Kabelgebundener KAISAI-Controller
Technische Daten
- Produkt: Kabelgebundener Controller
- Eingangslautstärketage: Betriebsvoltage
- Betriebstemperatur: Geeignete Betriebstemperaturen
- Luftfeuchtigkeit: RH9002%
- WLAN-Informationen: WLAN-Übertragungsfrequenzbereich – 2.400–2.4835 GHz, EIRP 20 dBm
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Dieses Dokument gilt nur für den kabelgebundenen Controller. Lesen Sie dieses Dokument und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie den kabelgebundenen Controller in Betrieb nehmen. Beachten Sie stets alle Betriebsanweisungen. Übergeben Sie diese Anweisungen und alle anderen relevanten Dokumente dem Endbenutzer.
Sicherheitszeichen
WARNUNG: Es weist auf eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
NOTIZ: Weitere Informationen.
Hinweis für Benutzer
Wenn Sie bei der Bedienung des Geräts nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Installateur.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und verstehen die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Dokumentation
Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssets. Das komplette Set besteht aus:
- Installationsanleitung: Kurze Installationsanleitung (Papier liegt dem Außengerät bei)
- Bedienungsanleitung: Kurzanleitung für die grundlegende Nutzung (Papier liegt dem Außengerät bei)
- Technisches Datenblatt: Leistungsdaten und ERP-Informationen (Papier im Lieferumfang des Außengeräts enthalten)
FAQs
F: Was soll ich tun, wenn bei der kabelgebundenen Regler?
A: Sollte ein Fehler auftreten, finden Sie im Handbuch im Abschnitt „Fehlerinformationen“ Hinweise zur Fehlerbehebung. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder die zuständige Behörde.
F: Können Kinder den kabelgebundenen Controller bedienen?
A: Kinder ab 8 Jahren können das Gerät unter Aufsicht oder Anleitung bedienen. Es ist wichtig, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen und dass Reinigung und Wartung von Erwachsenen durchgeführt werden.
„`
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Dieses Dokument gilt nur für den kabelgebundenen Controller. Lesen Sie dieses Dokument und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie den kabelgebundenen Controller in Betrieb nehmen. Beachten Sie stets alle Betriebsanweisungen. Übergeben Sie diese Anweisungen und alle anderen relevanten Dokumente dem Endbenutzer.
WARNUNG
Befolgen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung der Wärmepumpeneinheit die Sicherheitsvorkehrungen im INSTALLATIONSANLEITUNG.
1.1 Sicherheitszeichen
Handlungsbezogene Warnhinweise im Dokument:
WARNUNG
Es weist auf eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
NOTIZ
Weitere Informationen.
1.2 Hinweis für Benutzer
Wenn Sie bei der Bedienung des Geräts nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Installateur.
6
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und verstehen die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Das Gerät ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet:
Dies bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden dürfen. Versuchen Sie nicht, das System selbst zu zerlegen. Die Demontage des Systems und die Entsorgung des Kühlmittels, des Öls und anderer Teile muss von einem autorisierten Installateur durchgeführt werden und den geltenden Gesetzen entsprechen.
Das Gerät muss zur Wiederverwendung, Wiederverwertung und Rückgewinnung in einer spezialisierten Aufbereitungsanlage behandelt werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Installateur oder den örtlichen Behörden.
Arbeitsbedingungen des kabelgebundenen Controllers.
Eingangsvolumentage Betriebstemperatur
12 V DC -10 bis 43 °C
Luftfeuchtigkeit
RH9002 %
7
Fehlerbehebung bei Netzwerkfehlern: Wenn Sie das Produkt mit einem Netzwerk verbinden, halten Sie es bitte so nah wie möglich an Ihrem Telefon. Derzeit unterstützt das Produkt nur Router im 2.4-GHz-Band. Sonderzeichen wie Satzzeichen und Leerzeichen werden als Teil des WLAN-Namens nicht empfohlen. Die Anzahl der Geräte, die mit demselben Router verbunden sind, sollte 10 nicht überschreiten. Andernfalls können die Geräte aufgrund instabiler Signale getrennt werden. Wenn das Passwort des Routers oder WLANs geändert wird, löschen Sie alle Einstellungen und setzen Sie das Gerät zurück. Der Inhalt der App kann sich bei Versionsupdates ändern. Der tatsächliche Betrieb ist maßgebend.
WLAN-Informationen: WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 2.400–2.4835 GHz, EIRP 20 dBm
8
2 DOKUMENTATION
Für weitere Sprachen scannen Sie den QR-Code rechts.
Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssets. Das komplette Set besteht aus:
Installationshandbuch Kurze Installationsanleitung Format: Papier (liegt der Außeneinheit bei)
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Kurzanleitung für die grundlegende Verwendung Format: Papier (im Lieferumfang der Außeneinheit enthalten)
Technisches Datenblatt Leistungsdaten und ERP-Informationen Format: Papier (liegt der Außeneinheit bei)
Online-Tools (APP) APP: Scannen Sie den QR-Code rechts oder auf der Startseite, um die App herunterzuladen
Scannen Sie den QR-Code, um das Handbuch in verschiedenen Sprachen zu lesen
Scannen Sie den QR-Code, um die Steuerungs-App zu installieren.
9
3 BENUTZEROBERFLÄCHE
3.1 Namen und Funktionen
Zone1
Symbol
Name
Menü/Zurück*
Definition
Drücken Sie, um auf die Menüseite zuzugreifen (von der Startseite) / zur vorherigen Seite zurückzukehren (von einer anderen Seite als der Startseite).
Bestätigen
Auswahl bestätigen / Einstellungen speichern / Nächste Seite aufrufen
EIN/AUS
Zone 1/Zone 2/Warmwasser ein-/ausschalten. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um alle Geräte (Zone 1/Zone 2/Warmwasser) ein-/auszuschalten.
Navigation:
Drücken Sie, um den Cursor zum Anpassen zu navigieren
nach oben, unten (eine Sekunde gedrückt halten kann
links, rechts Start Schnellverstellung)
* 2 Sekunden lang gedrückt halten, um zur Hauptseite zurückzukehren.
10
3.2 Schnittstellenschalter
Seite A.
E01
Drücken
* Zone 1
Seite B.
Drücken
Zone1
Drücken Sie Drücken Sie
Modus
Drücken Sie **
Drücken Sie ***
Seite C
Seite D
* Um von Seite A zu Seite B zu wechseln, wählen Sie zuerst ein Gerät aus. ** Um von Seite C zu Seite D zu wechseln, wählen Sie zuerst ein Zielsymbol aus. *** Um von Seite D zu Seite C zu wechseln, drücken Sie mehrmals (je nach Seitenebene).
11
3.3 Schnittstellenlayout
Seite A Startseite
Zone1
E01
NEIN
Name
1
Außenumgebungstemperatur
Temperatur
Zone 2
Aktuelles Zimmer
2 * Tempera-Temperatur
tur
Aktuelle Wassertemperatur
Symbol
Hinweis Aktuelle Außentemperatur
Die Anzeige leuchtet, wenn Zone 2 eingeschaltet ist, und wird grau, wenn Zone 2 ausgeschaltet ist. Wenn die Temperatur durch die Raumtemperatur gesteuert wird, wird angezeigt. Wenn die Temperatur durch die Wassertemperatur gesteuert wird,
wird angezeigt.
12
Temperatur einstellen
Kühler
Zone 2 3* Gerät Unterflur
-ces Heizung
Gebläsekonvektor
Wenn Zone 2 ausgewählt ist, sind die Zonenanzeige und die eingestellte Temperatur sichtbar.
Zeigt an,
or
abhängig vom Installateur
Einstellung.
Die Symbolfarbe ist orange
wenn Zone 2 im Heizbetrieb ist
Modus.
Die Symbolfarbe ist blau, wenn
Zone 2 befindet sich im Kühlmodus.
Die Symbolfarbe ist grau, wenn
Zone 2 ist AUS.
Temperatur
Aktuelle Raumtemperatur Zone 1 4 Temperaturen Aktuelle Wassertemperatur
Temperatur einstellen
Die Anzeige leuchtet, wenn
Zone 1 ist EIN und wird grau
wenn Zone 1 AUS ist. Wenn
Die Temperatur wird kontrolliert
bei Raumtemperatur,
is
angezeigt.
Wenn die Temperatur ist
gesteuert durch Wassertemperatur-
Natur,
wird angezeigt.
Wenn Zone 1 ausgewählt ist,
die Zonenanzeige und stellen Sie
Temperatur sind sichtbar.
5 Zone 1-Anzeige
Zone 1 Zeigt an, dass es sich bei dieser Zone um Zone 1 handelt.
13
Kühler
Zone 1 Fußbodenheizung mit 6 Geräten
ce
Gebläsekonvektor
Sperren
Lautlos-Modus 7
WLAN-Verbindung
Smart Grid
8 Fehler
Warmwassertemperatur
9**
Tanktemperatur
Strömendes Wasser
Temperatur
Zeigt an,
or
abhängig vom Installateur
Einstellung. Die Symbolfarbe ist orange, wenn Zone 1 im Heizmodus ist. Die Symbolfarbe ist blau, wenn Zone 1 im Kühlmodus ist. Die Symbolfarbe ist grau, wenn Zone 1 AUS ist.
Sichtbar, wenn der Bildschirm gesperrt ist.
Sichtbar, wenn der Lautlosmodus aktiv ist.
Sichtbar während der WLAN-Verbindung und nach erfolgreicher WLAN-Verbindung.
Sichtbar, wenn die Smart Grid-Funktion aktiv ist.
E01 Sichtbar, wenn ein Fehler vorliegt.
Die Anzeige leuchtet, wenn die Warmwasserbereitung eingeschaltet ist, und wird grau, wenn die Warmwasserbereitung ausgeschaltet ist. Wenn die Warmwasserbereitung ausgewählt ist, ist die eingestellte Temperatur sichtbar.
14
Temperatur einstellen
10** Brauchwasserspeicher
Bei eingeschalteter Warmwasserbereitung ist das Symbol orange. Bei ausgeschalteter Warmwasserbereitung ist das Symbol grau.
11** Schnelles Warmwasser
Sichtbar, wenn die schnelle Warmwasserbereitung aktiv ist.
* Unsichtbar, wenn DOPPELZONE deaktiviert ist. **Unsichtbar, wenn DHW-MODUS deaktiviert ist.
Seite B Geräteseite
Zone1
15
NEIN
Name
Datum 1
Zeit
2 Zonenanzeige
Symbol
Zone1
Notiz
Aktuelles Datum (TT-MM-JJJJ) und Uhrzeit (HH:MM) des kabelgebundenen Controllers.
Anzeige 1 oder 2, abhängig von der ausgewählten Zone.
Temperatur
Aktuelle Temperatur im Raum 3
Aktuelle Wassertemperatur
Temperatur einstellen
Wenn die Temperatur durch die Raumtemperatur geregelt wird,
wird angezeigt. Wenn die Temperatur über die Wassertemperatur geregelt wird,
wird angezeigt.
Kühler
Fußbodenheizung 4 Geräteheizung
Gebläsekonvektor
Zeigt an,
or
abhängig vom Installateur
Einstellung.
Die Symbolfarbe ist orange
wenn das ausgewählte Gerät
befindet sich im Heizbetrieb.
Die Symbolfarbe ist blau, wenn
das ausgewählte Gerät ist in
Kühlmodus.
Die Symbolfarbe ist grau, wenn
das ausgewählte Gerät ist AUS.
16
Elektroheizung Tagestimer Ruhemodus Urlaubsmodus Kompressor Wasserpumpe Energiesparmodus 5 Frostschutz Abtauung Zusätzliche Wärmequelle Netzstrom
Spitzenstrom
Ökostrom
Solar
Sichtbar, wenn eine elektrische Heizung aktiv ist.
Sichtbar, wenn der Tagestimer aktiv ist.
Sichtbar, wenn der Lautlosmodus aktiv ist.
Sichtbar, wenn der Urlaubsmodus aktiv ist.
Sichtbar, wenn der Kompressor läuft.
Sichtbar, wenn die integrierte Wasserpumpe läuft.
Sichtbar, wenn der ECO-Modus aktiv ist.
Sichtbar, wenn die Frostschutzfunktion aktiv ist.
Sichtbar, wenn die Abtaufunktion aktiv ist.
Sichtbar, wenn eine zusätzliche Wärmequelle aktiv ist.
Sichtbar, wenn die Smart Grid-Funktion aktiv ist und das Eingangssignal Netzstrom ist.
Sichtbar, wenn die Smart-Grid-Funktion aktiv ist und das Eingangssignal Spitzenstrom ist.
Sichtbar, wenn die Smart Grid-Funktion aktiv ist und das Eingangssignal kostenlosen Strom liefert.
Sichtbar, wenn die Solarheizfunktion aktiv ist.
17
Desinfektion
Wochentimer
Außentemperatur Fehler 6 WLAN-Verbindung
Smart Grid
Zeitsymbol
Uhrzeit des Timers
Datum der
7
Timer Timer-Anzeige
Satz
Betrieb
Modus des
Timer
Temperatur einstellen
des Timers
Sichtbar bei aktiver Desinfektionsfunktion. Sichtbar bei aktiver Wochentimerfunktion. Aktuelle Außentemperatur. Sichtbar bei Vorhandensein eines Fehlers. Sichtbar während der WLAN-Verbindung und nach erfolgreicher WLAN-Verbindung. Sichtbar bei aktiver Smart Grid-Funktion.
Zeigt die aktuellen Timerinformationen an (nur für Zeitplan-Timer). Wenn kein Timer aktiv ist, wird „—“ angezeigt.
18
Seite C Menüseite
Modus
Nr. Name Symbol
Definition
1-Modus
2 Zeitplan
3
Wettertemperatureinstellungen
4 Warmwassereinstellungen
Stellen Sie den Betriebsmodus des Geräts ein.
Das System arbeitet nach einem Zeitplan. Ermöglicht die Regulierung der Wassertemperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur.
Einstellungen für Warmwasser.
5-Einstellungen
Allgemeine Einstellungen.
6 Gerätestatus
Weitere Informationen zum Gerät und seinem Betriebsstatus.
7 Fehlerinfo
Fehlerhistorie.
8 Häufig gestellte Fragen
Hilfestellung bei häufigen Fragen.
19
Seite D Einstellungs- und Informationsseite
Der Seitenaufbau variiert je nach Auswahl. Es handelt sich entweder um die Einstellungsseite, in der die Parameter angepasst werden können, oder um die Informationsseite, die lediglich zusätzliche Informationen bereitstellt.
20
4 GRUNDFUNKTIONEN
4.1 Bildschirm sperren/entsperren
Der Bildschirm wird 30 Sekunden lang ohne Bedienung gedimmt und nach 10 Sekunden wieder dunkel. Um den Bildschirm zu sperren oder zu entsperren, halten Sie und gleichzeitig 1.5 Sekunden lang gedrückt.
4.2 Gerät EIN/AUS
Wählen Sie auf Seite A ein Gerät (Symbol 3, 6 oder 10) aus und drücken Sie , um das ausgewählte Gerät ein-/auszuschalten.
Gerätefarbe auf dem kabelgebundenen Controller Gerätestatus
Dunkelgrau
AUS
Hell orange
EIN (Heizmodus)
Hellblau
EIN (Kühlmodus)
4.3 Temperatureinstellungen
Wählen Sie ein Gerät aus und drücken Sie und , um die eingestellte Temperatur anzupassen.
Die Solltemperaturverstellung ist unabhängig vom Gerätezustand möglich.
21
4.4 Moduswechsel
Modus
Rufen Sie das Symbol 1 auf Seite C auf, um den Betriebsmodus zu ändern. Heizung
Drücken Sie oder , um den Betriebsmodus zu ändern. Drei Modi sind optional: Heizen, Kühlen und Auto.
22
NOTIZ
Über den AUTO-Modus: Das Gerät wählt den Betriebsmodus automatisch
Basierend auf der Außentemperatur und einigen erweiterten Einstellungen des Installateurs. Sie können die Schnittstellen wie unten dargestellt sehen, wenn das Gerät in verschiedenen Modi läuft. Heizung:
Modus
Kühlung:
23
Modus
Auto:
Modus
NOTIZ
Der Kühlmodus für Zone 2 ist nur für bestimmte Modelle verfügbar.
24
5 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN
Die Einstellungen und die Bedienungsanleitung für die Symbole 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 auf Seite C werden unten angezeigt.
NOTIZ
Das Symbol unten ist die Statusanzeige. bedeutet inaktiv und bedeutet aktiv.
5.1 Zeitplan
Sie können Zeitpläne für den Anlagenbetrieb erstellen.
25
Die Statusanzeige auf der rechten Seite der Benutzeroberfläche zeigt „EIN“ an, wenn der Zeitplan aktiv ist, und „AUS“, wenn der Zeitplan inaktiv ist.
26
NOTIZ
Möglicherweise werden weniger Elemente angezeigt als oben dargestellt. Die Anzahl der sichtbaren Elemente hängt von Ihrer tatsächlichen Anwendung ab. Diese Funktion basiert auf der aktuellen Zeit, die auf dem kabelgebundenen Controller angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Zeit korrekt ist. Täglicher Timer für Zone 1 Für den täglichen Zeitplan für Zone 1 können 4 Parameter eingestellt werden. Es können bis zu 6 Befehle eingestellt werden.
NOTIZ
Tagesablauf: Die Befehle wiederholen sich jeden Tag.
27
Zeit
Der Zeitpunkt, zu dem das Gerät mit der Ausführung des folgenden Befehls beginnt.
Modus
Der Modus, in dem das Gerät ab der eingestellten Zeit zu laufen beginnt. AUS bedeutet, dass Zone 1 zur eingestellten Zeit ausgeschaltet wird.
Temp. Die Zieltemperatur des Geräts im eingestellten Modus.
Status
Der Status der Zeitplaneinstellung. Wenn kein Timer aktiv ist, ist der tägliche Timer der Zone 1 inaktiv.
Tagestimer Zone 2 Tagesplan für Zone 2. Siehe Tagestimer Zone 1. Dieses Element ist nicht sichtbar, wenn DOPPELZONE deaktiviert ist. Tagestimer Warmwasser Tagesplan für Warmwasserbereitung. Siehe Tagestimer Zone 1. Dieses Element ist nicht sichtbar, wenn DHW-MODUS deaktiviert ist.
Wöchentlicher Zeitplan für Zone 1. Wöchentlicher Zeitplan für Zone 1. Bis zu 4 Zeitpläne können festgelegt werden.
28
NOTIZ
Wochenplan: Die Befehle werden jede Woche wiederholt.
Drücken Sie und Sie können die folgende Schnittstelle sehen.
29
Tag: Befehl:
Wochenplan
Zeigt den Status des Wochenplans an.
Tag
Der Tag, an dem der folgende Befehl innerhalb einer Woche aktiv ist. Es sollte mindestens ein Tag ausgewählt werden.
Befehl: Siehe Tagestimer für Zone 1.
30
Wochenplan für Zone 2 Wochenplan für Zone 2. Siehe Wochenplan für Zone 1. Dieses Element ist nicht sichtbar, wenn DOPPELZONE deaktiviert ist. Wochenplan für Warmwasser Wochenplan für Warmwasserbereitung. Siehe Wochenplan für Zone 1 und Warmwasser-Tagestimer. Dieses Element ist nicht sichtbar, wenn Warmwassermodus deaktiviert ist. Urlaubsplan für den Urlaub, der für eine milde Temperatur im Haus sorgt, um ein Einfrieren zu verhindern.
Drücken Sie und Sie können die folgende Schnittstelle sehen.
31
Aktueller Status von
Bis
Zeigt den Status des Urlaubsabwesenheitsmodus an.
Der Tag, an dem der Urlaubsmodus beginnt (00:00 Uhr an diesem Tag). Der Tag, an dem der Urlaubsmodus endet (24:00 Uhr an diesem Tag).
32
Heizmodus* Heiztemp.*
Warmwasserbetrieb**
Zeigt den Status des Heizmodus an.
Die Zieltemperatur des Geräts im Heizmodus.
Zeigt den Status des Warmwasserheizmodus an.
Warmwasser
Die Zieltemperatur des Gerätes im Warmwasser
Temp.** Heizbetrieb.
Desinfizieren*** Zeigt den Status der Desinfektionsfunktion an.
* Unsichtbar, wenn Heizbetrieb inaktiv ist. ** Unsichtbar, wenn Warmwasserbetrieb inaktiv ist. *** Unsichtbar, wenn Warmwasserbetrieb oder Desinfektion inaktiv ist.
NOTIZ
Möglicherweise werden weniger Elemente angezeigt als oben dargestellt. Die Anzahl der sichtbaren Elemente hängt von Ihrer tatsächlichen Anwendung ab.
Urlaubsmodus vorzeitig beenden:
Wenn der Urlaubsmodus aktiv ist, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem kabelgebundenen Controller. Anschließend wird eine Bestätigungsseite angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie in den FAQ.
33
Ferienhaus: Falls der Benutzer im Urlaub zu Hause bleibt, kann er einen individuellen Zeitplan erstellen.
Drücken Sie und Sie können die folgende Schnittstelle sehen.
34
Aktueller Status Zeigt den Status des Ferienhausmodus an.
Aus*
Der Tag, an dem der Ferienhausmodus startet (00:00 Uhr an diesem Tag)
Bis*
Der Tag, an dem der Ferienhausmodus endet (24:00 Uhr an diesem Tag)
Ferientimer Zone 1*
Urlaubstimer für Zone 1.
Ferientimer Zone 2*
Urlaubstimer für Zone 2.
Warmwasser-Urlaubstimer*
Brauchwasser-Urlaubstimer.
* Unsichtbar, wenn der Ferienhausmodus inaktiv ist.
35
NOTIZ
Möglicherweise werden weniger Elemente angezeigt als oben dargestellt. Die Anzahl der sichtbaren Elemente hängt von Ihrer tatsächlichen Anwendung ab. Ferienhausmodus vorzeitig beenden: Wenn der Ferienhausmodus aktiv ist, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem kabelgebundenen Controller. Anschließend wird eine Bestätigungsseite angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in den FAQ.
5.2 Wettertemperatureinstellungen
Wettertemperatureinstellungen
Die eingestellte Wassertemperatur wird automatisch in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt. Diese Funktion ist nur für die Raumheizung und Raumkühlung vorgesehen. Wenn die Funktion aktiv ist, wendet das Gerät Temperaturkurven an, wenn der aktuelle Betriebsmodus mit der aktivierten Funktion übereinstimmt.
36
Die Statusanzeige auf der rechten Seite der Schnittstelle zeigt „ON“ an, wenn die Einstellung aktiv ist, und „OFF“, wenn die Einstellung inaktiv ist.
NOTIZ
Wenn die Temperatur über die Wassertemperatur geregelt wird, können Sie die eingestellte Temperatur (auf der Startseite) nicht manuell anpassen, sobald diese Funktion aktiviert ist.
37
Wenn die Temperatur über die Raumtemperatur geregelt wird, kann die eingestellte Temperatur (auf der Startseite) wie gewohnt angepasst werden.
Diese Funktion ist ungültig, wenn sich das Gerät im Urlaubs- oder Ferienhausmodus befindet, und wird automatisch aktiviert (sofern diese Funktion aktiviert ist), wenn das Gerät den Urlaubs- oder Ferienhausmodus beendet. Heizmodus Zone 1: Einstellung der Heiztemperaturkurve für Zone 1.
Drücken Sie und Sie können die Schnittstelle unten sehen.
38
Temperaturkurve
Zeigt den Status der Temperaturkurvenfunktion an.
Wählen Sie aus, welchen Kurventyp Sie anwenden möchten.
Insgesamt drei Typen: Standard, ECO, Custom
Temperaturkurventyp*
Standard: Vom Hersteller voreingestellte Kurven, hauptsächlich für allgemeine Bedingungen
ECO: Vom Hersteller voreingestellte Kurven für Energie
Sparen
Benutzerdefiniert: Die Parameter der Kurve können
angepasst, hauptsächlich für fortgeschrittene Benutzer.
Standard
Temperatur Bis zu 8 vom Hersteller voreingestellte Kurven, von
Stufe*
Sie können eines auswählen.
Temperatur-Offset*
Optimieren Sie die Kurve. – Erhöhen oder verringern Sie die Temperatur der Kurve leicht.
39
ÖKO**
Temperatur Bis zu 8 vom Hersteller voreingestellte Kurven, von
Stufe*
Sie können eines auswählen.
ECO-Timer*
ECO-Timer: Zeigt den Status des ECO-Timers an. -Wenn der ECO-Timer inaktiv ist, läuft das Gerät durchgehend im ECO-Modus. -Wenn der ECO-Timer aktiv ist, läuft das Gerät nur während der eingestellten Zeitspanne im ECO-Modus. Start: die Stunde, ab der die ECO-Kurve aktiviert wird; Ende: die Stunde, ab der die ECO-Kurve deaktiviert wird. -Wenn die eingestellte Startzeit nach der eingestellten Endzeit liegt, läuft das Gerät den ganzen Tag im ECO-Modus. Start- und Endzeit können nicht auf denselben Wert eingestellt werden. Andernfalls ist die letzte Einstellung ungültig und ein Hinweisfenster wird angezeigt.
Brauch
Temperatureinstellung*
Die Parameter der Kurve können angepasst werden.
Temperatur-Offset*
Optimieren Sie die Kurve. – Erhöhen oder verringern Sie die Temperatur der Kurve leicht.
* Unsichtbar, wenn die Temperaturkurvenfunktion inaktiv ist.
40
** Nur für den Heizmodus Zone 1 und die Einzelzonenanwendung verfügbar. Kühlmodus Zone 1 Einstellung der Kühltemperaturkurve für Zone 1. Siehe Heizmodus Zone 1. Heizmodus Zone 2 Einstellung der Heiztemperaturkurve für Zone 2. Siehe Heizmodus Zone 1.
NOTIZ
Unsichtbar, wenn DOUBLE ZONE deaktiviert ist.
Kühlmodus für Zone 2. Einstellung der Kühltemperaturkurve für Zone 2. Siehe Heizmodus für Zone 2.
NOTIZ
Unsichtbar, wenn DOUBLE ZONE deaktiviert ist.
Einführung in die Wettertemperatureinstellungen. Es werden einige grundlegende Kenntnisse über die Temperaturkurve vermittelt. Weitere Informationen finden Sie in den FAQ.
41
5.3 Warmwassereinstellungen
Warmwassereinstellungen
NOTIZ
Unsichtbar, wenn der Warmwassermodus deaktiviert ist. Die Statusanzeige rechts auf der Schnittstelle zeigt „ON“ an, wenn die Einstellung aktiv ist, und „OFF“, wenn die Einstellung inaktiv ist.
42
Desinfizieren
Tötet Legionellen bei hohen Temperaturen.
Aktueller Status Zeigt den Status der Desinfektionsfunktion an.
Der Tag, an dem die Desinfektionsfunktion innerhalb einer Woche aktiv ist. Mindestens ein Tag
sollte ausgewählt werden.
Start
Die Stunde, zu der die Desinfektionsfunktion beginnt.
Schnelles Warmwasser*
Zeigt den Status der Funktion „Schnelles Warmwasser“ an. – Die Funktion „Schnelles Warmwasser“ zwingt das Gerät, im Warmwassermodus zu laufen (das Gerät wechselt sofort in den Warmwassermodus). – „Schnelles Warmwasser“ dient zum Aktivieren zusätzlicher Wärmequellen wie TBH, AHS und IBH zur Warmwasserbereitung.
Tankheizung*
Zeigt den Status der Tankheizfunktion an. - Die Tankheizfunktion dient zum Aktivieren von TBH.
Warmwasserpumpe
Tagesplan für Brauchwasserpumpen - Bis zu 12 Befehle können eingestellt werden. Die Betriebszeit der Brauchwasserpumpen beträgt für jeden Befehl 5 Minuten.
* Die Statusanzeige erlischt automatisch, nachdem die Funktion beendet ist.
43
Desinfizieren
Drücken Sie und Sie können die Schnittstelle unten sehen.
Betrieb
NOTIZ
Wenn während der Ausführung der Desinfektionsfunktion der Warmwasser-Timer ausgelöst wird, wird die Desinfektionsfunktion ohne Vorankündigung gestoppt.
44
Warmwasserpumpe
5.4-Einstellungen
Einstellungen
Die Statusanzeige auf der rechten Seite der Schnittstelle zeigt „ON“ an, wenn die Einstellung aktiv ist, und „OFF“, wenn die Einstellung inaktiv ist.
45
Einstellung für Lautlos- und Boost-Modus
Einstellung für Lautlos- und Boost-Modus Sie können zwischen Lautlos- und Boost-Modus wählen. Im Lautlos-Modus arbeitet das Gerät geräuscharm. Im Boost-Modus arbeitet das Gerät mit höherer Kapazität, aber auch mit höherer Lautstärke und höherem Stromverbrauch.
46
Einstellung für Lautlos- und Boost-Modus Aktueller Status
Drücken Sie und Sie können die folgende Schnittstelle sehen.
Einstellung für Lautlos- und Boost-Modus Aktueller Status Moduseinstellung
NOTIZ
Der Boost-Modus ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. 47
Einstellung für Lautlos- und Boost-Modus
Aktueller Zustand Moduseinstellung Timer 1 Von Bis
Timer 2 Von Bis
Zeigt den Status der Einstellungen für den Lautlos- und Boost-Modus an.
Wählen Sie die gewünschte Stufe aus: (1) Leise; (2) Superleise; (3) Boost Zeigt den Status von Timer 1 an. Die Startzeit der Einstellung für den Leise- und Boost-Modus von Timer 1. Die Endzeit der Einstellung für den Leise- und Boost-Modus von Timer 1 Zeigt den Status von Timer 2 an. Die Startzeit der Einstellung für den Leise- und Boost-Modus von Timer 2. Die Endzeit der Einstellung für den Leise- und Boost-Modus von Timer 2
Wenn der aktuelle Zustand aktiv und der Timer inaktiv ist, läuft das Gerät die ganze Zeit im Ruhe- oder Boost-Modus. Wenn der aktuelle Zustand aktiv und auch der Timer aktiv ist, läuft das Gerät nur im eingestellten Zeitraum im Ruhe- oder Boost-Modus.
48
Wenn die eingestellte Startzeit nach der eingestellten Endzeit liegt, wird das Gerät den ganzen Tag im Silent- oder Boost-Modus betrieben. Startzeit und Endzeit können nicht auf denselben Wert eingestellt werden. Andernfalls ist die letzte Einstellung ungültig und ein Hinweisfenster wird angezeigt. Backup-Heizung
Unsichtbar, wenn die IBH/AHS-Funktion deaktiviert ist. Die Statusanzeige erlischt automatisch, wenn die Funktion deaktiviert ist.
Einstellung für Lautlos- und Boost-Modus
Anzeigeeinstellungen
49
Zeit Datum
Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit des HMI ein. Stellen Sie das aktuelle Datum des HMI ein.
Stellen Sie Beginn und Ende der Sommerzeit ein.
Sommerzeit
NOTIZ
Der Timer kann übersprungen werden, wenn der kabelgebundene Controller auf Sommerzeit umstellt.
Sprache Hintergrundbeleuchtung Summer
Bildschirmsperre Bildschirmsperre Zeit Dezimaltrennzeichen
Stellen Sie die Sprache der HMI ein.
Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein. Zeigt den Status des Summers an. Erinnert den Benutzer daran, den Bildschirm zu sperren und zu entsperren. Stellt den Timer für die automatische Bildschirmsperre ein.
Dezimaltrennzeichentyp wechseln.
50
WLAN-Einstellung
Intelligente Verbindung
Springen Sie zu einer neuen Seite, die den SN-Code des kabelgebundenen Controllers enthält. - Jedes Mal, wenn Sie den Smart Link-Bildschirm aufrufen, wird die WLAN-Verbindung für 5 Minuten aktiviert. - Stellen Sie bei aktivierter WLAN-Verbindung über die App eine Verbindung zum Gerät her. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen der App.
Es erscheint eine Seite zur Bestätigung.
-Wenn Sie den Reset bestätigen, wird das Gerät
WLAN-Verbindungstrennung mit der App zurücksetzen. Wenn Sie die
Einstellung
App zur Bedienung des Geräts, verbinden Sie das Gerät mit
das WLAN erneut.
Auftauen erzwingen
Aktueller Status: Zeigt den Status der Zwangsabtauung an. Die Statusanzeige erlischt automatisch nach der Zwangsabtauung.
Das Auftauen ist beendet.
51
5.5 Einheitenstatus
Gerätestatus
Geräteinformationen.
Eine Liste der Parameter, die sich auf die Einheiten beziehen (sowohl
Master-Einheiten und Slave-Einheiten).
Betriebsparameter
Sie können den aktuellen Statusparameter überprüfen.
Drücken Sie oder , um die Einheit umzuschalten.
of
jede
-Fragen Sie Ihren Installateur nach weiteren Informationen zu den einzelnen
Parameter.
52
Sie können die erzeugte Energie, den verbrauchten
Leistung und Effizienz des Gerätes für jeden Typ.
Insgesamt drei Typen:
-Heizenergiedaten*
-Kälteenergiedaten*
-Warmwasser-Energiedaten*
Energie
Zwei Funktionen: -Energiedaten: Sie können die Ho überprüfenurly, täglich,
Messung wöchentlicher, monatlicher oder jährlicher Daten oder Gesamtdaten.
-Historische Daten: Sie können die historischen Daten überprüfen.
NOTIZ
COP/EER wird unter normalen Betriebsbedingungen berechnet.
Geräteinformationen.
Der SN-Code und die Softwareversion des kabelgebundenen Controllers, der Außeneinheit oder der Inneneinheit (falls zutreffend). Drücken Sie, um die Informationsseite (SN-Code und Software) zu wechseln. Sie können sowohl die Master- als auch die Slave-Einheiten überprüfen. Drücken Sie oder , um die Einheit (Master- und Slave-Einheiten) zu wechseln.
Serviceruf
Die Telefonnummer Ihres Installateurs oder Händlers.
* Sichtbar mit — wird angezeigt, wenn die Funktion entsprechend deaktiviert ist.
53
Betriebsparameter Energiemessung
54
Energiedaten: 55
Historische Daten:
5.6 Fehlerinformationen
Fehlerinformationen
Rufen Sie das Symbol 7 auf Seite C auf. Anschließend werden Gerätefehler (sofern vorhanden) angezeigt.
56
Sie können bei jedem Datensatz drücken, um die Definition des Fehlercodes zu überprüfen.
Fehlerinfo löschen. Fehlerinfo gedrückt halten.
5 Sekunden lang gedrückt, um alle Datensätze zu löschen
57
5.7 Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen
Greifen Sie auf Seite C auf Symbol 8 zu. Anschließend wird ein QR-Code angezeigt.
Scannen Sie den QR-Code, um weitere Informationen zum kabelgebundenen Controller zu erhalten. 58
6 INSTALLATIONSKONFIGURATION
Vom Installateur auszufüllen.
Code Datum
Warmwassereinstellung einstellen
Warmwassermodus Desinfizieren Warmwasserpriorität Pumpe_D Eingestellte Warmwasserprioritätszeit dT5_EIN dT1S5 T4DHWMAX T4DHWMIN T5S_Desinfizieren t_DI_HOCHTEMP. t_DI_MAX t_DHWHP_Beschränken t_DHWHP_MAX Zeitgeber Pumpe_D Laufzeit Pumpe_D Desinfizieren
Einheit
/ / / / / °C/ F °C/ F °C/ F °C/ F °C/ F Minuten Minuten Minuten Minuten / Minuten /
59
Kühlmodus t_T4_Fresh_C T4CMAX T4CMIN dT1SC dTSC Zone 1 C-Emission Zone 2 C-Emission T1SCLMIN
Heizbetrieb t_T4_Fresh_H T4HMAX T4HMIN dT1SH dTSH Zone 1 H-Emission Zone 2 H-Emission Zwangsabtauung
T4AUTOCMIN T4AUTOHMAX
Kühleinstellung Heizeinstellung
AUTO-Modus-Einstellung 60
/ Stunde °C/ F °C/ F °C/ F °C/ F
/ / °C/ F
/ Stunden °C/ F °C/ F °C/ F °C/ F
/ / /
°C/ F °C/ F
Temp.-Typ-Einstellung
Wasserdurchflusstemp.
Zimmertemp.
Doppelte Zone
Raumthermostateinstellung
Raumthermostat
Andere Wärmequelle
IBH-Funktion dT1_IBH_ON t_IBH_Delay T4_IBH_ON P_IBH1 P_IBH2 AHS-Funktion AHS_Pump_I Control dT1_AHS_ON t_AHS_Delay T4_AHS_ON EnSwitchPDC GAS-COST ELE-COST MAX-SETHEATER
/ / /
/
/ °C/ F Minuten °C/ F
kW kW
/ / °C/ F Minuten °C/ F / Preis/m3 Preis/kWh °C/ F
61
MIN-SETHEATER MAX-SIGHEATER MIN-SIGHEATER TBH-Funktion dT5_TBH_ OFF t_TBH_Delay T4_TBH_ON P_TBH Solarfunktion Solarregelung Deltatsol
Vorwärmen für Fußboden T1S t_ARSTH Fußbodentrocknung t_Dryup t_Highpeak t_Drydown t_Drypeak
Sonderfunktion
62
°C/ FVV /
°C/ F Minuten
°C/ F kW
/ / °C/ F
/ °C/ F Stunden
/ Tage Tage Tage °C/ F
Startzeit Startdatum
Automatischer Neustart des Kühl-/Heizmodus
Automatischer Neustart
Automatischer Neustart des Warmwassermodus
Leistungsaufnahmebegrenzung
Leistungsaufnahmebegrenzung
M1 M2 SMART GRID T1T2 TBT P_X-Anschluss
PRO_START ZEIT_ANPASSEN
Adressrücksetzung
HMI-Adresse für BMS
Eingangsdefinition Kaskadeneinstellung HMI-Adresseinstellung
63
h/min tt/mm/jj
/
/
/
/ / / / /
% Minuten
/
/
Stoppen Sie BIT
t_Verzögerung Pumpe t1_Antiblockierpumpe t2_Antiblockierpumpe läuft t1_Antiblockier-SV t2_Antiblockier-SV läuft Ta-Einstellung F-ROHRLÄNGE Pumpe_I stiller Ausgang Energiemessung
Gemeinsame Einstellung
/
Minuten Stunden Sekunden Stunden Sekunden °C/ F
/ % /
64
7 BETRIEBSPARAMETER
NEIN.
Code Datum
Wert
1 ODU-Modell
2 Betriebsart
3 Komp.-Frequenz
4 Lüfter, 1 Geschwindigkeiten
5 Lüfter 2 Geschwindigkeiten (falls verfügbar)
6 Expansionsventil 1
7
Expansionsventil 2 (falls vorhanden)
8
Expansionsventil 3 (falls vorhanden)
9
Tp Komp.-Entladetemp.
10 Th. Komp. Saugtemp.
11
T3 Außenwärmetauschertemp.
12 TL Verteilertemp.
13 T4 Außenlufttemp.
14 TF-Modultemp.
15 T9i-Temperatur (falls verfügbar)
16 T9o-Temp (falls verfügbar)
17 P1 Komp.druck
18 P2 Komp.druck
19 T2b-Platte F-Eingangstemp.
20 T2-Platte F-Out-Temp.
65
21
Tw_in-Platten-Wassereinlasstemp.
22
Tw_out-Plattenwasserauslasstemp.
23 T1 Vorlaufwassertemp.
24 Tw2 Kreislauf2 Wassertemp.
25 Ta Raumtemperatur.
26 T5 Wassertanktemp.
27 Tbt Puffertanktemp.
28 T1S_C1 CLI. Kurventemp.
29
T1S2_C2 CLI. Kurventemp.
30 Wasserdruck
31 Wasserdurchfluss
32 ODU-Strom
33 ODU-Volumentage
34 DC-Voltage
35 Gleichstrom
36 Pumpe_I PWM
66
www.kaisai.com
Bedienungsanleitung Instrukcja obslugi Bedienungsanleitung
68
Dokumente / Ressourcen
 |
Kabelgebundener KAISAI-Controller [pdf] Bedienungsanleitung Kabelgebundener Controller, Kabelgebunden, Controller |