HK INSTRUMENTS RHT-Serie Feuchtigkeitstransmitter

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Messumformer für relative Luftfeuchtigkeit der RHT-Serie von HK Instruments entschieden haben. Die RHT-Serie ist für den Einsatz in gewerblichen Umgebungen in HVAC/R-Anwendungen vorgesehen. Die RHT-Serie misst die relative Luftfeuchtigkeit (rH) und die Temperatur (T). Jeder Messparameter (rH, T) hat einen separaten, vor Ort konfigurierbaren Ausgang. Die Messumformer für relative Luftfeuchtigkeit der RHT-Serie sind mit Modbus-Konfiguration, Relais und Touchscreen-Display erhältlich.

ANWENDUNGEN

Geräte der RHT-Serie werden üblicherweise verwendet, um Folgendes zu überwachen:

• Feuchtigkeits- und Temperaturniveaus in Büros, öffentlichen Räumen, Krankenhäusern, Besprechungsräumen und Klassenzimmern
• eratur in verschiedenen kommerziellen Anwendungen
• Feuchtigkeit und Temperatur in der HVAC/R-Umgebung

WARNUNG

• LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE VERSUCHEN, DIESES GERÄT ZU INSTALLIEREN, ZU BETREIBEN ODER ZU WARTEN.
• Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der Anweisungen kann zu VERLETZUNGEN, TOD UND/ODER SACHSCHÄDEN führen.
• Um elektrische Schläge oder Schäden an Geräten zu vermeiden, trennen Sie die Stromversorgung vor der Installation oder Wartung und verwenden Sie nur Kabel mit einer Isolierung, die für die volle Betriebsspannung des Geräts ausgelegt isttage.
• Zur Vermeidung von Bränden und/oder Explosionen nicht in potenziell brennbaren oder explosiven Atmosphären verwenden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Dieses Produkt wird nach der Installation Teil eines technischen Systems sein, dessen Spezifikationen und Leistungsmerkmale nicht von HK Instruments entworfen oder kontrolliert werden. Betreffview Anwendungen und nationalen und lokalen Vorschriften, um sicherzustellen, dass die Installation funktionsfähig und sicher ist. Lassen Sie dieses Gerät nur von erfahrenen und sachkundigen Technikern installieren.

Spezifikationen

Leistung

Messbereiche:

• Temperatur: 0…50 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 0–100 %

Genauigkeit:

• Temperatur: <0.5 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: ±2…3 % bei 0…50 °C und 10–90 % rF. Gesamtfehlerband umfasst Genauigkeit, Hysterese und Temperatureffekt über 5…50 °C und 10–90 % rF

Technische Spezifikationen

Medienkompatibilität:
Trockene Luft oder nicht aggressive Gase

Maßeinheiten:
°C und %rF

Messelement:

• Temperatur: Integriert
• Relative Luftfeuchtigkeit: Kapazitives Sensorelement aus duroplastischem Polymer

Umfeld:

• Betriebstemperatur: 0…50 °C
• Lagertemperatur: -20…70 °C
• Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Physikalisch

Abmessungen:
Gehäuse: 99 x 90 x 32 mm Gewicht: 150 g
Montage:
3 Schraublöcher geschlitzt, 3.8 mm

Materialien:
Gehäuse: ABS

Schutzstandard:
IP20

Anzeige (Optional) Touchscreen
Größe: 77.4 x 52.4 mm Elektrische Anschlüsse:

Stromversorgung:
5-Schrauben-Klemmleiste (24 V, GND, rH, T, Max. Wert) 0.2–1.5 mm2 (12–24 AWG)

Relais aus:
3-Schrauben-Klemmleiste (NC, COM, NO) 0.2–1.5 mm2 (12–24 AWG)

Elektrisch
Eingang: 24 VAC oder VDC, ±10 % Stromaufnahme: max. 90 mA (bei 24 V) + 10 mA für jedes Voltage-Ausgang oder 20 mA für jeden Stromausgang

Temperaturausgangssignal:

• 0–10 V, R>1 kΩ
• 2–10 V, R>1 kΩ (optional Voltage-Ausgang, Display erforderlich)
• 4–20 mA, R<500 Ω

Ausgangssignal relative Feuchte:

• 0–10 V, R>1 kΩ
• 2–10 V, R>1 kΩ (optional Voltage-Ausgang, Display erforderlich)
• 4–20 mA, R<500 Ω

Relais aus:
SPDT-Relais, 250 VAC / 30 VDC / 6 A Schaltpunkt und Hysterese einstellbar

Konformität

Erfüllt die Anforderungen für die CE-Kennzeichnung:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
• LVD-Richtlinie 2014/35/EU
• WEEE-Richtlinie 2012/19/EU
  UNTERNEHMEN MIT DURCH DNV GL ZERTIFIZIERTEM MANAGEMENTSYSTEM = ISO 9001 = ISO 14001 =

SCHEMAMASSZEICHNUNGEN

INSTALLATION

1. Montieren Sie das Gerät an der gewünschten Stelle (siehe Schritt 1).
2. Verlegen Sie die Kabel und schließen Sie die Drähte an (siehe Schritt 2).
3. Das Gerät ist nun bereit zur Konfiguration.
   WARNUNG! Schalten Sie die Stromversorgung erst ein, nachdem das Gerät ordnungsgemäß verdrahtet ist.

SCHRITT 1: MONTAGE DES GERÄTS

1. Wählen Sie einen Montageort an der Wand in einer Höhe von 1.2–1.8 m (4–6 ft) über dem Boden und mindestens 50 cm (20 in) von der angrenzenden Wand entfernt. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht aus allen Richtungen und lassen Sie einen Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) zu anderen Geräten. Stellen Sie das Gerät in einem Bereich mit guter Belüftung und einer durchschnittlichen Temperatur auf, wo es auf Änderungen der Raumbedingungen reagiert. Das RHT sollte auf einer ebenen Fläche montiert werden.
   Platzieren Sie das RHT nicht an Orten, an denen es beeinträchtigt werden kann durch:
   • Direktes Sonnenlicht
   • Zugluft oder tote Bereiche hinter Türen
   • Strahlungswärme von Geräten
   • Verdeckte Rohre oder Schornsteine
   • Außenwände oder unbeheizte/ungekühlte Bereiche
2. Verwenden Sie das Gerät als Schablone und markieren Sie die Schraubenlöcher.
3. Montieren Sie die Wandplatte mit Schrauben.
   • Eine falsche Installation kann zu einer Verschiebung der Temperaturausgabe führen
   • Sichern Sie den Deckel mit einer Verschlussschraube, wenn das Relais an die Netzspannung angeschlossen ist.

SCHRITT 2: SCHALTPLÄNE

VORSICHT!

• Für die CE-Konformität ist ein ordnungsgemäß geerdetes Abschirmkabel erforderlich.
• Verwenden Sie nur Kupferdraht. Isolieren oder verdrahten Sie alle unbenutzten Leitungen.
• Verwenden Sie ein separates Kabel für das Relais und den Signalausgang, wenn Sie Line Vol verwendentage, um das Relais mit Strom zu versorgen.
• Jede Verdrahtung kann das volle Betriebsleitungsvolumen führentage Strom basierend auf Feldinstallation. Die Deckelverschlussschraube muss montiert werden, wenn die Leitung Voltage wird dem Relais zugeführt.
• Es sollte darauf geachtet werden, elektrostatische Entladungen am Gerät zu vermeiden.
• Dieses Gerät verfügt über Konfigurations-Jumper. Möglicherweise müssen Sie dieses Gerät für Ihre Anwendung neu konfigurieren.

1. Führen Sie die Kabel durch die rechteckige Öffnung in der Rückplatte oder wählen Sie für die Oberflächenverdrahtung eine Aussparung an der Ober- oder Unterseite der Wandplatte, wie in Abbildung 2a gezeigt.
2. Schließen Sie die Drähte wie in den Abbildungen 2b und 2c gezeigt an.

NOTIZ! Bei Verwendung langer Anschlussleitungen kann es erforderlich sein, eine separate GND-Leitung für voltage Ausgangsstrom, um Messverzerrungen zu vermeiden. Die Notwendigkeit einer zusätzlichen GND-Leitung hängt vom Querschnitt und der Länge der verwendeten Anschlussleitungen ab. Wenn Drähte mit langem und/oder kleinem Querschnitt verwendet werden, können der Versorgungsstrom und der Drahtwiderstand ein Volumen erzeugentagDer Abfall im gemeinsamen GND-Draht führt zu einer verzerrten Ausgangsmessung.

SCHRITT 3: KONFIGURATION

Die Konfiguration des Geräts der RHT-Serie besteht aus:

1. Jumper konfigurieren (siehe Schritt 4).
2.  Konfigurationsmenüoptionen. (Nur Display- und Modbus-Versionen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch.)

SCHRITT 4: Jumper-Einstellungen

1. Konfiguration der Ausgabemodi von:
   • Maximalwert
   • Relative Luftfeuchtigkeit
   • Temperatur (Temperatur)
     Wählen Sie den Ausgangsmodus, Strom (4–20 mA) oder Voltage (0–10 V), indem Jumper wie in Abbildung 4 gezeigt installiert werden. Jeder Ausgang wird separat konfiguriert.
     So wählen Sie den 2-10-V-Ausgangsmodus bei einem Gerät mit Display-Version: Wählen Sie zuerst den 0-10-V-Ausgang mit Jumper(s) und ändern Sie dann die Lautstärketage (V)-Ausgang von 0–10 V auf 2–10 V über das Konfigurationsmenü. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung.
2. Anzeige sperren:
   Installieren Sie den Jumper, um das Display zu sperren, um den Zugriff auf das Konfigurationsmenü nach Abschluss der Installation zu verhindern (siehe Schaltpläne für die Position der Stifte).

RECYCLING/ENTSORGUNG
Die bei der Installation übrig gebliebenen Teile sollten gemäß den örtlichen Vorschriften recycelt werden. Außer Betrieb genommene Geräte sollten zu einem Recyclinghof gebracht werden, der auf Elektroschrott spezialisiert ist.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Der Verkäufer ist verpflichtet, für die gelieferte Ware eine Gewährleistung von fünf Jahren hinsichtlich Material und Herstellung zu leisten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Lieferdatum des Produkts. Wird ein Rohstoff- oder Fabrikationsfehler festgestellt, ist der Verkäufer verpflichtet, bei unverzüglicher Absendung der Ware an den Verkäufer oder vor Ablauf der Gewährleistung den Mangel nach seiner Wahl durch Nachbesserung zu beseitigen Ware oder durch kostenlose Lieferung einer neuen einwandfreien Ware an den Käufer und Übersendung an den Käufer. Die Versandkosten für die Garantiereparatur trägt der Käufer und die Rücksendekosten der Verkäufer. Die Gewährleistung umfasst keine Schäden, die durch Unfall, Blitzschlag, Überschwemmung oder andere Naturereignisse, normale Abnutzung, unsachgemäße oder nachlässige Behandlung, nicht bestimmungsgemäße Verwendung, Überbeanspruchung, unsachgemäße Lagerung, falsche Pflege oder Umbauten oder unterlassene Änderungen und Montagearbeiten verursacht wurden durch den Verkäufer oder seinen Bevollmächtigten. Die Materialauswahl für korrosionsgefährdete Geräte obliegt dem Käufer, soweit nicht gesetzlich etwas anderes vereinbart ist. Ändert der Hersteller den Aufbau des Gerätes, ist der Verkäufer nicht verpflichtet, vergleichbare Änderungen an bereits gekauften Geräten vorzunehmen. Die Geltendmachung der Gewährleistung setzt voraus, dass der Käufer seine sich aus der Lieferung ergebenden und sich aus dem Vertrag ergebenden Pflichten ordnungsgemäß erfüllt hat. Für Waren, die innerhalb der Garantiezeit ersetzt oder repariert wurden, gewährt der Verkäufer eine neue Garantie, jedoch nur bis zum Ablauf der Garantiezeit des Originalprodukts. Die Garantie umfasst die Reparatur eines defekten Teils oder Geräts oder bei Bedarf eines neuen Teils oder Geräts, jedoch keine Einbau- oder Austauschkosten. Der Verkäufer ist in keinem Fall schadensersatzpflichtig für indirekte Schäden.
BESUCHEN: www.hkinstruments.fi

Dokumente / Ressourcen

	HK INSTRUMENTS RHT-Serie Feuchtigkeitstransmitter [pdf] Bedienungsanleitung RHT-Serie, Feuchtigkeitstransmitter
	Feuchtigkeitstransmitter der RHT-Serie von HK Instruments [pdf] Bedienungsanleitung RHT-Serie, RHT-Serie Feuchtigkeitstransmitter, Feuchtigkeitstransmitter, Sender

Verweise

• Bedienungsanleitung