LECTROSONICS LELRB1 LR Kompakter drahtloser Empfänger Bedienungsanleitung

Inhalt verstecken

1 LELRB1 LR Kompakter drahtloser Empfänger

2 Dokumente / Ressourcen

2.1 Verweise

3 Verwandte Artikel

LELRB1 LR Kompakter drahtloser Empfänger

View Fullscreen

LR
Kompakter drahtloser Empfänger

BEDIENUNGSANLEITUNG

Für Ihre Unterlagen ausfüllen: Seriennummer: Kaufdatum:

Digital Hybrid Wireless®
US-Patent 7,225,135
Schnellstart-Zusammenfassung
1) Legen Sie die Empfängerbatterien ein (S. 8). 2) Wählen Sie die Frequenzschrittgröße im Empfänger (S. 12). 3) Wählen Sie den Kompatibilitätsmodus im Receiver (S. 12). 4) Finden Sie eine klare Betriebsfrequenz (S.12,13). 5) Richten Sie den Sender passend zum Empfänger ein (S. 14). 6) Stellen Sie die Eingangsverstärkung des Senders ein (S. 14). 7) Passen Sie den Audioausgangspegel des Empfängers für den angeschlossenen Empfänger an
Gerät (S.15).
Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com

LECTROSONICS, INC.

Kompakter tragbarer Empfänger
Inhaltsverzeichnis
Einführung………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………4 Drei-Block-Abstimmbereich ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………….4 HF-Frontend mit Tracking-Filter ………………………………………………… ……………………………………………………………………………………4 WENN AmpFilter und SAW-Filter …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………4 Digitaler Impulszähler ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………..4 DSP-basierter Pilotton ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………..4 SmartSquelch 5 TM……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………….. SmartDiversity 5 TM ……………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Ein- und Ausschaltverzögerungen ………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….5 Testton … ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….5 LCD-Display …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………..5 Intelligente Rauschunterdrückung (SmartNRTM)………………………………………… ……………………………………………………………………………………….5
Bedienfelder und Funktionen …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….6 IR (Infrarot) Anschluss……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..6 Symmetrischer Audioausgang ……………………………………………… …………………………………………………………………………………………………6 Antenneneingänge ………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Batteriefach …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………6 USB-Anschluss ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….6 Tastatur und LCD-Schnittstelle …………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….7 LED-Anzeigen für Batteriestatus und HF-Verbindung…………………… ……………………………………………………………………………………………………7
Einlegen der Batterien ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………8 LCD-Hauptfenster……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………..8
Navigieren in den Menüs ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….9 Über Frequenzblöcke …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..9 LCD-Menübaum……………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..10 Das Power-Menü …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………..11 Systemeinrichtungsverfahren …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………….12 Stimmgruppen ……………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..12 Antennenausrichtung ……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 Zubehör ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………16 Firmware-Update ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….17 Technische Daten ……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………18 Service und Reparatur ……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20
Rücksendung von Geräten zur Reparatur ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………21

FCC-Hinweis
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Das Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie
· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger
· Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem an, an den der Receiver angeschlossen ist
· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker
Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Lectrosonics, Inc. genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers, es zu betreiben, ungültig machen.

Rio Rancho, NM

Einführung
Drei-Block-Abstimmbereich
Der LR-Empfänger stimmt über einen Bereich von über 76 MHz ab. Dieser Abstimmbereich umfasst drei Standard-Lectrosonics-Frequenzblöcke. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9.
ABSTIMMBEREICH

BLOCK

Es stehen drei Tuning-Bereiche zur Verfügung, die folgende Standardblöcke abdecken:

Bandblöcke abgedeckte Freq. (MHz)

470, 19, 20

470.1 – 537.5

21, 22 23

537.6 – 614.3

24, 25, 26

614.4 – 691.1

Um die Abwärtskompatibilität mit früheren Digital Hybrid Wireless®-Geräten zu vereinfachen, werden Blocknummern zusammen mit Frequenzen auf LCD-Bildschirmen angezeigt.

HF-Front-End mit Tracking-Filter
Ein breiter Abstimmbereich ist hilfreich, um klare Frequenzen für den Betrieb zu finden, ermöglicht jedoch auch, dass ein größerer Bereich von Störfrequenzen in den Empfänger eindringt. Das UHF-Frequenzband, in dem fast alle drahtlosen Mikrofonsysteme arbeiten, ist stark von Hochleistungs-TV-Übertragungen bevölkert. Die TV-Signale sind immens stärker als das Signal eines drahtlosen Mikrofonsenders und gelangen auch dann in den Empfänger, wenn sie sich auf deutlich anderen Frequenzen als das drahtlose System befinden. Diese starke Energie erscheint dem Empfänger als Rauschen und hat die gleiche Wirkung wie das Rauschen, das bei extremer Reichweite des drahtlosen Systems auftritt (Störgeräusche und Aussetzer). Um diese Interferenz zu verringern, werden im Empfänger Front-End-Filter benötigt, um HF-Energie unterhalb und oberhalb der Betriebsfrequenz zu unterdrücken.
Der LR-Empfänger verwendet einen Tracking-Filter mit variabler Frequenz im Front-End-Bereich (die erste Schaltung stage nach der Antenne). Wenn die Betriebsfrequenz geändert wird, werden die Filter neu abgestimmt, um über der ausgewählten Trägerfrequenz zentriert zu bleiben.

BLOCK

IF AmpFilter und SAW-Filter
Die ersten IF stage verwendet zwei SAW-Filter (Surface Acoustic Wave). Die Verwendung von zwei Filtern erhöht die Filtertiefe erheblich, während scharfe Flanken, eine konstante Gruppenverzögerung und eine große Bandbreite erhalten bleiben. Obwohl dieser spezielle Filtertyp teuer ist, ermöglicht er eine Primärfilterung so früh wie möglich mit einer möglichst hohen Frequenz, bevor eine hohe Verstärkung angewendet wird, um eine maximale Spiegelunterdrückung zu erzielen. Da diese Filter aus Quarz bestehen, sind sie sehr temperaturstabil.
Im ersten Mischer s wird das Signal auf 243.950 MHz umgesetzttage, dann durch zwei SAW-Filter geleitet. Nach dem SAW-Filter wird das ZF-Signal auf 250 kHz gewandelt und dann der Großteil der Verstärkung angewendet. Obwohl diese ZF-Frequenzen in einem System mit großer Abweichung (±75 kHz) unkonventionell sind, bietet das Design eine hervorragende Spiegelfrequenzunterdrückung.
Digitaler Impulszähldetektor
Nach dem ZF-Teil verwendet der Empfänger anstelle eines herkömmlichen Quadraturdetektors einen elegant einfachen, aber hochwirksamen digitalen Impulszähldetektor, um das FM-Signal zu demodulieren, um das Audio zu erzeugen. Dieses ungewöhnliche Design eliminiert thermische Drift, verbessert die AM-Unterdrückung und bietet eine sehr geringe Audioverzerrung. Die Ausgabe des Detektors wird dem Mikroprozessor zugeführt, wo ein Fensterdetektor als Teil des Squelch-Systems verwendet wird.
DSP-basierter Pilotton
Das Digital-Hybrid-Systemdesign verwendet einen DSP-generierten Ultraschall-Pilotton, um den Ton zuverlässig stummzuschalten, wenn kein HF-Träger vorhanden ist. Der Pilotton muss in Verbindung mit einem verwendbaren HF-Signal vorhanden sein, bevor die Audioausgabe aktiviert wird. 256 Pilottonfrequenzen werden über jeden 25.6-MHz-Block innerhalb des Abstimmbereichs des Systems verwendet. Dies verringert eine fehlerhafte Squelch-Aktivität in Mehrkanalsystemen, in denen ein Pilottonsignal über IM (Intermodulation) im falschen Empfänger erscheinen kann.
Pilottöne werden auch für ältere Geräte und einige Modelle anderer Hersteller bereitgestellt.
Hinweis: Diese Beschreibung gilt nur für den Digital-Hybrid-Modus. Bei der Kompatibilität mit der Lectrosonics 200-Serie, IFB und Modus 6 wird nur eine Pilottonfrequenz auf allen Frequenzen verwendet, wodurch das ursprüngliche quarzbasierte System emuliert wird. In anderen Kompatibilitätsmodi wird kein Pilotton verwendet.

In der Front-End-Schaltung folgt einem abgestimmten Filter ein amplifier und dann ein weiterer Filter, um die erforderliche Selektivität zur Unterdrückung von Interferenzen bereitzustellen, aber dennoch einen großen Abstimmbereich bereitzustellen und die für einen erweiterten Betriebsbereich erforderliche Empfindlichkeit beizubehalten.

LECTROSONICS, INC.

Kompakter tragbarer Empfänger

SmartSquelchTM
Ein DSP-basierter Algorithmus namens SmartSquelchTM optimiert die Empfängerleistung bei sehr schwachen Signalbedingungen. Der HF-Pegel und das Ultraschallrauschen im Audio werden kontinuierlich überwacht, um die erforderliche angemessene Rauschunterdrückung und den Punkt zu bestimmen, an dem Squelch (vollständige Stummschaltung des Audios) erforderlich ist.
Wenn der HF-Pegel abnimmt und das Ultraschallrauschen im Signal zuzunehmen beginnt, wird ein Hochfrequenz-Rolloff-Filter mit variablem Knie angewendet, um Hochfrequenzrauschen zu unterdrücken. Die Filterwirkung bewegt sich sanft ein und aus, um abrupte Änderungen zu vermeiden, die hörbar sein könnten. Wenn das HF-Signal so schwach wird, dass der Empfänger kein brauchbares Audio mehr liefern kann, wird die Rauschsperre aktiviert.
SmartDiversityTM
Für den Diversity-Empfang wird eine mikroprozessorgesteuerte Antennenphasenkombination verwendet. Die Firmware analysiert den HF-Pegel, die Änderungsrate des HF-Pegels und den Audioinhalt, um das optimale Timing für die Phasenumschaltung und die optimale Antennenphase zu bestimmen. Das System verwendet auch „opportunistisches Schalten“, um die Phase während kurzer Squelch-Aktivität zu analysieren und dann in der besten Position zu halten.
Ein- und Ausschaltverzögerungen
Beim Ein- oder Ausschalten des Empfängers wird eine kurze Verzögerung angewendet, um hörbare Geräusche wie Schlag, Knacken, Klicken oder andere vorübergehende Geräusche zu vermeiden.
Testton
Um die Anpassung der Audiopegel der an den Empfänger angeschlossenen Geräte zu unterstützen, wird ein 1-kHz-Audiotesttongenerator mit einem Ausgangspegel bereitgestellt, der von -50 bis +5 dBu in 1-dB-Schritten einstellbar ist.
Der Ton simuliert die Audioausgabe mit einem stetigen Signal bei voller Modulation, wodurch es einfach ist, den Pegel so einzustellen, dass er genau dem optimalen Pegel für das angeschlossene Gerät entspricht und das Signal-Rausch-Verhältnis des Systems maximiert.
LCD Anzeige
Die Einrichtung und Überwachung erfolgt über das LCD-Display auf dem Bedienfeld. Das LCD-Bild kann nach Wunsch für persönliche Vorlieben oder maximale Sichtbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlung invertiert werden. Die eingebaute Hintergrundbeleuchtung z viewDie Beleuchtung in schwach beleuchteten Umgebungen kann so eingestellt werden, dass sie 30 Sekunden lang, 5 Minuten lang oder dauerhaft eingeschaltet bleibt.

Intelligente Rauschunterdrückung (SmartNRTM)
Hinweis: Die SmartNR-Einstellung kann vom Benutzer nur im Digital-Hybrid-Kompatibilitätsmodus ausgewählt werden. In anderen Modi wird die Rauschunterdrückung so angewendet, dass das ursprüngliche analoge System so genau wie möglich emuliert wird, und ist nicht vom Benutzer einstellbar.
Der große Dynamikbereich der digitalen Hybridtechnologie, kombiniert mit einem flachen Frequenzgang bis 20 kHz, macht es möglich, das Grundrauschen von -120 dBV im Mikrofonvorverstärker zu hörenamp, oder das (normalerweise) größere Rauschen des Mikrofons selbst. Zum Vergleich: Das vom empfohlenen 4k-Vorspannungswiderstand vieler Elektret-Lavaliere-Mikrofone erzeugte Rauschen beträgt 119 dBV, und der Rauschpegel der Mikrofonelektronik ist sogar noch höher. Um dieses Rauschen zu reduzieren, ist der Empfänger mit einem „intelligenten“ Rauschunterdrückungsalgorithmus namens SmartNR® ausgestattet, der das Rauschen entfernt, ohne den Audio-Hochfrequenzgang zu beeinträchtigen.
SmartNR® funktioniert, indem es nur die Teile des Audiosignals dämpft, die für einen statistischen Profi geeignet sindfile für Zufälligkeit oder „elektronisches Rauschen“. Da es weit mehr als ein ausgeklügeltes variables Tiefpassfilter ist, bleibt die Transparenz des Audiosignals erhalten. Gewünschte Hochfrequenzsignale mit einer gewissen Kohärenz werden nicht beeinflusst, wie z. B. Sprachzischlaute und Töne.
Der Smart Noise Reduction-Algorithmus verfügt über drei Modi, die auf einem Benutzer-Setup-Bildschirm ausgewählt werden können. Die optimale Einstellung für jede Anwendung ist subjektiv und wird normalerweise beim einfachen Hören ausgewählt.
· AUS deaktiviert die Rauschunterdrückung und die vollständige Transparenz bleibt erhalten. Alle Signale, die dem analogen Frontend des Senders zugeführt werden, einschließlich aller schwachen Mikrofonrauschen, werden am Empfängerausgang originalgetreu reproduziert.
· NORMAL wendet eine ausreichende Rauschunterdrückung an, um den größten Teil des Rauschens aus dem Mikrofonvorverstärker zu entfernenamp und etwas von dem Zischen von Lavaliermikrofonen. Der Vorteil der Rauschunterdrückung ist in dieser Position erheblich, aber der Grad der erhaltenen Transparenz ist außergewöhnlich.
· FULL wendet eine ausreichende Rauschunterdrückung an, um den größten Teil des Rauschens von nahezu jeder Signalquelle angemessener Qualität und einige hochfrequente Umgebungsgeräusche zu entfernen, vorausgesetzt, die Eingangsverstärkung ist am Sender richtig eingestellt.

Rio Rancho, NM

LR
Bedienfelder und Funktionen

Dreipoliger TA3-Stecker 1) Masse (Kabelschirm)
2) Anschluss mit positiver Polarität für symmetrische Audioschaltungen (auch bekannt als „heiß“)
3) Minuspolklemme für symmetrische Schaltungen (auch bekannt als „kalt“)

2 31

IR-ANSCHLUSS

AUDIO OUT

IR (Infrarot)-Anschluss

Symmetrischer Audioausgang

Antenneneingänge

Befestigung am Gürtelclip
Loch

USB-Anschluss

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Modell: LR-XX Hergestellt in den USA Seriennummer XXXXX Frequenzblock XXX (XXX,X – XXX,X MHz)
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der Bedingung, dass dieses Gerät
verursacht keine schädlichen Interferenzen.
CAN RSS-Gen/CNR-Gen

Polarität der Batterie
IR (Infrarot)-Anschluss
Einstellungen für Kompatibilitätsmodus und Frequenz können vom Empfänger über diesen Anschluss an einen IR-fähigen Sender übertragen werden, um die Einrichtung zu vereinfachen. Der Empfänger wird verwendet, um nach einer freien Frequenz zu suchen, und die neue Frequenz kann über die IR-Anschlüsse an den Sender gesendet werden.
Symmetrischer Audioausgang
Symmetrisches oder unsymmetrisches Audio vom Mikrofon- zum Line-Pegel wird an der TA3-Ausgangsbuchse bereitgestellt; einstellbar in 1-dB-Schritten von -50 dBu bis +5 dBu.

Batteriefachtür
Antenneneingänge
Zwei standardmäßige 50-Ohm-SMA-Anschlüsse können mit Peitschenantennen oder Koaxialkabeln verwendet werden, die an entfernte Antennen angeschlossen sind.
Batteriefach
Zwei AA-Batterien sind wie auf der Rückseite des Empfängers markiert eingelegt. Die Batterieklappe ist aufklappbar und bleibt am Gehäuse befestigt.
USB-Anschluss
Firmware-Updates werden mit dem USB-Anschluss an der Seitenwand leicht gemacht.

LECTROSONICS, INC.

Tastatur und LCD-Schnittstelle

Kompakter tragbarer Empfänger

LED-Anzeigen für Batteriestatus und HF-Verbindung

Zur Stromversorgung des Empfängers können Alkali-, Lithium- oder wiederaufladbare Batterien verwendet werden. Wählen Sie für genaue Batteriestatusanzeigen den Batterietyp aus, den Sie im Menü verwenden werden.

Sendersignal
erhalten

HF-Signalstärke

Batteriestatus-LED

RF LINK-LED Leuchtet blau, wenn ein gültiges RF-Signal empfangen wird.
BATT-LED Leuchtet grün, wenn die Batterien gut sind. Wenn die Batterien leer sind, leuchtet die LED in der Mitte ihrer Lebensdauer dauerhaft rot und beginnt dann rot zu blinken, wenn nur noch wenige Minuten Betriebszeit verbleiben.
MENU/SEL-Taste Durch Drücken dieser Taste wird das Menü aufgerufen und Menüelemente zum Aufrufen der Setup-Bildschirme ausgewählt.
BACK-Taste Durch Drücken dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Menü oder Bildschirm zurück.
Power-Taste Schaltet das Gerät aus und ein und ruft das Power-Menü auf.
Pfeiltasten Zum Navigieren durch die Menüs.

RF LINK-LED Wenn ein gültiges HF-Signal von einem Sender empfangen wird, leuchtet diese LED blau. Je nach gewähltem Kompatibilitätsmodus kann auch ein Pilotton erforderlich sein, um die LED zum Leuchten zu bringen und die Rauschsperre am Empfänger zu öffnen. Wenn der erforderliche Pilotton nicht vorhanden ist, aber das HF-Signal auf der richtigen Frequenz ist, zeigt die HF-Pegelanzeige auf dem LCD ein Signal an, aber die RF LINK-LED leuchtet nicht.
BATT-LED Wenn die Batteriestatus-LED auf dem Tastenfeld grün leuchtet, sind die Batterien gut. Die Farbe ändert sich während der Laufzeit in der Mitte zu Rot. Wenn die LED rot zu blinken beginnt, verbleiben nur noch wenige Minuten.
Der genaue Punkt, an dem die LED rot wird, hängt von Batteriemarke und -zustand, Temperatur und Stromverbrauch ab. Die LED soll lediglich Ihre Aufmerksamkeit erregen, keine genaue Anzeige der verbleibenden Zeit sein.
Eine schwache Batterie führt manchmal dazu, dass die LED unmittelbar nach dem Einschalten des Senders grün leuchtet, aber sie wird sich bald so weit entladen, dass die LED rot wird oder das Gerät vollständig abschaltet.
Wiederaufladbare Batterien geben wenig oder keine Warnung, wenn sie erschöpft sind. Wenn Sie diese Batterien im Empfänger verwenden möchten, müssen Sie die Betriebszeit manuell verfolgen, um Unterbrechungen durch leere Batterien zu vermeiden.

Rio Rancho, NM

LCD-Hauptfenster
HF-Pegel Diversity Pilot-Aktivitätston

Frequenz in MHz
Frequenzband verwendet

Einlegen der Batterien
Die Stromversorgung erfolgt über zwei AA-Batterien. Es können Alkali-, Lithium- oder NiMH-Typen verwendet werden. Die Batterien sind durch eine Platte in der Batterieklappe in Reihe geschaltet.
WARNUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

Batteriefrequenz des Audiosenders

Voll

Ebene

Verstrichene Zeit

in Hex-Code-Modulation

HF-Pegel Die Dreiecksgrafik entspricht der Skala auf der linken Seite des Displays. Die Skala zeigt die eingehende Signalstärke in Mikrovolt an, von 1 µV unten bis 1,000 µV (1 Millivolt) oben.
Diversity-Aktivität Dieses Symbol dreht sich auf den Kopf und wieder zurück, wenn die SmartDiversity-Antennen-Phasenkombinationsschaltung arbeitet.
Pilotton Dieses Symbol erscheint in Kompatibilitätsmodi, in denen ein Überschall-Pilotton in der Rauschsperre verwendet wird. Das Symbol blinkt, wenn ein Pilot erwartet wird, aber nicht auf dem eingehenden Signal vorhanden ist.
Frequenz in MHz Die Bspample hier zeigt die in MHz (Megahertz) ausgedrückte Frequenz, wenn StepSize auf 100 kHz eingestellt ist. Wenn StepSize auf 25 kHz eingestellt ist, enthält das Display drei Ziffern rechts vom Dezimalpunkt.
Häufigkeit im Hex-Code Die Zeichen (CD im obigen Bspample) geben die Frequenz in Hexadezimalzahlen an, um die Abwärtskompatibilität mit älteren Sendern zu vereinfachen, die zwei Drehschalter zum Einstellen der Betriebsfrequenz verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Über Frequenzblöcke auf der nächsten Seite.
Verwendeter Frequenzblock Der Abstimmbereich des Empfängers umfasst drei Standard-Frequenzblöcke. Die Hex-Codenummern werden in jedem Block wiederholt, daher muss die Blocknummer mit der Hex-Codenummer verknüpft werden, um eine Frequenz zu definieren.
Laufzeit des Senderakkus Zur Überwachung der Laufzeit des Senders ist ein Timer enthalten, was besonders bei der Verwendung von wiederaufladbaren Batterien hilfreich ist. Der Timer läuft immer dann, wenn ein gültiges Signal vom Sender empfangen wird, und stoppt, wenn das Signal nicht mehr empfangen wird. Das Display zeigt die kumulierte Laufzeit in Stunden und Minuten an. Der Timer ist eine der Auswahlmöglichkeiten im TX-Batteriemenü.
Audiopegel Dieses Balkendiagramm zeigt den Audiopegel an, der in den Sender eintritt. Die „0“ auf der rechten Seite des Diagramms zeigt die vollständige Modulation und den Beginn der Begrenzung an.

Schieben Sie das Batteriefach nach außen, um
öffne es
Die Polarität ist auf der Rückseite markiert.
Polaritätsmarkierungen
LECTROSONICS, INC.

Navigieren in den Menüs
Menü-Setup-Elemente sind in einer vertikalen Liste auf dem LCD angeordnet. Drücken Sie MENU/SEL, um das Menü aufzurufen, und navigieren Sie dann mit den Pfeilen NACH OBEN und NACH UNTEN, um das gewünschte Setup-Element hervorzuheben. Drücken Sie MENU/SEL, um den Setup-Bildschirm für dieses Element aufzurufen. Siehe Menüplan auf der folgenden Seite.
Drücken Sie MENU/ SEL zum Aufrufen von
das Menü

Drücken Sie MENU/SEL, um
Geben Sie das Setup des markierten . ein
Artikel
Drücken Sie ZURÜCK, um zum vorherigen zurückzukehren
Bildschirm

Drücken Sie die Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN, um zu navigieren und den gewünschten Menüpunkt hervorzuheben

Über Frequenzblöcke
Ein 25.6-MHz-Frequenzblock, der als Block bezeichnet wird, entstand mit dem Design der ersten frequenzabstimmbaren drahtlosen Lectrosonics-Produkte. Diese Produkte verfügen über zwei Drehschalter mit 16 Positionen zur Auswahl von Frequenzen, wie in der Abbildung unten gezeigt. Eine logische Methode zur Identifizierung der Schalterpositionen war die Verwendung einer 16-stelligen Hexadezimalnummerierung. Diese Namens- und Nummerierungskonvention wird noch heute verwendet.
Die 16 Schalterpositionen sind von 0 (Null) bis F nummeriert und werden in einer zweistelligen Bezeichnung wie B8, 5C, AD, 74 usw. dargestellt. Das erste Zeichen gibt die Position des linken Schalters an und das zweite Zeichen gibt die Position an des rechten Schalters. Dieser Bezeichner wird allgemein als „Hex-Code“ bezeichnet.

Kompakter tragbarer Empfänger

Jeder Block umfasst 25.6 MHz. Eine einfache Formel wird verwendet, um die Blöcke nach der jeweils niedrigsten Frequenz zu benennen. Zum Bspample, der Block ab 512 MHz heißt Block 20, da 25.6 mal 20 gleich 512 ist.
Da sich das verfügbare HF-Spektrum geändert hat, wurden spezielle Blöcke erstellt, um andere Blöcke als die oben beschriebene einfache Formel abzudecken. Block 470, zample, wird nach dem unteren Ende des Frequenzbereichs, ausgedrückt in MHz, und nicht nach der oben beschriebenen Formel benannt.
Die drahtlosen Produkte der L-Serie stimmen über 3 Blöcke (außer 606) ab und können entweder in 100-kHz- oder 25-kHz-Schritten einstellen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt. Buchstabenpräfixe und eine Ziffer bezeichnen den Abstimmbereich eines Senders und Empfängers. Es können spezielle Untergruppen jedes Stimmbereichs erforderlich werden, und wenn ja, werden sie Namen wie A2, A3 usw. haben.

Band
A1 B1 C1

Blöcke abgedeckt
470 bis 20 21 bis 23 24 bis 26

Freq. (MHz)
470.1 – 537.5 537.6 – 614.3 614.4 – 691.1

Der Hex-Code wird in jedem 25.6-MHz-Block wiederholt, sodass er in einem Abstimmbereich bis zu dreimal erscheint. Aus diesem Grund befindet sich der Block, in den eine ausgewählte Frequenz fällt, in der oberen rechten Ecke des LCD, direkt über dem Hex-Code.
Bandnummer

Hex-Code

F01

987

F0 1

987

FREQUENZ 1.6 MHz 100 kHz

Bei älteren Sendermodellen macht der linke Schalter Schritte in 1.6-MHz-Schritten, der rechte Schalter in 100-kHz-Schritten.

Rio Rancho, NM

LCD-Menübaum
Die auf dem LCD angezeigten Menüs sind übersichtlich angeordnet, wobei diejenigen, die wahrscheinlich häufiger verwendet werden, oben in der Baumstruktur angeordnet sind.

Smart-Tune-SEL

Tx-Block

ZURÜCK

B1 B1 nicht zutreffend 23 nicht zutreffend

21 Mit den Pfeiltasten 22 den gewünschten 23 Tastbereich auswählen

warten SEL für
Scan

Frequenz

SEL

Frequenz

ZURÜCK

Block 21 BB11 555.300 MHz

Drücken Sie SEL, um den gewünschten Anpassungsschritt auszuwählen

IR-Sync drücken
Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Frequenz

IR-Synchronisierung

SEL

IR-Synchronisierung

ZURÜCK

Drücken

Drücken Sie den Pfeil nach oben, um die Übertragung zu starten

RF Scan

SEL

Drücken Sie SEL, um den Suchlauf zu stoppen,

Wählen Sie BreitView, ZoomView

ZURÜCK oder Scannen fortsetzen

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Cursor zu scrollen; SEL + Pfeil für feine Schritte

ZURÜCK

Suchfrequenz beibehalten? (wähle eine Option)

Scan-SEL löschen
ZURÜCK

Scandaten GELÖSCHT

Audiopegel

SEL

Audiopegel

ZURÜCK

+05 dBu

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Audioausgangspegel auszuwählen

SELBST +

Schaltet die 1k-Tonausgabe um

Schrittweite

SEL

Schrittweite

ZURÜCK

100 kHz 25 kHz

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Schrittgröße auszuwählen

Gruppe

SEL

Gruppe

ZURÜCK

Tx-Batterie AUSW

Tx-Batterie

ZURÜCK

Rx-Batterie

SEL

Rx-Batterie

ZURÜCK

Kompat.Modus SEL

Kompat.Modus

ZURÜCK

Polarität

SEL

Polarität

ZURÜCK

Intelligente NR

SEL

Intelligente NR

ZURÜCK

SEL

Squelch-Bypass

Quadrat. Bypass

ZURÜCK

Hintergrundbeleuchtung

SEL

Hintergrundbeleuchtungszeit

ZURÜCK

LCD-Modus

SEL

LCD-Modus

ZURÜCK

Standard

SEL

Retore-Fabrik

ZURÜCK Standardeinstellungen

Nichts Neues

Wählen Sie aus den Listen aus

Wählen Sie aus den Listen aus
Normal invertiert
Aus Normal Voll
Normaler Bypass
Immer an 30 Sekunden 5 Minuten
Weiß auf Schwarz Schwarz auf Weiß
Nein Ja

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Gruppe auszuwählen
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ANMERKUNG: Der Batterietimer des Senders ist ein ausgewählter Batterietyp, der im Tx-Batterie-Setup-Bildschirm enthalten ist
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Batterietyp auszuwählen
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Kompatibilitätsmodus auszuwählen
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Polarität des Audioausgangs auszuwählen
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Rauschunterdrückungseinstellung auszuwählen
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Squelch (Audio-Stummschaltung) zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Dauer der LCD-Hintergrundbeleuchtung auszuwählen
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den LCD-Modus auszuwählen
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Wiederherstellung der Standardeinstellungen zu akzeptieren oder abzulehnen

LECTROSONICS, INC.

Kompakter tragbarer Empfänger

Beschreibungen der Menüelemente
Intelligente Melodie
Eine automatische Scanfunktion, die eine verwendbare Frequenz identifiziert und den Empfänger darauf einstellt. Nachdem der Scan abgeschlossen ist, wird eine Option angezeigt, um die Einstellungen auf einen IR-fähigen Sender zu übertragen. Der Empfänger bleibt auf der neu entdeckten Frequenz eingestellt, unabhängig davon, ob die IR-Übertragungsoption verwendet wurde oder nicht.
Frequenz
Ermöglicht die manuelle Auswahl der Betriebsfrequenz.
IR-Synchronisierung
Überträgt Frequenz, Schrittweite und Kompatibilitätsmodus vom Empfänger zum zugehörigen Sender.
RF Scan
Startet die Funktion zum manuellen Scannen des Spektrums.
Scan löschen
Löscht Scanergebnisse aus dem Speicher.
Audiopegel
Passt den Audioausgangspegel des Empfängers an.
Schrittweite
Wählt 100-kHz- oder 25-kHz-Schritte in den Frequenzeinstellungen aus.
Gruppe
Bequemer Zugriff auf vorgegebene Frequenzgruppen. Jede Gruppe U, V, W und X kann jeweils bis zu 32 Kanäle enthalten.
Tx-Batterie
Wählt den Batterietyp aus, der im zugehörigen Sender verwendet wird, um den Batteriestatus genau zu überwachen. Die Senderbatterie-Timer-Option ist in diesem Setup-Bildschirm enthalten.
Rx-Batterie
Wählt den Batterietyp aus, der im Empfänger verwendet wird, um den Batteriestatus genau zu überwachen.
Kompat. Modus
Wählt den Kompatibilitätsmodus zur Verwendung mit einer Vielzahl von Sendern von Lectrosonics und anderen Marken.
Polarität
Wählt die Audiopolarität (Phase) des Empfängerausgangs, um sie an andere Komponenten und unterschiedliche Mikrofonkapselverdrahtungen anzupassen.
Intelligente NR
Wählt den Grad der Rauschunterdrückung, der auf das Audiosignal angewendet wird.

Quadrat. Bypass

Hebt die Audio-Stummschaltung (Squelch) auf, um eine Audioausgabe vom Empfänger unabhängig vom Vorhandensein oder Fehlen eines passenden Senders zu ermöglichen. Wird für diagnostische Zwecke verwendet.

Hintergrundbeleuchtung

Wählt aus, wie lange die Hintergrundbeleuchtung des LCD eingeschaltet bleibt.

LCD-Modus

Wählt die Text-/Hintergrunddarstellung des LCD aus.

Standard

Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück:

Menüpunkt

Einstellung

Frequenz
Audio Level Compat.Mode Smart NR Polarity Step Size LCD-Modus
Tx-Batterie Rx-Batterie Batterie-Timer Sq. Tonausgabe umgehen
Status der Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung

8,0 (Mitte des tiefsten Frequenzblocks) 0 dBu NA Dig. Hybrid Normal Normal (nicht invertiert) 100 kHz Weiße Zeichen auf dunklem Hintergrund AA Alkalisch Alkalisch Zurücksetzen auf 0 Normal (Squelch in Betrieb) Aus (auf dem Audiopegel-Setup-Bildschirm) Immer an Nicht gesperrt

Rio Rancho, NM

Das Power-Menü
Durch Drücken des Netzschalters wird ein Menü mit mehreren Optionen geöffnet. Verwenden Sie die Pfeile NACH OBEN und NACH UNTEN, um die Option auszuwählen, und drücken Sie MENU/SEL, um die Funktion auszuwählen oder einen Setup-Bildschirm zu öffnen. Fortsetzen Kehrt zum vorherigen Bildschirm und den vorherigen Einstellungen zurück. Ausschalten Schaltet das Gerät aus. LockUnlock Öffnet einen Setup-Bildschirm mit Optionen zum Sperren oder Entsperren der Tasten. Automatisch ein? Ermöglicht das automatische Wiedereinschalten des Geräts nach einem Stromausfall oder wenn neue Batterien eingelegt werden (funktioniert nur im Betriebsmodus). About Zeigt den Startbildschirm an, der beim Booten angezeigt wird und der die Firmware-Version enthält. Block 606 Aktiviert den Legacy-Modus des Blocks 606 zur Verwendung mit Empfängern des Blocks 606
HINWEIS: Diese Funktion ist nur auf den Bändern B1 oder C1 verfügbar.
Verfahren zur Systemeinrichtung
Zusammenfassung der Schritte
1) Legen Sie die Empfängerbatterien ein und wählen Sie den Batterietyp im Setup-Bildschirm aus.
2) Wählen Sie die Frequenzschrittweite im Empfänger aus. 3) Wählen Sie den Kompatibilitätsmodus im Empfänger. 4) Finden Sie eine klare Betriebsfrequenz mit einem von zwei
verschiedene Methoden (verwenden Sie die eine oder andere). a) Verwenden von Smart TuneTM b) Manuell 5) Stellen Sie den Sender auf passende Frequenz und Kompatibilitätsmodus ein. 6) Passen Sie die Eingangsverstärkung des Senders an. 7) Stellen Sie den Audioausgangspegel des Empfängers so ein, dass er mit Rekorder, Kamera, Mischpult usw. übereinstimmt.
1) Legen Sie die Empfängerbatterien ein
Legen Sie die Batterien gemäß dem auf der Gehäuserückseite markierten Schema ein und wählen Sie im Menü den Batterietyp aus. Überprüfen Sie die BATT-LED auf dem Bedienfeld, um sicherzustellen, dass ausreichend Strom vorhanden ist – die LED sollte grün leuchten.
12

2) Wählen Sie die Frequenzschrittweite aus

Navigieren Sie im LCD-Menü zu Step Size und wählen Sie je nach Bedarf 100 kHz oder 25 kHz, um dem zugehörigen Sender zu entsprechen.

3) Wählen Sie Empfänger-Kompatibilitätsmodus

Navigieren Sie im Menü zu Compat.Mode und drücken Sie MENU/SEL, um den Setup-Bildschirm aufzurufen. Die optionalen Modi werden nacheinander angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN, um durch die Liste zu blättern. Wenn der gewünschte Modus auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie MENU/SEL oder BACK, um den Modus auszuwählen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie ZURÜCK, um zum Hauptfenster zurückzukehren.
Sendermodelle LCD-Menüelement

Nu Digital Hybrid Wireless®

NU Grab. Hybrid

Serie 100

Serie 200

Modus 3*

Modus 3

NA Digital Hybrid Wireless®

NA Ausgrabung. Hybrid

IFB-Serie

IFB

Modus 6*

Modus 6

Modus 7*

Modus 7

Serie 300

Euro Digital Hybrid Wireless®

EU-Ausgrabung Hybrid

Japan Digital Hybrid Wireless®

JA Dig. Hybrid

NU Grab. Hybrid funktioniert mit Lectrosonics Digital Hybrid-Sendern, die den ETSI-kompatiblen Nu Digital Hybrid-Kompatibilitätsmodus verwenden.

Die 100-Serie funktioniert mit Lectrosonics UM100-Sendern.

Die 200-Serie funktioniert mit älteren Lectrosonics-Modellen wie allen Sendern der UM200-, UH200- und UT200-Serie.

Modus 3 ist ein spezieller Kompatibilitätsmodus für die Verwendung mit drahtlosen Geräten anderer Marken. Wenden Sie sich für Einzelheiten an das Werk.

NA Ausgrabung. Hybrid ist der beste Modus, wenn sowohl Sender als auch Empfänger nordamerikanische Digital Hybrid Wireless-Modelle sind (keine Euro/E01-Varianten).

IFB funktioniert mit Lectrosonics-Modellen wie älteren analogen Modellen mit „IFB“ in der Modellnummer oder Digital Hybrid Wireless-Modellen, die den IFB-Kompatibilitätsmodus bieten.

Modus 6 ist ein spezieller Kompatibilitätsmodus für die Verwendung mit drahtlosen Geräten anderer Marken. Wenden Sie sich für Einzelheiten an das Werk.

Modus 7 ist ein spezieller Kompatibilitätsmodus für die Verwendung mit drahtlosen Geräten anderer Marken. Wenden Sie sich für Einzelheiten an das Werk.

Die 300-Serie funktioniert mit älteren Lectrosonics-Sendern, die in Europa verkauft wurden, wie dem UM300B und dem UT300.

LECTROSONICS, INC.

EU-Ausgrabung Hybrid funktioniert mit Lectrosonics European Digital Hybrid-Sendern mit Modellnummern, die auf „/E01“ enden. Zum Bspample, der Sender SMDB/E01 befindet sich in dieser Gruppe.
JA Dig. Hybrid funktioniert mit Lectrosonics Japanese Digital Hybrid Sendern.
4a) Finden Sie eine klare Frequenz mit Smart TuneTM
Die optimale Reichweite wird erreicht, wenn das System auf eine Frequenz eingestellt ist, auf der wenige oder keine anderen HF-Signale vorhanden sind (eine „freie“ Frequenz). Der Empfänger kann mit Smart TuneTM automatisch eine freie Frequenz auswählen.
Navigieren Sie im LCD-Menü zu Smart Tune und drücken Sie MENU/SEL, um den Vorgang zu starten. Wählen Sie den gewünschten zu scannenden Bereich und drücken Sie dann MENU/SEL, um den Scan zu starten.

Kompakter tragbarer Empfänger
Der Cursor scrollt während des Scannens über den Bildschirm
Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, erscheint kurz ein Bildschirm, um die von Smart Tune gewählte Frequenz anzuzeigen, und wechselt dann zu IR Sync. Wenn Sie einen Lectrosonics-Sender mit IR-Anschluss verwenden, können die Einstellungen mit einem einzigen Tastendruck in wenigen Sekunden vom Empfänger auf den Sender übertragen werden. Wie unten gezeigt, fordert IR Sync Sie auf, Empfänger und Sender nahe beieinander zu platzieren und die Pfeiltaste NACH OBEN zu drücken. Halten Sie die Einheiten etwa zwei Fuß voneinander entfernt, wobei die IR-Anschlüsse einander zugewandt sind, und drücken Sie dann die Taste. Das Sender-LCD zeigt eine Meldung an, die den Empfang der Einstellungen bestätigt.
HINWEIS: IR-Sync überträgt die Einstellungen für Frequenz, Schrittweite und Kompatibilitätsmodus.

Gesamter Stimmbereich

(NA) Nordamerikanische Versionen

Einzelner Block

HINWEIS: „NA“ neben den Bandnummern gibt die nordamerikanische Version an, die die Radioastronomie-Frequenzzuweisung von 608 bis 614 MHz ausschließt.

Wenn Sie keinen Lectrosonics-Sender mit einem IR-Anschluss verwenden, kehren Sie einfach zum Hauptfenster zurück und beobachten Sie die Frequenz, die von Smart Tune ausgewählt wurde. Stellen Sie sicher, dass der im Empfänger gewählte Kompatibilitätsmodus für den verwendeten Sender richtig ist. Stellen Sie dann den Sender auf die von Smart Tune gewählte Frequenz ein.
4b) Finden Sie manuell eine klare Frequenz
Navigieren Sie im Menü zu RF Scan und drücken Sie MENU/SEL, um den Scan zu starten. Das LCD zeigt eine Markierung an, die sich über den Bildschirm bewegt, während ein grafisches Bild der HF-Energie erscheint. Die Markierung springt zum Anfang zurück und wiederholt sich weiter.

Rio Rancho, NM

Starke HF-Energie. Klar
Spektrum
13

LR
Drücken Sie die MENU/SEL-Taste, um den Suchlauf anzuhalten. Verwenden Sie die AUF- und AB-Tasten, um die Markierung durch das grafische Bild zu scrollen. Drücken Sie MENU/SEL, um die Auflösung beim Scrollen zu erhöhen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Markierung zu scrollen
Drücken Sie MENU/SEL, um die Auflösung beim Scrollen zu erhöhen.
Drücken Sie MENU/SEL, um das Bild zu vergrößern. Scrollen Sie mit den Tasten wie oben beschrieben.

HF-Energie

Klares Spektrum

Nachdem Sie den Marker zu einer Stelle im klaren Spektrum auf dem Display gescrollt haben, drücken Sie BACK, um ein Menü mit drei Optionen zu öffnen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann MENU/SEL, um die Einstellung zu speichern und zum Hauptfenster zurückzukehren.
· Keep speichert die neue Frequenz und kehrt zum Hauptfenster zurück.
· Keep + IRSync speichert die Frequenz und wechselt dann zum IR Sync-Bildschirm. Kopieren Sie die Frequenz auf den Sender und drücken Sie dann ZURÜCK, um zum Hauptfenster zurückzukehren.
· Zurücksetzen verwirft die neue Frequenz und kehrt zum Hauptfenster zurück.
· Drücken Sie ZURÜCK, um zum Scannen zurückzukehren

5) Stellen Sie den Sender auf die passende Frequenz ein
und Kompatibilitätsmodus
Wenn Sie die Frequenz nicht bereits in den vorherigen Verfahren am Sender eingestellt haben, verwenden Sie IR Sync oder schließen Sie die Einstellungen manuell ab.
Lectrosonics-Sender mit IR-Sync: Navigieren Sie am LR-Empfänger im Menü zu IR-Sync und drücken Sie die Taste MENU/SEL. Halten Sie den Sender und den Empfänger ziemlich nahe beieinander (innerhalb von zwei Fuß oder so) und positionieren Sie sie so, dass die IR-Anschlüsse einander zugewandt sind. Drücken Sie den AUFWÄRTS-Pfeil auf dem Empfänger, um die Übertragung der Einstellungen einzuleiten. Der Empfänger zeigt eine Nachricht an, wenn die Einstellungen empfangen wurden.
Andere Sender: Frequenz, Eingangsverstärkung usw. werden mit den Reglern am Sender eingestellt. Auch am Empfänger muss der richtige Kompatibilitätsmodus ausgewählt werden.

6) Passen Sie die Eingangsverstärkung des Senders an

HINWEIS: Diese Einstellung ist sehr wichtig, da sie das Signal-Rausch-Verhältnis und den Dynamikbereich bestimmt, die das System liefern wird.

Lectrosonics-Sender mit LCD-Schnittstelle: Die LEDs auf dem Bedienfeld bieten eine genaue Anzeige des Modulationspegels, um bei der Einstellung der Eingangsverstärkung zu helfen. Die LEDs leuchten entweder rot oder grün, um die Modulationspegel anzuzeigen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt. Vollaussteuerung ist bei 0 dB erreicht, wenn die „-20“-LED zum ersten Mal rot aufleuchtet. Der Limiter kann Spitzen bis zu 30 dB über diesem Punkt sauber verarbeiten.

Signalpegel

LED-20

LED-10

Weniger als -20 dB

Aus

-20 dB bis -10 dB

Grün

Aus

-10 dB bis +0 dB

Grün

+0 dB bis +10 dB

Rot

Grün

Größer als +10 dB

Rot

HINWEIS: Am besten führen Sie das folgende Verfahren mit dem Sender im Standby-Modus durch, damit während der Einstellung kein Ton in das Soundsystem oder den Rekorder gelangt.
1) Mit frischen Batterien im Sender und Gerät im Standby-Modus einschalten (kurzer Druck auf den Netzschalter bei Sendern der L-Serie).
2) Navigieren Sie zum Gain-Setup-Bildschirm.

Verstärkung LineIn Freq. ProgSw

Erhalte 25

-40

-20

LECTROSONICS, INC.

Kompakter tragbarer Empfänger

3) Bereiten Sie die Signalquelle vor. Positionieren Sie ein Mikrofon so, wie es im tatsächlichen Betrieb verwendet wird, und lassen Sie den Benutzer mit der lautesten Lautstärke sprechen oder singen, die während der Verwendung auftritt, oder stellen Sie den Ausgangspegel des Instruments oder Audiogeräts auf den maximal verwendeten Pegel ein.
4) Verwenden Sie die Pfeiltasten und , um die Verstärkung einzustellen, bis die 10 dB grün leuchtet und die 20 dB LED bei den lautesten Spitzen im Audio rot zu flackern beginnt.
5) Sobald die Eingangsverstärkung des Senders eingestellt wurde, kann das Signal an das Soundsystem oder den Rekorder gesendet werden, um Pegelanpassungen, Monitoreinstellungen usw. vorzunehmen.
6) Verwenden Sie nicht den Eingangsverstärkungsregler des Senders, um den Audioausgangspegel des Empfängers einzustellen.
Andere Sender: Frühere Lectrosonics-Sender verfügen über LEDs zur genauen Anzeige der vollen Modulation, mit kontinuierlich variablen Verstärkungsreglern für eine präzise Anpassung. Die LEDs funktionieren auf die gleiche Weise wie die hier gezeigten für Sender mit einer LCD-Schnittstelle.
Der unten gezeigte UM400A-Sender ist typisch für viele ältere Lectrosonics-Modelle.
LECTROSONIK
UM400a

AUS AN

Eingangsverstärkungsbereich

AUDIOPEGEL
10
20 ANTENNE

Modulationspegel-LEDs

Einige Sender anderer Marken als Lectrosonics können auch verwendet werden, wenn der entsprechende Kompatibilitätsmodus im Empfänger eingestellt ist. Beobachten Sie die Audiopegelanzeige auf dem LCD des LR-Empfängers, während Sie die Eingangsverstärkung am Sender einstellen, um den Modulationspegel zu sehen. Einige Modelle verfügen möglicherweise über Begrenzer am Eingang, um Überlastungsverzerrungen zu unterdrücken, andere nicht. Überwachen Sie das Audio, vorzugsweise mit Kopfhörern, während Sie die Eingangsverstärkung anpassen, um den maximalen Pegel zu finden, der ohne hörbare Begrenzung oder Überlastungsverzerrung eingestellt werden kann.

7) Stellen Sie den Audio-Ausgangspegel des Empfängers ein
Der Audioausgang kann in 50-dB-Schritten von -5 dBu (Mic-Pegel) bis +1 dBu (Line-Pegel) eingestellt werden. Es ist am besten, einen Ausgangspegel zu verwenden, der hoch genug ist, um das angeschlossene Gerät auf einen optimalen Pegel zu bringen, ohne dass zusätzliche Verstärkung erforderlich ist. Wenn der Empfänger auf volle Leistung eingestellt ist und der Pegel immer noch nicht ausreicht, um das angeschlossene Gerät auf einen optimalen Pegel zu bringen, muss das angeschlossene Gerät eine gewisse Verstärkung anwenden.
Ein eingebauter Tongenerator macht die Anpassung des Ausgangspegels an das angeschlossene Gerät einfach und genau.
1) Navigieren Sie im Menü des LR-Empfängers zu Audio Level und drücken Sie MENU/SEL, um den Setup-Bildschirm aufzurufen. Reduzieren Sie den Pegel mit den Pfeiltasten auf das Minimum (-50 dBu).
2) Schalten Sie den 1k-Ton (MENU/SEL + AUFWÄRTS-Pfeil) im Audiopegel-Setup-Bildschirm ein.
3) Stellen Sie am angeschlossenen Gerät den Eingang auf „Line-Pegel“, falls vorhanden. Drehen Sie den Eingangsverstärkungsregler (z. B. Aufnahmepegel) ganz nach unten.
4) Erhöhen Sie allmählich den Ausgangspegel am Receiver, während Sie die Eingangspegelanzeige am angeschlossenen Gerät beobachten. Erhöhen Sie den Pegel, bis die Eingangspegelanzeige 3 oder 4 dB unter dem Maximum anzeigt. Dieser „optimale Pegel“ schützt vor Überlastung des Eingangs mit einer sehr lauten Spitze im Audio.
5) Wenn dieser optimale Pegel nicht erreicht werden kann, selbst wenn der Receiver-Ausgang ganz aufgedreht ist, erhöhen Sie den Eingangsverstärkungsregler am angeschlossenen Gerät allmählich, bis dieser Pegel erreicht ist.
Sobald diese Pegelanpassung eingestellt ist, lassen Sie diese Einstellungen unverändert und nehmen Sie Anpassungen von einem Ereignis zum anderen mit dem Eingangsverstärkungsregler am Sender vor.
Stimmgruppen
Für den schnellen und bequemen Zugriff auf vordefinierte Frequenzgruppen stehen vier vom Benutzer anpassbare Gruppen U, V, W und X zur Verfügung, die jeweils bis zu 32 Kanäle enthalten können.
Aktivieren einer Tuning-Gruppe
1) Navigieren Sie im Menü zu Group und drücken Sie MENU/SEL, um den Setup-Bildschirm aufzurufen.
2) Blättern Sie mit den Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN durch die Optionen: Keine (Standardeinstellung), U, V, W oder X. Wählen Sie die gewünschte Tuning-Gruppe und drücken Sie MENU/SEL, um zum Menü zurückzukehren.

Rio Rancho, NM

LR
3) Navigieren Sie im Menü zu Frequency und drücken Sie MENU/SEL, um den Setup-Bildschirm aufzurufen. Sobald eine Tuning-Gruppe aktiv ist, wird der Name der Gruppe im Frequenz-Setup-Bildschirm angezeigt.
Die ausgewählte Frequenznummer wird neben der Gruppe angezeigt
Name
4) Halten Sie MENU/SEL gedrückt und drücken Sie die UP- und DOWN-Pfeile, um die gewünschte Frequenznummer auszuwählen (32 sind verfügbar). Wenn die gewünschte Zahl blinkt, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um sie zu aktivieren. Drücken Sie den Netzschalter erneut, um ihn zu deaktivieren.
HINWEIS: Der Tuning-Gruppen-Wahlschalter blinkt jedes Mal, wenn das Element der Tuning-Gruppe nicht mit den aktuellen Einstellungen des Receivers übereinstimmt. Wenn sie blinkt, wurde die Frequenz nicht gespeichert.
5) Sobald Sie die Frequenznummer mit der Power-Taste (nicht blinkend) aktiviert haben, drücken Sie MENU/SEL, um die gewünschte Methode zum Einstellen der Frequenz hervorzuheben – Block, MHz oder Hex-Code.

Antennenausrichtung
Senkrecht zur Peitschenachse sind die Antennen am empfindlichsten. Das Muster ist eine Ringform (Donut), die die Antenne umgibt. Ein Querschnitt des Musters ist in den Abbildungen unten dargestellt.
Die beste Ausrichtung besteht darin, die Antennenpeitschen erhöht und vertikal ausgerichtet zu halten, um ein kreisförmiges Muster um Sender und Empfänger zu erhalten. Die Peitschen können nach oben oder unten zeigen.
Der Empfänger kann horizontal montiert werden und schwenkbare Antennen können angepasst werden, um die Peitschen in einer vertikalen Ausrichtung zu halten, wie in Abb. 2 gezeigt.
Es empfiehlt sich auch, die Antennen von metallischen Oberflächen fernzuhalten.

Abb. 1

STARKES SIGNAL

Abb. 2

Hexadezimalcode

Drücken Sie wiederholt MENU/SEL, um durch die Einstellungen zu blättern. Der
ausgewählte Einstellung wird hervorgehoben.

MHz blockieren

Verwenden Sie bei ausgewähltem Element die NACH-OBEN-/NACH-UNTEN-Pfeiltasten, um die Einstellung zu ändern. Wenn der Wert geändert wird, beginnt die Frequenzzahl zu blinken. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Einstellung zu speichern (die Zeichen hören auf zu blinken).

STARKES SIGNAL Rx
Tx
Abb. 3
SCHWACHES SIGNAL
Tx
Abb. 4

SCHWÄCHSTES SIGNAL

LECTROSONICS, INC.

Mitgeliefertes Zubehör
AMJ(xx) Rev. A Peitschenantenne; schwenkbar. Frequenzblock angeben (siehe Tabelle unten).

Kompakter tragbarer Empfänger
MCSRXLR Audiokabel; LR-Ausgang; TA3F auf XLR-M; 12 Zoll Länge.

26895 Gürtelclip aus Draht. Wird auf dem Sender installiert geliefert.

MC51 Adapterkabel; TA3F auf 1/4 Zoll-M; 30 Zoll Länge.

40096 (2) Alkalibatterien. Marke kann abweichen.

Der Batterie-Eliminator LRBATELIM ersetzt die Batterien und die Tür und ermöglicht die Stromversorgung über eine externe Gleichstromquelle.

AMM(xx) Peitschenantenne; gerade. Frequenzblock angeben (siehe Tabelle unten).

Optionales Zubehör
MCSRTRS Audiokabel; dualer LR-Ausgang; zwei TA3F auf einen 3.5-mm-Klinkenstecker; 11 Zoll Länge.
MCLRTRS Audiokabel; LR-Ausgang; TA3F auf 3.5 mm TRS-Stecker; 20 Zoll Länge. Verdrahtet für Mono-Ausgang (Spitze und Ring sind kombiniert).

Über Peitschenantennenfrequenzen: Die Frequenzen für Peitschenantennen werden durch die Blocknummer angegeben. Für example, AMM-25 ist das Straight-Peitsche-Modell, das auf die Block-25-Frequenz geschnitten ist.

Sender und Empfänger der L-Serie stimmen über einen Bereich ab, der drei Blöcke umfasst. Die richtige Antenne für jeden dieser Abstimmbereiche ist der Block in der Mitte des Abstimmbereichs.

Bandblöcke bedeckt Ant. Freq.

470, 19, 20

Block 19

21, 22, 23

Block 22

24, 25, 26

Block 25

LRSHOE Zubehörschuhhalterung; erfordert 26895 Gürtelclip.

Rio Rancho, NM

Firmware-Aktualisierung
Um den LR-Empfänger in den Aktualisierungsmodus zu versetzen, drücken Sie sowohl die AUFWÄRTS- als auch die ABWÄRTS-Pfeiltaste, während Sie gleichzeitig die EIN/AUS-Taste drücken. Laden Sie dann ein Dienstprogramm herunter und file aus dem webWebsite und führen Sie das Programm auf einem Windows-Betriebssystem aus, wobei der Sender über den USB-Port mit einem Computer verbunden ist.
Gehen Sie zu www.lectrosonics.com/US. Bewegen Sie im oberen Menü die Maus über Support und klicken Sie auf Firmware. Wählen Sie Ihr Produkt (Firmware der L-Serie) und dann LR Firmware Update.
Schritt 1:
Beginnen Sie mit dem Herunterladen des USB-Firmware-Updater-Programms.

Schritt 2:
Testen Sie als Nächstes den Updater, indem Sie das Symbol öffnen: Treiber wird automatisch geöffnet, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Wenn das

WARNUNG: Wenn Sie die folgende Fehlermeldung erhalten, ist der Updater nicht auf Ihrem System installiert. Befolgen Sie die Schritte zur FEHLERBEHEBUNG, um den Fehler zu beheben.

FEHLERBEHEBUNG:
Wenn Sie den oben gezeigten FTDI D2XX-Fehler erhalten, laden Sie den Treiber herunter und installieren Sie ihn, indem Sie auf diesen Link klicken.
Dann klicken Sie hier zum Download.
HINWEIS: Diese webWebsite, http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm, ist nicht mit Lectrosonics.com verbunden. Es handelt sich um eine Website eines Drittanbieters, die nur für D2XX-Treiber verwendet wird, die derzeit für Upgrades von Lectrosonics-Geräten verfügbar sind.

LECTROSONICS, INC.

Kompakter tragbarer Empfänger

Schritt 3:
Siehe Schritt 1, um zur Firmware zurückzukehren web Seite. Laden Sie das Firmware-Update herunter und speichern Sie es lokal file auf Ihrem PC zum einfachen Auffinden beim Update.

Schritt 7:
Wählen Sie im Lectrosonics USB Firmware Updater das erkannte Gerät aus und navigieren Sie zur lokalen Firmware File und klicken Sie auf „Start“.
HINWEIS: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Updater den Sender erkennt.

WARNUNG: Unterbrechen Sie während der Aktualisierung nicht das microUSB-Kabel.

Schritt 4:
Öffnen Sie den Lectrosonics USB-Firmware-Updater.

Schritt 5:

Verbinden Sie den Sender mit einem microUSB-Kabel mit Ihrem PC.

Schritt 6:

Rio Rancho, NM

Versetzen Sie den Sender in den UPDATE-Modus, indem Sie gleichzeitig die Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN auf dem Bedienfeld des Senders gedrückt halten, während Sie ihn einschalten.

Der Updater weist auf Fortschritt und Abschluss hin.
Schritt 8:
Sobald der Updater abgeschlossen ist, schalten Sie den Sender aus und dann wieder ein, um zu überprüfen, ob die Firmware-Version auf dem Sender-LCD mit der auf dem angezeigten Firmware-Version übereinstimmt web Seite? ˅. Die Firmware befindet sich auf dem ersten LCD-Display während der Startsequenz, in der oberen rechten Ecke.
Schritt 9:
Schließen Sie den Updater und trennen Sie das microUSB-Kabel.
19

Technische Daten

Betriebsfrequenzen:

Abstimmbereich A1:

470.100 – 537.575 MHz

Abstimmbereich B1:

537.600 - 614.375 MHz *

Abstimmbereich C1:

614.400 – 691.175 MHz

*Nordamerikanische Sendermodelle ohne Radioastronomie

Frequenzzuteilung von 608 bis 614 MHz.

Frequenzauswahlschritte: Wählbar; 100 kHz oder 25 kHz

Receiver Type:

Doppelwandlung, Superhet

ZF-Frequenzen:

243.950 MHz und 250.000 kHz

Frequenzstabilität:

±0.001 %

Frontend-Bandbreite:

20 MHz bei -3 dB

Empfindlichkeit: 20 dB SINAD: 60 dB Beruhigung:

1.0 uV (-107 dBm), A-bewertet 2.2 uV (-100 dBm), A-bewertet

Squelch-Beruhigung:

Typisch größer als 100 dB

Modulationsakzeptanz:

+/-100 kHz max.; variiert je nach ausgewähltem Kompatibilitätsmodus

Spiegel- und Störunterdrückung: 85 dB

Abschnitt dritter Ordnung:

0 dBm

Diversity-Methode:

SmartDiversityTM phasengesteuerte Antennenkombination

FM-Detektor:

Digitaler Impulszähldetektor

HF-Spektrumanalysator:

Einzel- und Mehrfachscanmodi mit grob und fein views der Ergebnisse

Antenneneingänge:

50 Ohm; SMA-Buchsen

Audioausgang:

TA3-Stecker (Mini-XLR) symmetrischer Ausgang

Audio-Ausgangspegel:

Einstellbar -50 bis +5 dBu in 1-dB-Schritten (unsymmetrischer Ausgangspegel ist 6 dB niedriger)

Bedienelemente und Anzeigen auf der Vorderseite:

· Versiegeltes Bedienfeld mit Membranschaltern · LCD für Setup-Menüs und Überwachung

Audio-Testton:

1 kHz, -50 dBu bis +5 dBu Ausgang (sym); 04 % Klirrfaktor

Auswahl des Senderbatterietyps: Auswahl der Audiopolarität: Kompatibilitätsmodi:
SmartNR (Rauschunterdrückung):
Audioleistung: Frequenzgang: THD:
Merkmale der Oberseite: Batterietypen: Stromaufnahme: Betriebsdauer: Betriebstemperatur: Gewicht: Abmessungen (Gehäuse):

· AA-Alkali · AA-Lithium · Zeitschaltuhr zur Verwendung mit allen Typen erhältlich
Normal oder invertiert
· Digitaler Hybrid (Nordamerika) · Digitaler Hybrid (Europa) · Digitaler Hybrid (NU) · Digitaler Hybrid (Japanisch) · Lectrosonics 100 · Lectrosonics 200 · Lectrosonics 300 · Lectrosonics IFB · Nicht-Lectrosonics-Modus 3 · Nicht-Lectrosonics-Modus 6 · Nicht-Lectrosonics-Modus 7
(Kontaktieren Sie das Werk für Einzelheiten)
· AUS · NORMAL · VOLLSTÄNDIG (nur in Digital-Hybrid-Modi verfügbar)
32 Hz bis 20 kHz (+/- 1 dB) nur Empfänger (siehe Senderdokumentation für Gesamtsystemantwort)
< 0.4 (0.2 % typisch im Digital-Hybrid-Modus)
· TA3M-Audioausgangsbuchse; · (2) SMA-Antennenbuchsen · IR-Anschluss (Infrarot).
· AA Alkaline · AA Lithium · AA NiMH wiederaufladbar
310 mA bei 5 V, 130 mA bei 12 V, 65 mA bei 25 V
4 Stunden, (Duracell Quantum Alkaline)
-20 ° C bis + 50 ° C
221 Gramm (7.1 Unzen) mit zwei AA-Alkalibatterien und zwei AMJ-Rev. Eine Antenne
3.21 x 2.45 x 84 mm (82 x 62 x 21 Zoll)

Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden

LECTROSONICS, INC.

Kompakter tragbarer Empfänger
Wartung und Reparatur
Bei einer Fehlfunktion Ihres Systems sollten Sie versuchen, den Fehler zu beheben oder einzugrenzen, bevor Sie zu dem Schluss kommen, dass das Gerät repariert werden muss. Stellen Sie sicher, dass Sie das Einrichtungsverfahren und die Bedienungsanleitung befolgt haben. Überprüfen Sie die Verbindungskabel.
Wir empfehlen dringend, dass Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren und von der örtlichen Reparaturwerkstatt nichts anderes als die einfachste Reparatur versuchen lassen. Wenn die Reparatur komplizierter ist als ein Kabelbruch oder eine lockere Verbindung, senden Sie das Gerät zur Reparatur und Wartung an das Werk. Versuchen Sie nicht, die Bedienelemente in den Geräten einzustellen. Einmal im Werk eingestellt, driften die verschiedenen Bedienelemente und Trimmer nicht mit Alter oder Vibration und müssen nie neu eingestellt werden. Es gibt keine Einstellungen im Inneren, die dazu führen, dass ein fehlerhaftes Gerät wieder funktioniert.
Die Serviceabteilung von LECTROSONICS ist mit den erforderlichen Geräten ausgestattet und ausgestattet, um Ihr Gerät schnell zu reparieren. Während der Garantiezeit werden Reparaturen gemäß den Garantiebedingungen kostenlos durchgeführt. Für Reparaturen außerhalb der Garantiezeit wird eine geringe Pauschale zzgl. Teile und Versand berechnet. Da die Feststellung des Defekts fast genauso viel Zeit und Aufwand erfordert wie die Reparatur selbst, wird für einen genauen Kostenvoranschlag eine Gebühr erhoben. Gerne nennen wir Ihnen telefonisch die ungefähren Kosten für Reparaturen außerhalb der Garantiezeit.
Rücksendung von Geräten zur Reparatur
Für einen rechtzeitigen Service befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:
A. Senden Sie das Gerät NICHT zur Reparatur an das Werk zurück, ohne uns vorher per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren. Wir müssen die Art des Problems, die Modellnummer und die Seriennummer des Geräts kennen. Außerdem benötigen wir eine Telefonnummer, unter der Sie von 8:4 bis XNUMX:XNUMX Uhr (US Mountain Standard Time) erreichbar sind.
B. Nach Erhalt Ihrer Anfrage stellen wir Ihnen eine Rücksendegenehmigungsnummer (RA) aus. Diese Nummer hilft dabei, Ihre Reparatur durch unsere Empfangs- und Reparaturabteilungen zu beschleunigen. Die Rücksendegenehmigungsnummer muss außen auf dem Versandbehälter deutlich sichtbar angebracht sein.
C. Verpacken Sie die Geräte sorgfältig und versenden Sie diese versandkostenfrei an uns. Bei Bedarf stellen wir Ihnen das passende Verpackungsmaterial zur Verfügung. UPS oder FEDEX ist normalerweise der beste Weg, die Geräte zu versenden. Schwere Einheiten sollten für einen sicheren Transport „doppelt verpackt“ werden.
D. Wir empfehlen Ihnen außerdem dringend, die Ausrüstung zu versichern, da wir nicht für den Verlust oder die Beschädigung der von Ihnen versendeten Ausrüstung verantwortlich sind. Selbstverständlich versichern wir die Geräte bei der Rücksendung an Sie.

Lectrosonics USA:
Postanschrift: Lectrosonics, Inc. Postfach 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Lieferadresse: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA

Telefon: +1 505-892-4501 800-821-1121 Gebührenfreies Fax für die USA und Kanada +1 505-892-6243

Web: www.lectrosonics.com

E-Mail: service.repair@lectrosonics.com sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Kanada:
Postanschrift: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Telefon: +1 416-596-2202 877-753-2876 Gebührenfreies Kanada (877) 7LECTRO Fax 416-596-6648

E-Mail: Vertrieb: colinb@lectrosonics.com Service: joeb@lectrosonics.com

Rio Rancho, NM

LECTROSONICS, INC.

Kompakter tragbarer Empfänger

Rio Rancho, NM

EINGESCHRÄNKTE EINJÄHRIGE GARANTIE
Für das Gerät gilt eine einjährige Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler, sofern es bei einem autorisierten Händler erworben wurde. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die missbraucht oder durch unsachgemäße Handhabung oder Transport beschädigt wurden. Diese Garantie gilt nicht für gebrauchte Geräte oder Vorführgeräte.
Sollte ein Defekt auftreten, wird Lectrosonics, Inc. nach unserer Wahl alle defekten Teile ohne Kosten für Teile oder Arbeit reparieren oder ersetzen. Wenn Lectrosonics, Inc. den Defekt an Ihrem Gerät nicht beheben kann, wird es kostenlos durch ein ähnliches neues Gerät ersetzt. Lectrosonics, Inc. übernimmt die Kosten für die Rücksendung Ihrer Geräte an Sie.
Diese Garantie gilt nur für Artikel, die innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum unter Vorauszahlung der Versandkosten an Lectrosonics, Inc. oder einen autorisierten Händler zurückgesandt werden.
Diese beschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates New Mexico. Sie legt die gesamte Haftung von Lectrosonics Inc. und die gesamten Rechtsmittel des Käufers bei einem Verstoß gegen die oben beschriebene Garantie fest. WEDER LECTROSONICS, INC. NOCH EINE AN DER PRODUKTION ODER LIEFERUNG DES GERÄTS BETEILIGTE PERSON HAFTEN FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE, STRAF-, FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS ENTSTEHEN, SELBST WENN LECTROSONICS, INC. AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON LECTROSONICS, INC. DEN KAUFPREIS EINES DEFEKTEN GERÄTS.
Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie noch weitere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · Fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 USA und Kanada · sales@lectrosonics.com

28. Dezember 2021