LECTROSONICS SRC, SRC5P Dual-UHF-Empfänger mit Kamerasteckplatz

Produktinformationen

Der Lectrosonics Camera Slot Dual UHF Receiver (Modell SRC SRC5P) ist ein leistungsstarker drahtloser Audioempfänger für den professionellen Einsatz. Es verfügt über einen proprietären Algorithmus, der digitale Audioinformationen in ein analoges Format kodiert und so eine robuste Übertragung über eine analoge FM-Funkverbindung ermöglicht. Der Empfänger verfügt über modernste HF-Filter ampVerstärker, Mischer und Detektoren erfassen das codierte Signal, während ein DSP (Digital Signal Processor) das ursprüngliche digitale Audio wiederherstellt. Diese digital/analoge Hybridtechnik bietet mehrere Vorteiletages. Die digital kodierten Informationen bieten im Vergleich zu herkömmlichen kompandorbasierten Systemen eine überlegene Störfestigkeit. Das analoge Übertragungsformat gewährleistet eine effiziente Spektrum- und Stromverbrauchsnutzung sowie eine erweiterte Reichweite. Selbst unter schwachen HF-Bedingungen nimmt das empfangene Signal deutlich ab und liefert brauchbares Audio bei maximaler Reichweite. Darüber hinaus verringert das Fehlen von Kompandor-Artefakten Pump- und Atemprobleme.

Der Empfänger verfügt über einen hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm, der die HF- und Audiopegel, den Batteriestatus des Senders, den Status des Pilottons und die Diversity-Aktivität für beide Empfänger anzeigt. Es verfügt außerdem über Bedienelemente auf der Vorderseite, darunter eine Menü-/Auswahltaste, eine Ein-/Aus-/Zurück-Taste, Auf- und Ab-Tasten sowie einen IR-Synchronisierungsanschluss für eine schnelle Einrichtung mit kompatiblen Sendern. Für detaillierte Anweisungen und umfassende Informationen zur Verwendung des Lectrosonics Camera Slot Dual UHF Receivers laden Sie bitte die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs von Lectrosonics herunter webWebsite: www.lectrosonics.com/manuals.

Anweisungen zur Produktverwendung
Schnellstart-Zusammenfassung
Stellen Sie vor der Verwendung des Empfängers sicher, dass die folgenden erforderlichen Mindesteinstellungen konfiguriert sind:

• Die Frequenzen von Empfänger 1 und Empfänger 2 sollten keinen Unterschied von 4.2 bis 4.8 MHz aufweisen.
• Wenn die Frequenzen innerhalb dieses Bereichs eingestellt werden, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Auf dem LCD-Bildschirm blinkt regelmäßig eine Warnmeldung.

Bedienelemente und Funktionen auf der Vorderseite
Auf der Vorderseite des Receivers befinden sich verschiedene Bedienelemente und Anschlüsse:

• MENÜ/AUSWAHL-Taste: Wird während der Ersteinrichtung zur Auswahl von Menüelementen und zum Aufrufen von Setup-Bildschirmen verwendet.
• AUF- und AB-Tasten: Dienen zur Navigation innerhalb von Menüs und Setup-Bildschirmen.
• POWER/BACK-Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. Funktioniert auch als Zurück-Taste beim Navigieren durch Menüs und Setup-Bildschirme.
• Sekundärer Audioausgang: Bietet einen zweiten Satz Ausgänge über einen 5-poligen Anschluss, sodass beide Audiokanäle über externe Kabel für Kameras verbunden werden können, bei denen nur ein Audiokanal im Steckplatz aktiviert ist.
• IR-Synchronisierungsanschluss: Wird für die schnelle Einrichtung mit kompatiblen Sendern verwendet, die Infrarotsynchronisierung unterstützen.
• Audioausgänge: Zusätzlich zu den Ausgängen auf der Rückseite bietet die Vorderseite einen TA5M-Anschluss mit zwei symmetrischen Ausgängen.
• LCD-Bildschirm: Hintergrundbeleuchtetes Grafik-LCD, das zur Einrichtung und Überwachung des Empfängers während des normalen Betriebs verwendet wird.

Detaillierte Anweisungen zur Verwendung der einzelnen Bedienelemente und Anschlüsse finden Sie im Benutzerhandbuch. Diese Anleitung soll Ihnen bei der Ersteinrichtung und dem Betrieb Ihres Lectrosonics-Produkts behilflich sein. Für eine ausführliche Bedienungsanleitung laden Sie die aktuellste Version herunter unter: www.lectrosonics.com/manuals

Digitales Hybrid-Wireless

Der Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® nutzt innovative Technologie, um den Vorteil zu kombinierentage von digitalem Audio mit dem Vorteiltage der analogen HF-Übertragung. Das Ergebnis liefert die überlegene Klangqualität eines digitalen Systems und die hervorragende Reichweite eines analogen Systems. Ein proprietärer Algorithmus kodiert die digitalen Audioinformationen in ein analoges Format, das auf robuste Weise über eine analoge FM-Funkverbindung übertragen werden kann. Der Empfänger verwendet modernste HF-Filter ampVerstärker, Mischer und Detektoren erfassen das codierte Signal, und ein DSP stellt das ursprüngliche digitale Audio wieder her. Diese digital/analoge Hybridtechnik hat einige sehr vorteilhafte Eigenschaften. Da die übertragenen Informationen digital kodiert sind, ist die Störfestigkeit viel höher als bei einem Kompandor. Da das codierte Audio im analogen Format gesendet wird, werden Spektral- und Leistungseffizienz sowie der Betriebsbereich nicht beeinträchtigt. Bei schwachen HF-Bedingungen nimmt das empfangene Signal wie bei einem analogen System langsam ab und liefert so viel nutzbares Audio wie möglich bei maximaler Reichweite. Da der Ton frei von Kompandor-Artefakten ist, werden auch Pump- und Atemprobleme deutlich reduziert.

Schnellstart-Zusammenfassung
Die folgende Checkliste enthält die mindestens erforderlichen Einstellungen, um den Receiver verwenden zu können.

• Installieren Sie entweder einen Akkuschlitten oder ein Kamerasteckplatz-Adapterset (siehe Seiten 5-6).
• Schließen Sie den Receiver an die Stromversorgung an (siehe Seiten 6-7).
• Stellen Sie den DIVMODE auf Einzel- oder Zweikanalbetrieb ein (siehe Seiten 8-9).
• Stellen Sie den COMPAT-Modus (Kompatibilität) für die zu verwendenden Sender ein (siehe Seiten 8-9).
• Finden Sie klare Betriebsfrequenzen für einen oder beide Empfänger (siehe Seite 10).
• Stellen Sie die Sender auf die passenden Frequenzen ein (siehe Senderhandbuch).
• Vergewissern Sie sich, dass die Sender auf denselben Kompatibilitätsmodus wie der Empfänger eingestellt sind (siehe Senderhandbuch).
• Passen Sie die Eingangsverstärkung des Senders an die Sprachlautstärke und die Mikrofonposition an (siehe Senderhandbuch).
• Passen Sie den Ausgangspegel des Empfängers nach Bedarf an den gewünschten Eingangspegel der Kamera oder des Mischpults an (siehe Seiten 8-9).

WICHTIG: Die Leistung wird beeinträchtigt, wenn Empfänger 2 um 4.2 bis 4.8 MHz höher als Empfänger 1 eingestellt ist. Auf dem LCD blinkt diese Meldung außerdem regelmäßig.

Bedienelemente und Funktionen auf der Vorderseite

Audioausgänge
Zusätzlich zu den Audioausgängen auf der Rückseite bietet die Vorderseite des Receivers über einen 5-poligen Stecker einen zweiten Satz Ausgänge. Dadurch können beide Audiokanäle über externe Kabel für Kameras verbunden werden, bei denen nur ein Audiokanal im Steckplatz aktiviert ist. Der TA5M-Anschluss bietet zwei symmetrische Ausgänge mit den folgenden Pinbelegungen:

• Stift 1 Stift 2 Stift 3 Stift 4 Stift 5
• Abschirmungen CH1 + CH1 – CH2 + CH2 –

LCD Bildschirm
Zur Einstellung und Überwachung des Empfängers dient ein hintergrundbeleuchtetes Grafik-LCD. Das oben gezeigte Hauptfenster wird während des normalen Betriebs verwendet, um die HF- und Audiopegel, den Batteriestatus des Senders, den Status des Pilottons und die Diversity-Aktivität für beide Empfänger anzuzeigen.

MENU/SEL-Taste
Diese Taste dient zur Auswahl von Menüelementen und zum Aufrufen von Setup-Bildschirmen während des Setups.

IR (Infrarot)-Synchronisation
Ein IR-Synchronisierungsanschluss dient zur schnellen Einrichtung mit Sendern, die diese Funktion bieten. Einstellungen für Frequenz, Schrittweite, Kompatibilitätsmodus und Talkback werden über die IR-Anschlüsse vom Empfänger zum Sender übertragen.
NOTIZ: Der ausgewählte Kompatibilitätsmodus und Talkback werden nur synchronisiert, wenn sie auf dem Sender, mit dem Sie synchronisieren, als Optionen verfügbar sind.

PWR/BACK-Taste
Drücken Sie den PWR/BACK-Schalter, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Display leer wird, um das Gerät auszuschalten. Sie fungiert auch als „Zurück“-Taste beim Navigieren durch die verschiedenen Menüs und Setup-Bildschirme, um zum vorherigen Bildschirm oder Menüpunkt zurückzukehren. Die Firmware „merkt“, ob der Receiver ein- oder ausgeschaltet wurde, nachdem die Stromversorgung unterbrochen wurde, und kehrt in diesen Zustand zurück, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird. Dadurch kann der Empfänger beim Ein- und Ausschalten der Kamera oder der externen Stromversorgung ein- und ausgeschaltet werden. Drücken Sie im Hauptfenster die PWR/BACK-Taste, um kurz die externe Stromversorgung anzuzeigentage.

NACH-OBEN-/NACH-UNTEN-Pfeiltasten
Die Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN werden verwendet, um verschiedene Optionen auszuwählen und Werte in den Setup-Bildschirmen anzupassen. Sie bieten sekundäre Funktionen wie die Sperrung des Bedienfelds, um versehentliche Änderungen zu verhindern.

Installieren von Rückwandadaptern

Die Installation der Ausgangs-/Stromadapter auf der Rückseite ist bei allen Modellen gleich.

Batterieadapter
Batterieschlittenadapter konfigurieren den Empfänger für den eigenständigen Einsatz oder zur Bereitstellung von Batterie-Notstrom. Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung:

 

• SRBATTSLEDTOP
• SRBATTSLEDBOTTOM
• SR9VBP (wird in die SLED-Adapter eingesetzt)

Batterieadapter
Batterieschlittenadapter konfigurieren den Empfänger für den eigenständigen Einsatz oder zur Bereitstellung von Batterie-Notstrom. Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung:

• SRBATTSLEDTOP
• SRBATTSLEDBOTTOM
• SR9VBP (wird in die SLED-Adapter eingesetzt)

Die Batterieschlittenadapter enthalten keine Ladeschaltung. Akkus müssen mit den jeweiligen Ladegeräten geladen werden. Die Adapter verfügen über einen integrierten Schaltkreis, der automatisch zwischen der Batterie und der externen Quelle wählt, je nachdem, welche die höchste Lautstärke lieferttage.

Externes Netzteil
DCR12/A5U AC-Netzteil mit austauschbaren Klingen/Pfosten für den Einsatz in Europa, Großbritannien, Australien und den USA; 100–240 V, 50/60 Hz Eingang; 12 VDC (geregelt), 0.3 A max. Leistung, 6.0 W. Separat erhältlich.

Hauptfenster (LCD)
Das Hauptfenster zeigt Informationen über den Zustand des Pilottons, die Antennenphase, die HF- und Audiosignalpegel sowie den Batteriezustand sowohl des Empfängers als auch des zugehörigen Senders an.
NOTIZ: Wenn der RATIO DIVERSITY-Modus ausgewählt ist, werden beide Empfänger kombiniert, um denselben Sender zu empfangen, sodass im Hauptfenster A ein einzelner Audiokanal angezeigt wird. Durch Drücken der Taste MENU/SEL gelangen Sie zu den Menüs und Bildschirmen zum Einrichten des Receivers und zum Suchen nach freien Frequenzkanälen.

Navigieren auf dem LCD
Notiz: Drücken Sie die ZURÜCK-Taste im Hauptfenster, um kurz die Lautstärke der externen Stromversorgung anzuzeigentage.

Zugriff auf Block 606
NOTIZ: Block 606 ist NUR in den Bändern B1 und C1 VERFÜGBAR. Verfügbar auf jedem Setup-Bildschirm, auf dem die beiden Empfängerauswahloptionen nebeneinander angezeigt werden. Halten Sie den AB-Pfeil gedrückt und drücken Sie gleichzeitig PWR/BACK. Wechseln Sie mit dem Pfeil nach unten zwischen B1/C1 und Block 606.

KOMPAKT
Kompatibilitätsmodi passen die FM-Abweichung und die Audioverarbeitung (Kompansion) an andere Lectrosonics-Modelle und einige Modelle anderer Hersteller an.

Verwendung von SmartTuneTM
SmartTune ist die einfachste und schnellste Möglichkeit, das lokale HF-Spektrum zu scannen und klare Betriebsfrequenzen zu finden.

NOTIZ: Die Scans von 23N und B1N („N“ bezieht sich auf Nordamerika) überspringen den Fernsehkanal 37 (608 bis 614 MHz), da dieser für die Radioastronomie in Nordamerika reserviert ist.

Nach Abschluss des Scanvorgangs wird die neu erkannte Frequenz automatisch eingestellt. Das LCD fordert dann dazu auf, die Frequenz über den IR-Anschluss mit dem passenden Sender zu SYNC (PFEIL NACH UNTEN) zu synchronisieren oder durch Drücken von OK (MENU/SEL) fortzufahren. Nach Verlassen des SYNC-Bildschirms werden Sie auf dem LCD nach der Einrichtung des anderen Receivers gefragt. Verwenden Sie die Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN, um JA auszuwählen, um den anderen Receiver abzustimmen, und drücken Sie dann MENU/SEL, um fortzufahren. Schalten Sie den Sender ein, der zum ersten abgestimmten Empfänger passt. Verwenden Sie die Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN, um JA auszuwählen, und drücken Sie MENU/SEL. Nach Abschluss des Scanvorgangs wird die neu erkannte Frequenz automatisch eingestellt. Das LCD fordert dann dazu auf, die Frequenz über den IR-Anschluss mit dem passenden Sender zu SYNC (PFEIL NACH UNTEN) zu synchronisieren oder durch Drücken von OK (MENU/SEL) fortzufahren. Drücken Sie mehrmals die ZURÜCK-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, und stellen Sie sicher, dass beide Sender eine starke HF-Signalstärke anzeigen und dass die Pilottonsymbole NICHT blinken.

Manuelles Scannen

Scan-Fenster
Schalten Sie zunächst alle Sender aus, die Sie mit dem Empfänger verwenden möchten. Navigieren Sie zum Bildschirm SETUP/SCAN und drücken Sie die Taste MENU/SEL, um den Scanner zu starten. Die Anzeige wechselt zum Scanfenster (siehe Abbildung oben) und der Scanvorgang beginnt sofort. Lassen Sie den Receiver den gesamten Abstimmbereich mindestens einmal durchsuchen und drücken Sie dann die Taste MENU/SEL, um den Suchlauf zu stoppen. Scrollen Sie mit den AUF- und AB-Tasten durch den Bildschirm und suchen Sie eine Frequenz, bei der keine (oder nur sehr schwache) HF-Signale vorhanden sind. Drücken Sie die PWR/BACK-Taste, um den Receiver auf diese neue Frequenz einzustellen. Drücken Sie gleichzeitig die UP- und DOWN-Tasten, um zum Zoom zu wechseln View Fenster (siehe Abbildung oben). In diesem view, bleibt der Cursor in der Mitte des Bildschirms fixiert und der Hintergrund scrollt dahinter. Mit den Pfeiltasten NACH OBEN und NACH UNTEN kann die Frequenz in 100-kHz-Schritten erhöht und verringert werden.

Wenn der Empfänger für SWITCHED Diversity (Zweikanalmodus) konfiguriert ist, erscheinen zwei Cursor, wenn der Suchlauf gestoppt wird. Drücken Sie MENU/SEL, um zwischen den beiden Empfängern umzuschalten. Der Cursor für den ausgewählten Empfänger ist eine gestrichelte und keine durchgezogene Linie. Wählen Sie jeden Empfänger aus und verwenden Sie die AUF- und AB-Tasten, um eine Frequenz ohne (oder mit sehr schwacher) HF-Aktivität zu finden. Halten Sie die Frequenzen der beiden Empfänger mindestens 700 kHz voneinander entfernt, um De-Sensing-Probleme (im Nahbereich) zu minimieren. Bei diesem Abstand handelt es sich um eine „Worst-Case“-Näherung unter der Annahme, dass die Sender etwa 25 Fuß von den Empfängerantennen entfernt sind. Die während eines Scans gesammelten Daten werden gespeichert, bis sie absichtlich gelöscht oder der Strom ausgeschaltet wird. Vorherige Daten bleiben erhalten und es können nachfolgende Scans durchgeführt werden, um nach zusätzlichen Signalen zu suchen oder höhere Spitzen zu akkumulieren. Um den Scanspeicher und die Bildschirme zu löschen, drücken Sie mehrmals die Zurück-Taste, um zum Hauptfenster zurückzukehren, und halten Sie dann die PWR/BACK-Taste kurz gedrückt. Sobald Powering off… auf dem Display erscheint, lassen Sie die Taste los. Der Receiver bleibt eingeschaltet und die Scandaten werden gelöscht.

EINGESCHRÄNKTE EINJÄHRIGE GARANTIE

Für das Gerät gilt ab Kaufdatum eine einjährige Garantie gegen Material- oder Verarbeitungsfehler, sofern es bei einem autorisierten Händler gekauft wurde. Diese Garantie deckt keine Geräte ab, die durch unsachgemäße Handhabung oder unvorsichtigen Transport beschädigt wurden. Diese Garantie gilt nicht für Gebraucht- oder Vorführgeräte. Sollte sich ein Defekt entwickeln, wird Lectrosonics, Inc. nach unserem Ermessen alle defekten Teile reparieren oder ersetzen, ohne dass Kosten für Teile oder Arbeit anfallen. Wenn Lectrosonics, Inc. den Defekt an Ihrem Gerät nicht beheben kann, wird es kostenlos durch ein ähnliches neues Gerät ersetzt. Lectrosonics, Inc. übernimmt die Kosten für die Rücksendung Ihrer Geräte an Sie. Diese Garantie gilt nur für Artikel, die innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum unter Vorauszahlung der Versandkosten an Lectrosonics, Inc. oder einen autorisierten Händler zurückgegeben werden. Diese eingeschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates New Mexico. Darin sind die gesamte Haftung von Lectrosonics Inc. und die gesamten Rechtsbehelfe des Käufers für etwaige oben beschriebene Gewährleistungsverletzungen festgelegt. WEDER ELECTRONICS, INC. NOCH jemand, der an der HERSTELLUNG ODER LIEFERUNG DES GERÄTS BETEILIGT IST, HAFTET FÜR INDIREKTE, BESONDERE, STRAFSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT, DIESES GERÄT ZU VERWENDEN, ERGEBEN, SELBST WENN ELECTRONICS, INC ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON ELECTRONICS, INC. DEN KAUFPREIS EINER DEFEKTEN GERÄTE. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie zusätzliche gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.

Dokumente / Ressourcen

LECTROSONICS SRC, SRC5P Dual-UHF-Empfänger mit Kamerasteckplatz [pdf] Benutzerhandbuch SRC, SRC5P, SRC SRC5P Kamerasteckplatz Dual-UHF-Empfänger, Kamerasteckplatz UHF-Empfänger, Dual-UHF-Empfänger, UHF-Empfänger, Empfänger, Kamerasteckplatz Dual-UHF-Empfänger, SRC Kamerasteckplatz Dual-UHF-Empfänger, SRC5P Kamerasteckplatz Dual-UHF-Empfänger

Verweise

• Bedienungsanleitung