HOBO® MX Gateway (MXGTW1) Handbuch
HOBO MX-Gateway
MXGTW1
Im Lieferumfang enthalten:
- Montagesatz
- Netzteil
Erforderliche Gegenstände:
- HOBOlink-Konto
- HOBOconnect-App
- Mobilgerät mit Bluetooth und iOS, iPadOS® oder Android™ oder ein Windows-Computer mit nativem BLE-Adapter oder unterstütztem BLE-Dongle
- MX1101, MX1102, MX1104, MX1105,
MX2001, MX2200,
MX2300- oder MX2501-Logger
Das HOBO MX Gateway bietet nahezu Echtzeit-Datenüberwachung für die meisten Logger der MX-Serie, indem es automatisch protokollierte Daten an HOBOlink® überträgt webWebsite. Sie können das Gateway ganz einfach mit der HOBOconnect®-App auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer einrichten. Nach der Konfiguration nutzt das Gateway Bluetooth® Low Energy (BLE), um regelmäßig die Messungen von bis zu 100 Loggern in Reichweite zu überprüfen. Die Logger-Messungen werden dann vom Gateway über Ethernet oder WLAN auf HOBOlink hochgeladen, wo Sie automatische E-Mail- oder Text-Alarmbenachrichtigungen einrichten, Ihre Daten in einem Dashboard anzeigen und Daten zur weiteren Analyse exportieren können. Hinweis: Alle MX-Logger außer der MX100-Serie werden vom Gateway unterstützt. Wenden Sie sich bei Fragen zur Kompatibilität des MX100-Loggers mit dem Gateway an den technischen Support von Onset.
Technische Daten
| Übermittlungsbereich | Ca. 30.5 m Sichtlinie |
| Drahtloser Datenstandard | Bluetooth 5.0 (BLE) |
| Konnektivität | Wi-Fi 802.11a/b/g/n 2.4/5 GHz oder 10/100 Ethernet |
| Sicherheit | WPA und WPA2, nicht aufgeführte Protokolle werden nicht unterstützt |
| Stromquelle | Netzteil oder PoE |
| Maße | 12.4 x 12.4 x 2.87 cm (4.88 x 4.88 x 1.13 Zoll) |
| Gewicht | 137 g |
| Die CE-Kennzeichnung kennzeichnet dieses Produkt als mit allen relevanten Produkten konform Richtlinien in der Europäischen Union (EU). |
Gateway einrichten
Befolgen Sie diese Schritte, um das Gateway zum ersten Mal einzurichten.
- Laden Sie die App herunter. Laden Sie HOBOconnect aus dem App Store® oder Google Play™ auf ein Telefon oder Tablet herunter oder laden Sie die App auf einen Windows-Computer herunter onsetcomp.com/products/software/hoboconnect. Öffnen Sie die App und aktivieren Sie Bluetooth in den Geräteeinstellungen, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
- Schalten Sie das Gateway ein.
A. Stecken Sie den richtigen Stecker für Ihre Region in das Netzteil. Schließen Sie das Netzteil an das Gateway an und stecken Sie es ein.
B. Warten Sie, bis das Gateway hochgefahren ist und in der App angezeigt wird.
Während das Gateway hochfährt, leuchtet die LED am Gateway zunächst durchgehend gelb und wechselt dann zu gelbem Blinken. Es dauert 4 bis 5 Minuten, bis das Gateway in der App erscheint. - Erstellen Sie ein HOBOlink-Konto. Gehen Sie zu hobolink.com und erstellen Sie ein Konto, falls Sie noch keins haben. Wenn Sie ein neues Konto erstellen, sendet HOBOlink Ihnen eine E-Mail zur Aktivierung Ihres neuen Kontos.
- Richten Sie das Gateway mit der App ein.
A. Tippen Sie in der App auf Einstellungen.
B. Wenn Ihr HOBOlink-Konto noch nicht mit HOBOconnect verbunden ist, tippen Sie auf Konto verbinden. Geben Sie Ihr
Geben Sie Ihren HOBOlink-Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf „Verbinden“.
c. Stellen Sie sicher, dass der Umschalter Daten hochladen aktiviert ist.
d. Stecken Sie das Ethernet-Kabel ein, wenn Ihr Gerät Ethernet verwendet.
e. Tippen Sie auf Geräte und finden Sie das Gateway, indem Sie die Kacheln durchsuchen oder durchscrollen. Wenn das Gateway nicht angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass es wie in Schritt 2 beschrieben vollständig eingeschaltet ist und sich in Reichweite Ihres Geräts befindet.
F. Tippen Sie in der App auf die Gateway-Kachel, um eine Verbindung zum Gateway herzustellen.
G. Sobald die Verbindung hergestellt ist, tippen Sie auf „Konfigurieren und starten“, um das Gateway zu konfigurieren.
H. Tippen Sie auf Name. Geben Sie einen Namen für das Gateway ein. HOBOconnect verwendet die Gateway-Seriennummer, wenn Sie keinen Namen eingeben.
ich. Tippen Sie auf Netzwerkeinstellungen und wählen Sie entweder Ethernet oder WLAN.
J. Wenn Sie Ethernet ausgewählt haben und die Ethernet-Verbindung DHCP (dynamische IP-Adressen) verwendet, fahren Sie mit Schritt m fort.
k. Wenn Sie „Ethernet“ ausgewählt haben und die Ethernet-Verbindung statische IP-Adressen verwendet, tippen Sie auf „Ethernet-Konfiguration“ und dann auf „DHCP umschalten“, um DHCP zu deaktivieren. Füllen Sie die Netzwerkfelder aus und fahren Sie mit Schritt m fort. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Netzwerkadministrator.
l. Wenn Sie Wi-Fi ausgewählt haben, tippen Sie auf Wi-Fi-Konfiguration, tippen Sie auf Aktuelles Netzwerk oder geben Sie einen Netzwerknamen ein. Geben Sie das Passwort für das Netzwerk ein.
M. Tippen Sie auf Start, um die neuen Konfigurationseinstellungen im Gateway zu speichern. - Logger einrichten und starten.
Sie müssen Ihre Logger der MX-Serie für die Verwendung mit dem Gateway konfigurieren. Wenn einer Ihrer Logger bereits Protokolle aufzeichnet, konfigurieren Sie ihn wie in den folgenden Schritten beschrieben neu.
Notiz: Logger der MX100-Serie werden vom Gateway nicht unterstützt. Wenden Sie sich bei Fragen zur Kompatibilität des MX100-Loggers mit dem Gateway an den technischen Support von Onset.
So konfigurieren Sie einen Logger für die Verwendung mit dem Gateway:
A. Tippen Sie in HOBOconnect auf Geräte. Drücken Sie eine Taste am Logger, um ihn aufzuwecken (falls erforderlich).
B. Tippen Sie in HOBOconnect auf die Logger-Kachel, um eine Verbindung herzustellen, und tippen Sie auf Konfigurieren und Starten.
C. Tippen Sie auf Daten hochladen über und wählen Sie Gateway aus.
d. Wählen Sie andere Logger-Einstellungen und beachten Sie Folgendes:
• Ein Protokollierungsintervall von 5 Minuten oder langsamer ist optimal für das Gateway, obwohl es auch ein Protokollierungsintervall von nur 1 Minute unterstützen kann (siehe ViewDaten
Für Einzelheiten vom Gateway hochgeladen).
• Wenn Sie ein Protokollierungsintervall von weniger als 1 Minute auswählen, stehen die mit der schnelleren Rate protokollierten Daten nicht zum Hochladen durch das Gateway zur Verfügung. Mit der App können Sie Daten vom Logger herunterladen und abrufen.
• Burst-Protokollierung und -Statistiken werden vom Gateway nicht unterstützt. Mit der App können Sie Daten vom Logger herunterladen und abrufen.
• Bluetooth ist für die Logger MX1104, MX1105, MX2200, MX2300 und MX2501 automatisch aktiviert, um sicherzustellen, dass regelmäßige Gateway-Uploads stattfinden können.
• Das Gateway nutzt Bluetooth Low Energy, um über Funk mit Loggern in Reichweite zu kommunizieren.
Wenn MX2200- oder MX2501-Logger oder das obere Ende eines MX2001-Loggers im Wasser eingesetzt werden, kann das Gateway nicht mit ihnen kommunizieren.
e. Tippen Sie auf Start. Weitere Hilfe zur App finden Sie im Benutzerhandbuch unter onsetcomp.com/hoboconnect.
Das Gateway überprüft regelmäßig Logger in Reichweite und lädt Daten auf HOBOlink hoch. Sehen ViewVom Gateway hochgeladene Daten verwenden, um Einzelheiten zum Arbeiten mit Daten zu erhalten.
Bereitstellungs- und Montagerichtlinien
Befolgen Sie diese Richtlinien, wenn Sie einen Standort für das Gateway auswählen:
- Das Gateway benötigt Wechselstrom und eine Internetverbindung
Verbindung. Wählen Sie einen Standort für das Gateway aus, der sich in der Nähe einer Wechselstromsteckdose und eines Ethernet-Ports (bei Verwendung von Ethernet) oder in Reichweite Ihres WLAN-Routers (bei Verwendung von WLAN) befindet. - Die Reichweite für eine erfolgreiche drahtlose Kommunikation zwischen dem Gateway und den Loggern beträgt etwa 30.5 m (100 Fuß) bei voller Sichtlinie. Wenn sich zwischen dem Gateway und den Loggern Hindernisse wie Wände oder Metallgegenstände befinden, kann die Verbindung unterbrochen werden und die Reichweite zwischen Loggern und Gateway verringert sich. Testen Sie die Reichweite, indem Sie Ihr Mobilgerät oder Ihren Computer dort positionieren, wo Sie das Gateway bereitstellen möchten. Wenn das mobile Gerät oder der Computer von diesem Standort aus über die App eine Verbindung zu einem Logger herstellen kann, sollte sich auch das Gateway mit dem Logger verbinden können.
• Wenn Sie das Gateway an einer Wand oder einer anderen flachen Oberfläche montieren, montieren Sie die Vorderseite des Gateways in Richtung des Abdeckungsbereichs und richten Sie das Logo horizontal aus, wie unten gezeigt, um eine optimale Signalstärke zu erzielen. Montieren Sie das Gerät außerdem entfernt von den Ecken, an denen Wände aufeinandertreffen, und über den höchsten Hindernissen im Raum.

- Wenn Sie das Gateway an der Decke montieren, platzieren Sie es für eine optimale Signalstärke am niedrigsten verfügbaren Montagepunkt mit der Vorderseite nach unten. Auch entfernt von HLK-Kanälen und unter I-Trägern oder Stützträgern montieren.
- Verwenden Sie den beiliegenden Montagesatz, um das Gateway auf einer ebenen Fläche zu montieren. Verwenden Sie die selbstschneidenden Schrauben und Dübel, um die Gateway-Montageplatte an einer Wand oder Decke zu befestigen.

Wenn Sie das Gateway auf einer Holzoberfläche montieren, verwenden Sie sowohl die Gateway-Montageplatte als auch die unten gezeigte Montagehalterung. Platzieren Sie die Gateway-Montageplatte über der Montagehalterung, sodass die Löcher ausgerichtet sind. Verwenden Sie die Maschinenschrauben, um es auf der Oberfläche zu befestigen (möglicherweise müssen Sie zuerst Pilotlöcher in die Oberfläche bohren).
Sobald die Gateway-Montageplatte an der Wand oder einer anderen ebenen Oberfläche angebracht ist, verwenden Sie die vier Löcher auf der Rückseite des Gateways, um es an den vier Clips auf der Montageplatte zu befestigen.

Mit dem Gateway verbinden
So verbinden Sie sich mit Ihrem Telefon, Tablet oder Gerät mit dem Gateway:
- Tippen Sie auf „Geräte“.
- Tippen Sie auf das Gateway in der Liste, um eine Verbindung herzustellen.
Wenn das Gateway nicht in der Liste erscheint oder Probleme beim Verbinden auftreten, befolgen Sie diese Tipps:
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gateway beim Herstellen einer Verbindung in Reichweite Ihres Mobilgeräts oder Computers befindet. Wenn Ihr Mobilgerät oder Computer zeitweise eine Verbindung zum Gateway herstellt oder die Verbindung verliert, gehen Sie näher an das Gateway heran, wenn möglich in Sichtweite. Überprüfen Sie das Gateway-Signalstärkesymbol in der App, um sicherzustellen, dass zwischen dem Mobilgerät oder Computer und dem Gateway ein starkes Signal besteht.
• Ändern Sie die Ausrichtung Ihres Geräts, um sicherzustellen, dass die Antenne auf das Gateway gerichtet ist (Informationen zum Standort der Antenne finden Sie im Handbuch Ihres Geräts). Hindernisse zwischen der Antenne des Geräts und dem Gateway können zu unterbrochenen Verbindungen führen.
• Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie dann erneut, eine Verbindung herzustellen. Das Gateway wird in der App nicht angezeigt, wenn es bootet oder ein automatisches Firmware-Upgrade durchgeführt wird.
• Wenn Sie das Gateway kürzlich eingeschaltet haben und die LED kontinuierlich blinkt, das Gateway jedoch nicht in der App angezeigt wird, trennen Sie das Gateway von der Stromversorgung und schließen Sie es wieder an. Das Gateway sollte dann nach dem erneuten Hochfahren in der App angezeigt werden.
Sobald Ihr Gerät mit dem Gateway verbunden ist, richten Sie die Netzwerkkonfiguration ein, wie unter Einrichten des Gateways beschrieben.
Sie können den Abschnitt „Zusätzliche Logger-Informationen“ des Bildschirms verwenden, um Folgendes zu erfahren:
- Modell
- Verbindungsstärke
- Firmware-Version
- Gateway-Status:
•
zeigt an, dass das Gateway ausgeführt wird.
•
zeigt an, dass das Gateway nicht konfiguriert ist.
•
weist darauf hin, dass ein Problem mit dem Gateway vorliegt.
Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. - Holzfäller in Reichweite
Überwachung des Gateways
Vom Gateway wird regelmäßig ein Heartbeat an HOBOlink gesendet, um sicherzustellen, dass das Gateway noch aktiv ist. Wenn nach 15 Minuten kein Heartbeat gesendet wird, ändert sich der Gateway-Status von OK auf fehlt. Das Gateway lädt die Logger auch dann weiter herunter, wenn keine Verbindung zu HOBOlink hergestellt werden kann. Die Daten werden vorübergehend im Gateway gespeichert und hochgeladen, wenn das nächste Mal eine Verbindung zu HOBOlink hergestellt werden kann.
Um den Status des Gateways in HOBOlink zu überprüfen, klicken Sie auf Geräte und dann auf MX-Geräte. Jedes Gateway wird nach Name und Seriennummer mit dem Status und dem Zeitpunkt aufgelistet, zu dem zuletzt Daten mit dem Gateway hochgeladen wurden.
Sie können auch einen Alarm einrichten, der Sie per SMS oder E-Mail benachrichtigt, wenn ein Gateway fehlt oder wenn die vom Gateway überwachten Logger fehlen, einen Alarm ausgelöst haben oder die Batterien schwach sind.
So richten Sie einen Gateway-Alarm ein:
- Klicken Sie in HOBOlink auf Geräte und dann auf MX-Geräte.
- Klicken Sie auf Gateway-Alarme konfigurieren.
- Klicken Sie auf Neuen Wecker hinzufügen.
- Wählen Sie ein Gateway aus.
- Wählen Sie die Alarme aus, die Sie für das Gateway hinzufügen möchten:
• Fehlendes Gateway. Ein Gateway hat 15 Minuten lang keinen Heartbeat an HOBOlink gesendet.
• Fehlender Logger. Seit 30 Minuten wurde vom Gateway kein Logger gefunden.
• Logger-Alarm. Ein vom Gateway überwachter Logger hat einen Sensoralarm ausgelöst oder gelöscht.
• Batterie des Loggers schwach. Ein vom Gateway überwachter Logger hat eine schwache Batterie. - Wählen Sie aus, ob Gateway-Alarmbenachrichtigungen per E-Mail oder Text gesendet werden sollen.
- Geben Sie die E-Mail-Adresse oder den Ländercode des Ziels sowie die Handynummer ein.
- Klicken Sie auf Alarme speichern.
Viewing-Daten, die vom Gateway hochgeladen wurden
Ein laufendes Gateway verwendet Bluetooth, um regelmäßig Logger in Reichweite zu überwachen, die für die Verwendung mit dem Gateway konfiguriert wurden. Neue vom Gateway empfangene Loggerdaten werden dann alle 5 Minuten über WLAN oder Ethernet auf HOBOlink hochgeladen. Um zu überprüfen, wann die neuesten Daten hochgeladen wurden, klicken Sie auf Geräte und dann auf MX-Geräte. Suchen Sie in der MX-Gerätetabelle nach dem Logger (nach Name, Seriennummer und/oder Modellnummer) und überprüfen Sie den letzten aufgelisteten Sensormesswert. Außerdem können Sie Datum und Uhrzeit der Konfiguration des Loggers sowie das Gateway sehen, das die Daten hochgeladen hat.
Zu view Loggerdaten, die vom Gateway auf HOBOlink hochgeladen wurden:
- Richten Sie ein Dashboard für die Echtzeitüberwachung der Bedingungen ein, an denen sich der Logger befindet.
- Exportieren Sie die Daten nach a file.
- Richten Sie einen Zeitplan für die Datenbereitstellung ein, damit Ihnen hochgeladene Daten automatisch per E-Mail oder FTP nach einem von Ihnen festgelegten Zeitplan zugestellt werden.
Einzelheiten zum Einrichten eines Dashboards, zum Exportieren von Daten oder zum Erstellen eines Zeitplans für die Datenbereitstellung finden Sie in der HOBOlink-Hilfe.
Hinweise:
- Ein Protokollierungsintervall von 5 Minuten oder weniger ist für das Gateway optimal, obwohl es ein Protokollierungsintervall von bis zu 1 Minute unterstützen kann. Wenn das Protokollierungsintervall auf 1 Minute bis 5 Minuten eingestellt ist, kann es gelegentlich vorkommen, dass einzelne Datenpunkte im Export fehlen files. Sowohl das Gateway als auch die Logger „werben“ regelmäßig oder senden Bluetooth-Signale aus. Die Rate, mit der diese Signale gesendet werden, kann zwischen dem Gateway und den Loggern unterschiedlich sein und dazu führen, dass gelegentlich Datenpunkte nicht hochgeladen werden. Nutzen Sie die App, um den Logger auszulesen und einen Report mit allen Datenpunkten für den aktuellen Einsatz zu erstellen.
- Für Logger, die mit Logging-Intervallen von weniger als 1 Minute konfiguriert sind, werden keine Daten hochgeladen. Wenn Ihre Bereitstellung eine schnellere Protokollierung als 1 Minute erfordert, verwenden Sie die App, um den Logger auszulesen und einen Bericht mit diesen Daten zu erstellen.
- Burst-Protokollierung und Statistiken werden vom Gateway nicht unterstützt. Wenn Sie den Logger mit diesen Einstellungen konfiguriert haben, verwenden Sie die App, um den Logger auszulesen und einen Bericht mit beliebigen Burst-Logging-Daten und Statistiken zu erstellen.
Wenn in HOBOlink keine Daten erscheinen, gehen Sie wie folgt vor: - Überprüfen Sie den Gateway-Status in HOBOlink. Wenn das Gateway fehlt, überprüfen Sie, ob es angeschlossen ist, die Netzwerkeinstellungen korrekt sind und es sich in Reichweite der Logger befindet.
- Wenn Sie gerade ein Gateway eingerichtet und Logger konfiguriert haben, kann es einige Minuten dauern, bis die Daten in HOBOlink erscheinen. Warten Sie einige Minuten und prüfen Sie dann HOBOlink erneut.
- Stellen Sie sicher, dass der Logger so konfiguriert wurde, dass er Daten über das Gateway auf HOBOlink hochlädt. Wenn Sie den Logger so konfiguriert haben, dass er Daten über HOBOconnect hochlädt, werden Daten nur dann auf HOBOlink hochgeladen, wenn Sie den Logger mit Ihrem Telefon, Tablet oder Computer auslesen.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie bei demselben HOBOlink-Konto angemeldet sind, mit dem Sie das Gateway in der App eingerichtet haben.
- Stellen Sie sicher, dass die Logger mit der Aufzeichnung begonnen haben und nicht auf einen verzögerten Start oder einen Start per Knopfdruck warten.
- Stellen Sie sicher, dass der Logger nicht im Wasser eingesetzt wird. Das Gateway kann nicht mit Loggern kommunizieren, während sie im Wasser eingesetzt werden.
Gateway-Firmware-Updates
Für das Gateway können gelegentlich automatische Firmware-Updates erforderlich sein. Während das Firmware-Update stattfindet, können sich Geräte nicht mit dem Gateway verbinden und es werden keine Daten auf HOBOlink hochgeladen. Während des Firmware-Updates blinkt die LED am Gateway gelb. Das Update sollte nur wenige Minuten dauern, danach nimmt das Gateway den normalen Betrieb wieder auf.
Entsperren und Zurücksetzen des Gateways
Wenn Sie ein Gateway entsperren müssen, halten Sie die Taste oben auf dem Gateway (neben der LED) 10 Sekunden lang gedrückt. Dadurch können Sie sich dann mit einem zuvor gesperrten Gateway verbinden.
Auf der Rückseite des Gateways befindet sich neben dem Ethernet-Port eine Reset-Taste, wie unten gezeigt. Sie werden möglicherweise vom technischen Support von Onset angewiesen, diese Taste zu drücken, wenn Sie Probleme mit dem Gateway haben. In der folgenden Tabelle finden Sie die Aktion, die das Gateway ausführt, wenn die Reset-Taste unterschiedlich lange gedrückt wird.

| Wenn Sie die Reset-Taste wie folgt drücken: | Das macht das Gateway: |
| Schnelles Drücken, weniger als 2 Sekunden | Sanfter Neustart. Dadurch wird das Betriebssystem auf dem Gateway neu gestartet, ohne die Stromversorgung zu unterbrechen. |
| Kurz drücken, 2–4 Sekunden | Netzwerk-Reset. Dadurch werden alle vom Gateway konfigurierten Verbindungen gelöscht und die Taste muss 2 bis 4 Sekunden lang gedrückt werden. Um das Timing des Netzwerk-Resets zu erleichtern, blinkt die LED schnell gelb, um das Fenster anzuzeigen, in dem die Taste losgelassen werden sollte. Wenn die Taste während dieses Fensters losgelassen wird, blinkt die LED schnell grün, um zu bestätigen, dass der Netzwerk-Reset-Vorgang ausgelöst wurde. Wenn Sie loslassen Wenn Sie die Taste nach 4 Sekunden drücken, kehrt die LED zu ihrem angezeigten Verhalten zurück, bevor sie schnell gelb blinkt. Wenn Sie die Taste zwischen 4 und 8 Sekunden loslassen, werden keine Aktionen (Neustart oder Zurücksetzen) ausgeführt. |
| Lang drücken, 10–15 Sekunden | Harter Neustart. Dadurch wird der Prozessor zurückgesetzt und das Gateway-Betriebssystem neu gestartet. |
1-508-759-9500 (USA und International)
www.onsetcomp.com/support/contact
© 2019–2023 Onset Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Onset, HOBO, HOBOconnect und HOBOlink sind eingetragene Marken der Onset Computer Corporation. App Store und iPadOS sind Dienstleistungsmarken oder eingetragene Marken von Apple Inc. Android und Google Play sind Marken von Google LLC. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
23470-L
Dokumente / Ressourcen
![]() |
HOBO MXGTW1 MX Gateway Cloud-Zugriffsdaten [pdf] Bedienungsanleitung MXGTW1 MX Gateway Cloud-Zugriffsdaten, MXGTW1, MX Gateway Cloud-Zugriffsdaten, Gateway Cloud-Zugriffsdaten, Cloud-Zugriffsdaten, Zugriffsdaten, Daten |




