LECTROSONICS DHu Digitaler Handsender

Mechanische Montage

Mikrofonkapseln

Lectrosonics bietet zwei Arten von Kapseln an. Die HHC ist die Standardkapsel und die HHVMC ist die Variable Mic Capsule, die Anpassungen für Bässe, Mitten und Höhen enthält.

Neben diesen beiden Modellen von Lectrosonics sind von den großen Mikrofonherstellern eine Vielzahl unterschiedlicher Kapseln mit gemeinsamem Gewinde und elektrischer Schnittstelle erhältlich.
Eine Liste der kompatiblen Kapseln finden Sie auf der webSeite unter Www.lectrosonics.com auf der DHu-Produktseite aufgeführt.

Berühren Sie nicht die Kontakte zwischen der Mikrofonkapsel und dem Sendergehäuse. Bei Bedarf können die Kontakte mit einem Wattestäbchen und Alkohol gereinigt werden.

Kapselinstallation
Die Befestigung der Kapseln erfolgt über ein Rechtsgewinde.
Um den Windschutz von der Mikrofonkapsel zu entfernen, richten Sie den blauen Schraubenschlüssel (im Lieferumfang des Kapselkopfes enthalten) an den flachen Kerben im unteren Gewindebereich der Mikrofonkapsel aus.

Einlegen der Batterie

Schließen Sie zum Einlegen der Batterien den Auswurfhebel und setzen Sie die oberen Kontakte zuerst ein (am nächsten zur Mikrofonkapsel). Die Polarität ist auf dem Etikett im Boden des Batteriefachs gekennzeichnet.
Die Kontakte sind sehr fest, um ein „Klappern“ der Batterien beim Hantieren mit dem Sender zu verhindern. Ziehen Sie den Auswurfhebel nach außen, um die Batterien zu entnehmen. Die Batteriespitzen bewegen sich nach außen und sind dadurch leichter zu greifen.

Bedienfeld

Sechs Membranschalter auf dem Bedienfeld werden verwendet, um den Sender einzurichten, indem durch die Menüs auf dem LCD navigiert und die gewünschten Werte ausgewählt werden.

Einrichtung und Anpassungen

Einschalten
Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis eine Statusleiste auf dem LCD angezeigt wird.
Auf dem LCD wird die Statusleiste angezeigt, gefolgt von einer Anzeige des Modells, der Firmware-Version, des Frequenzbands und des Kompatibilitätsmodus.

Wenn Sie die Taste loslassen, ist das Gerät mit eingeschaltetem HF-Ausgang und angezeigtem Hauptfenster betriebsbereit.

Wenn Sie die Taste loslassen, bevor die Statusleiste vollständig ist, schaltet sich das Gerät im Standby-Modus mit ausgeschaltetem HF-Ausgang ein und das Antennensymbol blinkt.

Ausschalten
Halten Sie die Einschalttaste (oder die Seitentaste, wenn diese zum Ein- und Ausschalten konfiguriert ist) gedrückt, bis die Statusleiste auf dem LCD ausgefüllt wird.
Anschließend wird die Stromversorgung ausgeschaltet. Dies kann von jedem Menü oder Bildschirm aus erfolgen.

NOTIZ: Wenn die Power-Taste losgelassen wird, bevor die Statusleiste vollständig ist, bleibt das Gerät eingeschaltet und das LCD kehrt zum gleichen Bildschirm oder Menü zurück, das zuvor angezeigt wurde.

Standby-Modus
Durch kurzes Drücken der Einschalttaste auf der Tastatur wird das Gerät eingeschaltet und in den Standby-Modus versetzt (keine Übertragung). Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie los, bevor die Statusleiste vollständig angezeigt wird. Auf diese Weise kann der Sender eingerichtet werden, ohne dass das Risiko besteht, dass andere drahtlose Systeme in der Nähe gestört werden.
Es erscheint kurz eine Meldung, die bestätigt, dass der HF-Ausgang des Senders ausgeschaltet ist, gefolgt vom Hauptfenster. Das Antennensymbol blinkt zur Erinnerung, dass der HF-Ausgang ausgeschaltet ist.

Power-Menü
Wenn der Sender eingeschaltet ist, können Sie durch kurzes Drücken der Einschalttaste auf der Tastatur ein Menü aufrufen, in dem Sie zwischen „Fortsetzen“, „Strom aus“, „HF ein?“, „Hintergrundbeleuchtung“ und „Info“ wählen können.
Wählen Sie mit den Tasten AUF/AB einen der Menüpunkte aus und drücken Sie dann die Taste MENÜ/AUS, um diese Aktion zu bestätigen.

• Fortsetzen: Den Betrieb unter den gleichen Bedingungen wie zuvor fortsetzen.
• Pwr Off: Schaltet den Sender aus.
• Rf ein?: Beginnen Sie mit der Übertragung des HF-Signals und öffnen Sie einen weiteren Bildschirm mit der Aufforderung zur Antwort „Ja“ oder „Nein“.
• Hintergrundbeleuchtung: Das LCD verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung, die das Display für eine einfachere viewDie Lampe ist so eingestellt, dass sie sich einschaltet, wenn eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld gedrückt wird, und dann 5 Sekunden, 30 Sekunden oder dauerhaft eingeschaltet bleibt.
• Info: Zeigt Modell, Firmware-Version, Frequenzblock und Kompatibilitätsmodus an.

Das Gerät kann auch über jedes Menü oder jeden Bildschirm auf dem LCD ausgeschaltet werden, indem Sie die Einschalttaste gedrückt halten, während die Statusleiste auf dem LCD ausgefüllt wird.

Batteriezustand
Ein Symbol im Hauptfenster zeigt die ungefähre verbleibende Leistung der Batterien an. Diese Batterieanzeige ist am genauesten bei der typischen LautstärketagDer Abfall erfolgt über die Lebensdauer von Alkalibatterien.

Wiederaufladbare Batterien geben kaum oder gar keine Warnung aus, wenn sie fast leer sind. Wenn Sie wiederaufladbare Batterien im Sender verwenden, empfehlen wir, zuerst vollständig geladene Batterien auszuprobieren, die Zeitdauer zu notieren, die die Batterien das Gerät betreiben, und in Zukunft etwas weniger als diese Zeit zu verwenden, um festzustellen, wann die Batterie ausgetauscht werden muss. Der Venue und andere Empfänger von Lectrosonics bieten eine Timerfunktion, die diesen Vorgang unterstützt.

Navigieren durch Menüs und Bildschirme
Das Hauptfenster zeigt die folgenden Informationen an:

1. Drücken Sie die Taste MENU/SEL, um das Setup-Menü aufzurufen. Markieren Sie mit den Tasten UP/DOWN den Menüpunkt.
2. Drücken Sie die Taste MENU/SEL, um den Einstellungsbildschirm für diesen Eintrag aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN den gewünschten Wert oder Modus aus.
3. Drücken Sie die Taste MENU/SEL, um diese Einstellung zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
4. Drücken Sie die ZURÜCK-Taste, um zum Hauptfenster zurückzukehren.

Menüübersicht

Gewinnen
Diese Einstellung ist sehr wichtig, da sie einen erheblichen Einfluss auf das Signal-Rausch-Verhältnis des Systems haben kann. Die Verstärkungseinstellung kann sogar die Reichweite des drahtlosen Systems beeinflussen. Die Verstärkung muss entsprechend der individuellen Stimme, der verwendeten Mikrofonkapsel und der Handhabungstechnik des Benutzers eingestellt werden. LEDs im Bedienfeld erleichtern die genaue Verstärkungseinstellung.

WICHTIG: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Anpassen der Eingangsverstärkung“ auf Seite 9.

ProgSw
Der programmierbare Schalter am Gehäuse kann auf verschiedene Funktionen eingestellt oder umgangen werden.

NOTIZ: Siehe Abschnitt zu programmierbaren Schalterfunktionen.

Abrollen
Ein Niederfrequenz-Roll-Off-Filter kann auf einen -3-dB-Punkt bei 25, 35, 50, 70, 100, 120 oder 150 Hz eingestellt werden. Die Roll-Off-Steigungen betragen 12.2 dB/Oktave bei 35 Hz und 10.1 dB/Oktave bei 70 Hz bis 125 Hz.

Die Roll-Off-Frequenz wird im Normalfall nach Gehör an die persönlichen Vorlieben angepasst.

Phase
Die Phase (Polarität) des Audiosignals kann bei Bedarf zur Anpassung an andere Mikrofonkapseln invertiert werden.

BatTyp
Wählt den verwendeten Batterietyp aus: Alkali oder Lithium.

Sendeleistung
Die Ausgangsleistung kann auf 100 mW eingestellt werden, um den Betriebsbereich zu erweitern (wodurch auch Rauschen und Aussetzer bis zu einem gewissen Grad unterdrückt werden können), oder auf 50 mW, um die Betriebslebensdauer der Batterien leicht zu verlängern.

Standard
Die Standardeinstellung setzt den Sender einfach auf die Werkseinstellungen zurück und alle Menüelemente können von diesem Standardwert aus neu angepasst werden.

Schlüsselart

Das DHu empfängt über den IR-Port eine Verschlüsselung von einem Schlüssel generierenden Empfänger. Wählen Sie zunächst im Empfänger einen Schlüsseltyp aus und generieren Sie einen neuen Schlüssel (der Schlüsseltyp ist im DSQD-Empfänger mit KEY POLICY gekennzeichnet). Stellen Sie den passenden KEY TYPE im DHu ein und übertragen Sie den Schlüssel vom Empfänger (SYNC KEY) über die IR-Ports zum DHu. Wenn die Übertragung erfolgreich war, wird auf dem Empfängerdisplay eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Das übertragene Audio wird dann verschlüsselt und kann nur abgehört werden, wenn der Empfänger über den passenden Verschlüsselungsschlüssel verfügt.
Für die Verschlüsselungsschlüssel stehen beim DHu drei Optionen zur Verfügung:

• Standard: Dies ist die höchste Sicherheitsstufe. Die Verschlüsselungsschlüssel sind für den Empfänger eindeutig und es stehen nur 256 Schlüssel zur Übertragung an einen Sender zur Verfügung. Der Empfänger verfolgt die Anzahl der generierten Schlüssel und die Häufigkeit, mit der jeder Schlüssel übertragen wird.
• Geteilt: Es steht eine unbegrenzte Anzahl gemeinsamer Schlüssel zur Verfügung. Sobald der Verschlüsselungsschlüssel von einem Empfänger generiert und an das DHu übertragen wurde, kann er vom DHu über den IR-Anschluss mit anderen Sendern/Empfängern geteilt (synchronisiert) werden. Wenn ein Sender auf diesen Schlüsseltyp eingestellt ist, steht ein Menüpunkt mit der Bezeichnung „SCHLÜSSEL SENDEN“ zur Verfügung, um den Schlüssel an ein anderes Gerät zu übertragen.
• Universal: Dies ist die bequemste verfügbare Verschlüsselungsoption. Alle verschlüsselungsfähigen Lectrosonics-Sender und -Empfänger enthalten den Universalschlüssel. Der Schlüssel muss nicht von einem Empfänger generiert werden. Stellen Sie einfach das DHu und einen Lecrosonics-Empfänger auf Universal ein, und die Verschlüsselung ist aktiviert. Dies ermöglicht eine bequeme Verschlüsselung zwischen mehreren Sendern und Empfängern, ist jedoch nicht so sicher wie die Erstellung eines eindeutigen Schlüssels.

WipeKey
Dieses Menüelement ist nur verfügbar, wenn der Schlüsseltyp auf Standard oder Gemeinsam genutzt eingestellt ist. Wählen Sie Ja, um den aktuellen Schlüssel zu löschen und der DHu den Empfang eines neuen Schlüssels zu ermöglichen.

Sendkey
Dieses Menüelement ist nur verfügbar, wenn der Schlüsseltyp auf „Geteilt“ eingestellt ist. Drücken Sie Menü/Auswahl, um den Verschlüsselungsschlüssel über den IR-Anschluss mit einem anderen Sender oder Empfänger zu synchronisieren.

Anpassung der Eingangsverstärkung

Die beiden zweifarbigen Modulations-LEDs (unten auf dem Bedienfeld) dienen zur genauen Einstellung der Verstärkung. Sie befinden sich auf der Oberseite/unterhalb der Tastatur für viewNehmen Sie die Kapsel in die Nähe Ihres Mundes.

Die LEDs leuchten entweder rot oder grün, um die Modulationsstufen anzuzeigen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt.

Signalpegel	LED-20	LED-10
Weniger als -20 dB	Aus	Aus
-20 dB bis -10 dB	Grün	Aus
-10 dB bis +0 dB	Grün	Grün
+0 dB bis +10 dB	Rot	Grün
Größer als +10 dB	Rot	Rot

Am besten führen Sie den folgenden Vorgang durch, während sich der Sender im „Standby“-Modus befindet, sodass kein Audio in das Soundsystem gelangt, was zu Rückkopplungen führen könnte.

1. Schalten Sie das Gerät mit frischen Batterien im Sender in den „Standby“-Modus (HF-Ausgang aus).
2. Drücken Sie die Taste MENU/SEL einmal, um das Setup-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN die Option „Gain“ aus. Drücken Sie die Taste MENU/SEL erneut, um den Setup-Bildschirm aufzurufen.
3. Halten Sie das Mikrofon so, wie Sie es im tatsächlichen Betrieb verwenden.
4. Sprechen oder singen Sie mit der gleichen Lautstärke, die Sie während des Programms tatsächlich verwenden werden, und beobachten Sie dabei die Modulations-LEDs. Passen Sie die Verstärkung mit den UP/DOWN-Tasten an, bis die –20 dB-LED rot zu blinken beginnt und die –10 dB-LED grün leuchtet.
5. Sobald die Audioverstärkung eingestellt wurde, kann das Signal für allgemeine Pegelanpassungen, Monitoreinstellungen usw. über das Soundsystem gesendet werden. Dazu muss das Gerät auf Senden eingestellt sein (siehe Ein- und Ausschalten und Standby-Modus).

Programmierbare Schalterfunktionen

Eine spezielle Taste an der Außenseite des Gehäuses kann so konfiguriert werden, dass sie mehrere unterschiedliche Funktionen bietet oder durch Auswahl von (keine) funktionslos ist.

Mit der ProgSw-Taste auf der Tastatur wird ein Setup-Bildschirm geöffnet, auf dem Sie die programmierbare Schalterfunktion auswählen können. Rufen Sie diesen Setup-Bildschirm auf, wählen Sie mit den Pfeiltasten AUF/AB die gewünschte Funktion aus und drücken Sie die Taste MENU/SEL, um zum Hauptfenster zurückzukehren.

Das ProgSw-Menü bietet eine scrollbare Liste der verfügbaren Funktionen. Verwenden Sie die Pfeile NACH OBEN/NACH UNTEN, um die gewünschte Funktion hervorzuheben, und drücken Sie BACK oder MENU/SEL, um sie auszuwählen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Power schaltet das Gerät ein und aus. Halten Sie die Taste am Gehäuse gedrückt, bis die Countdown-Sequenz von 3 bis 1 abgeschlossen ist. Der Strom wird dann abgeschaltet.
NOTIZ: Wenn die Taste am Gehäuse auf Power gestellt ist, schaltet sie den Sender im Betriebsmodus mit eingeschaltetem HF-Ausgang ein.

Husten ist ein vorübergehender Stummschalter. Der Ton wird stummgeschaltet, während die Taste am Gehäuse gedrückt gehalten wird.

Drücken To Talk ist ein kurzzeitiger Sprechschalter. Audio wird übertragen, während die Taste am Gehäuse gedrückt gehalten wird (im Gegensatz zum Husten).
Stumm ist eine „Push-On/Push“-Off-Funktion, die jedes Mal ein- und ausgeschaltet wird, wenn die Taste am Gehäuse gedrückt wird. Die Stummschaltfunktion deaktiviert den Ton im Sender, sodass sie in allen Kompatibilitätsmodi und mit allen Empfängern funktioniert.
(keiner) deaktiviert den Knopf am Gehäuse.

TalkBk ist eine „Push-to-Talk“-Funktion, die nur aktiv ist, wenn die Taste gedrückt ist. Die Talkback-Funktion bietet einen Kommunikationskanal, wenn sie mit einem mit dieser Funktion ausgestatteten Empfänger verwendet wird, z. B. einem Venue Wideband-Empfänger mit Firmware-Version 5.2 oder höher. Wenn die Seitentaste gedrückt und gedrückt gehalten wird, leitet sie die Audioausgabe auf einen anderen Audiokanal des Empfängers um. Sobald der Schalter losgelassen wird, wird der Ton auf den Programmkanal zurückgeführt.

Hauptfensteranzeigen für Funktion
Die Funktion des programmierbaren Schalters wird im LCD-Hauptfenster angezeigt.
Bei den Funktionen „Keine“ und „Ein/Aus“ wird keine Anzeige angezeigt. Bei den Funktionen „Stumm“ und „Husten“ wird das Wort „Stumm“ angezeigt.

EINGESCHRÄNKTE EINJÄHRIGE GARANTIE

Für das Gerät gilt eine einjährige Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler, sofern es bei einem autorisierten Händler erworben wurde. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die missbraucht oder durch unsachgemäße Handhabung oder Transport beschädigt wurden. Diese Garantie gilt nicht für gebrauchte Geräte oder Vorführgeräte.

Sollte ein Defekt auftreten, wird Lectrosonics, Inc. nach unserer Wahl alle defekten Teile ohne Kosten für Teile oder Arbeit reparieren oder ersetzen. Wenn Lectrosonics, Inc. den Defekt an Ihrem Gerät nicht beheben kann, wird es kostenlos durch ein ähnliches neues Gerät ersetzt. Lectrosonics, Inc. übernimmt die Kosten für die Rücksendung Ihrer Geräte an Sie.

Diese Garantie gilt nur für Artikel, die innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum unter Vorauszahlung der Versandkosten an Lectrosonics, Inc. oder einen autorisierten Händler zurückgesandt werden.

Diese eingeschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates New Mexico. Sie legt die gesamte Haftung von Lectrosonics Inc. und das gesamte Rechtsmittel des Käufers für jegliche Verletzung der Gewährleistung, wie oben beschrieben, fest. WEDER LECTROSONICS, INC. NOCH JEDER, DER AN DER PRODUKTION ODER LIEFERUNG DES GERÄTS BETEILIGT IST, HAFTET FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE, STRAF-, FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS ERGEBEN, SELBST WENN LECTROSONICS, INC AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON LECTROSONICS, INC. DEN KAUFPREIS EINES DEFEKTEN GERÄTS.

Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie noch weitere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.

Www.lectrosonics.com

Dokumente / Ressourcen

	LECTROSONICS DHu Digitaler Handsender [pdf] Benutzerhandbuch DHu, DHu, E01, DHu Digitaler Handsender, Digitaler Handsender, Sender
	LECTROSONICS DHu Digitaler Handsender [pdf] Bedienungsanleitung DHu, DHu-E01, DHu-E01-B1C1, DHu Digitaler Handsender, Handsender, Sender
	LECTROSONICS DHu Digitaler Handsender [pdf] Bedienungsanleitung DHu, DHu Digitaler Handsender, Digitaler Handsender, Handsender, Sender

Verweise

• Bedienungsanleitung