Bedienungsanleitung
dac1-Referenz
Handgefertigte Digital zu
Analoger Konverter
www.lab12.gr
Version 1.3
ES IST DEINS!
Vielen Dank, dass Sie sich für den handgefertigten Digital-Analog-Konverter (DAC) von Lab12 entschieden haben. Jede Komponente ist darauf ausgelegt, einen glatten und unverfälschten Klang zu liefern. Reiner analoger Klang ohne Übersteuerungen.ampLing-Konvertierung durch 8 angepasste parallele Phillips TDA1543 in einer anspruchsvollen Konfiguration und glatte Ausgabe durch ein Paar Dual-Triodenröhren I/V stage. Alle Komponenten werden nach stundenlangem Zuhören und Testen sorgfältig ausgewählt, wobei auf jedes Detail geachtet wird, das das Ergebnis beeinflusst. Ultrasolide Konstruktion
mit glasgestrahlter, eloxierter Oberfläche und analogen V/U-Metern im Retro-Stil.
Vergessen Sie nicht, dass Ihr DAC komplett in Handarbeit aus perfekt aufeinander abgestimmten Teilen der besten Auswahl gefertigt wird. Um die optimale Leistung zu erreichen, muss Ihr DAC1 Reference mindestens 200 Stunden lang abgespielt werden. In dieser Zeit durchlaufen alle Komponenten die Einbrennphase bis zur Stabilisierung.
Bevor Sie Ihren neuen dac1 reference einrichten, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch gründlich durchzulesen, um sich mit seinen Funktionen vertraut zu machen. Wir lieben Musik- und Audiogeräte und haben Ihr neues Gerät mit viel Gefühl und persönlicher Sorgfalt gebaut.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuellste Version dieses Handbuchs finden Sie auf unserem offiziellen webSeite unter http://www.lab12.gr
Auspacken
Dac1 Reference sollte vorsichtig aus der Verpackung genommen werden. Entfernen Sie alle Schaumstoffschutzteile aus der Verpackung, bevor Sie dac1 Reference auspacken. Packen Sie dac1 Reference mit den Händen auf beiden Seiten des Geräts aus.
Warnhinweise
Es sind keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren enthalten. Schrauben Sie die Abdeckung nicht ab; hohe Lautstärketages bleibt auch nach dem Trennen vom Stromnetz erhalten. Falls Ihr Gerät eine Wartung oder ein Upgrade benötigt, schicken oder bringen Sie Ihr Gerät bitte direkt zu Lab12 oder einem unserer autorisierten Händler.
Verwenden Sie zum Austauschen immer den gleichen Sicherungstyp.
Merkmale
- Eingang SampÜbertragungsrate bis zu 24bit/192 kHz
- Nicht-OversampLing-Modus
- 8x Multibit Philips DACs-Netzwerk
- 2x Dual Triodes Röhren I/V Analogausgängetage
- 6 separate geregelte Netzteile
- Analoge Retro-VU-Meter
- 6 mm starke Aluminium-Frontplatte
- Fünf Jahre Garantie
Installation & Platzierung
Die Lab12 dac1-Referenz sollte auf einer festen, flachen Oberfläche platziert werden. Sie sollten es nicht in der Nähe einer Wärmequelle platzieren, da dies die Leistung und Zuverlässigkeit beeinträchtigen könnte. Sie sollten niemals eine andere Komponente direkt auf dieses Gerät legen. Stellen Sie sicher, dass Ihre dac1-Referenz ausreichend belüftet ist.
Die Dac1-Referenz kann an einigen Stellen warm sein; das ist normal und liegt innerhalb der Teilespezifikationen. Pflegen Sie die glasgestrahlte eloxierte Oberfläche der Frontplatte mit einem weichen, trockenen Tuch. Sie müssen keine Sprays oder Polituren verwenden. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel mit Scheuermitteln, da diese die Oberfläche beschädigen.
Anzeigen auf der Vorderseite

Auf der Vorderseite sehen Sie zehn (10) Anzeige-LEDs, zwei VU-Meter, einen Eingangswahlschalter und einen Standby-Schalter.
Die mittlere LED (D) zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist.
Die 4 Eingangs-LEDs (E) zeigen den ausgewählten digitalen Eingang an. Mit dem Eingangswahltaster rechts auf der Vorderseite (G) können Sie den gewünschten Eingang manuell auswählen.
Die 4 Status-LEDs (C) zeigen die verriegelte sampling Frequenzraten des digitalen Eingangssignals. Die LED „Unlocked“ zeigt an, dass kein digitales Signal am Eingang anliegt oder das SampDie Signalfrequenz des Digitalsignals ist nicht mit der DAC1-Referenz kompatibel.
Auf der linken Seite der Vorderseite finden Sie den Standby-Druckknopf und die Anzeige-LED (A). Wenn sie aktiviert ist, zeigt sie an, dass sich dac1 reference im Standby-Modus befindet. Sie können das Gerät im Standby-Modus belassen, ohne den Hauptschalter auf der Rückseite ausschalten zu müssen.
Links und rechts von den 8 mittleren LEDs sehen Sie zwei analoge Retro-VU-Meter (B und F). Sie können den Ausgangspegel jedes Kanals auf einer dB-Skala genau überwachen.
Anschlüsse auf der Rückseite

Auf der Rückseite finden Sie die Anschluss-Ein- und Ausgänge.
Auf der linken Seite finden Sie ein Paar unsymmetrische Cinch- und ein Paar unsymmetrische analoge XLR-Audioausgangsanschlüsse (A und B).
In der Mitte der Rückseite finden Sie die vier digitalen Eingänge. Sie können einen PC oder Streamer direkt über den USB2-Eingang (C) oder jedes andere digitale Gerät mit digitalen SPDIF-Ausgängen an den beiden verfügbaren koaxialen Eingängen (D und E) oder dem optischen Toslink-Eingang (F) anschließen.
Auf der rechten Seite der Rückseite finden Sie den IEC-AC-Eingang (G). Unter dem IEC-Eingang befinden sich der Hauptsicherungshalter und der Hauptnetzschalter (G).
Hauptverbindungen
Schließen Sie ein hochwertiges Stromkabel an den IEC-Eingang und an Ihre Wandsteckdose an. Stellen Sie sicher, dass Ihre Wandsteckdose eine gute Erdung bietet, bevor Sie das Stromkabel anschließen. Sie können 230 bis 240 Volt Wechselstrom / 50 Hz (115 bis 120 Volt Wechselstrom / 60 Hz) liefern. Jede dac1-Referenz wird mit einem Lab12 Knack mk2-Stromkabel kalibriert und getestet. Wir empfehlen dringend, dieses Kabel zu verwenden.
Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Pre heramplifier oder Integriert Ampschwerer
Verbinden Sie den analogen Ausgang (Cinch oder XLR) mit einem analogen Line-Level-Eingang Ihres Preamplifier oder Integriert Amplifier. Stellen Sie sicher, dass die Kanäle richtig angeschlossen sind. Wir empfehlen die Verwendung eines Audio-Verbindungskabelpaars. Sie können zwischen Cinch- und XLR-Anschluss wählen.
Anschließen einer digitalen SPDIF-Ausgangsquelle
Stellen Sie sicher, dass Ihre digitale Quelle einen koaxialen SPDIF-75-Ohm- oder optischen Toslink-Digitalausgang hat. Verbinden Sie das digitale Verbindungskabel (oder Glasfaserkabel) vom Quellausgang mit dem entsprechenden Eingang von DAC1 Reference. Schalten Sie Ihren DAC1 Reference und dann Ihre digitale Quelleinheit ein und aktivieren Sie den digitalen Audioausgang darauf (falls erforderlich). Wählen Sie den gewünschten Eingang mit dem Eingangsauswahl-Druckknopf auf DAC1 Reference. DAC1 Reference kann Auflösungen bis zu 192 kHz und bis zu 24 Bit Tiefe an jedem digitalen Eingang akzeptieren.
Verwenden Sie ein digitales 75-Ohm-Verbindungskabel in Audioqualität, um die bestmögliche Übertragung Ihres digitalen Signals zu gewährleisten.
❖ Bitte beachten Sie, dass Koaxialkabel 2 immer in der unteren Stellung verriegelt sein muss.ampniedrigere Signalfrequenz als Koaxial 1.
❖ Bitte beachten Sie, dass die offiziellen Spezifikationen für das Toshlink SPDIF-Protokoll (Optical Input) auf 96 KHz/24 Bit begrenzt sind. Je nach Verbindung und Quelle kann der optische Eingang höher sein als der optische Eingang.ampDie Förderrate könnte begrenzt sein.
Einen PC anschließen
Schließen Sie dac1 reference an einen USB2- oder höher-Anschluss Ihres PCs an. Windows 7 oder höher und iOS erkennen die offiziellen Treiber für den USB-Empfänger von dac1 reference automatisch. In anderen Fällen müssen Sie die Treiber manuell installieren (Windows- und iOS-Treiber finden Sie in unserem webSeite?). Bitte wählen Sie „Lab12 Dac1-Referenz“ im Menü der Ausgabe-/Wiedergabegeräte Ihres PCs.
Für die Sicherheit Ihrer Ausrüstung
! Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
! Bitte beachten Sie, dass Sie die DAC1-Referenz einige Sekunden vor dem Einschalten Ihres ampund schalten Sie ihn einige Sekunden nach dem Ausschalten des ampschwerer.
Technische Daten
- Stromversorgung: 210 – 240 V Wechselstrom, 50 Hz (110 – 120 V Wechselstrom, 60 Hz)
- Leistungsaufnahme: 70 VA max
- Eingänge: 2x SPDIF (koaxial RCA), 1x USB2, 1x SPDIF (optisch Toslink)
- Ausgänge: 2x Cinch, 2x XLR unsymmetrisch (symmetrische Version verfügbar)
- Frequenzgang: 20 Hz bis 20 KHz + 0 dB/-1 dB
- THD: niedriger als 0.15 %
- Nennausgangspegel: 2.5 Vrms
- Röhrenbestückung: 2x 6922 Doppeltriode
- Verfügbare Farben: Mattschwarz, Frozen Silver
- Maße (BxHxT): 43x11x29 cm
- Gewicht: 7.5 kg
Garantie
Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 5-jährige Garantie auf alle Teile (bzw. eine 90-tägige beschränkte Garantie auf Vakuumröhren).
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und wünschen uns, dass wir genauso viel Freude daran haben, als wir es für Sie gebaut haben!
Anmerkungen:…………………………
K. Varnali 57A, Metamorfosi,
14452, Athen, Griechenland
Tel: +30 210 2845173
E-Mail: contact@lab12.gr
Web: www.lab12.gr
Dokumente / Ressourcen
![]() |
LAB12 DAC-1 Referenz [pdf] Bedienungsanleitung DAC-1 Referenz, DAC-1, Referenz |
