HOGAR BOLT Smart Controller Bedienungsanleitung

Vermeiden Sie starken Druck auf das Gerätegehäuse, die Reset-Taste und die Anschlussports. Gehen Sie bei der Handhabung und Installation vorsichtig vor. Wenden Sie sich bei Unsicherheit an einen zertifizierten Elektriker. Faktoren, die drahtlose Steuerungssysteme beeinflussen, sind unter anderem die Entfernung zwischen den Geräten, die Raumaufteilung und die Wände.

Vorsichtsmaßnahmen

DOS:

Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung AUS.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.

DONT's:

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und zerlegen Sie es nicht.
Berühren Sie das Gerät nicht mit scharfen oder harten Gegenständen.
Das Produkt darf nicht bemalt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
Betreiben Sie das Produkt nicht unter extremen Umgebungsbedingungen oder in der Nähe starker Magnetfelder.

Beschreibung

Der Hogar BOLT-Controller ist für vernetzte Heimanwendungen mit geringem Stromverbrauch konzipiert und mit bis zu 60 Geräten kompatibel, die über die Hogar Mini S-App gesteuert werden.

Merkmale

Plug-and-Play in 2 Minuten.
Stellt über WLAN eine Verbindung zu Ihrem Internet her.
Unterstützt manuelle und automatische OTA-Updates.
Kann bis zu 60 Smart Home Z-Wave-Geräte verbinden.
Cloud-Backup und Wiederherstellung der Konfiguration bei jeder Anpassung.
Steuerung über die Hogar Mini S-App für personalisierte Regeln, Zeitpläne und Szenen.
Überwacht den Ereignisverlauf, unterstützt die IR-Gerätesteuerung und ist lokal und remote zugänglich.

Technische Spezifikationen

Modellnummer: HC-01-SMB-IN
Markenname: Haus
Leistungsbedarf: 5 V Gleichstrom
CPU: MIPS24KEc @580 MHz
RAM & ROM: 128 MB und 32 MB

Häufig gestellte Fragen

F: Wie registriere ich die App?
- A: Um die App zu registrieren, befolgen Sie die Schritte in Abschnitt 2.4 des Handbuchs.
F: Welche Platzierung wird für eine optimale Leistung empfohlen?
- A: Für eine optimale Leistung platzieren Sie Hogar BOLT vertikal 1,52 m über dem Boden.

WILLKOMMEN IN DER HOGAR IOT WELT

Willkommen bei Hogar Controls©, der Welt der intelligenten IoT-Lösungen für intelligente Räume. Vielen Dank, dass Sie uns Ihren Raum anvertrauen und sich für Hogar BOLT entschieden haben. Dieses Handbuch soll Ihnen dabei helfen, Ihren Hogar BOLT einfach und problemlos zu installieren. Bitte befolgen Sie alle unten angegebenen Schritte und erleben Sie die Sicherheit und den Komfort Ihres ganz persönlichen intelligenten Raums

NUTZUNGSHINWEIS

WARNHINWEISE UND ÜBERLEGUNGEN

Die im Handbuch hervorgehobenen Warnsymbole haben die folgende Bedeutung:

Gibt die hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen an, die befolgt werden müssen, um schwerwiegende Unfälle zu vermeiden.
Gibt die Anweisungen an, die während der Installation befolgt werden müssen.
Kennzeichnet Vorschläge und Tipps
Bitte beachten Sie die Hinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten sowie Sachschäden zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass das Produkt stets TROCKEN ist.
Installieren Sie dieses Gerät, indem Sie dem angegebenen Sockeltyp folgen.
Wenn Sie dieses Produkt auf eine andere Weise verwenden als in diesem Dokument beschrieben, erlischt Ihre Garantie. Darüber hinaus ist Hogar Controls NICHT haftbar für Schäden, die durch den Missbrauch des Produkts entstehen.
Vermeiden Sie starken Druck auf das Gerätegehäuse, die Reset-Taste und die Anschlussports.
Dies ist ein elektronisches Gerät mit komplexen Komponenten.
Vorsichtig handhaben und montieren!
Wenn Sie bei einem Teil dieser Anleitung nicht sicher sind, wenden Sie sich zur Durchführung der Installation bitte an einen zertifizierten Elektriker.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise, da Reichweite und Leistung der drahtlosen Steuerungssysteme in hohem Maße davon abhängen:
- Abstand zwischen den Geräten.
- Der Grundriss eines Hauses.
- Wände, die die Geräte trennen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Stellen Sie sicher, dass die folgenden DOs & DON’Ts befolgt werden, um ein nahtloses Produkterlebnis zu genießen:

DOS

Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung AUS.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.

Was Sie NICHT tun sollten

Lassen Sie das Gerät NICHT fallen und zerlegen Sie es nicht.
Berühren Sie das Gerät NICHT mit scharfen oder harten Gegenständen.
Das Produkt NICHT bemalen.
Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts KEINE Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
Betreiben Sie das Produkt NICHT unter den folgenden Bedingungen:
Brütend heiße, kalte oder feuchte Umgebung.
Bereiche, die übermäßigem Staub und Schmutz ausgesetzt sind.
In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.
Bereiche, in denen das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein kann.

PRODUKTDETAILS

BESCHREIBUNG

Der Hogar BOLT-Controller ist für den stromsparenden Bedarf an vernetzten Heimen konzipiert und mit bis zu 60 Geräten kompatibel. So können Sie mit der exklusiven Hogar Mini S-App zusammenarbeiten und Ihr gesamtes Zuhause gleichzeitig steuern.

MERKMALE

Plug-and-Play in 2 Minuten.
Stellt über WLAN eine Verbindung zu Ihrem Internet her.
Es unterstützt manuelle und automatische OTA-Updates.
Kann bis zu 60 Smart Home Z-Wave-Geräte verbinden.
Es verfügt über ein Cloud-Backup und stellt die Konfiguration bei jeder Anpassung wieder her.
Die Steuerung erfolgt über die Hogar Mini S App.
Es hilft Ihnen, personalisierte Regeln, Zeitpläne und Szenen zu erstellen und auszuführen.
Sie können damit den Ereignisverlauf überwachen.
Es unterstützt die IR-Gerätesteuerung (TV/AC/Set-Top-Box).
Der Zugriff ist sowohl lokal als auch remote möglich.

HINWEIS: Für optimale Leistung platzieren Sie Hogar BOLT fünf Fuß über dem Boden vertikal

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer	HC-01-SMB-IN
Markenname	Haus
Strombedarf	5 V Gleichstrom
CPU	MIPS24KEc @580 MHz
RAM und ROM	128 MB und 32 MB
Aufstellen	Mobile Anwendung
Anzahl der pro Controller unterstützten Z-Wave-Geräte	Bis zu 60 Geräte
Verschlüsselungssicherheitsstufe	S0
Einrichtung mehrerer Controller (Master-Slave)	Bis zu 4

Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit	32°F – 104°F oder 0°C – 40°C & 0-90%
Internetverbindung	W-lan
Reichweite	30 m drinnen und 50 m draußen

APP REGISTRIERUNG / LOGIN

Melden Sie sich an:

Öffnen Sie die Hogar Mini S-App.
Sie können sich entweder mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder E-Mail-ID anmelden.
Geben Sie ein Passwort Ihrer Wahl ein und klicken Sie auf „Registrieren“.
Sie erhalten ein OTP, das 10 Minuten gültig ist. Geben Sie das OTP ein und melden Sie sich an.

Anmelden:

Melden Sie sich bei der App an, indem Sie die erstellte E-Mail-Adresse und das Passwort in die dafür vorgesehenen Felder eingeben.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anmelden“, um den Vorgang abzuschließen.

Passwort vergessen:

Wenn Sie das Passwort vergessen haben, können Sie es durch Auswahl von „Passwort vergessen“ zurücksetzen.
Geben Sie Ihre E-Mail-ID/Mobilfunknummer ein, um ein OTP zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.

Kennwort ändern:

Gehen Sie zu „Mein Konto“ und klicken Sie auf „Passwort ändern“.
Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein und tippen Sie Ihr neues Passwort in die dafür vorgesehenen Felder ein.

KONFIGURATIONSVORGANG

Hinzufügen von Hogar BOLT zur Hogar Mini S App:

Klicken Sie auf „Zuhause hinzufügen“ oder tippen Sie auf die Schaltfläche „+“ in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
Geben Sie die folgenden Details ein: Home-Name, Domäne (eindeutig ohne Leerzeichen und Sonderzeichen), Adresse und tippen Sie auf Speichern.
Wählen Sie „Home“ aus und klicken Sie auf „Bestätigen“.
Klicken Sie auf „Ihr HC hat keine Internetverbindung“ und dann auf „Weiter“.
Es wird zur Seite mit den Wi-Fi-Einstellungen weitergeleitet und eine Verbindung zum Gerät hergestellt

Hotspot (startet als HOGAR_HC_).

Geben Sie das Passwort als ABC123456 ein.
Gehen Sie zurück zur App und klicken Sie auf „Ja, ich habe eine Verbindung hergestellt“.

Hogar BOLT mit dem Internet verbinden:

Wählen Sie WLAN und geben Sie das Passwort ein.
Sie können die DHCP-/STATISCHE IP-Konfiguration wählen.
Geben Sie bei einer statischen Konfiguration unbedingt die folgenden Angaben ein und klicken Sie auf „Weiter“.

IP: XXX.XXX.XXX.XXX

Gateway: XXX.XXX.XXX.XXX
DNS: 8.8.8.8. Besser ist es, den Standard-DNS zu verwenden.

Wenn DHCP, klicken Sie auf „Weiter“.
Es werden „Erfolgreich konfiguriert“ und Details angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter“.
Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet, gehen Sie zurück zur mobilen App und klicken Sie auf „OK“.
Warten Sie, bis BOLT neu gestartet wird

SMART HOME AUF BOLZEN EINSTELLEN

Richten Sie Ihre Böden ein

Hinzufügen von Etagen zu Ihrer Hogar Mini S-App

Gehen Sie zu Einstellungen → Allgemein → Raum und Etage konfigurieren. Tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche „+“.
Geben Sie dem „Boden“ einen Namen.
Tippen Sie auf „Fertig“. Sie können die Etagendetails jederzeit bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ tippen.

Löschen Ihres Bodens:

Wischen Sie auf der angegebenen Etage nach links.
Tippen Sie auf „Löschen“ und geben Sie Ihr Login-Passwort ein

RICHTEN SIE IHRE RÄUME EIN

Hinzufügen von Räumen zu Ihrer Hogar Mini S-App:

Tippen Sie auf die ausgewählte Etage und dann auf die Schaltfläche „+“ in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
Fügen Sie die „Zimmerdetails“ hinzu und geben Sie den Zimmernamen ein.
Weisen Sie ein Foto zu, indem Sie der Hogar Mini S App erlauben, Bilder aufzunehmen, indem Sie auf „Zulassen“ tippen.
Die erstellten Etagen werden als Liste angezeigt. So löschen Sie Ihren Raum:
Gehen Sie zu Allgemein → Etage & Zimmer → Etage auswählen → Zimmer auswählen
Klicken Sie auf „Raum löschen“, um den Raum zu löschen.

ZUORDNUNG VORHANDENER VERBUNDENER GERÄTE ZU IHREM RAUM

Hinzufügen von Geräten zu Ihrem Raum:

Wählen Sie „Geräte“.
Wählen Sie die Geräte unter Allgemein → Geräte einrichten → Neu → Geräte auswählen → Zum Raum hinzufügen → Raum auswählen.

SETUP FÜR MEHRERE HCs

Hogar BOLT ermöglicht mehrere Controller im selben Netzwerk. Es gibt nur einen primären Home Controller, der als Master fungieren kann, und die übrigen als Slave-Controller. Slave-Controller kommunizieren auch mit direkt an sie angeschlossenen Geräten.

Hinzufügen mehrerer Slave-Controller:

Melden Sie sich bei Ihrem Konto an → Gehen Sie zu Einstellungen → Info HC → Slave-Liste – Hinzufügen – HC konfigurieren
Sie erhalten eine Popup-Benachrichtigung mit dem Hinweis „Gerät hinzugefügt“

Löschen mehrerer Controller:

Wählen Sie den spezifischen Slave-Controller aus.
Klicken Sie auf das Dropdown-Menü rechts neben dem HC-Gerät und tippen Sie auf „Gerät entfernen“.

HINZUFÜGEN/LÖSCHEN VON SMART DEVICES ZU IHREM BOLT

SETUP FÜR Z-WAVE SMART-GERÄTE

Hinzufügen von Smart-Geräten:

Scrollen Sie durch die Hogar Mini S-App und wählen Sie Z-Wave, um Geräte „hinzuzufügen“.
Sie erhalten eine Popup-Benachrichtigung mit dem Hinweis „Gerät hinzugefügt“.

Löschen von Smart-Geräten:

Scrollen Sie durch die Hogar Mini S-App und wählen Sie Z-Wave, um Geräte zu „entfernen“.
Sie erhalten eine Popup-Benachrichtigung mit dem Hinweis „Gerät entfernt“.

AUTOMATISIERUNG UND STEUERUNG IHRER SMART-GERÄTE

REGELN

Regeln können Aktivitäten basierend auf der Umgebung des Geräts auslösen. Das heißt, wenn eine bestimmte Bedingung eintritt, sollte eine Aktion stattfinden. Mit Regeln kann der Benutzer Modi konfigurieren, Bedingungen kombinieren und das Fehlen einer Bedingung überprüfen.

Fügen Sie eine Regel hinzu:

Gehen Sie zu Einstellungen → Regel → klicken Sie ganz rechts in der oberen Leiste auf „+“
Sicherheit aktivieren oder deaktivieren: Ermöglicht das Hinzufügen der Regel zur Sicherheit. Es erfolgt eine Benachrichtigung, bevor die Regel aktiv wird.
Timer für Regel einstellen: Timer aktivieren und durch den Timer scrollen, eine Zeit zwischen 0 und 23 Stunden und 0 bis 59 Minuten wählen und zum Speichern auf „Bestätigen“ klicken.
Eingabe-/Ausgabegeräte hinzufügen: Fügen Sie die Eingabe- und Ausgabegeräte zu BOLT hinzu.

Benachrichtigung aktivieren & deaktivieren:

– Gehen Sie zu Einstellungen → Allgemein → Regel → Regel auswählen → Benachrichtigung → Aktivieren oder deaktivieren.

Vorhandene Regel bearbeiten:

– Tippen Sie auf die jeweilige Regel in der Liste und ändern Sie die Daten nach Bedarf.

Löschen einer Regel:

– Gehen Sie zu Einstellungen → Allgemein → Regel → Wählen Sie die Regel aus → Scrollen Sie nach unten → Klicken Sie auf Regel löschen

SZENEN

Mithilfe von Szenen können Sie die verschiedenen intelligenten Geräte unter bestimmten, von Ihnen festgelegten Bedingungen miteinander kommunizieren lassen. Normalerweise können verschiedene intelligente Sensoren durch Szenen automatisiert werden, um Ihre intelligenten Schalter auszulösen. Sobald Sie bestimmte Szenen in Ihrer Hogar Mini S-App festgelegt haben, ist kein manuelles Eingreifen oder eine Internetverbindung erforderlich.

Eine Szene hinzufügen:

Gehe zu den Szenen.
Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche „+“.
Fügen Sie dem Raum Szenen hinzu, indem Sie in der Szene den „Raum“ auswählen.
Tippen Sie oben rechts auf „Fertig“, wenn Sie mit der Erstellung der Szene fertig sind.

Einrichten einer Szene:

Tippen Sie auf „Szenenname“, um der Szene einen Namen zu geben.
Wählen Sie die Geräte aus den Räumen und Etagen durch einen Klick auf „Geräte hinzufügen“ aus.
Wählen Sie das Symbol je nach Zweck aus.
Aktivieren Sie den Timer und scrollen Sie durch den Timer, wählen Sie eine Zeit zwischen 0 und 23 Stunden und 0 bis 59 Minuten und klicken Sie zum Speichern auf „Bestätigen“.
Fügen Sie je nach Bedarf Inhalte hinzu.
Sie können die Szene an jedem beliebigen Wochentag wiederholen oder „Keine“ auswählen und auf „Fertig“ tippen.
Wählen Sie „Erinnern“, damit eine Benachrichtigung angezeigt wird.
Wählen Sie „Raum“ und tippen Sie auf „Fertig“.

Vorhandene Szene bearbeiten:

Tippen Sie auf eine bestimmte Szene aus der Liste, ändern Sie die Daten entsprechend und tippen Sie auf „Fertig“.

Eine Szene löschen:

Gehen Sie zu Einstellungen → Allgemein → Szene → Wählen Sie die Szene aus → Scrollen Sie nach unten → Klicken Sie auf Szene löschen

GRUPPEN

Mit dieser Funktion können Sie Geräte des gleichen Typs gruppieren, d. h. Schaltergruppierungen, RGBW-Gruppierungen, Lichtdimmer, Lüftergeschwindigkeitsregelung.

Eine Gruppe hinzufügen:

Wählen Sie eine vorgeschlagene Gruppe aus oder erstellen Sie eine neue, indem Sie auf das „+“-Symbol tippen.
Geben Sie der Gruppe einen Namen.
Wählen Sie das Gerät aus, das Sie der Gruppe hinzufügen möchten, oder wählen Sie die Gruppe aus, zu der die Geräte hinzugefügt werden sollen, und tippen Sie auf „Fertig“.

Eine Gruppe löschen:

Gehen Sie zu Einstellungen → Allgemein → Gruppe → Wählen Sie die Gruppe aus → Scrollen Sie nach unten → Klicken Sie auf Gruppe löschen

ZEITPLAN

Zu view die Liste der Zeitpläne, gehen Sie zu Einstellungen → Allgemein → Zeitpläne

Fügen Sie einen Zeitplan hinzu:

Gehen Sie zu Einstellungen → Allgemein → Zeitpläne → Klicken Sie auf „+“ → Wählen Sie Geräte → Fertig

Eine Szene löschen:

Gehen Sie zu Einstellungen → Allgemein → Zeitpläne → Wählen Sie den Zeitplan → Scrollen Sie nach unten → Klicken Sie auf Zeitplan löschen

ZURÜCKSETZEN VON INFORMATIONEN

Netzwerk- und Werksreset (mit der Reset-Taste)

LED-Anzeige für Netzwerk-Reset:

Halten Sie die Reset-Taste gedrückt. Die LED ändert ihre Farbe von Rot – Magenta – Blau – Weiß. Lassen Sie dann die Reset-Taste los.

LED-Anzeige für Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:

Halten Sie die Reset-Taste gedrückt. Die LED ändert ihre Farbe von Rot – Magenta – Blau – Weiß – Rot – Magenta – Blau. Lassen Sie dann die Reset-Taste los.
Das Zurücksetzen des Geräts war erfolgreich. Prüfen Sie, ob der Hotspot angezeigt wird.

Garantie

Hogar bietet eine exklusive 18-monatige Garantie auf jedes Produkt, die Material- und Qualitätsmängel bei normaler Verwendung des Produkts abdeckt. Die Bedingungen dieser 1.5 JAHRE BESCHRÄNKTEN
GARANTIE kann viewed auf www.hogarcontrols.com oder scannen Sie den QR-Code:

GLÜCKWUNSCH

Sie haben Hogar BOLT erfolgreich installiert und konfiguriert. Jetzt können Sie Ihr Zuhause mit der Hogar Mini S-Anwendung nahtlos steuern. Fügen Sie Ihrem Zuhause weitere Smart-Home-Geräte aus unserem Angebot an Smart-Home-Lösungen hinzu und leben Sie ein intelligentes Leben.

USA

Hogar Controls Inc, 46040 Center Oak Plaza,
Suite 125, Sterling, Virginia 20166
Telefon: +1 703 844 1160

INDIEN

Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
Radhe Nagar, Rai Durg, Hyderabad
Tel.: 500081 / XNUMX
Telefon: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com

Dokumente / Ressourcen

HOGAR BOLT Smart Controller [pdf] Bedienungsanleitung
BOLT Smart-Controller, BOLT, Smart-Controller, BOLT-Controller

Verweise

Bedienungsanleitung

HOGAR BOLT Smart Controller