LiNTEC Vintage Program Equalizer-Benutzerhandbuch

LiNTEC Vintage Programm-Equalizer

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten installieren.
9. Schützen Sie das Netzkabel vor Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät. Wenn das Netzkabel durchgescheuert ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze/Zubehör
11. Nur mit einem vom Hersteller angegebenen Wagen, Ständer, Stativ, einer Halterung oder einem Tisch verwenden oder mit dem Gerät verkaufen. Wenn Sie einen Wagen verwenden, gehen Sie beim Bewegen der Wagen / Geräte-Kombination vorsichtig vor, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
12. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
13. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
14. Dieses Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.
15. Beachten Sie, dass dieses Gerät nicht vollständig vom Wechselstromnetz getrennt ist, wenn sich der Netzschalter in der Position OFF befindet.
16. Der Netzstecker oder die Netzbuchse am Produkt wird als Trennvorrichtung verwendet, so dass das abgetrennte Gerät beim erneuten Anschließen problemlos betriebsbereit bleiben muss.
17. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch genehmigt wurden, können Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts erlöschen lassen.

Wichtig!
Stellen Sie sicher, dass Sie mit diesem Gerät nur die mitgelieferte 12-V-Wechselstromversorgung verwenden. Andere Verbrauchsmaterialien können das Gerät möglicherweise beschädigen. Der Blitz mit einem Pfeilspitzensymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Vol.“ aufmerksam machentage“ innerhalb des Produktgehäuses, das so groß sein kann, dass es für Personen eine Stromschlaggefahr darstellt. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Produkt beiliegenden Dokumentation aufmerksam machen.

Internationaler Service
Für Service- oder Garantieunterstützung wenden Sie sich bitte über den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, an den Lindell Audio-Händler in Ihrem Land.

Eingeschränkte 1-Jahres-Garantie

Lindell Audio garantiert dem ursprünglichen Käufer für die Dauer von EINEM (1) JAHR, dass LiNTEC von Lindell Audio frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Im Falle solcher Mängel wird das Produkt kostenlos repariert oder, nach unserem Ermessen, durch ein neues ersetzt, wenn es im Voraus bezahlt und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs oder eines anderen Nachweises des Kaufdatums an Lindell Audio geliefert wird. Von der Garantie ausgeschlossen sind Probleme, die auf normale Abnutzung, Missbrauch, Transportschäden oder unsachgemäße Verwendung des Produkts zurückzuführen sind.

Alle Teile und Arbeitskosten fallen unter diese eingeschränkte Garantie. Wenn Lindell Audio jedoch feststellt, dass das Gerät durch Missbrauch beschädigt oder defekt wurde, behalten wir uns das Recht vor, dem Kunden die Kosten für die Reparatur in Rechnung zu stellen. Lindell Audio haftet nicht für Schäden, die auf Unannehmlichkeiten, Nutzungsausfall des Produkts, Zeitverlust, Betriebsunterbrechung oder kommerziellen Verlusten oder anderen Schäden beruhen, unabhängig davon, ob es sich um Neben-, Folge- oder sonstige Schäden handelt. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise weitere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sein können. Diese Garantie ist nicht übertragbar.

Kurzanleitung

1. Schalten Sie Ihre Studiomonitore stumm.
2. Verbinden Sie Ihren LiNTEC über symmetrische TRS-Kabel mit Ihrem Mischbus oder Ihrer Patchbay.
3. Stellen Sie alle Bedienelemente auf Mittag (gerade nach oben).
4. Stellen Sie den Netzschalter auf EIN, Bypass auf AUS und schalten Sie das Gerät ein. Die Power-LED-Anzeige leuchtet auf.
5. Schalten Sie die Stummschaltung Ihrer Monitore auf und überprüfen Sie, ob das Signal zum und vom Gerät übertragen wird.
6. Senden Sie Ihr gewünschtes Signal über den LiNTEC.
7. Passen Sie die Bedienelemente an und achten Sie auf Änderungen im Programmmaterial.
8. Wenn Sie die Bedienelemente hören, die den Charakter Ihrer Musik beeinflussen, funktioniert das Gerät ordnungsgemäß.

Grundnutzung

Der LiNTEC funktioniert etwas anders als andere parametrische oder grafische EQs, die Sie möglicherweise in der Vergangenheit verwendet haben. Die drei Bedienknöpfe auf der linken Seite des LiNTEC (Boost, Low Freq und Atten) beeinflussen niederfrequente Inhalte. Die Regler „Boost“ und „Atten“ beeinflussen beide die mit dem Regler „Low Freq“ gewählte Frequenz. Die fünf Bedienknöpfe auf der rechten Seite des LiNTEC (Bandwidth, Boost, High Freq, Atten und Atten Freq) beeinflussen hochfrequente Inhalte. Die Boost- und Atten-Regler haben jeweils ihre eigenen entsprechenden Frequenzwähler (High Freq für den Boost-Regler, Atten Freq beeinflusst den Atten-Regler).

Der Low-End-Trick
In der Dokumentation des ursprünglichen Pultec heißt es ziemlich optimistisch: „Versuchen Sie nicht, die niedrigen Frequenzen gleichzeitig zu verstärken und zu dämpfen.“ Genau das haben neugierige, schelmische Ingenieure natürlich getan. Das Ergebnis dieses gleichzeitigen Anhebungs-/Absenkungsvorgangs ist eine Anhebung des unteren Frequenzbereichs unterhalb der ausgewählten Frequenz mit einer Absenkung etwas oberhalb der ausgewählten Frequenz. Da die Bandbreite (Q) der Boost- und Atten-Regler unterschiedlich ist, heben sich die beiden Regler nicht gegenseitig auf. Diese Einstellung führt zu einem zufriedenstellenden Klang und Klang, ohne dass die Gefahr besteht, dass der Mitteltonbereich verwischt wird, und ist seitdem ein nicht ganz so geheimer Trick von Ingenieuren und Produzenten. Probieren Sie es aus, es wird Ihnen gefallen.

Messgerätekalibrierung
Das Messgerät sollte so kalibriert sein, dass 0 VU = +4 dB. Dies wird über die Hauptkalibrierungs-Einstellschraube auf der Rückseite des Geräts gesteuert. Geben Sie dem LiNTEC nach dem Einschalten 1-2 Minuten Zeit, um sich aufzuwärmen, bevor Sie den Nullpunkt des Messgeräts kalibrieren – die Hitze der Glühbirne kann sich sanft auf das Messgerät auswirken. Stellen Sie zum Kalibrieren sicher, dass kein Ton durch das Gerät geleitet wird. Drehen Sie dann mit einem Schlitzschraubendreher die Schraube an der Rückseite, bis die Nadel auf 0 steht. Gehen Sie mit sehr kleinen Bewegungen vor – bei der Kalibrierung des Messgeräts reicht schon eine kleine Menge aus! Voila! Messgerät kalibriert.

Ausgangskalibrierung
Alle LiNTECs werden im Werk von Hand kalibriert, um bei einer Verstärkung von Eins innerhalb von 0.2 dB aufeinander abgestimmt zu sein und in abgestimmten Stereopaaren verwendet zu werden. Diese Kalibrierung wird gemessen, wenn alle Bedienelemente vollständig gegen den Uhrzeigersinn eingestellt sind. Wir bezweifeln, dass dies notwendig sein wird, aber wenn Sie Ihr Gerät neu kalibrieren möchten, passen Sie den Output Calibration-Regler auf der Rückseite des Geräts an

Die Operation von 1731amp
Die „VINTAG„E OPA 1731“ ist unsere Interpretation des klassischen Weinstage 1731 op-amp – der Vorgänger des 2520, bekannt für seinen sanften, druckvollen Charakter. Wir glauben, dass es Ihnen genauso gut gefallen wird wie uns.

Der Lindell Audio LiNTEC entspricht allen geltenden / RoHS / WEEE-Richtlinien der Europäischen Union. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu warten.

1. Netzschalter: Schaltet das Gerät aus.
2. Bypass-Schalter: Umgeht die EQ-Schaltung, nützlich für A/B-Vergleiche.
3. VU-Meter: Zeigt den VU-Ausgangspegel an.
4. (LF) Boost: Wählt den Verstärkungsgrad bei der mit dem Low Freq-Regler ausgewählten Frequenz aus.
5. Low Freq: Wählt die Frequenz aus, die von den Reglern LF Boost und LF Atten beeinflusst wird.
6. (LF) Atten: Wählt den Grad der Dämpfung bei der mit dem Low Freq-Regler ausgewählten Frequenz aus.
7. Bandbreite: Wählt die Breite (Q) des HF-Boost-Reglers aus. Links=schmal, rechts=breit.
8. (HF) Boost: Wählt den Verstärkungsgrad bei der mit dem High Freq-Regler ausgewählten Frequenz aus.
9. High Freq: Wählt die Frequenz aus, die von der HF-Boost-Steuerung beeinflusst wird.
10. (HF) Atten: Wählt den Verstärkungsgrad bei der mit dem High Freq-Regler ausgewählten Frequenz aus.
11. HF Atten Freq: Wählt die Frequenz aus, die von der HF Atten-Steuerung beeinflusst wird.
12. TRS-Ausgang: Symmetrischer Line-Level-Ausgang.
13. TRS-Eingang: Symmetrischer Line-Level-Eingang.
14. Messgerätkalibrierung: Mit diesem Regler können Sie den 0-VU-Punkt auf +4 dB einstellen.
    Ausgangspegel: Verwenden Sie diesen Regler, um den Ausgangspegel des LiNTEC an den eines anderen LinTEC für den Stereogebrauch anzupassen.
15. Bandtage-Einstellung: Wählen Sie die LautstärketagPasst zu Ihrer Region. Betreiben Sie den LiNTEC nicht mit ungeeigneter Lautstärketage.
16. AC-Adapter-Eingang: Verwenden Sie NUR die mitgelieferten 12 VAC, um dieses Gerät mit Strom zu versorgen.
    Notiz: Für eine ordnungsgemäße Leistung müssen symmetrische TRS für alle Ein- und Ausgänge verwendet werden. Dadurch erlischt Ihre Garantie. Bitte überprüfen Sie Ihr Gerät nach Erhalt sorgfältig und senden Sie es sofort an die Verkaufsstelle zurück, wenn Probleme mit dem Produkt auftreten. Danach gilt die standardmäßige 1-JÄHRIGE Lindell Audio-Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler.

Technische Daten

• EQ-Schalter 5-stufiger geschalteter EQ Low Freq Boost/Atten:
• Einstellungen
  • 20, 30, 60, 100, 150 Hz +/-10 %
  • 11-stufiger geschalteter EQ-Hochfrequenz-Boost:
  • 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 14 und 16 kHz +/-10 %
  • 5-stufiger geschalteter EQ-Hochfrequenz-Atten:
  • 4, 8, 12, 16 und 20 kHz +/-10 %
• Bandtage: 115 VAC, 230 VAC, rückseitig umschaltbar. Netzeingang: IEC320-C14-Standardstecker.
• Maße
  • Breite: 438 mm (19 Zoll)
  • Höhe: 88 mm (2HE)
  • Tiefe: 250 mm

©2024 Lindell Audio. Dieses Handbuch und das damit verbundene geistige Eigentum unterliegen dem Urheberrechtsschutz. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Lindell Audio in irgendeiner Form reproduziert werden. Lindell Audio ist ein RAD Global Distribution-Unternehmen.