LECTROSONICS DBSM-A1B1 Digitaler Transcorder

Produktinformationen

• Modell: DBSM/DBSMD Digitaler Transcorder
• Frequenzbereich: 470.100 bis 607.950 MHz (DBSM/DBSMD/E01-Frequenzbereich liegt zwischen 470.100 und 614.375 MHz)
• Ausgangsleistung: Wählbar 10, 25 oder 50 mW
• Übertragungsmodus: High-Density-Modus bei 2 mW
• Energiequelle: Zwei AA-Batterien
• Eingangsbuchse: Standardmäßige 5-polige Lectrosonics-Eingangsbuchse
• Antennenanschluss: 50-Ohm-SMA-Anschluss

Anweisungen zur Produktverwendung

• Überview
  Der DBSM/DBSMD-Sender ist auf hohe Effizienz und lange Betriebszeit ausgelegt. Er arbeitet im gesamten UHF-Fernsehband mit wählbaren Ausgangsleistungsoptionen.
• Einschalten
  Legen Sie zwei AA-Batterien in den Sender ein. Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig und mit der richtigen Polarität eingelegt sind. Drücken Sie den Einschaltknopf, um den Sender einzuschalten.
• Frequenzabstimmung
  Wählen Sie mit den Abstimmungsreglern die gewünschte Frequenz innerhalb des unterstützten Bereichs aus. Stellen Sie sicher, dass die Senderfrequenz mit der Empfängerfrequenz übereinstimmt, damit die Kommunikation ordnungsgemäß funktioniert.
• Eingangsanschluss
  Schließen Sie Ihr Mikrofon oder Ihre Audioquelle an die standardmäßige 5-polige Lectrosonics-Eingangsbuchse am Sender an. Verwenden Sie geeignete Kabel und Anschlüsse für eine sichere Verbindung.
• Level-Einstellungen
  Passen Sie die Audiopegel mithilfe der LEDs auf dem Tastenfeld schnell und präzise an. Überwachen Sie die Pegel, um Verzerrungen oder Audio-Clipping zu vermeiden.
• Aufnahmefunktion
  Der Sender verfügt über eine integrierte Aufnahmefunktion für den eigenständigen Gebrauch oder Situationen, in denen eine HF-Übertragung nicht möglich ist. Beachten Sie, dass Aufzeichnen und Senden nicht gleichzeitig erfolgen können.
• Batteriewechsel
  Überwachen Sie den Batteriestatus regelmäßig. Wenn die Batterien schwach sind, ersetzen Sie sie durch neue AA-Batterien, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

Häufig gestellte Fragen

F: Kann ich mit dem Sender Mikrofone anderer Hersteller verwenden als Lectrosonics?

A: Ja, Sie können Mikrofone anderer Hersteller mit entsprechenden Kabelanschlüssen anschließen. Detaillierte Anweisungen zur Verkabelung finden Sie im Benutzerhandbuch.

F: Was ist der Zweck der DSP-gesteuerten Eingangsbegrenzung?

A: Die DSP-gesteuerte Eingangsbegrenzung trägt dazu bei, Audioverzerrungen zu verhindern, indem sie die Eingangspegel auf einen sicheren Bereich begrenzt und so eine klare Audioübertragung gewährleistet.

F: Woher weiß ich, wann die Batterien ausgetauscht werden müssen?

A: Behalten Sie die Batteriestatusanzeige im Auge. Wenn die Anzeige einen niedrigen Batteriestand anzeigt, ersetzen Sie die Batterien umgehend, um Betriebsunterbrechungen zu vermeiden.

Einführung

Der DBSM/DBSMD-Sender verwendet hocheffiziente digitale Schaltkreise für eine längere Betriebszeit mit zwei AA-Batterien. Der Sender kann schrittweise über das UHF-Fernsehband von 470.100 bis 607.950 MHz abgestimmt werden.
(DBSM/DBSMD/E01-Frequenzbereich liegt zwischen 470.100 und 614.375 MHz), mit einer wählbaren Ausgangsleistung von 10, 25 oder 50 mW. Ein hochdichter Übertragungsmodus bei 2 mW ermöglicht einen engen Trägerabstand für maximale Kanäle innerhalb eines bestimmten Spektrums.

Die rein digitale Architektur ermöglicht AES 256-Verschlüsselung für hochsichere Anwendungen. Die Audioleistung in Studioqualität wird durch hochwertige Komponenten im Pre-amp, weitreichende Eingangsverstärkungseinstellung und DSP-gesteuerte Begrenzung. Eingangsanschlüsse und -einstellungen sind für alle Lavaliermikrofone, dynamischen Mikrofone und Line-Pegel-Eingänge enthalten. Die Eingangsverstärkung ist über einen Bereich von 44 dB in 1-dB-Schritten einstellbar, um eine genaue Anpassung an den Eingangssignalpegel zu ermöglichen und den Dynamikbereich und das Signal-Rausch-Verhältnis zu maximieren.

Das Gehäuse ist ein robustes, bearbeitetes Aluminiumpaket mit einer standardmäßigen 5-poligen Lectrosonics-Eingangsbuchse für den Einsatz mit Elektret-Lavaliermikrofonen, dynamischen Mikrofonen, Tonabnehmern für Musikinstrumente und Line-Pegel-Signalen. Die LEDs auf der Tastatur ermöglichen schnelle und genaue Pegeleinstellungen, ohne view der Empfänger. Das Gerät wird mit AA-Batterien betrieben und der Antennenanschluss verwendet einen standardmäßigen 50-Ohm-SMA-Stecker.
Schaltnetzteile sorgen für konstante Lautstärketages wird vom Beginn bis zum Ende der Batterielebensdauer an die Senderschaltkreise abgegeben, wobei die Ausgangsleistung über die gesamte Lebensdauer der Batterie konstant bleibt.

Servo-Bias-Eingang und -Verdrahtung
Der Eingang voramp ist ein einzigartiges Design, das hörbare Verbesserungen gegenüber herkömmlichen Sendereingängen bietet. Zur Vereinfachung und Standardisierung der Konfiguration stehen zwei verschiedene Mikrofonverdrahtungsschemata zur Verfügung. Vereinfachte 2-Draht- und 3-Draht-Konfigurationen bieten mehrere Anordnungen, die nur für die Verwendung mit Servo-Bias-Eingängen ausgelegt sind, um alle Vorteile zu nutzentage der voramp Schaltung. Eine Line-Level-Eingangsverdrahtung bietet einen erweiterten Frequenzgang mit einem LF-Roll-Off bei 20 Hz für die Verwendung mit Instrumenten und Line-Level-Signalquellen.

DSP-gesteuerter Eingangsbegrenzer
Der Sender verwendet einen digital gesteuerten analogen Audio-Limiter vor dem Analog-Digital-Wandler. Der Limiter hat einen Bereich von über 30 dB und bietet so einen ausgezeichneten Überlastungsschutz. Eine Dual-Release-Hüllkurve macht den Limiter akustisch transparent und sorgt gleichzeitig für geringe Verzerrungen. Man kann sich das wie zwei Limiter in Reihe vorstellen, die als schneller Attack- und Release-Limiter gefolgt von einem langsamen Attack- und Release-Limiter verbunden sind. Der Limiter erholt sich schnell von kurzen Transienten, sodass seine Wirkung für den Zuhörer verborgen bleibt, erholt sich jedoch langsam von anhaltend hohen Pegeln, um die Audioverzerrung gering zu halten und kurzfristige dynamische Änderungen im Audio zu bewahren.

Rekorderfunktion
Der DBSM/DBSMD verfügt über eine integrierte Aufnahmefunktion für den Einsatz in Situationen, in denen HF nicht möglich ist, oder als eigenständiger Rekorder. Die Aufnahme- und Sendefunktionen schließen sich gegenseitig aus – Sie können nicht gleichzeitig aufnehmen UND senden. Wenn das Gerät sendet und die Aufnahme eingeschaltet ist, wird der Ton in der HF-Übertragung gestoppt, aber der Batteriestatus wird weiterhin an den Empfänger gesendet. Der Rekorder sampDateien mit einer Rate von 48 kHz und einer 24-Bit-ampTiefe. Die Micro-SDHC-Karte bietet außerdem einfache Firmware-Update-Funktionen ohne USB-Kabel oder Treiberprobleme.

Verschlüsselung
Bei der Audioübertragung gibt es Situationen, in denen Privatsphäre unerlässlich ist, beispielsweise bei professionellen Sportveranstaltungen, in Gerichtssälen oder bei privaten Treffen. Für Fälle, in denen Ihre Audioübertragung sicher sein muss, ohne die Audioqualität zu beeinträchtigen, implementiert Lectrosonics die AES256-Verschlüsselung in unseren digitalen drahtlosen Mikrofonsystemen. Hochentropische Verschlüsselungsschlüssel werden zunächst von einem Lectrosonics-Empfänger wie dem DSQD-Empfänger erstellt. Der Schlüssel wird dann über den IR-Anschluss mit dem DBSM synchronisiert. Die Übertragung wird verschlüsselt und kann nur dekodiert werden, wenn Empfänger und Sender über übereinstimmende Verschlüsselungsschlüssel verfügen. Wenn Sie versuchen, ein Audiosignal zu übertragen, und die Schlüssel nicht übereinstimmen, ist nur Stille zu hören.

Kompatibilität mit microSDHC-Speicherkarten

• Bitte beachten Sie, dass DBSM/DBSMD für die Verwendung mit microSDHC-Speicherkarten konzipiert sind. Es gibt (zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels) mehrere SD-Kartenstandards basierend auf der Kapazität (Speicher in GB).
  • SDSC: Standardkapazität, bis einschließlich 2 GB – NICHT VERWENDEN!
  • SDHC: hohe Kapazität, mehr als 2 GB und bis einschließlich 32 GB – VERWENDEN SIE DIESEN TYP.
  • SDXC: erweiterte Kapazität, mehr als 32 GB und bis einschließlich 2 TB – NICHT VERWENDEN!
  • SDUC: erweiterte Kapazität, mehr als 2 TB und bis einschließlich 128 TB – NICHT VERWENDEN!
• Die größeren XC- und UC-Karten verwenden eine andere Formatierungsmethode und Busstruktur und sind NICHT mit dem Rekorder kompatibel. Diese werden normalerweise mit Videosystemen und Kameras der neueren Generation für Bildanwendungen (Video und hochauflösende Hochgeschwindigkeitsfotografie) verwendet.
• Es sollten NUR microSDHC-Speicherkarten verwendet werden. Sie sind in Kapazitäten von 4 GB bis 32 GB erhältlich. Suchen Sie nach Karten der Geschwindigkeitsklasse 10 (gekennzeichnet durch ein C um die Zahl 10) oder nach Karten der UHS-Geschwindigkeitsklasse I (gekennzeichnet durch die Zahl 1 in einem U-Symbol). Achten Sie auch auf das microSDHC-Logo.
• Wenn Sie zu einer neuen Marke oder Kartenquelle wechseln, empfehlen wir immer, zunächst Tests durchzuführen, bevor Sie die Karte für eine kritische Anwendung verwenden.
• Die folgenden Markierungen erscheinen auf kompatiblen Speicherkarten. Eine oder alle Markierungen erscheinen auf dem Kartengehäuse und der Verpackung.

Merkmale

Hauptfensteranzeigen
Das Hauptfenster zeigt den HF-Standby- oder Betriebsmodus (Sendemodus), die Betriebsfrequenz, den Audiopegel und den Batteriestatus an.

LED-Anzeige für den Batteriestatus

• Zur Stromversorgung des Senders können AA-Batterien verwendet werden.
• Die LED mit der Bezeichnung BATT auf der Tastatur leuchtet grün, wenn die Batterien gut sind. Die Farbe wechselt zu rot, wenn die Batterie voll ist.tagDie LED sinkt und bleibt für den Rest der Batterielebensdauer rot. Wenn die LED rot zu blinken beginnt, verbleiben nur noch wenige Minuten Laufzeit.
• Der genaue Zeitpunkt, an dem die LEDs rot werden, hängt von der Marke und dem Zustand der Batterie, der Temperatur und dem Stromverbrauch ab. Die LEDs sollen lediglich Ihre Aufmerksamkeit erregen und nicht die genaue verbleibende Zeit anzeigen.
• Eine schwache Batterie führt manchmal dazu, dass die LED unmittelbar nach dem Einschalten des Senders grün leuchtet, aber sie wird sich bald so weit entladen, dass die LED rot wird oder das Gerät vollständig abschaltet.
• Einige Batterien geben nur eine kurze oder gar keine Warnung aus, wenn sie leer sind. Wenn Sie diese Batterien im Sender verwenden möchten, müssen Sie die Betriebszeit mithilfe der Timerfunktion der Empfängerbatterie manuell überwachen, um Unterbrechungen durch leere Batterien zu vermeiden.
• Beginnen Sie mit einem vollständig aufgeladenen Akku und messen Sie dann, wie lange es dauert, bis die Power-LED vollständig erlischt.

NOTIZ:
Die Batterietimerfunktion vieler Lectrosonics-Empfänger ist sehr hilfreich beim Messen der Batterielaufzeit. Einzelheiten zur Verwendung des Timers finden Sie in der Anleitung des Empfängers.

LED-Anzeigemodi für den Verschlüsselungsstatus 

• StandBy: Die blaue LED ist AUS und das Symbol der Betriebsmodusanzeige ist durchgestrichen
• Fehlender/falscher Schlüssel: Blaue LED BLINKT
• Senden: Blaue LED leuchtet dauerhaft

IR (Infrarot) Sync
Der IR-Anschluss dient zur schnellen Einrichtung mit einem Empfänger, der diese Funktion bietet. IR Sync überträgt die Einstellungen für Frequenz, Schrittweite und Kompatibilitätsmodus vom Empfänger zum Sender. Dieser Vorgang wird vom Empfänger eingeleitet. Wenn die Synchronisierungsfunktion am Empfänger ausgewählt ist, halten Sie den IR-Anschluss des Senders in die Nähe des IR-Anschlusses des Empfängers. (Am Sender ist kein Menüpunkt zum Einleiten der Synchronisierung verfügbar.)

NOTIZ:
Wenn zwischen Empfänger und Sender eine Nichtübereinstimmung besteht, wird auf dem LCD des Senders eine Fehlermeldung mit der Angabe des Problems angezeigt.

Einlegen der Batterie

• Der Sender wird mit AA-Batterien betrieben. Für eine möglichst lange Lebensdauer empfehlen wir Lithium-Batterien.
• Da sich manche Batterien ziemlich plötzlich entladen, ist die Überprüfung des Batteriestatus anhand der Power-LED nicht zuverlässig. Mit der Batterietimerfunktion in Lectrosonics-Empfängern ist es jedoch möglich, den Batteriestatus zu verfolgen.
• Das Batteriefach lässt sich durch einfaches Abschrauben des Knopfes öffnen.urlDrehen Sie den Knopf ein wenig, bis sich die Klappe drehen lässt. Die Klappe lässt sich auch leicht entfernen, indem Sie den Knopf vollständig abschrauben, was beim Reinigen der Batteriekontakte hilfreich ist. Die Batteriekontakte können mit Alkohol und einem Wattestäbchen oder einem sauberen Radiergummi gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass keine Reste des Wattestäbchens oder Radiergummikrümel im Fach zurückbleiben.
• Ein kleiner Klecks leitfähiges Silberfett auf dem Gewinde der Flügelschraube kann die Leistung und Funktion der Batterie verbessern. Siehe Seite 22. Tun Sie dies, wenn die Batterielebensdauer abnimmt oder die Betriebstemperatur steigt.
• Wenn Sie keinen Lieferanten für dieses Fett finden können (z. B. ein Elektronikgeschäft in Ihrer Nähe),ample – wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Werk, um ein kleines Wartungsfläschchen zu erhalten.
• Legen Sie die Batterien entsprechend der Markierungen auf der Rückseite des Gehäuses ein. Wenn die Batterien falsch eingelegt sind, schließt sich zwar die Tür, das Gerät funktioniert jedoch nicht.

Anschließen der Signalquelle
Mit dem Sender können Mikrofone, Line-Pegel-Audioquellen und Instrumente verwendet werden. Weitere Informationen zur korrekten Verkabelung von Line-Pegel-Quellen und Mikrofonen finden Sie im Abschnitt „Eingangsbuchsenverkabelung für verschiedene Quellen“, um alle Vorteile zu nutzen.tage der Servo-Bias-Schaltung.

SD-Karte formatieren

• Neue microSDHC-Speicherkarten sind mit FAT32 vorformatiert file System, das auf gute Leistung optimiert ist. Das Gerät verlässt sich auf diese Leistung und stört niemals die zugrunde liegende Low-Level-Formatierung der SD-Karte.
• Wenn der DBSM/DBSMD eine Karte „formatiert“, führt er eine Funktion aus, die der „Schnellformatierung“ von Windows ähnelt und alle files und bereitet die Karte für die Aufnahme vor. Die Karte kann von jedem Standardcomputer gelesen werden, aber wenn der Computer auf der Karte schreibt, sie bearbeitet oder löscht, muss die Karte mit dem DBSM/DBSMD neu formatiert werden, um sie wieder für die Aufnahme vorzubereiten. Der DBSM/DBSMD formatiert eine Karte niemals auf niedriger Ebene und wir raten dringend davon ab, dies mit dem Computer zu tun.
• Um die Karte mit DBSM/DBSMD zu formatieren, wählen Sie „Karte formatieren“ im Menü und drücken Sie „MENU/SEL“ auf der Tastatur.

WARNUNG:
Führen Sie keine Low-Level-Formatierung (vollständige Formatierung) mit einem Computer durch. Dadurch kann die Speicherkarte mit dem DBSM/DBSMD-Recorder unbrauchbar werden. Aktivieren Sie bei einem Windows-basierten Computer unbedingt das Kontrollkästchen „Schnellformatierung“, bevor Sie die Karte formatieren. Wählen Sie bei einem Mac MS-DOS (FAT).

WICHTIG
Beim Formatieren der SD-Karte werden zusammenhängende Sektoren erstellt, um eine maximale Effizienz beim Aufnahmevorgang zu gewährleisten. file Das Format verwendet das BEXT (Broadcast Extension) Wellenformat, das im Header ausreichend Datenraum für die file Informationen und den Timecode-Aufdruck.

• Die SD-Karte, wie sie vom DBSM/DBSMD-Recorder formatiert wurde, kann durch jeden Versuch, sie direkt zu bearbeiten, zu ändern, zu formatieren oder view Die files auf einem Computer.
• Der einfachste Weg, um eine Beschädigung von Daten zu verhindern, besteht darin, die .wav .-Datei zu kopieren files von der Karte auf einen Computer oder ein anderes Windows- oder OS-formatiertes Medium. Wiederholen Sie – KOPIEREN SIE DIE FILES ZUERST!
• Nicht umbenennen files direkt auf der SD-Karte.
• Versuchen Sie nicht, die files direkt auf der SD-Karte.
• Speichern Sie NICHTS mit einem Computer auf der SD-Karte (wie z. B. das Aufnahmeprotokoll, Hinweis file, s usw.) – es ist nur für die Verwendung mit DBSM-Recordern formatiert.
• Öffnen Sie nicht die files auf der SD-Karte mit einem Drittanbieterprogramm wie Wave Agent oder Audacity und erlauben Sie ein Speichern. Führen Sie in Wave Agent keinen IMPORT durch – Sie können es ÖFFNEN und abspielen, aber nicht speichern oder importieren – Wave Agent beschädigt das file.
• Kurz gesagt – es dürfen KEINE Manipulationen an den Daten auf der Karte oder das Hinzufügen von Daten zur Karte mit etwas anderem als einem DBSM/DBSMD-Recorder erfolgen. Kopieren Sie die files auf einen Computer, USB-Stick, eine Festplatte usw., das ZUERST als Gerät mit regulärem Betriebssystem formatiert wurde – dann können Sie frei bearbeiten.

iXML-HEADER-UNTERSTÜTZUNG
Aufzeichnungen enthalten branchenübliche iXML-Blöcke in der file Kopfzeilen, wobei die am häufigsten verwendeten Felder ausgefüllt sind.

Einschalten des Senders

Kurzer Tastendruck
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, genügt ein kurzer Druck auf die Einschalttaste schaltet das Gerät in den Standby-Modus ein, wobei der HF-Ausgang ausgeschaltet ist. Dies ist nützlich, um Einstellungen am Gerät vorzunehmen, ohne zu senden.

RF-Anzeige blinkt

Langer Tastendruck
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird durch langes Drücken der Einschalttaste ein Countdown gestartet, um das Gerät mit eingeschaltetem HF-Ausgang einzuschalten. Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt, bis der Countdown abgelaufen ist.

Wenn die Taste losgelassen wird, bevor der Countdown abgeschlossen ist, wird das Gerät mit ausgeschaltetem HF-Ausgang eingeschaltet.

Menüverknüpfungen
Auf dem Haupt-/Startbildschirm sind die folgenden Tastenkombinationen verfügbar:

• LEDs an: Drücken Sie die Pfeiltaste NACH OBEN
• LEDs aus: Drücken Sie die Pfeiltaste NACH UNTEN
• Verstärkungseinstellung: Drücken Sie die Menütaste lange und halten Sie sie gedrückt, während Sie die Verstärkung mit den Pfeiltasten nach oben oder unten anpassen.
• Aufzeichnen: Drücken Sie gleichzeitig die Pfeiltasten ZURÜCK und NACH OBEN
• Aufnahme beenden: Drücken Sie gleichzeitig die Pfeiltasten ZURÜCK und AB

NOTIZ:
Die Aufnahmeverknüpfungen sind nur auf dem Haupt-/Startbildschirm verfügbar UND wenn eine microSDHC-Speicherkarte installiert ist.

Ausschalten
Von jedem Bildschirm aus kann die Stromversorgung ausgeschaltet werden, indem Sie im Energiemenü Pwr Off auswählen und die Einschalttaste gedrückt halten hinein und warten auf den sich bewegenden Fortschrittsbalken oder mit dem programmierbaren Schalter (sofern dieser für diese Funktion konfiguriert ist).

Wenn der Netzschalter losgelassen oder der Schalter auf der Oberseite wieder eingeschaltet wird, bevor der sich bewegende Balken weiterläuft, bleibt das Gerät eingeschaltet und das LCD kehrt zum gleichen Bildschirm oder Menü zurück, das zuvor angezeigt wurde.

NOTIZ:
Wenn sich der programmierbare Schalter in der Position OFF befindet, kann das Gerät trotzdem mit dem Netzschalter eingeschaltet werden. Wenn der programmierbare Schalter dann eingeschaltet wird, erscheint eine kurze Meldung auf dem LCD.

Bedienungsanleitung für den Rekorder

• Batterie(n) einlegen
• microSDHC-Speicherkarte einlegen
• Schalten Sie das Gerät ein
• Speicherkarte formatieren
• Schließen Sie ein Mikrofon an und platzieren Sie es an der Stelle, an der es verwendet werden soll.
• Lassen Sie den Benutzer mit der Lautstärke sprechen oder singen, die in der Produktion verwendet wird, und passen Sie die Eingangsverstärkung so an, dass die -20-LED bei lauteren Spitzen rot blinkt.

Mit den Pfeiltasten AUF und AB können Sie die Verstärkung anpassen, bis die LED -20 bei lauteren Spitzen rot blinkt.

• Drücken Sie MENU/SEL, wählen Sie SDCard und Record aus dem Menü
• Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie MENU/SEL, wählen Sie SDCard und Stopp; das Wort SAVED erscheint auf dem Bildschirm

NOTIZ: Die Aufnahme und das Stoppen der Aufnahme können auch über Tastenkombinationen auf dem Haupt-/Startbildschirm erfolgen:

• Gleichzeitiges Drücken der BACK-Taste + Pfeiltaste nach oben: Aufnahme beginnen
• Gleichzeitiges Drücken der ZURÜCK-Taste + Pfeiltaste NACH UNTEN: Aufnahme stoppen

DBSM/DBSMD-Menüübersicht

• Drücken Sie im Hauptfenster MENU/SEL.
• Verwenden Sie die Pfeiltasten AUF/AB, um das Element auszuwählen.

Details zum Menübildschirm

Hauptmenü
Durch Drücken von MENU/SEL im Standardbildschirm wird das Hauptmenü aufgerufen. Über das Hauptmenü kann der Benutzer auf die verschiedenen Untermenüs zur Steuerung des Geräts zugreifen.

Eingabemenü
Verwenden Sie im TopMenu die Und Markieren Sie mit den Pfeiltasten „EINGANG“ und drücken Sie „MENU/SEL“.

Anpassen der Eingangsverstärkung
Die beiden zweifarbigen Modulations-LEDs auf dem Bedienfeld bieten eine visuelle Anzeige des Audiosignalpegels, der in den Sender gelangt. Die LEDs leuchten entweder rot oder grün, um die Modulationsstufen anzuzeigen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt.

NOTIZ: Die volle Aussteuerung ist bei 0 dB erreicht, wenn die LED „-20“ erstmals rot leuchtet. Spitzen bis 30 dB über diesem Punkt kann der Limiter sauber verarbeiten.

Am besten führen Sie die folgende Prozedur durch, während sich der Sender im Standby-Modus befindet, damit während der Einstellung kein Audio in die Soundanlage oder den Rekorder gelangt.

1. Schalten Sie das Gerät mit frischen Batterien im Sender im Standby-Modus ein (siehe vorherigen Abschnitt „Ein- und Ausschalten“).
2. Navigieren Sie zum Gain-Setup-Bildschirm.
3. Bereiten Sie die Signalquelle vor. Positionieren Sie ein Mikrofon so, wie es im tatsächlichen Betrieb verwendet wird, und lassen Sie den Benutzer mit der höchsten Lautstärke sprechen oder singen, die während der Verwendung auftreten wird, oder stellen Sie den Ausgangspegel des Instruments oder Audiogeräts auf den maximal verwendeten Pegel ein .
4. Verwenden Sie die Und Pfeiltasten, um die Verstärkung einzustellen, bis die –10 dB-LED grün leuchtet und die –20 dB-LED während der lautesten Spitzen im Audio rot zu flackern beginnt.
5. Nachdem die Audioverstärkung eingestellt wurde, kann das Signal für allgemeine Pegelanpassungen, Monitoreinstellungen usw. durch das Soundsystem gesendet werden.
6. Wenn der Audioausgangspegel des Empfängers zu hoch oder zu niedrig ist, verwenden Sie zur Anpassung ausschließlich die Bedienelemente am Empfänger. Belassen Sie die Einstellung der Senderverstärkung immer gemäß dieser Anleitung und ändern Sie sie nicht, um den Audioausgangspegel des Empfängers anzupassen.

Auswählen des Niederfrequenz-Roll-offs
Es ist möglich, dass der Niederfrequenz-Abfallpunkt die Verstärkungseinstellung beeinflusst. Daher ist es im Allgemeinen ratsam, diese Einstellung vor der Anpassung der Eingangsverstärkung vorzunehmen. Der Punkt, an dem der Abfall stattfindet, kann wie folgt eingestellt werden:

• LF 20 20 Hz
• LF 35 35 Hz
• LF 50 50 Hz
• LF 70 70 Hz
• LF 100 100 Hz
• LF 120 120 Hz
• LF 150 150 Hz

Der Roll-Off wird häufig nach Gehör beim Abhören des Audiosignals eingestellt.

Auswählen der Audiopolarität
Die Audiopolarität kann am Sender umgekehrt werden, sodass das Audio ohne Kammfilterung mit anderen Mikrofonen gemischt werden kann. An den Empfängerausgängen kann auch die Polarität invertiert werden.

LineIn/Instrument auswählen
Als Audioeingang kann entweder „LineIn“ oder „Instrumentenpegel“ gewählt werden.

Xmit-Menü
Verwenden Sie die Und Pfeiltasten, um das Übertragungsmenü aus dem oberen Menü auszuwählen.

Frequenz auswählen
Der Setup-Bildschirm für die Frequenzauswahl bietet mehrere Möglichkeiten zum Durchsuchen der verfügbaren Frequenzen.

Durch Drücken von MENU/SEL werden die Frequenzfelder geändert. Die MHz-Frequenz ändert sich in 1-MHz-Schritten, die KHz-Frequenz ändert sich in 25-kHz-Schritten.

Einstellen der Sendeleistung
Die Ausgangsleistung kann wie folgt eingestellt werden:

• 10, 25 oder 50 mW oder HDM (High Density Mode)

HF ein?
Die HF-Übertragung kann mit ein- oder ausgeschaltet werden Und Pfeiltasten.

Kompaktes Menü

Auswahl des Kompatibilitätsmodus

• Verwenden Sie die Und Pfeiltasten, um den gewünschten Modus auszuwählen, und drücken Sie dann zweimal die ZURÜCK-Taste, um zum Hauptfenster zurückzukehren.
• Kompatibilitätsmodi sind wie folgt:
  DBSM/DBSMD:
  • Standard Mono Digital D2
  • High-Density-Modus HDM

HDM-Modus (High Density Transmission)
Dieser spezielle Sendemodus und die damit verbundene niedrige HF-Leistung von 2 mW ermöglichen es dem Benutzer, viele Einheiten in einem sehr kleinen Bereich des Spektrums zu „stapeln“. Standardmäßige, ETSI-konforme HF-Träger belegen etwa 200 kHz der belegten Bandbreite, während HDM etwa die Hälfte davon, also 100 kHz, beansprucht und einen viel kleineren Kanalabstand ermöglicht.

SD-Kartenmenü
Das SD-Kartenmenü ist über das TopMenü zugänglich. Es enthält verschiedene Aufnahmefunktionen, file Verwaltung und Benennung.

Aufzeichnen
Wenn Sie diese Option auswählen, wird die Aufnahme gestartet. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie MENU/SEL, wählen Sie SD-Karte und dann Stopp. Das Wort GESPEICHERT erscheint auf dem Bildschirm.

NOTIZ:
Die Aufnahme und das Stoppen der Aufnahme können auch über Tastenkombinationen auf dem Haupt-/Startbildschirm erfolgen:

• Gleichzeitiges Drücken der BACK-Taste + Pfeiltaste nach oben: Aufnahme beginnen
• Gleichzeitiges Drücken der ZURÜCK-Taste + Pfeiltaste NACH UNTEN: Aufnahme stoppen

Files
Dieser Bildschirm zeigt die vorhandenen files auf der SD-Karte. Durch Auswahl eines file zeigt Details über den file.

Viewing nimmt
Mit den Pfeiltasten AUF und AB können Sie umschalten und mit MENU/SEL view dauert.

Um die Aufnahmen wiederzugeben, entnehmen Sie die Speicherkarte und kopieren Sie die files auf einem Computer mit installierter Video- oder Audiobearbeitungssoftware.

Festlegen der Szene und der Aufnahmenummer
Mit den Pfeiltasten AUF und AB können Sie zwischen Szene und Aufnahme wechseln und mit MENU/SEL umschalten. Mit der Taste ZURÜCK kehren Sie zum Menü zurück.

Format
Formatiert die microSDHC-Speicherkarte.

WARNUNG:
Diese Funktion löscht sämtliche Inhalte auf der microSDHC-Speicherkarte.

Aufgezeichnet File Benennung
Wählen Sie den Namen der aufgezeichneten files nach Sequenznummer, Uhrzeit oder Szene und Aufnahme.

SD-Info
Informationen zur microSDHC-Speicherkarte, einschließlich des verbleibenden Speicherplatzes auf der Karte.

Gruppe laden
Wählen Sie den Namen der zu ladenden Frequenzgruppe auf der SD-Karte.

Gruppe speichern
Wählen Sie den Namen der Frequenzgruppe zum Speichern auf der SD-Karte.

TCode-Menü

TC Jam (Jam-Zeitcode)

• Wenn TC Jam ausgewählt ist, blinkt JAM NOW auf dem LCD und das Gerät ist bereit für die Synchronisierung mit der Timecode-Quelle. Schließen Sie die Timecode-Quelle an und die Synchronisierung erfolgt automatisch. Wenn die Synchronisierung erfolgreich war, wird eine Meldung zur Bestätigung des Vorgangs angezeigt.
• Der Timecode ist beim Einschalten standardmäßig auf 00:00:00 eingestellt, wenn keine Timecode-Quelle zum Stören des Geräts verwendet wird. Eine Zeitreferenz wird in den BWF-Metadaten protokolliert.

NOTIZ:
Der Timecode-Eingang für das DBSM befindet sich im 5-poligen Mikrofoneingang. Um den Timecode zu verwenden, entfernen Sie den Mikrofonstecker und ersetzen Sie ihn durch ein Timecode-Synchronisationsadapterkabel. Wir empfehlen MCTCTA5BNC oder MCTCA5LEMO5 (siehe Optionales Zubehör). Die Verkabelung wird auf Seite 16 behandelt.

Einstellen der Bildrate

Die Bildrate beeinflusst die Einbettung der Zeitreferenz in die BWF file Metadaten und Anzeige des Timecodes. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• 30
• 23.976 Liter
• 24
• 29.97
• 30DF
• 25
• 29.97DF

NOTIZ:
Obwohl es möglich ist, die Bildrate zu ändern, wird sie am häufigsten dazu verwendet, die Bildrate zu überprüfen, die während des letzten Timecode-Störvorgangs empfangen wurde. In seltenen Fällen kann es sinnvoll sein, die Bildrate hier zu ändern. Beachten Sie jedoch, dass Audiospuren bei nicht übereinstimmenden Bildraten möglicherweise nicht richtig ausgerichtet werden.

Uhr verwenden
Die DBSM-Uhr und der Kalender (RTCC) können nicht als genaue Zeitcodequelle verwendet werden. Die Uhr sollte nur verwendet werden, wenn die Zeit nicht mit einer externen Zeitcodequelle übereinstimmen muss.

IR&Key-Menü

SendFreq
Drücken Sie MENU/SEL, um die Frequenz über den IR-Anschluss mit einem anderen Sender oder Empfänger zu synchronisieren.

Sende alle
Drücken Sie MENU/SEL, um Folgendes zu synchronisieren: Frequenz, Sendername, Talkback aktiviert und Kompatibilitätsmodus mit einem anderen Sender oder Empfänger über den IR-Anschluss.

NOTIZ:
SendAll sendet keinen Verschlüsselungsschlüssel. Dies muss separat erfolgen.

GetFreq
Drücken Sie MENU/SEL, um die Frequenz über den IR-Anschluss mit einem anderen Sender oder Empfänger zu synchronisieren.

Nimm alle
Drücken Sie MENU/SEL, um Folgendes zu synchronisieren: Frequenz, Sendername, Talkback aktiviert und Kompatibilitätsmodus von einem anderen Sender oder Empfänger über den IR-Anschluss.

Schlüsselart
Der DBSM/DBSMD empfängt über den IR-Port einen Verschlüsselungsschlüssel von einem schlüsselgenerierenden Empfänger. Beginnen Sie, indem Sie im Empfänger einen Schlüsseltyp auswählen und einen neuen Schlüssel generieren (der Schlüsseltyp ist im DSQD-Empfänger mit KEY POLICY gekennzeichnet).

Stellen Sie den passenden SCHLÜSSELTYP im DBSM/DBSMD ein und übertragen Sie den Schlüssel vom Empfänger (SYNC KEY) über die IR-Anschlüsse zum DBSM/DBSMD. Bei erfolgreicher Übertragung wird auf dem Empfängerdisplay eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Das übertragene Audio wird dann verschlüsselt und kann nur abgehört werden, wenn der Empfänger über den passenden Verschlüsselungsschlüssel verfügt.

Das Verschlüsselungssystem in den digitalen Modi D2, DCHX und HDM von Lectrosonics kann auf vier verschiedene Arten konfiguriert werden, die durch einen Parameter namens Schlüsseltyp bestimmt werden. Die vier Schlüsseltypen reichen von am wenigsten sicher, aber am praktischsten bis am sichersten, aber am wenigsten praktisch. Nachfolgend finden Sie Beschreibungen der vier Schlüsseltypen und ihrer Funktionsweise.

• Universal: Dies ist der Standardschlüsseltyp, der am einfachsten zu verwendende und am wenigsten sichere. Obwohl technisch gesehen eine Verschlüsselung durchgeführt wird und ein Scanner oder einfacher Demodulator den Signalinhalt nicht enthüllen würde, ist die Kommunikation nicht wirklich sicher. Dies liegt daran, dass alle Lectrosonics-Produkte, die den Universalschlüsseltyp verwenden, denselben „universellen“ Verschlüsselungsschlüssel verwenden. Wenn dieser Schlüsseltyp ausgewählt ist, müssen keine Schlüssel erstellt oder ausgetauscht werden, und drahtlose Geräte können ohne Beachtung der Verschlüsselungsfunktion verwendet werden.
• Geteilt: Dies ist der einfachste Verschlüsselungsmodus, bei dem ein eindeutig generierter Schlüssel verwendet wird. Dieser Schlüsseltyp bietet hervorragende Sicherheit und erhebliche Flexibilität. Sobald ein Schlüssel erstellt wurde, kann er unbegrenzt oft mit jedem kompatiblen Gerät geteilt werden, das den Schlüssel wiederum teilen kann. Dies ist besonders nützlich, wenn mehrere Empfänger verschiedene Sender empfangen müssen.
• Standard: Der Schlüsseltyp Standard bietet erhöhte Sicherheit, allerdings auf Kosten der Komplexität. Standardschlüssel sind „instanzgesteuert“, wodurch die Hardware vor „differenziellen Angriffen“ geschützt ist. Ein Standardschlüssel kann nur von dem Gerät gesendet werden, das ihn erstellt hat, und nur bis zu 256 Mal. Anders als bei Shared Keys können Geräte, die einen Standardschlüssel empfangen, diesen nicht weitergeben.
• Flüchtig: Der flüchtige Schlüsseltyp ist der sicherste und auch der am wenigsten praktische. Flüchtige Schlüssel verhalten sich genauso wie Standardschlüssel, außer dass sie nie gespeichert werden. Geräte, die während der Verwendung eines flüchtigen Schlüssels ausgeschaltet werden, werden ohne Schlüssel wieder eingeschaltet. Wenn ein Schlüsselgenerierungsgerät eingeschaltet bleibt, kann der Schlüssel erneut mit Einheiten im System geteilt werden, die ihre Schlüssel verloren haben. Sobald alle Geräte, die einen bestimmten flüchtigen Schlüssel verwendet haben, ausgeschaltet sind, wird dieser Schlüssel effektiv zerstört. Dies kann in einigen hochsicheren Installationen erforderlich sein.

WipeKey
Dieses Menüelement ist nur verfügbar, wenn der Schlüsseltyp auf Standard, Gemeinsam genutzt oder Flüchtig eingestellt ist. Wählen Sie Ja, um den aktuellen Schlüssel zu löschen und DBSM/DBSMD den Empfang eines neuen Schlüssels zu ermöglichen.

Setup-Menü

Automatisch ein
Drücken Sie MENU/SEL, um die AutoOn-Funktion ein- oder auszuschalten.

Fernbedienung
Drücken Sie MENU/SEL, um die Funktion „Dweedle-Ton“ der Fernbedienung ein- oder auszuschalten.

BattTyp
Drücken Sie MENU/SEL, um entweder Alkali- oder Lithiumbatterien auszuwählen. Lithiumbatterien werden empfohlen.

Uhr
Drücken Sie MENU/SEL, um die Uhr (Uhrzeit und Datum) einzustellen.

Sperren/Entsperren von Änderungen an den Einstellungen
Änderungen an den Einstellungen können im Power Button Menü gesperrt werden.

Wenn Änderungen gesperrt sind, können mehrere Steuerelemente und Aktionen weiterhin verwendet werden:

• Einstellungen können weiterhin entsperrt werden
• Menüs können weiterhin durchsucht werden
• Im gesperrten Zustand KANN DER STROM NUR durch Entfernen der Batterien AUSGESCHALTET WERDEN.
• Der Sperrmodus „Dunkel“ verhindert, dass sich das Display beim Drücken von Tasten einschaltet. Sie können den Modus beenden, indem Sie die Tasten AUF+AB 3 Sekunden lang gedrückt halten. Im Gegensatz zum normalen Sperrmodus bleibt der Sperrmodus „Dunkel“ nach einem Aus- und Wiedereinschalten nicht bestehen.

DispOff
Drücken Sie MENU/SEL, um die DisplayOff-Funktion zwischen 5 und 30 Sekunden umzuschalten oder so einzustellen, dass sie dauerhaft eingeschaltet bleibt.

LED aus
Auf dem Hauptmenübildschirm können Sie durch kurzes Drücken der Pfeiltaste NACH OBEN die LEDs des Bedienfelds einschalten. Durch kurzes Drücken der Pfeiltaste NACH UNTEN werden sie ausgeschaltet. Die Tasten werden deaktiviert, wenn im Menü „Ein/Aus“ die Option „GESPERRT“ ausgewählt ist.

Standard
Drücken Sie MENU/SEL, um die Standardeinstellungen (Werkseinstellungen) wiederherzustellen.

Um
Drücken Sie MENU/SEL, um das Modell, die Firmware-Version, die Software-Version und die Seriennummer anzuzeigen.

5-polige Eingangsbuchsenverdrahtung

• Bei Lavaliermikrofonen und Adapterkabeln, die mit digitalen Bodypack-Sendern verwendet werden, sollte das abgeschirmte Kabel mit der Hülle des Mikrofonsteckers verbunden werden.
• Dadurch wird die in den Schirm des Mikrofonkabels abgestrahlte HF-Energie verringert und daran gehindert, über den Audioeingang zurück in den Sender zu gelangen.
• Digitale HF-Träger enthalten sowohl FM- als auch AM-Komponenten und es ist eine stärkere Mikrofonabschirmung erforderlich, um induzierte Hochfrequenzstörungen des Senders zu vermeiden. Die in diesem Abschnitt enthaltenen Schaltpläne stellen die grundlegende Verkabelung dar, die für die gängigsten Mikrofontypen und andere Audioeingänge erforderlich ist. Für einige Mikrofone sind möglicherweise zusätzliche Jumper oder eine geringfügige Abweichung von den gezeigten Schaltplänen erforderlich.
• Es ist praktisch unmöglich, immer auf dem neuesten Stand zu bleiben, wenn andere Hersteller Änderungen an ihren Produkten vornehmen. Daher kann es sein, dass Sie ein Mikrofon erhalten, das von diesen Anweisungen abweicht. Wenn dies der Fall ist, rufen Sie bitte unsere gebührenfreie Nummer an, die in diesem Handbuch unter „Service und Reparatur“ aufgeführt ist, oder besuchen Sie unsere webWebsite unter: Www.lectrosonics.com.

Verkabelung der Audioeingangsbuchse:

• PIN1
  Abschirmung (Masse) für positiv vorgespannte Elektret-Lavaliermikrofone. Abschirmung (Masse) für dynamische Mikrofone und Line-Level-Eingänge.
• PIN2
  Vorspannung voltagDie Quelle für positiv vorgespannte Elektret-Lavaliermikrofone, die keine Servo-Bias-Schaltungen verwenden undtagDie Quelle für die 4-Volt-Servo-Bias-Verkabelung.
• PIN3
  Mikrofonpegel-Eingang und Vorspannungsversorgung.
• PIN4
  • Vorspannung voltagDer Selektor für Pin 3.
  • Pin 3 VoltagEs hängt von der Pin 4-Verbindung ab.
  • Pin 4 mit Pin 1 verbunden: 0 V
  • Pin 4 offen: 2 V
  • Pin 4 auf Pin 2: 4 V
• PIN5
  Line-Pegel-Eingang für Kassettendecks, Mischpultausgänge, Musikinstrumente und Timecode-Jamming.

Notiz:
Wenn Sie den Staubschutz verwenden, entfernen Sie die an der TA5F-Kappe angebrachte Gummi-Zugentlastung, da der Schutz sonst nicht über die Baugruppe passt.

Installieren des Konnektors:

1. Entfernen Sie ggf. den alten Stecker vom Mikrofonkabel.
2. Schieben Sie die Staubschutzkappe mit dem großen Ende zum Anschluss zeigend auf das Mikrofonkabel.
3. Schieben Sie bei Bedarf den schwarzen Schrumpfschlauch mit 1/8 Zoll Durchmesser auf das Mikrofonkabel. Dieser Schlauch wird bei einigen Kabeln mit kleinerem Durchmesser benötigt, um einen festen Sitz im Staubschutz zu gewährleisten.
4. Schieben Sie die Endschale wie oben gezeigt über das Kabel. Schieben Sie den Isolator über das Kabel, bevor Sie die Drähte an die Stifte am Einsatz löten.
5. Löten Sie die Drähte und Widerstände gemäß den in „Verdrahtungsanschlüsse für verschiedene Quellen“ gezeigten Diagrammen an die Pins des Einsatzes. Ein Stück transparenter Schlauch mit 065 Außendurchmesser ist im Lieferumfang enthalten, falls Sie die Widerstandsleitungen oder das Abschirmkabel isolieren müssen.
6. Entfernen Sie bei Bedarf die Gummi-Zugentlastung vom TA5F-Backshell, indem Sie sie einfach herausziehen.
7. Setzen Sie den Isolator auf den Einsatz. Schieben Sie das Kabel clamp über den und des Isolators und crimpen wie auf der nächsten Seite gezeigt.
8. Den montierten Einsatz/Isolator/Cl einsetzenamp in das Riegelschloss. Stellen Sie sicher, dass Lasche und Schlitz ausgerichtet sind, damit der Einsatz vollständig im Riegelschloss sitzt. Schrauben Sie das Rückgehäuse auf das Riegelschloss.

Mikrofonkabelabschluss für Mikrofone, die nicht von Lectrosonics stammen

TA5F-Steckverbinderbaugruppe

Anleitung zum Abisolieren des Mikrofonkabels

Crimpen an Abschirmung und Isolierung
Kabel abisolieren und so positionieren, dass die Klamp kann gecrimpt werden, um sowohl die Abschirmung des Mikrofonkabels als auch die Isolierung zu kontaktieren. Der Schirmkontakt reduziert bei manchen Mikrofonen das Rauschen und die Isolierung clamp erhöht die Robustheit.

NOTIZ:
Dieser Anschluss ist nur für UHF-Sender vorgesehen. VHF-Sender mit 5-poligen Buchsen erfordern einen anderen Anschluss. Lectrosonics-Lavaliermikrofone sind zur Kompatibilität mit VHF- und UHF-Sendern terminiert. M152/7005P sind wie gezeigt mit einer Abschirmung an das Steckergehäuse angeschlossen.

Eingangsbuchsenverdrahtung für verschiedene Quellen

• Zusätzlich zu den unten abgebildeten Mikrofon- und Line-Level-Verkabelungen stellt Lectrosonics eine Reihe von Kabeln und Adaptern für andere Situationen her, beispielsweise für den Anschluss von Musikinstrumenten (Gitarren, Bassgitarren usw.) an den Sender. Besuchen Sie Www.lectrosonics.com und klicken Sie auf Zubehör oder laden Sie den Hauptkatalog herunter.
• Viele Informationen zur Mikrofonverkabelung finden Sie auch im FAQ-Bereich des webWebsite unter: http://www.lectrosonics.com/faqdb
• Befolgen Sie die Anweisungen, um nach Modellnummer oder anderen Suchoptionen zu suchen.

Kompatible Verkabelung für beide Servo-Bias-Eingänge und frühere Sender:

Einfache Verdrahtung – Kann NUR mit Servo-Bias-Eingängen verwendet werden:
Servo Bias wurde 2005 eingeführt und seit 5 werden alle Sender mit 2007-poligen Eingängen mit dieser Funktion gebaut.

Mikrofon-HF-Bypass
Bei Verwendung an einem drahtlosen Sender befindet sich das Mikrofonelement in der Nähe der vom Sender kommenden HF. Die Beschaffenheit von Elektretmikrofonen macht sie empfindlich gegenüber HF, was Probleme mit der Mikrofon-/Senderkompatibilität verursachen kann. Wenn das Elektretmikrofon nicht richtig für die Verwendung mit drahtlosen Sendern ausgelegt ist, kann es erforderlich sein, einen Chip-Kondensator in der Mikrofonkapsel oder im Anschluss zu installieren, um zu verhindern, dass die HF in die Elektretkapsel eindringt.

Einige Mikrofone benötigen einen HF-Schutz, um zu verhindern, dass das Funksignal die Kapsel beeinflusst, obwohl die Eingangsschaltung des Senders bereits HF-umgangen ist. Wenn das Mikrofon wie angegeben verkabelt ist und Sie Probleme mit Quietschen, starkem Rauschen oder schlechtem Frequenzgang haben, ist wahrscheinlich HF die Ursache.

Der beste HF-Schutz wird durch die Installation von HF-Bypass-Kondensatoren an der Mikrofonkapsel erreicht. Wenn dies nicht möglich ist oder Sie weiterhin Probleme haben, können Kondensatoren an den Mikrofonstiften im TA5F-Steckergehäuse installiert werden. Die korrekte Position der Kondensatoren finden Sie im folgenden Diagramm. Verwenden Sie 330 pF-Kondensatoren. Kondensatoren sind bei Lectrosonics erhältlich. Bitte geben Sie die Teilenummer für den gewünschten Kabeltyp an.

• Bedrahtete Kondensatoren: P/N 15117
• Kondensatoren ohne Anschlussdrähte: P/N SCC330P

Alle Lavalier-Mikrofone von Lectrosonics sind bereits umgangen und benötigen für einen ordnungsgemäßen Betrieb keine zusätzlichen Kondensatoren.

Line-Pegel-Signale
Die Verkabelung für Leitungspegel- und Instrumentensignale ist:

• Signal Hot an Pin 5
• Signal Gnd an Pin 1
• Pin 4 auf Pin 1 gesprungen

Dadurch können Signalpegel bis zu 3 V RMS ohne Begrenzung angelegt werden.

NOTIZ nur für Line-Level-Eingänge (nicht für Instrumente): Wenn mehr Headroom benötigt wird, fügen Sie einen 20-k-Widerstand in Reihe mit Pin 5 ein. Setzen Sie diesen Widerstand in den TA5F-Anschluss ein, um die Rauschaufnahme zu minimieren. Der Widerstand hat wenig oder keine Auswirkung auf das Signal, wenn der Eingang auf das Instrument eingestellt ist.

Firmware-Aktualisierung

Firmware-Updates werden mit einer microSDHC-Speicherkarte durchgeführt. Überprüfen Sie den Revisionsverlauf auf webSite, um festzustellen, welches Update Sie durchführen müssen.

NOTIZ:
Stellen Sie sicher, dass Sie frische Batterien in Ihrem Gerät haben, bevor Sie mit dem Update-Vorgang beginnen. Ein Batterieausfall unterbricht und beschädigt möglicherweise das Update file.

Laden Sie die entsprechende Firmware-Version herunter. Entpacken und kopieren Sie das folgende Firmware-Update files auf ein Laufwerk auf Ihrem Computer:

• dbsm vX_xx.hex ist das Firmware-Update file, wobei „X_xx“ die Revisionsnummer ist.
• dbsm_fpga_vX.mcs ist das Begleit-Board-Update file, wobei „X“ die Revisionsnummer ist.

Auf dem Computer:

1. Führen Sie eine Schnellformatierung der Karte durch. Auf einem Windows-basierten System wird die Karte dadurch automatisch im FAT32-Format formatiert, dem Windows-Standard. Auf einem Mac werden Ihnen möglicherweise mehrere Optionen angeboten. Wenn die Karte bereits in Windows (FAT32) formatiert ist – sie wird ausgegraut – müssen Sie nichts tun. Wenn die Karte in einem anderen Format vorliegt, wählen Sie Windows (FAT32) und klicken Sie dann auf „Löschen“. Wenn die Schnellformatierung auf dem Computer abgeschlossen ist, schließen Sie das Dialogfeld und öffnen Sie das file Browser.
2. Kopieren Sie die Dateien dbsm vX_xx.hex und dbsm_fpga_ vX.mcs files auf die Speicherkarte und werfen Sie die Karte dann sicher aus dem Computer aus.

Im DBSM:

1. Lassen Sie das DBSM ausgeschaltet und stecken Sie die microS-DHC-Speicherkarte in den Steckplatz.
2. Halten Sie die Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN auf dem Rekorder gedrückt und schalten Sie das Gerät ein.
3. Der Rekorder startet im Firmware-Aktualisierungsmodus mit den folgenden Optionen auf dem LCD:
   • Update – Zeigt eine scrollbare Liste der Updates an filesteht auf der Karte.
   • Ausschalten – Beendet den Aktualisierungsmodus und schaltet das Gerät aus.
     NOTIZ: Wenn auf dem Gerätebildschirm „KARTE FORMATIEREN?“ angezeigt wird, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie Schritt 2. Sie haben die Tasten NACH OBEN, NACH UNTEN und Ein/Aus nicht ordnungsgemäß gleichzeitig gedrückt.
4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten „Aktualisieren“ aus. Wählen Sie mit den Pfeiltasten „AUF“ und „AB“ die gewünschte file (Sie müssen einzeln aktualisiert werden) und drücken Sie MENU/SEL, um die Firmware zu installieren. Während die Firmware aktualisiert wird, werden auf dem LCD Statusmeldungen angezeigt.
5. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird auf dem LCD die folgende Meldung angezeigt: AKTUALISIERUNG ERFOLGREICH, KARTE ENTFERNEN. Öffnen Sie das Batteriefach, entnehmen Sie die Speicherkarte, setzen Sie sie wieder ein und schließen Sie das Fach.
6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um die anderen zu aktualisieren file.
7. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Überprüfen Sie, ob die Firmware-Version aktualisiert wurde, indem Sie das Einschaltknopf-Menü öffnen und zum Menüpunkt „Info“ navigieren. Siehe Seite 6.
8. Wenn Sie die aktualisierte Karte erneut einsetzen und das Gerät wieder einschalten, wird auf dem LCD eine Meldung angezeigt, die Sie zum Formatieren der Karte auffordert:
   Karte formatieren? (fileist verloren)
   • NEIN
   • Ja

Nach der Aktualisierung wird die Karte standardmäßig im DATA-Format gespeichert. Wenn Sie Audio auf der Karte aufnehmen möchten, müssen Sie sie neu formatieren. Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie MENU/SEL, um die Karte zu formatieren. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, kehrt das LCD zum Hauptfenster zurück und ist für den normalen Betrieb bereit. Wenn Sie die Karte so belassen möchten (DATA), können Sie sie jetzt entfernen und die anderen Karten aktualisieren. file falls erforderlich.

Bootloader Files:
Der Firmware-Aktualisierungsprozess wird von einem Bootloader-Programm verwaltet. In sehr seltenen Fällen müssen Sie möglicherweise den Bootloader aktualisieren.

WARNUNG:
Bei einer Unterbrechung der Aktualisierung des Bootloaders kann Ihr Gerät beschädigt werden. Aktualisieren Sie den Bootloader nicht, es sei denn, der Hersteller empfiehlt Ihnen dies.

• dbsm_boot vX_xx.hex ist der Bootloader file

Folgen Sie dem gleichen Prozess wie bei einem Firmware-Update und wählen Sie den dbsm_boot file.

Wiederherstellungsprozess

Im Falle eines Batterieausfalls während der Aufnahme steht ein Wiederherstellungsprozess zur Verfügung, um die Aufnahme im richtigen Format wiederherzustellen. Wenn eine neue Batterie eingesetzt und das Gerät wieder eingeschaltet wird, erkennt der Rekorder die fehlenden Daten und fordert Sie auf, den Wiederherstellungsprozess auszuführen. Der file muss wiederhergestellt werden, sonst ist die Karte im DBSM/DBSMD nicht verwendbar.

Zunächst wird dort stehen:
Unterbrochene Aufnahme gefunden

Die LCD-Meldung fragt:

Genesen?
zur sicheren Verwendung siehe Handbuch

Sie haben die Wahl zwischen Nein und Ja (Nein ist als Standard ausgewählt). Wenn Sie die file, wählen Sie mit der Pfeiltaste NACH UNTEN Ja aus und drücken Sie dann MENU/SEL. Im nächsten Fenster haben Sie die Möglichkeit, alle oder einen Teil der file. Die angezeigten Standardzeiten sind die beste Schätzung des Prozessors, bei dem die file Die Aufzeichnung wird gestoppt. Die Stunden werden hervorgehoben und Sie können den angezeigten Wert entweder akzeptieren oder eine längere oder kürzere Zeit auswählen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, akzeptieren Sie einfach den angezeigten Wert als Standard.

Drücken Sie MENU/SEL und die Minuten werden dann hervorgehoben. Sie können die Zeit bis zur Wiederherstellung erhöhen oder verringern. In den meisten Fällen können Sie die angezeigten Werte einfach akzeptieren und die file wird wiederhergestellt. Nachdem Sie Ihre Zeitauswahl getroffen haben, drücken Sie erneut MENU/SEL. Ein kleines GO!-Symbol erscheint neben der Pfeiltaste NACH UNTEN. Durch Drücken der Taste wird die file Erholung. Die Erholung wird schnell erfolgen und Sie werden sehen:

Wiederherstellung erfolgreich

Besonderer Hinweis:
Files unter 4 Minuten Länge können durch zusätzliche Daten wiederhergestellt werden, die am Ende des file (von früheren Aufnahmen oder Daten, wenn die Karte zuvor verwendet wurde). Dies kann im Nachhinein effektiv beseitigt werden, indem man einfach das unerwünschte zusätzliche „Rauschen“ am Ende des Clips löscht. Die minimale wiederhergestellte Länge beträgt eine Minute. Zum BeispielampWenn die Aufnahme beispielsweise nur 20 Sekunden lang ist und Sie eine Minute ausgewählt haben, werden die gewünschten 20 Sekunden aufgezeichnet, zusätzlich 40 Sekunden mit anderen Daten und/oder Artefakten in der fileWenn Sie sich über die Länge der Aufnahme nicht sicher sind, können Sie eine längere file – am Ende des Clips bleibt einfach mehr „Müll“ übrig. Dieser „Müll“ kann Audiodaten enthalten, die in früheren Sitzungen aufgezeichnet und verworfen wurden. Diese „zusätzlichen“ Informationen können später in der Postproduktionsbearbeitungssoftware problemlos gelöscht werden.

Silberpaste auf den Rändelschrauben des Senders

Silberpaste wird werkseitig auf die Flügelschraubengewinde neuer Geräte aufgetragen, um die elektrische Verbindung vom Batteriefach durch das Gehäuse aller DBSM/DBSMD-Sender zu verbessern. Dies gilt für die Standardbatterieklappe und den Batterieentferner.

Das kleine beiliegende Fläschchen enthält eine winzige Menge (25 mg) leitfähige Silberpaste. Ein kleiner Tropfen dieser Paste verbessert die Leitfähigkeit zwischen der Flügelschraube der Batterieabdeckung und dem Gehäuse des DBSM/DBSMD.

• Durch die verbesserte Leitfähigkeit (geringerer Widerstand) wird mehr BatteriespannungtagEs kann an die internen Stromversorgungen gelangen, was zu einer geringeren Stromaufnahme und einer längeren Batterielebensdauer führt. Obwohl die Menge sehr gering erscheint, reicht sie für jahrelangen Gebrauch.
• Tatsächlich ist es die 25-fache Menge, die wir im Werk für die Flügelschrauben verwenden.
• Um die Silberpaste aufzutragen, entfernen Sie zunächst die Abdeckplatte vollständig vom Gehäuse, indem Sie die Rändelschraube vollständig aus dem Gehäuse herausdrehen. Reinigen Sie das Gewinde der Rändelschraube mit einem sauberen, weichen Tuch.
• NOTIZ: Verwenden Sie KEINEN Alkohol oder flüssigen Reiniger.
• Halten Sie das Tuch einfach um die Gewinde und drehen Sie die Flügelschraube. Wechseln Sie zu einer neuen Stelle auf dem Tuch und wiederholen Sie den Vorgang. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Tuch sauber bleibt. Reinigen Sie nun die Gewinde im Gehäuse mit einem trockenen Wattestäbchen (Q-Tip) oder Ähnlichem. Reinigen Sie die Gehäusegewinde erneut, bis ein neues Wattestäbchen sauber bleibt.
• Öffnen Sie das Fläschchen und geben Sie einen stecknadelkopfgroßen Tropfen Silberpaste auf das zweite Gewinde am Ende der Flügelschraube. Eine einfache Möglichkeit, einen Tropfen Paste aufzunehmen, besteht darin, eine Büroklammer ein wenig auseinanderzufalten und mit dem Ende des Drahtes ein kleines bisschen Paste aufzunehmen. Ein Zahnstocher funktioniert auch. Eine Menge, die das Ende des Drahtes bedeckt, ist ausreichend.
• Es ist nicht erforderlich, mehr als ein wenig Paste auf dem Gewinde zu verteilen, da sich die Paste bei jedem Ein- und Ausschrauben der Rändelschraube beim Batteriewechsel von selbst verteilt.
• Tragen Sie die Paste nicht auf andere Oberflächen auf. Die Abdeckplatte selbst kann mit einem sauberen Tuch gereinigt werden, indem Sie die leicht erhabenen Ringe auf der Platte dort reiben, wo sie den Batteriepol berührt. Sie müssen lediglich Öl oder Schmutz von den Ringen entfernen. Schleifen Sie diese Oberflächen nicht mit einem scharfen Material wie einem Radiergummi, Schmirgelpapier usw. ab, da dies die leitfähige Nickelbeschichtung entfernt und das darunterliegende Aluminium freilegt, das ein schlechter Kontaktleiter ist.

Gerade Peitschenantennen

Die Antennen werden werkseitig gemäß folgender Tabelle geliefert:

BAND	ABGEDECKTE BLÖCKE	MITGELIEFERTE ANTENNE
A1	470, 19, 20	AMM19
B1	21, 22, 23	AMM22
C1	24, 25, 26	AMM25

Die mitgelieferten Kappen können auf verschiedene Arten verwendet werden:

1. Eine Farbkappe am Ende der Peitsche
2. Eine farbige Hülse neben dem Anschlussstück mit einer schwarzen Kappe am Ende der Peitsche (schneiden Sie das geschlossene Ende der farbigen Kappe mit einer Schere ab, um eine Hülse zu erhalten).
3. Eine farbige Hülle und eine farbige Kappe (schneiden Sie die Kappe mit einer Schere in zwei Hälften).

Dies ist eine Schnittschablone in Originalgröße, mit der Sie die Länge der Peitsche für eine bestimmte Frequenz kürzen können. Legen Sie die ungeschnittene Antenne auf diese Zeichnung und kürzen Sie die Peitschenlänge auf die gewünschte Frequenz. Nachdem Sie die Antenne auf die gewünschte Länge zugeschnitten haben, markieren Sie die Antenne, indem Sie eine farbige Kappe oder Hülse anbringen, um die Frequenz anzuzeigen. Die werkseitige Beschriftung und Markierung finden Sie in der folgenden Tabelle.

Notiz: Überprüfen Sie den Maßstab Ihres Ausdrucks. Diese Linie sollte 6.00 Zoll (152.4 mm) lang sein.

Fabrikmarkierung und Beschriftung

BLOCK	FREQUENZBEREICH	Kappen-/Ärmelfarbe	ANTENNENLÄNGE
470	470.100 – 495.600	Schwarz mit Etikett	5.67 Zoll/144.00 mm.
19	486.400 – 511.900	Schwarz mit Etikett	5.23 Zoll/132.80 mm.
20	512.000 – 537.575	Schwarz mit Etikett	4.98 Zoll/126.50 mm.
21	537.600 – 563.100	Braun mit Etikett	4.74 Zoll/120.40 mm.
22	563.200 – 588.700	Rot mit Etikett	4.48 Zoll/113.80 mm.
23	588.800 – 607.950	Orange mit Etikett	4.24 Zoll/107.70 mm.
24	614.400 – 639.900	Gelb mit Etikett	4.01 Zoll/101.85 mm.
25	640.000 – 665.500	Grün mit Etikett	3.81 Zoll/96.77 mm.
26	665.600 – 691.100	Blau mit Etikett	3.62 Zoll/91.94 mm.

Schattierte Zellen sind werkseitig gelieferte Antennen

NOTIZ:
Nicht alle Lectrosonics-Produkte basieren auf allen in dieser Tabelle aufgeführten Blöcken. Werkseitig auf Länge zugeschnittene Antennen enthalten ein Etikett mit dem Frequenzbereich.

Gürtelclips und Taschen

Mitgeliefertes Zubehör

Optionales Zubehör

NOTIZ:
Obwohl Kunstledertaschen und Gürtelclips aus Draht in Ihrer Erstbestellung enthalten sind, können zusätzliche Taschen oder Clips mit der gleichen Teilenummer bestellt werden, die auf der gegenüberliegenden Seite angezeigt wird.

LectroRM

Von New Endian LLC

• LectroRM ist eine mobile Anwendung für die Smartphone-Betriebssysteme iOS und Android. Sie dient dazu, die Einstellungen ausgewählter Lectrosonics-Sender zu ändern, indem codierte Audiotöne an das am Sender angebrachte Mikrofon gesendet werden. Wenn der Ton den Sender erreicht, wird er decodiert, um eine Reihe verschiedener Einstellungen wie Eingangsverstärkung, Frequenz und viele andere zu ändern.
• Die App wurde im September 2011 von New Endian, LLC veröffentlicht. Sie steht zum Download bereit (im Paket mit PDR Remote) und kostet im Apple App Store und im Google Play Store etwa 25 US-Dollar.
• Die Einstellungen und Werte, die geändert werden können, variieren von Sendermodell zu Sendermodell. Die vollständige Liste der verfügbaren Töne in der App lautet wie folgt:
  • Eingangsverstärkung
  • Frequenz
  • Schlafmodus
  • Bedienfeld SPERREN/ENTSPERREN
  • HF-Ausgangsleistung
  • Niederfrequenter Audio-Rolloff
  • LEDs EIN/AUS

Die Benutzerschnittstelle umfasst das Auswählen der Audiosequenz, die sich auf die gewünschte Änderung bezieht. Jede Version hat eine Schnittstelle zum Auswählen der gewünschten Einstellung und der gewünschten Option für diese Einstellung. Jede Version hat auch einen Mechanismus, um eine versehentliche Aktivierung des Tons zu verhindern.

iOS

Die iPhone-Version hält jede verfügbare Einstellung auf einer separaten Seite mit der Liste der Optionen für diese Einstellung. Unter iOS muss der Kippschalter „Aktivieren“ aktiviert werden, um die Schaltfläche anzuzeigen, die dann den Ton aktiviert. Die Standardausrichtung der iOS-Version ist verkehrt herum, kann aber so konfiguriert werden, dass sie richtig herum ausgerichtet ist. Der Zweck besteht darin, den Lautsprecher des Telefons, der sich an der Unterseite des Geräts befindet, näher am Sendermikrofon auszurichten.

Android

Die Android-Version behält alle Einstellungen auf derselben Seite bei und ermöglicht dem Benutzer, zwischen den Aktivierungsschaltflächen für jede Einstellung zu wechseln. Die Aktivierungsschaltfläche muss gedrückt und gehalten werden, um den Ton zu aktivieren. Die Android-Version ermöglicht es Benutzern außerdem, eine konfigurierbare Liste mit vollständigen Einstellungssätzen zu führen.

Aktivierung
Damit ein Sender auf Audiotöne der Fernbedienung reagiert, muss der Sender bestimmte Anforderungen erfüllen:

• Der Sender muss eingeschaltet sein.
• Für Audio-, Frequenz-, Ruhezustands- und Sperränderungen muss der Sender über die Firmware-Version 1.5 oder höher verfügen.
• Das Sendermikrofon muss sich in Reichweite befinden.
• Die Fernsteuerfunktion muss am Sender aktiviert sein.

PDRRemote
Eine bequeme Fernsteuerung der Aufnahmefunktion des DBSM erfolgt über eine Telefon-App (im Lieferumfang von LectroRM enthalten), die im AppStore und bei Google Play erhältlich ist. Die App verwendet Audiotöne („Tweedle-Töne“), die über den Lautsprecher des Telefons abgespielt werden und vom Rekorder interpretiert werden, um Änderungen an den Rekordereinstellungen vorzunehmen:

• Aufnahme starten/stoppen
• Mikrofonverstärkungspegel
• Sperren/Entsperren

Die MTCR-Töne sind einzigartig für das MTCR und reagieren nicht auf „Tweedle-Töne“, die für Lectrosonics-Sender bestimmt sind. Die Bildschirme werden für iOS- und Android-Telefone unterschiedlich angezeigt, erfüllen jedoch dieselben Funktionen.

Für optimale Ergebnisse
Folgende Bedingungen sind erforderlich:

• Das Mikrofon muss in Reichweite sein.
• Der Rekorder muss so konfiguriert sein, dass die Aktivierung per Fernbedienung möglich ist. Siehe „Remote“ im Menü.

iOS-Version

Android-Version

• Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Apps nicht um Produkte von Lectrosonics handelt.
• LectroRM und PDRRemote sind im Privatbesitz und werden von New Endian LLC betrieben. www.newendian.com.
• Beziehen Sie sich auf deren webSite für zusätzliche technische und Support-Ressourcen.

Technische Daten

Betriebsfrequenzen:

• DBSM(D)-A1B1: Band A1-B1: 470.100 – 607.950
• DBSM(D)/E01-A1B1: Band A1-B1: 470.100 – 614.375
• DBSM(D)/E01-B1C1: Band B1-C1: 537.600 – 691.175
• DBSM (D)/E09-A1B1 Band A1-B1: 470.100 – 614-375
• DBSMD (D)/E09-A1B1 Band A1-B1: 470.100 – 614-375

NOTIZ:
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die zugelassenen Frequenzen für die Region auszuwählen, in der der Sender betrieben wird

• Kanalabstand: 25 kHz
• HF-Ausgangsleistung:
  • DBSM: 2 (nur HDM), 10, 25 oder 50 mW
  • DBSMD: 2 (nur HDM), 10, 25 oder 50 mW
  • DBSM(D)/E01-A1B1: 2 (nur HDM), 10, 25 oder 50 mW
  • DBSMD(D)/E01-B1C1: 2 (nur HDM), 10, 25 oder 50 mW
  • DBSM/E09-A1B1: 2 (nur HDM), 10, 25 mW
  • DBSMD/E09-A1B1: 2 (nur HDM), 10, 25 mW
• Kompatibilitätsmodi: DBSM/DBSMD: D2 digital mit Verschlüsselung und HDM High-Density digital mit Verschlüsselung
• Modulationsart: 8 PSK
• Verschlüsselungstyp: AES-256 im CTR-Modus
• Frequenzstabilität: ± 0.002 %
• Störstrahlung: Konform mit ETSI EN 300 422-1
• Äquivalentes Eingangsrauschen: –125 dBV, A-gewichtet
• Eingangspegel:
  • Bei Einstellung auf dynamisches Mikrofon: 0.5 mV bis 50 mV vor Begrenzung Über 1 V mit Begrenzung
  • Bei Einstellung auf Elektret-Lavaliermikrofon: 1.7 uA bis 170 uA vor Begrenzung Über 5000 uA (5 mA) mit Begrenzung
  • Line-Pegel-Eingang: 17 mV bis 1.7 V vor der Begrenzung Über 50 V mit Begrenzung
• Eingangsimpedanz:
  • Dynamisches Mikrofon: 300 Ohm
  • Elektret-Lavaliere: Eingang ist virtuelle Masse mit servogesteuerter Konstantstromvorspannung
  • Linepegel: 2.7 kOhm
• Eingangsbegrenzer: Soft-Limiter, 30 dB Bereich
• Vorspannung voltages: Fest 5 V bei bis zu 5 mA
  Wählbare 2 V oder 4 V Servo-Vorspannung für jedes Elektret-Lavaliere
• Verstärkungsregelbereich: -7 bis 44 dB; am Bedienfeld montierte Membranschalter
• Modulationsanzeigen: Zweifarbige LEDs zeigen die Modulation an –20, -10, 0, +10 dB bezogen auf die volle Modulation
• Bedienelemente: Bedienfeld mit LCD und 4 Membranschaltern
• Tieffrequenzabsenkung: Einstellbar von 20 bis 150 Hz
• Eingangstyp: Analoges Mikrofon/Line-Level-kompatibel; Servo-Bias-Preamp für 2V und 4V Lavaliermikrofone
• Eingangspegel:
  • Dynamisches Mikrofon: 0.5 mV bis 50 mV
  • Elektretmikrofon: Nominal 2 mV bis 300 mV
  • Line-Pegel: 17 mV bis 1.7 V
• Eingangsanschluss: TA5M 5-poliger Stecker
• Audio-Aufführung
  • Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz, +/- 1 dB: D2-Modus 20 Hz bis 16 kHz, +/- 3 dB: High Density (HDM)-Modus
  • Dynamikumfang: 112 dB(A)
  • Verzerrung: <0.035%
• Antenne: Flexibles, bruchfestes Stahlkabel.
• Batterie: AA (+1.5 VDC), Einwegbatterie, Lithium empfohlen

	Lithium	Alkalisch	NiMH
DBSM-A1B1 (1 AA):	2 Minuten – 8:55 10 Minuten – 7:25 25 Minuten – 6:35 50 Minuten – 4:45	2 Minuten – 2:15 10 Minuten – 2:00 25 Minuten – 1:25 50 Minuten – 1:10	2 Minuten – 5:25 10 Minuten – 4:55 25 Minuten – 4:25 50 Minuten – 4:20
DBSMD-A1B1 (2 AA):	2 Minuten – 18:20 10 Minuten – 16:35 25 Minuten – 15:10 50 Minuten – 12:10	2 Minuten – 7:45 10 Minuten – 7:10 25 Minuten – 6:20 50 Minuten – 4:30	2 Minuten – 10:55 10 Minuten – 10:30 25 Minuten – 9:20 50 Minuten – 7:25

• Gewicht mit Batterie(n):
  • DBSM-A1B1: 3.2 Unzen (90.719 Gramm)
  • DBSMD-A1B1: 4.8 Unzen (136.078 Gramm)
• Gesamtabmessungen:
  • DBSM-A1B1: 2.366 x 1.954 x 0.642 Zoll; (ohne Mikrofon) 60.096 x 49.632 x 16.307 mm
  • DBSMD-A1B1: 2.366 x 2.475 x 0.642 Zoll; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
• Emissionskennung:
  • DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 170KG1E (D2 mode)
  • DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 110KG1E (HD-Modus)

Recorder

• Speichermedium: microSDHC-Speicherkarte
• File Format: .wav files (BWF)
• A/D-Wandler: 24 Bit
• SampSprachrate: 48 kHz
• Aufnahmemodi/Bitrate:
  • HD-Monomodus: 24 Bit – 144 KBytes/s

Eingang

• Typ: Analoges Mikrofon/Line-Level-kompatibel; Servo-Bias-Preamp für 2V und 4V Lavaliermikrofone
• Eingangspegel:
  • Dynamisches Mikrofon: 0.5 mV bis 50 mV
  • Elektretmikrofon: Nominal 2 mV bis 300 mV
  • Line-Pegel: 17 mV bis 1.7 V
• Eingangsanschluss: TA5M 5-poliger Stecker
• Audio-Aufführung
  • Frequenzgang: 20Hz bis 20kHz, +/- 1dB:
  • Dynamikumfang: 112 dB(A)
  • Verzerrung: <0.035%
• Betriebstemperaturbereich
  • Celsius: -20 bis 50
  • Fahrenheit: -5 bis 122

Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Verfügbare Aufnahmezeit
Bei Verwendung einer microSDHC*-Speicherkarte betragen die ungefähren Aufnahmezeiten wie folgt. Die tatsächliche Zeit kann geringfügig von den in den Tabellen aufgeführten Werten abweichen.

(HD-Monomodus)

Größe	Std:Min
8 GB	11:10
16 GB	23:00
32 GB	46:10

Fehlerbehebung

Warnung bei langsamer Karte während der Aufnahme 

1. Dieser Fehler macht den Benutzer darauf aufmerksam, dass die Karte mit der Geschwindigkeit, mit der das DBSM Daten aufzeichnet, nicht mithalten kann.
2. Dadurch entstehen winzige Lücken in der Aufnahme.
3. Dies kann ein Problem darstellen, wenn die Aufnahme mit anderen Audio- oder Videodateien synchronisiert werden soll.

Wartung und Reparatur

Bei einer Fehlfunktion Ihres Systems sollten Sie versuchen, den Fehler zu beheben oder einzugrenzen, bevor Sie zu dem Schluss kommen, dass das Gerät repariert werden muss. Stellen Sie sicher, dass Sie das Einrichtungsverfahren und die Bedienungsanleitung befolgt haben. Überprüfen Sie die Verbindungskabel und gehen Sie dann den Abschnitt Fehlerbehebung in diesem Handbuch durch.

Wir empfehlen dringend, dass Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren und von der örtlichen Reparaturwerkstatt nichts anderes als die einfachste Reparatur versuchen lassen. Wenn die Reparatur komplizierter ist als ein Kabelbruch oder eine lockere Verbindung, senden Sie das Gerät zur Reparatur und Wartung an das Werk. Versuchen Sie nicht, die Bedienelemente in den Geräten einzustellen. Einmal im Werk eingestellt, driften die verschiedenen Bedienelemente und Trimmer nicht mit Alter oder Vibration und müssen nie neu eingestellt werden. Es gibt keine Einstellungen im Inneren, die dazu führen, dass ein fehlerhaftes Gerät wieder funktioniert.

Die Serviceabteilung von LECTROSONICS ist mit den erforderlichen Geräten ausgestattet und ausgestattet, um Ihr Gerät schnell zu reparieren. Während der Garantiezeit werden Reparaturen gemäß den Garantiebedingungen kostenlos durchgeführt. Für Reparaturen außerhalb der Garantiezeit wird eine geringe Pauschale zzgl. Teile und Versand berechnet. Da die Feststellung des Defekts fast genauso viel Zeit und Aufwand erfordert wie die Reparatur selbst, wird für einen genauen Kostenvoranschlag eine Gebühr erhoben. Gerne nennen wir Ihnen telefonisch die ungefähren Kosten für Reparaturen außerhalb der Garantiezeit.

Rücksendung von Geräten zur Reparatur
Für einen rechtzeitigen Service befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

• Schicken Sie Geräte NICHT zur Reparatur an das Werk zurück, ohne uns vorher per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren. Wir müssen die Art des Problems, die Modellnummer und die Seriennummer des Geräts kennen. Außerdem benötigen wir eine Telefonnummer, unter der Sie von 8:4 bis XNUMX:XNUMX Uhr (US Mountain Standard Time) erreichbar sind.
• Nach Erhalt Ihrer Anfrage stellen wir Ihnen eine Rücksendegenehmigungsnummer (RA) aus. Diese Nummer hilft Ihnen, Ihre Reparatur durch unsere Empfangs- und Reparaturabteilungen zu beschleunigen. Die Rücksendegenehmigungsnummer muss deutlich an der Außenseite des Versandbehälters angebracht sein.
• Verpacken Sie die Geräte sorgfältig und schicken Sie sie an uns. Die Versandkosten werden im Voraus bezahlt. Bei Bedarf können wir Ihnen das entsprechende Verpackungsmaterial zur Verfügung stellen. UPS ist normalerweise die beste Versandmethode. Schwere Geräte sollten für einen sicheren Transport doppelt verpackt werden.
• Wir empfehlen Ihnen außerdem dringend, die Ausrüstung zu versichern, da wir für den Verlust oder die Beschädigung der von Ihnen versendeten Ausrüstung nicht verantwortlich sind. Selbstverständlich versichern wir die Geräte bei der Rücksendung an Sie.

Lectrosonics USA:

• Postanschrift: Lectrosonics, Inc. Postfach 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA
• Web: Www.lectrosonics.com

Lectrosonics Kanada:

• Postanschrift:
  720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
• Lieferadresse:
  Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 USA
• E-Mail:
  sales@lectrosonics.com
• Telefon:
  • 416-596-2202
  • 877-753-2876 Gebührenfrei
  • (877-7LECTRO)
  • 416-596-6648 Fax
• Telefon:
  • 505-892-4501
  • 800-821-1121 Gebührenfrei
  • 505-892-6243 Fax
• E-Mail:
  • Verkäufe: colinb@lectrosonics.com
  • Service: joeb@lectrosonics.com.

Selbsthilfeoptionen für nicht dringende Anliegen
Unsere Facebook-Gruppen u web Listen sind eine Fülle von Wissen für Benutzerfragen und Informationen. Beziehen auf:

• Allgemeine Facebook-Gruppe von Lectrosonics: https://www.facebook.com/groups/69511015699
• D Squared, Venue 2 und Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
• Die Drahtlisten: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html.

Dieses Sendermodell wurde für den am Körper getragenen Betrieb getestet und erfüllt die FCC-Richtlinien zur HF-Belastung, wenn es mit dem mitgelieferten oder für dieses Produkt vorgesehenen Lectrosonics-Zubehör verwendet wird. Die Verwendung anderer Zubehörteile gewährleistet möglicherweise nicht die Einhaltung der FCC-Richtlinien zur HF-Belastung. Wenden Sie sich an Lectrosonics, wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen zur HF-Belastung bei Verwendung dieses Produkts benötigen. Dieses Gerät erfüllt die FCC-Grenzwerte für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass seine Antenne(n) nicht am selben Ort oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt sind oder betrieben werden.

ISEDC-Hinweise:

Gemäß RSS-210
Dieses Gerät arbeitet nach dem Prinzip „kein Schutz, keine Störungen“. Sollte der Benutzer Schutz vor anderen Funkdiensten suchen, die in denselben TV-Bändern arbeiten, ist eine Funklizenz erforderlich. Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument CPC-2-1-28 von Industry Canada, „Optionale Lizenzierung für Funkgeräte mit geringer Leistung in den TV-Bändern“.

Per RSS-Gen
Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSSs von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen
2. Dieses Gerät muss jegliche Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

EINGESCHRÄNKTE EINJÄHRIGE GARANTIE

Das Gerät hat eine einjährige Garantie ab Kaufdatum gegen Material- oder Verarbeitungsfehler, sofern es von einem autorisierten Händler gekauft wurde. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch unsachgemäße Handhabung oder Versand missbraucht oder beschädigt wurden. Diese Garantie gilt nicht für Gebraucht- oder Vorführgeräte.

Sollte ein Defekt auftreten, wird Lectrosonics, Inc. nach unserem Ermessen alle defekten Teile ohne Kosten für Teile oder Arbeit reparieren oder ersetzen. Wenn Lectrosonics, Inc. den Defekt an Ihrem Gerät nicht beheben kann, wird es kostenlos durch ein ähnliches neues Teil ersetzt. Lectrosonics, Inc. übernimmt die Kosten für die Rücksendung Ihrer Geräte an Sie. Diese Garantie gilt nur für Artikel, die innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum an Lectrosonics, Inc. oder einen autorisierten Händler mit vorausbezahlten Versandkosten zurückgesendet werden.

Diese eingeschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates New Mexico. Sie legt die gesamte Haftung von Lectrosonics Inc. und das gesamte Rechtsmittel des Käufers für jegliche Verletzung der Gewährleistung, wie oben beschrieben, fest. WEDER LECTROSONICS, INC. NOCH JEDER, DER AN DER PRODUKTION ODER LIEFERUNG DES GERÄTS BETEILIGT IST, HAFTET FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE, STRAF-, FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS ERGEBEN, SELBST WENN LECTROSONICS, INC AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON LECTROSONICS, INC. DEN KAUFPREIS EINES DEFEKTEN GERÄTS.

Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie noch weitere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.

• 581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA
• Www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• Fax 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com.

Dokumente / Ressourcen

LECTROSONICS DBSM-A1B1 Digitaler Transcorder [pdf] Bedienungsanleitung DBSM-A1B1, DBSM-E01-A1B1, DBSM-E01-B1C1, DBSMD-A1B1, DBSMD-E01-A1B1, DBSMD-E01-B1C1, DBSM-E09-A1B1, DBSM-A09B1 Digitaler Transcorder, DBSM-A1B1, Digitaler Transcorder, Transcorder

Verweise

• Bedienungsanleitung