäden ab, die durch Vernachlässigung, Missbrauch, normale Abnutzung und kosmetisches Erscheinungsbild des Gehäuses verursacht wurden und nicht direkt auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Ebenfalls von der Deckung ausgeschlossen sind Schäden, die direkt oder indirekt durch Serviceleistungen, Reparaturen oder Modifikationen des Gehäuses verursacht wurden, die nicht von Harbinger autorisiert oder genehmigt wurden. Diese zwei (2) Jahre lange Garantie deckt keine Serviceleistungen oder Teile zur Reparatur von Schäden ab, die durch Unfall, Katastrophe, Missbrauch, Missbrauch, verbrannte Schwingspulen, Überlastung, Fahrlässigkeit, unzureichende Verpackung oder unzureichende Versandverfahren verursacht wurden. Das einzige und ausschließliche Rechtsmittel der vorstehenden beschränkten Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz defekter oder nicht konformer Komponenten beschränkt. Alle Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die ausdrückliche Garantie und die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf die zwei (2) Jahre lange Garantiezeit beschränkt. Einige Staaten erlauben keine Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie, daher gilt die obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie. Es gibt keine ausdrücklichen Garantien über die hier genannten hinaus. Falls das geltende Recht die Beschränkung der Dauer der stillschweigenden Garantien auf den Garantiezeitraum nicht zulässt, wird die Dauer der stillschweigenden Garantien auf den gesetzlich vorgesehenen Zeitraum beschränkt. Nach diesem Zeitraum gelten keine Garantien mehr. Einzelhändler und Hersteller haften nicht für Schäden aufgrund von Unannehmlichkeiten, Nutzungsausfall des Produkts, Zeitverlust, Betriebsunterbrechung oder kommerziellem Verlust oder sonstigen Neben- oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, Ausfallzeiten, Geschäftswert, Beschädigung oder Ersatz von Geräten und Eigentum sowie alle Kosten für die Wiederherstellung, Neuprogrammierung oder Reproduktion von Programmen oder Daten, die in Geräten gespeichert sind, die mit Harbinger-Produkten verwendet werden. Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; Sie haben möglicherweise weitere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind. Harbinger PO Box 5111, Thousand Oaks, CA 91359-5111 Alle hierin erwähnten Marken und eingetragenen Marken werden als Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber anerkannt. 2101-20441853
ODER BESUCHEN SIE UNSERE WEBWEBSITE UNTER: HARBINGERPROUDIO.COM
Dokumente / Ressourcen
 |
Harbinger MLS1000 Kompaktes tragbares Line Array [pdf] Bedienungsanleitung MLS1000 Kompaktes tragbares Line Array, MLS1000, Kompaktes tragbares Line Array, Tragbares Line Array, Line Array, Array |
