Invisalign-System Springfield

Produktinformationen

Technische Daten
Das Invisalign-System ist für die kieferorthopädische Behandlung von Fehlbiss bei Patienten mit Milch-, Wechsel- oder bleibendem Gebiss konzipiert. Es kann in bestimmten Fällen auch optionale Unterkiefervorverlagerungsfunktionen zur Behandlung von skelettaler Fehlbissbildung enthalten. Das System ist für Patienten mit aktiver Parodontitis kontraindiziert.

Anweisungen zur Produktverwendung

Verwendungszweck / Anwendungshinweise
Das Invisalign-System ist für die kieferorthopädische Behandlung von Fehlbiss bei Patienten mit Milch-, Wechsel- (Milch- und Dauergebiss) oder Dauergebiss vorgesehen. Die optionale(n) Unterkiefervorverlagerung(en) ist/sind für die Behandlung von skelettaler Fehlbiss bei Patienten mit Wechsel- oder Dauergebiss vorgesehen.

Warnhinweise

1. In seltenen Fällen kann es bei manchen Patienten zu einer Allergie gegen das Material der Aligner kommen, auch bei Alignern mit Okklusionsblockmaterial.
2. Bei Patienten mit hereditärem Angioödem (HAE) kann es zu einer raschen lokalen Gewebeschwellung kommen, die durch zahnärztliche Eingriffe ausgelöst werden kann.
3. Das versehentliche Verschlucken oder Einatmen kieferorthopädischer Geräte kann schädlich sein.
4. Eine kieferorthopädische Behandlung ist zum Bewegen von Zahnimplantaten nicht wirksam und sollte nicht zu diesem Zweck eingesetzt werden.
5. Die Invisalign-Behandlung ist nicht für Atemwegserkrankungen, Schlafapnoe, Bruxismus oder Kiefergelenkserkrankungen (TMD) vorgesehen.
6. Durchbrechende, ausfallende oder fehlende Zähne im Rahmen einer Unterkiefervorverlagerung können deren Integrität beeinträchtigen.

Vorsicht: Überlegungen zur Behandlung

1. Bei manchen kieferorthopädischen Problemen reicht eine Aligner-Behandlung allein möglicherweise nicht aus, sodass eine zusätzliche Behandlung erforderlich sein kann.
2. Bei Patienten mit kleinen, ungewöhnlich geformten oder fehlenden Zähnen kann es zu Auswirkungen auf die Aligner-Haltbarkeit und die Behandlungsdauer kommen.
3. Zahnrestaurationen können sich während der Behandlung lösen und müssen dann erneut befestigt oder ersetzt werden.
4. Durch eine kieferorthopädische Behandlung können sich Zahnverletzungen verschlimmern.

Häufig gestellte Fragen

• F: Kann Invisalign bei Patienten mit aktiver Parodontitis verwendet werden?
  
  • A: Nein, das Invisalign-System ist für Patienten mit aktiver Parodontitis kontraindiziert.
• F: Was sollte ein Patient tun, wenn bei ihm eine allergische Reaktion auftritt? Reaktion auf das Aligner-Material?
  
  • A: Wenn bei einem Patienten eine allergische Reaktion auftritt, sollte er die Anwendung abbrechen, sofort einen Arzt aufsuchen und seinen Invisalign-behandelnden Arzt benachrichtigen.

Gebrauchs- und Pflegehinweise

für Ihre Invisalign®-Aligner

Lesen Sie diese Anweisungen vor Gebrauch
Vor der Verwendung von Invisalign®-Alignern sollten Patienten (und ggf. ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten) diese Gebrauchs- und Pflegeanleitung sorgfältig lesen, da sie wichtige Informationen zum Tragen der Aligner, einschließlich Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen, zur richtigen Pflege und Wartung sowie zu den Anforderungen an die Mundhygiene während der Behandlung, enthält. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen aufzubewahren. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

Was ist das Invisalign®-System?
Das Invisalign-System umfasst herausnehmbare kieferorthopädische Geräte (Aligner) und die zugehörige 3D-kieferorthopädische Software sowie entsprechendes Zubehör. Das System besteht aus einer Reihe von vom Arzt verschriebenen, dünnen, durchsichtigen, herausnehmbaren kieferorthopädischen Geräten (Alignern) aus Kunststoff, die die Zähne des Patienten sanft in kleinen Schritten aus ihrer ursprünglichen Stellung in eine optimalere, behandelte Stellung bewegen, um Fehlstellungen zu korrigieren. Die optionalen Funktionen zur Unterkiefervorverlagerung wie Präzisionsflügel und Okklusionsblöcke positionieren den Kiefer des Patienten, um skelettale Fehlstellungen zu korrigieren. Die Entscheidung, ob Präzisionsflügel oder Okklusionsblöcke zur Unterkiefervorverlagerung verwendet werden, trifft Ihr Arzt. Das System mit Invisalign-Alignern wird bei Patienten mit Milchzähnen, Wechselgebiss (Übergangsgebiss) oder bleibendem Gebiss verwendet. Invisalign-Aligner mit Funktionen zur Unterkiefervorverlagerung werden bei Patienten mit Wechselgebiss oder bleibendem Gebiss verwendet.

Bei minderjährigen Patienten sollten Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten oder eine andere verantwortliche erwachsene Personview diese Anweisungen und helfen Ihnen, diese Anweisungen zu befolgen.

Verwendungszweck / Anwendungsgebiete
Das Invisalign-System ist für die kieferorthopädische Behandlung von Fehlbiss bei Patienten mit Milch-, Wechsel- (Milch- und Dauergebissen) oder Dauergebiss vorgesehen. Die optionale(n) Unterkiefervorverlagerung(en) ist/sind für die Behandlung von skelettaler Fehlbiss bei Patienten mit Wechsel- oder Dauergebiss vorgesehen. Kontraindikation
Das Invisalign-System ist für die Anwendung bei Patienten mit aktiver Parodontitis kontraindiziert.

Notiz: Dies schließt nach Ermessen des Arztes die Behandlung von Patienten mit behandelter, kontrollierter oder gestoppter Parodontitis und ohne aktive Erkrankung nicht aus.

Warnhinweise

1. In seltenen Fällen kann es bei manchen Patienten zu einer Allergie gegen das Material der Aligner (z. B. Kunststoff, Beschichtungsmaterial) kommen, auch bei Alignern mit Okklusionsblockmaterial.
2. In seltenen Fällen kann es bei Patienten mit hereditärem Angioödem (HAE), einer genetischen Störung, zu einer raschen lokalen Schwellung des Unterhautgewebes, einschließlich des Kehlkopfes, kommen. HAE kann durch leichte Reize, einschließlich zahnärztlicher Eingriffe, ausgelöst werden.
3. Kieferorthopädische Geräte oder Teile davon können versehentlich verschluckt oder eingeatmet werden und können schädlich sein.
   Notiz: Sollte einer der oben genannten Fälle eintreten, sollte der Patient die Anwendung abbrechen, bei Bedarf sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen und den Invisalign-behandelnden Arzt benachrichtigen. Der Arzt ist verpflichtet, Align Technology zu benachrichtigen, und der Patient kann bei Bedarf ebenfalls Align Technology benachrichtigen.
4. Kieferorthopädische Behandlungen, einschließlich Behandlungen mit transparenten Alignern, sind bei der Bewegung von Zahnimplantaten nicht wirksam und sollten nicht zur Bewegung von Implantaten verwendet werden. Behandlungspläne, die eine Implantatbewegung beinhalten, können zu einem Implantatversagen führen.
5. Die Invisalign-Behandlung, einschließlich der Aligner mit Unterkiefervorverlagerungsfunktion, ist weder für die Behandlung von Atemwegserkrankungen, Schlafapnoe, Bruxismus und/oder Kiefergelenkserkrankungen (TMD) getestet noch vorgesehen.
6. Durchbrechende, ausfallende und/oder fehlende Zähne unter den Unterkiefervorverlagerungselementen können die Integrität des Elements beeinträchtigen. Darüber hinaus können durchbrechende Zähne, die sich unter den Elementen befinden, während der Behandlung mit den Elementen möglicherweise nicht vollständig durchbrechen.

Vorsicht: Überlegungen zur Behandlung

1. Bei Patienten mit bestimmten kieferorthopädischen Problemen reicht eine Aligner-Behandlung allein möglicherweise nicht aus, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
   Ihr Arzt wird feststellen, ob eine zusätzliche Behandlung erforderlich ist, und vor Beginn der Aligner-Behandlung alle damit verbundenen Risiken und Heilungsanforderungen mit Ihnen besprechen.
2. Bei Patienten mit kleinen, ungewöhnlich geformten oder fehlenden Zähnen können die Aligner-Haltbarkeit und die Behandlungsdauer beeinträchtigt sein.
3. Zahnrestaurationen (die einen Teil oder den gesamten Zahn eines Patienten ersetzen oder wiederherstellen – zum BeispielampZähne, Kronen oder Brücken) können sich lösen und müssen erneut befestigt oder in manchen Fällen ersetzt werden.
4. Ein Zahn, der verletzt wurde (zum Beispielampd. h. durch einen Sturz oder Schlag) können sich während der kieferorthopädischen Behandlung verschlimmern. In seltenen Fällen kann die Lebensdauer des Zahns verkürzt werden, der Zahn kann zusätzliche zahnärztliche Behandlungen wie eine endodontische (Wurzelkanalbehandlung) und/oder zusätzliche restaurative Arbeiten benötigen und/oder der Zahn kann verloren gehen.
5. Bei einer kieferorthopädischen Behandlung kann es zu einer Verkürzung der Zahnwurzellänge kommen (sog. Wurzelresorption), was die Lebensdauer der Zähne gefährdet.
6. Verändern Sie Ihre Aligner nicht. Die Aligner sollten alle Ihre Zähne bedecken. Andernfalls kann es zu einer „Supraeruption“ kommen (bei der ein unbedeckter Zahn über die „Okklusalfläche“ oder Kaufläche der anderen Zähne hinausrutschen kann).
7. In seltenen Fällen können Probleme im Kiefergelenk (temporo-mandibuläre Störung oder Dysfunktion (TMD)) zu Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen oder Ohrenproblemen führen. Bei Patienten, die mit Unterkiefervorverlagerungsvorrichtungen behandelt werden (die verwendet werden, um den Unterkiefer nach vorne zu verlagern), können sich Probleme im Kiefergelenk verschlimmern.
   Notiz : Bei Patienten mit eingeschränkter vertikaler Öffnung oder aktiver TMD verschreibt der Arzt möglicherweise lieber Präzisionsflügel als Okklusionsblöcke.
8. Bestimmte Erkrankungen und die Einnahme bestimmter Medikamente können sich auf die kieferorthopädische Zahnbewegung und die Behandlungsergebnisse auswirken.
9. Schneiden, entfernen oder versuchen Sie nicht, die Blöcke von den Alignern abzuschaben. Dies beeinträchtigt die Produktintegrität und verhindert, dass die Aligner mit Unterkiefervorverlagerungsfunktionen wie Okklusionsblöcken wie vorgesehen funktionieren.

Geschiebe und interproximale Reduktion (IPR)

1. Befestigungen (Beulen, die während der Aligner-Behandlung an Ihren Zähnen befestigt werden, um Ihren Alignern dabei zu helfen, Ihre Zähne zu bewegen) können während der Behandlung vorübergehend an einem oder mehreren Zähnen befestigt werden, um Ihre Aligner an Ort und Stelle zu halten und die Zahnbewegung zu unterstützen.
2. Aufsätze können abfallen und müssen ersetzt werden. Wenn Aufsätze nicht ersetzt werden, kann dies Auswirkungen auf die Behandlungsdauer oder das Behandlungsergebnis des Patienten haben.
3. Nach Abschluss der Aligner-Behandlung sollten alle Befestigungen entfernt werden. Wenn die Befestigungen am Ende der Behandlung nicht entfernt werden, kann dies zu Karies (Löchern) und Weichteilreizungen führen.
4. Zur Schaffung von Platz kann als Teil der Behandlung eine interproximale Reduktion (IPR) (Feilen zwischen den Zähnen) verordnet werden. Möglicherweise verspüren Sie vorübergehende Empfindlichkeit und Ihr Arzt wird alle damit verbundenen Risiken und Abhilfemaßnahmen mit Ihnen besprechen.

Behandlungserfahrung

1. Bei Rissen in der Größe der Zahnhöhe sollten keine Aligner verwendet werden.
2. Nach dem ersten Einsetzen der Aligner und nach dem Wechsel zu jedem neuen Aligner in der Serie kann es zu Zahnschmerzen oder -empfindlichkeit kommen.
3. Während der Behandlung kann es zu einer vorübergehenden Lockerung der Zähne kommen.
4. Das Produkt kann die Sprache vorübergehend beeinträchtigen und zu einem Lispeln führen, obwohl etwaige Sprachbehinderungen, die mit der Behandlung mit transparenten Alignern einhergehen, normalerweise innerhalb von ein bis zwei Wochen verschwinden.
5. Es kann vorübergehend zu vermehrtem Speichelfluss oder Mundtrockenheit kommen.
6. Zahnfleisch, Wangen oder Lippen können durch das Produkt und seine Eigenschaften zerkratzt oder gereizt werden.
7. Wenn Patienten während der Behandlung ihre Zähne nicht richtig putzen und Zahnseide verwenden oder wenn sie beim Tragen der Aligner zucker- oder säurehaltige Nahrungsmittel oder Getränke zu sich nehmen, können Karies, Parodontose (Zahnfleischerkrankungen) und bleibende Flecken durch Verfärbungen und Entkalkung (weiße Flecken) auftreten.
8. Während der Behandlung kann sich der Biss verändern, was zu vorübergehenden Beschwerden führen kann.
9. Am Ende der Behandlung ist ggf. eine Bisskorrektur durch den Arzt erforderlich.
10. Nach der Behandlung kann es zu einer Verschiebung der Zähne kommen (Rückfall). Das konsequente Tragen von Retainern am Ende der Behandlung sollte diese Tendenz verringern.
11. Bei Alignern mit Unterkiefervorverlagerungsfunktionen kann direktes Beißen oder Schleifen auf den Funktionen oder eine falsche Positionierung die Wahrscheinlichkeit einer Verformung oder eines Bruchs des Aligners erhöhen, was die Behandlung verlängern kann.
12. Längeres Beißen oder Knirschen auf und/oder eine falsche Positionierung von Okklusalblöcken kann außerdem zu Schmerzen in der Muskulatur oder im Kiefergelenk führen.

Aligner-Pflege und Compliance

1. Aligner dürfen nur zum Essen, Trinken und zur Mundpflege herausgenommen werden. Unnötiges und häufiges Herausnehmen und Einsetzen der Aligner kann zu vorzeitiger Beschädigung und/oder zum Bruch der Aligner führen.
2. Wenn die Aligner nicht richtig aufbewahrt, eingesetzt oder entfernt werden, kann dies zu Schäden führen. Patienten sollten alle Anweisungen sorgfältig lesen und die richtigen Techniken zum Einsetzen und Entfernen der Aligner anwenden. Aligner sollten immer an einem kühlen, trockenen Ort und in den entsprechenden Behältern aufbewahrt werden. Der Versuch, Aligner mit Unterkiefervorverlagerungsfunktionen in einem standardmäßigen Invisalign-Alignerbehälter aufzubewahren, kann die Aligner beschädigen.
3. Halten Sie die Aligner von heißem Wasser und aggressiven Chemikalien fern und befolgen Sie die Patientenanweisungen unten genau. Verwenden Sie KEINE Zahnprothesenreiniger, um Aligner mit Unterkiefervorverlagerung zu reinigen, und legen Sie sie NICHT in Mundwasser. Verwenden Sie KEINEN Invisalign Aligner-Reinigungsschaum, kein Invisalign Aligner-Reinigungsspray oder kein Invisalign UV-Desinfektionsgehäuse, um Aligner mit Unterkiefervorverlagerung zu reinigen. Diese Produkte können die Oberfläche des Aligners beschädigen, sodass er stumpf und sichtbarer wird, und können die Haftung der Blöcke an den Alignern beeinträchtigen.
4. Bewahren Sie die Aligner außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern und Haustieren auf. Bei Kindern in Behandlung sollte ein beaufsichtigender Erwachsener die Verwendung, Aufbewahrung und Pflege der Aligner überwachen.
5. Tabakkonsum, Rauchen und/oder Dampfen während des Tragens von Alignern kann zu Verfärbungen oder Schäden führen. Generell hat sich gezeigt, dass Tabakkonsum Zahnfleischerkrankungen fördert und die Zahnbewegung während der kieferorthopädischen Behandlung verzögert.
6. Eine kieferorthopädische Behandlung (einschließlich Aligner-Behandlung) kann die Gesundheit des Knochens und des Zahnfleisches, das die Zähne stütz, beeinträchtigen und das Zahnfleisch reizen.
7. Die Dauer und der Erfolg der Behandlung hängen von der Compliance des Patienten, seiner Mitarbeit bei der Einhaltung von Terminen, einer guten Mundhygiene, der Vermeidung loser oder kaputter Geräte und der sorgfältigen Befolgung der Anweisungen des Arztes ab.
8. Wenn das Gerät nicht die vorgeschriebene Stundenzahl pro Tag getragen wird und/oder das Produkt nicht gemäß den Anweisungen des Arztes verwendet wird, kann sich die Behandlungszeit verlängern und die Erzielung der gewünschten Ergebnisse beeinträchtigen.
9. Unabhängig von der Compliance des Patienten ist es aufgrund unterschiedlicher Zahngrößen und -formen und anderer Faktoren nicht immer möglich, ein optimales Ergebnis zu erzielen. Eine restaurative Zahnbehandlung kann indiziert sein.

Tragen und Verwenden Ihrer Invisalign-Aligner
Hier finden Sie einige Anweisungen, die Ihnen dabei helfen, die ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen und eine Beschädigung Ihrer Aligner zu vermeiden.

Denken Sie immer daran,

1. Tragen Sie Ihre Aligner gemäß den Anweisungen Ihres Arztes, normalerweise 20 bis 22 Stunden pro Tag. Aligner sind so konzipiert, dass sie alle 1 bis 2 Wochen oder nach Ermessen des Arztes gewechselt werden können.
2. Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Wasser und Seife, bevor Sie Ihre Aligner anfassen.
3. Behandeln Sie immer nur EINEN Aligner gleichzeitig.
4. Spülen Sie Ihre Aligner ab, wenn Sie sie aus der Verpackung nehmen.

Wenden Sie beim Einsetzen und Herausnehmen der Aligner die richtige Technik an, die unten beschrieben wird, um eine Beschädigung der Aligner zu vermeiden.

1. Überprüfen Sie die Aligner vor jedem Einsetzen und vor dem Schlafengehen auf Risse und Verformungen. Schwere Risse, Verformungen oder Blockablösungen sollten dem Arzt sofort gemeldet werden. Vorsicht bei Alignern mit Rissen in der Größe der Zahnhöhe oder Okklusalblöcken, die verformt sind oder sich scheinbar vom Aligner lösen (siehe Abbildung unten), sollten nicht verwendet werden. Hinweis: Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sollte die Aligner von Kindern überprüfen.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Aligner haben – den oberen für Ihre oberen Zähne und den unteren für Ihre unteren Zähne.
3. Um Verwechslungen zu vermeiden, ist auf jedem Aligner Ihre individuelle Fallnummer eingraviert, ein „U“ für Oberkiefer und ein „L“ für Unterkiefer, gefolgt von der Ziffertage-Nummer. (Abbildung 1)
4. Sie können zuerst entweder den oberen oder unteren Aligner einsetzen. Schieben Sie beim Einsetzen jedes Aligners die Aligner vorsichtig über Ihre Vorderzähne. Üben Sie dann mit Ihren Fingerspitzen gleichmäßigen Druck auf die Oberseite Ihrer linken und rechten Backenzähne aus, bis der Aligner einrastet. (Abbildung 2)
5. Beißen Sie Ihre Aligner NICHT in die richtige Position. Dadurch können sie beschädigt werden. Bei Alignern mit Präzisionsflügeln (Abbildungen 3a und 3b) oder Okklusalblöcken (Abbildungen 3c und 3d) (Präzisionsflügel und Okklusalblöcke eingekreist) beißen Sie NICHT auf die Präzisionsflügel oder Okklusalblöcke und schleifen Sie sie NICHT ab. Die unteren Präzisionsflügel sollten vor den oberen Präzisionsflügeln positioniert sein, wenn sich die Aligner im Mund befinden; bei Okklusalblöcken sollten die unteren Blöcke vor den oberen Blöcken positioniert sein.

Notiz: Wenn Sie starke Schmerzen oder erhebliche Beschwerden verspüren, beenden Sie die Verwendung der Aligner und kontaktieren Sie Ihren Arzt.

Aligner-Entfernung

1. Ziehen Sie den Aligner auf einer Seite Ihres Mundes mit der Fingerspitze an der Innenseite Ihres hinteren Backenzahns langsam aus Ihren Backenzähnen. (Abbildung 4)
2. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite Ihres Mundes, bevor Sie versuchen, den Aligner vollständig zu entfernen. (Abbildung 5)
3. Sobald der Aligner von den hinteren Backenzähnen auf beiden Seiten Ihres Mundes gelöst ist, sollten Sie sich langsam nach vorne arbeiten können, indem Sie den Aligner vorsichtig mit den Fingerspitzen von Ihren Zähnen lösen. (Abbildung 6)

Notiz

• Aligner sollten vor der Aufbewahrung in einer Schutzhülle abgespült/gebürstet und getrocknet werden.
• Aligner dürfen nur zum Essen, Trinken, Rauchen und zur Mundpflege herausgenommen werden. Unnötiges und übermäßiges Herausnehmen/Einsetzen von Alignern mit Unterkiefervorverlagerung kann zu vorzeitiger Beschädigung und/oder Bruch der Aligner führen.
• Seien Sie beim Entfernen Ihrer Aligner vorsichtig, insbesondere wenn mehrere Anhänge verwendet werden.
• Wenden Sie KEINE übermäßige Kraft an, um einen Aligner zu biegen oder zu verdrehen und ihn zu entfernen.
• Verwenden Sie KEINE scharfen Gegenstände, um Ihre Aligner zu entfernen. Verwenden Sie bei Bedarf ein Werkzeug zum Entfernen der Aligner.
• Wenn sich Ihre Aligner extrem schwer entfernen lassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Tägliche Pflege und Wartung Ihrer Invisalign-Aligner

1. Reinigen Sie Ihre Aligner vor jedem Einsetzen. Verwenden Sie dazu eine weiche Zahnbürste mit Wasser und etwas Zahnpasta. Am einfachsten reinigen Sie die Außenseite Ihrer Aligner, indem Sie sie putzen, während sie noch auf Ihren Zähnen sitzen (Abbildung 7). Nehmen Sie die Aligner dann heraus, um die Innenflächen zu reinigen (Abbildung 8).Notiz: Achten Sie darauf, jeden Aligner nach jeder Reinigung gründlich mit Wasser abzuspülen. Verwenden Sie bei Bedarf Invisalign-Reinigungsprodukte.
2. Überprüfen Sie die Aligner vor jedem Einsetzen und vor dem Schlafengehen auf Risse und Verformungen. Schwere Risse, Verformungen oder Blockablösungen sollten dem Arzt sofort gemeldet werden. Aligner mit Rissen in der Größe der Zahnhöhe oder Okklusalblöcke, die verformt sind oder sich scheinbar vom Aligner lösen, sollten nicht verwendet werden.
   Notiz: Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sollte die Aligner von Kindern überprüfen.
3. Verwenden Sie KEINE Zahnprothesenreiniger, um Aligner mit Unterkiefervorverlagerung zu reinigen, und legen Sie sie NICHT in Mundwasser ein. Verwenden Sie KEINEN Invisalign-Aligner-Reinigungsschaum, kein Invisalign-Aligner-Reinigungsspray oder keine Invisalign-UV-Desinfektionsbox, um Aligner mit Unterkiefervorverlagerung zu reinigen, und legen Sie sie NICHT in Mundwasser ein. Diese Produkte können die Oberfläche des Aligners beschädigen, sodass er stumpf und sichtbarer wird, und können die Haftung der Blöcke an den Alignern beeinträchtigen.
4. Invisalign Aligner-Hüllen können mit Wasser und Seife von Hand gewaschen werden. Verwenden Sie zum Reinigen der Hüllen keine Geschirrspülmaschinen.

Richtige Mundhygiene

1. Nehmen Sie Ihre Aligner zum Essen und Trinken heraus. (Zum Trinken von kühlem oder lauwarmem Wasser müssen Sie Ihre Aligner nicht herausnehmen.)
2. Putzen Sie Ihre Zähne und verwenden Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit oder jedem Snack, bevor Sie Ihre Aligner wieder einsetzen. Wenn Sie keinen Zugang zu einem Invisalign-Reinigungssystem oder einer Zahnbürste haben, können Sie einfach Ihren Mund ausspülen und dann Ihre Aligner reinigen, indem Sie sie unter fließendes warmes Wasser halten. Achten Sie darauf, Ihre Aligner so bald wie möglich gründlich zu reinigen.
3. Wenn Sie Fragen zu Hygienetechniken haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
4. Für die anhaltende Gesundheit Ihrer Zähne und Ihres Zahnfleisches werden regelmäßige Zahnarztuntersuchungen und -reinigungen empfohlen.

Aufbewahrung Ihrer Invisalign-Aligner

1. Invisalign Aligner-Etuis sind in Ihrem Starter-Kit enthalten. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Invisalign-Aligner in einem Etui aufbewahren, wenn Sie sie nicht im Mund haben (Abbildungen 9 und 10). So schützen Sie sie vor Verlust und Beschädigung. Halten Sie die Aligner-Etuis sauber, indem Sie sie mit Seife und Wasser von Hand waschen. Waschen Sie sie nicht in der Geschirrspülmaschine.
2. Der in Abbildung 10 dargestellte Koffer ist für Aligner konzipiert, die seitlich „Flügel“ oder auf der Kaufläche „Blöcke“ haben. Der Versuch, diese Aligner in den in Abbildung 9 gezeigten Standard-Invisalign-Aligner-Koffer einzusetzen, kann die Aligner beschädigen, was die Wirksamkeit der Behandlung beeinträchtigen könnte.

Bewahren Sie immer die zuletzt verwendeten Aligner (oder mehr) auf.tages wie von Ihrem Arzt angewiesen). Wenn Ihr aktueller Aligner verloren geht oder kaputt ist, empfiehlt Ihr Arzt möglicherweise, dass Sie vorübergehend einen Aligner zurücknehmen.tage während ein Austausch erfolgt.

ENTSORGUNG DES GERÄTS
Nachdem die Behandlung nach Ermessen des Arztes abgeschlossen ist, sollten die Invisalign-Aligner gemäß den nationalen und lokalen Gesetzen entsorgt werden.

Notiz: Bewahren Sie alle Ihre alten Aligner in einer sauberen Plastiktüte auf oder befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern und Haustieren auf. Weisen Sie den Patienten bei Kindern an, die Aligner unter Aufsicht eines Erwachsenen aufzubewahren.

KUNDENINFORMATIONEN/BENUTZERINFORMATIONEN
Im Falle eines schwerwiegenden Zwischenfalls, der direkt oder indirekt zu einem der folgenden Ereignisse geführt hat, geführt haben könnte oder führen könnte: a) zum Tod eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person, b) zur vorübergehenden oder dauerhaften schwerwiegenden Verschlechterung des Zustands eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person
der Gesundheit, c) eine ernste Bedrohung der öffentlichen Gesundheit, informieren Sie bitte unverzüglich Align Technology und Ihren Arzt.

Häufig gestellte Fragen und Antworten

• Was passiert, wenn ich einen Invisalign-Aligner verliere oder kaputt mache?
  Falls ein Aligner verloren geht oder kaputt geht, sollten Sie Ihren Arzt umgehend informieren. Ihr Arzt wird Ihnen wahrscheinlich sagen, dass Sie sofort mit dem Tragen Ihres letzten oder nächsten Satzes Aligner beginnen sollen. Er wird Ihnen möglicherweise einen neuen Satz Aligner als Ersatz für die verlorenen Aligner bestellen, der in ein paar Tagen eintreffen sollte.
  Warum sind einige meiner Aligner bei Patienten, die sich einer Unterkiefervorverlagerung unterziehen, mit „Flügeln“ oder „Blöcken“ versehen?
  Die seitlichen „Flügel“ oder „Blöcke“ auf der Kaufläche der Aligner werden Präzisionsflügel oder Okklusionsblöcke genannt und sind speziell dafür konzipiert, den Unterkiefer nach vorne zu positionieren und so den Biss zu korrigieren.
• Ist die Behandlung schmerzhaft?
  Die meisten Menschen haben nach jedem neuen Zahnwechsel einige Tage lang Zahnschmerzen.tage. Das ist normal. Es ist ein Zeichen dafür, dass die Invisalign-Aligner funktionieren und Ihre Zähne an ihren endgültigen Bestimmungsort bewegen. Diese Schmerzen sollten einige Tage nach dem Einsetzen des neuen Aligners in die Reihe allmählich verschwinden. Wenn dies nicht der Fall ist, rufen Sie umgehend Ihren Arzt an.
  Was soll ich tun, wenn mein neuer Invisalign-Aligner nicht auf meinen Zähnen einrastet?
  Kleinere Abweichungen zwischen dem neuen Aligner und der aktuellen Zahnposition sind normal, da die Zähne Zeit brauchen, um sich an die neue Alignerposition anzupassen. Bei erheblichen Problemen mit dem Sitz des Aligners informieren Sie Ihren Arzt.
• Gibt es Einschränkungen hinsichtlich dessen, was ich essen kann?
  Im Allgemeinen nicht. Anders als bei herkömmlicher Kieferorthopädie können Sie normalerweise essen und trinken, was Sie möchten, da Sie Ihre Aligner beim Essen herausnehmen. Sie müssen also Ihren Verzehr Ihrer Lieblingsspeisen und -snacks nicht einschränken, sofern Ihr Arzt nichts anderes anordnet.
• Darf ich beim Tragen der Invisalign-Aligner heiße oder kalte Getränke zu mir nehmen?
  Außer kühlem oder lauwarmem Wasser empfehlen wir, während des Tragens der Aligner nichts zu trinken. So vermeiden Sie die Bildung von Hohlräumen und Flecken oder das Verformen der Aligner durch heiße Getränke und heißes Wasser.
• Kann ich Kaugummi kauen, während ich Invisalign-Aligner trage?
  NEIN. Kaugummi bleibt an den Alignern haften. Wir empfehlen, die Aligner für alle Snacks und Mahlzeiten herauszunehmen.
• Verursachen Rauchen oder Kautabak Flecken auf den Alignern?
  Wir raten vom Tabakkonsum während des Tragens von Alignern ab, da die Möglichkeit einer Verfärbung der Aligner besteht.
• Warum weisen einige meiner Aligner Beulen oder Rillen auf?
  Abhängig von Ihrer spezifischen Behandlung können für einige Bewegungen entweder „Anhänge“ oder „Rillen“ erforderlich sein, damit der Aligner besser an den Zähnen haftet. Diese Erhebungen oder Vertiefungen sind die Stellen, an denen der Aligner den Anhang festhält, den der Arzt an Ihren Zähnen anbringt. Die Anhänge sind eigentlich kleine Kompositstücke, die der Arzt an Ihren Zähnen anbringt und die dann von Erhebungen an Ihren Alignern festgehalten werden. Die Rillen sind schmale Vertiefungen in Ihren Alignern. Ihr Arzt wird eines oder beide dieser Merkmale verwenden, um zu versuchen, die gewünschte Bewegung zu erreichen.
• Was passiert, wenn ich einen Anhang verliere oder beschädige?
  Bei Verlust oder Bruch einer Befestigung sollten Sie umgehend Ihren Arzt kontaktieren.
  Notiz: Wenn Sie nach dem Lesen dieses Dokuments noch weitere Fragen haben,ampBitte konsultieren Sie Ihren Arzt.

Glossar der Symbole

Medizinische Geräte- Auf Etiketten für Medizinprodukte zu verwendende Symbole, Kennzeichnung und bereitzustellende Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen.

Für den professionellen zahnärztlichen Gebrauch – nur auf Rezept

• Align Technology, Inc.
• 2820 Obstgartenparkway
• San José, CA 95134, USA
• Align Technology BV Herikerbergweg 312
• 1101 CT Amsterdam, Niederlande
• Patent www.aligntech.com/patents

Notiz: Bestimmte Aligner-Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.

Die Produktverfügbarkeit und der Zulassungsstatus können je nach den örtlichen Vorschriften von Land zu Land unterschiedlich sein. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Vertreter von Align Technology, Inc.

© 2024 Align Technology, Inc. Align, Invisalign und das Sternblumenzeichen sind Marken von Align Technology, Inc. 224629 Rev A (2024-04)

Dokumente / Ressourcen

Invisalign-System Springfield [pdf] Anweisungen System Springfield, System, Springfield

Verweise

• Bedienungsanleitung