Logitech Zone True Wireless Earbuds Basic 2

KENNEN SIE IHR PRODUKT

WAS IST IN DER BOX

1. Linke und rechte Ohrhörer
2. Austauschbare Eargels (insgesamt 3 Paar):
   — Kleine linke und rechte Eargels ohne Ohrflossen
   — Mittlere linke und rechte Eargels mit Ohrflossen (an den Ohrhörern vormontiert)
   — Große linke und rechte Eargels mit Ohrflossen
3. Reisetasche aus Stoff
4. Kabelloses Ladecase
5. Benutzerdokumentation
6. USB-A-Empfänger
7. USB-C zu A Adapter
8. USB-C-auf-A-Ladekabel (0 79 Fuß)

AUFLADEN

Aufladen über USB-Kabel

1. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel
2. Stecken Sie das Ende des USB-C-Kabels in den USB-C-Anschluss an der Vorderseite des Ladekoffers
3. Stecken Sie das USB-A-Ende in den USB-A-Ladeanschluss Ihres Computers oder stecken Sie das USB-A-Ende in den USB-C-Adapter und stecken Sie den USB-C-Adapter in den USB-C-Anschluss Ihres Computers
4. Die Gehäusebeleuchtungsanzeige ist ein pulsierendes, weißes Licht zum Aufladen
5. Die Anzeige der Gehäusebeleuchtung leuchtet dauerhaft weiß, wenn sie vollständig aufgeladen ist
   — 2 Stunden 45 Minuten für volle Aufladung der Ohrhörer
   — 3 Stunden für volle Kofferladung
   — 5 Minuten geben Ihnen 2 Stunden Musikzeit (ANC aus)
6. Ohrhörer können während des Ladevorgangs mit Empfänger und Bluetooth® verwendet werden

Aufladen über kabelloses Qi-Ladegerät

1. Legen Sie das Ladeetui auf ein beliebiges kabelloses Qi-Ladepad *
2. Die Anzeigeleuchte des Gehäuses ist beim Aufladen ein pulsierendes, weißes Licht
3. Die Anzeigeleuchte des Gehäuses leuchtet dauerhaft weiß, wenn sie vollständig aufgeladen ist
   * Die kabellose Qi-Ladestation ist nicht im Lieferumfang enthalten

SO EINRICHTEN SIE IHR GERÄT

1. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui
2. Stecken Sie die Ohrhörer in Ihre Ohren

ÜBER USB-EMPFÄNGER MIT COMPUTER KOPPELN

1. USB-A
   Stecken Sie den USB-A-Empfänger in den USB-A-Anschluss des Computers
2. USB-C
   Stecken Sie den USB-A-Empfänger in den USB-C-Adapter Dann stecken Sie den Adapter in den USB-C-Anschluss des Computers
3. Die Ohrhörer sind mit dem im Lieferumfang enthaltenen Empfänger vorgekoppelt. Nach erfolgreicher Koppelung leuchtet die Leuchtanzeige am Empfänger durchgehend

KOPPELN MIT SMARTPHONE ÜBER BLUETOOTH®

1. Drücken Sie die Bluetooth®-Pairing-Taste im Ladeetui für 3 Sekunden. Die Ohrhörer-Lichtanzeige blinkt schnell weiß
2. Öffnen Sie die Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Gerät
3. Wählen Sie Zone True Wireless in erkennbaren Geräten
4. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die Lichtanzeige durchgehend weiß

FINDE DEINE PERFEKTE PASSFORM

Wählen Sie für optimale ANC-Leistung und Komfort eine der drei Eargel-Größen (S, M, L) aus, um diejenige zu finden, die am besten zu Ihren Ohren passt. Ohrhörer werden mit mittelgroßen Eargels geliefert

1. Platzieren Sie die Ohrhörer fest in Ihren Ohren Passen Sie den Winkel und die Tiefe der Ohrhörer an, um die beste Abdichtung und den besten Komfort zu erzielen
2. Verkleinern Sie die Größe, wenn Sie zu viel Druck auf Ihrem Ohr verspüren, oder vergrößern Sie die Größe, wenn die Ohrhörer zu locker sitzen
   
   — Hinweis: Es ist üblich, Ohrgels unterschiedlicher Größe für verschiedene Seiten Ihrer Ohren zu verwenden
3. Fit-Testversion
   
   — Die Ohrhörer sollten auch nach Kopfschütteln in alle Richtungen sicher und fest sitzen
   — Spielen Sie die gleiche Musik als fairer Vergleich der Geräuschisolierung

ANRUF- UND MUSIKSTEUERUNG

Für UC:	Anrufsituationen		Nicht-Anruf-Situationen
Aktion	Linker Ohrhörer	Rechter Ohrhörer	Linker Ohrhörer	Rechter Ohrhörer
Kurz drücken	Anruf annehmen/beenden		Abspielen / Pause	–
2 Sekunden drücken	Anruf ablehnen		Nächstes Lied	–
Doppelte Wasserhähne	Stumm ein / aus		ANC / Transparenz-Umschaltung
In Logi Tune anpassbar	Lautstärke erhöhen/verringern

Für Microsoft Teams:	Anrufsituationen		Nicht-Anruf-Situationen
Aktion	Linker Ohrhörer	Rechter Ohrhörer	Linker Ohrhörer	Rechter Ohrhörer
Kurz drücken	Anruf annehmen/beenden		Abspielen / Pause	Teams aufrufen
2 Sekunden drücken	Anruf ablehnen		Nächstes Lied	Team aufrufen
Doppelte Wasserhähne	Stumm ein / aus		ANC / Transparenz-Umschaltung
In Logi Tune anpassbar	Lautstärke erhöhen/verringern

Notiz:
– Teamaktivitäten sind nur funktionsfähig, wenn Teams auf einem entsperrten Computer ausgeführt werden
– Die Mediensteuerungsfunktion hängt von der Art der Anwendung ab
– Anrufaktivitäten haben immer oberste Priorität Wenn zwei Bluetooth®-Geräte verbunden sind, übersteuert das letzte aktive Gerät das andere

Tipp: In Logi Tune verfügbare Tastenanpassungen und Musik-EQ-Steuerelemente

AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG (ANC)

ANC blockiert den Lärm um Sie herum, damit Sie sich auf die anstehende Aufgabe konzentrieren können

1. Tippen Sie in Situationen ohne Anruf zweimal auf den linken oder rechten Ohrhörer, um zwischen ANC- und Transparenzmodus zu wechseln
2. Beim Einschalten des ANC- oder Transparenzmodus wird eine Sprachansage angezeigt
3. Sie können auch über Logi Tune . zwischen ANC- und Transparenzmodus wechseln

LICHTANZEIGE FÜR KOPFHÖRER

Besetztlicht über Logi Tune steuern

Das Besetztlicht ist standardmäßig deaktiviert. So aktivieren Sie es:

1. Logi Tune öffnen
2. Wählen Sie die Registerkarte „Einstellungen“
3. Klicken Sie auf „Besetztlicht“ und wählen Sie „Aktiv bei Anruf“

Ohrhörer		Status
Weiß	Blinkt	Bluetooth®-Kopplungsmodus
	Solide	Aktiver Anruf*

* Laden Sie Logi Tune herunter, um das Besetztlicht zu aktivieren

EMPFÄNGERLICHTANZEIGER

Für UC:
Licht		Status
Weiß	Blinkt	Eingehender Anruf
	Solide	Aktiver Anruf
Rot	Solide	Stummschalten

Für Microsoft-Teams:
Licht		Status
Weiß	Blinkt	Eingehender Anruf
	Solide	Aktiver Anruf
Rot	Solide	Stummschalten
Lila	Solide	Aktiver Teams-Anruf mit anderem Gerät/Keine Anrufaktivität/Anruf in der Warteschleife

GEHÄUSELEUCHTENANZEIGE

Linkes LED-Licht: Batteriestatus des linken Ohrhörers
Mittleres LED-Licht: Batteriestatus des Ladekoffers
Rechtes LED-Licht: Batteriestatus des rechten Ohrhörers

Zustand	Licht		Status
An Stromquelle angeschlossen	Weiß	Solide	Voll aufgeladen
		Pulsieren	Nicht vollständig aufgeladen
Einsetzen von Knospen in das Etui	Weiß	Pulsieren für 3 Sekunden	Ohrhörer im Etui eingesetzt
Gehäusetaste gedrückt und losgelassen (Ohrhörer im Gehäuse)	Weiß	Dauerhaft für 3 Sekunden	Voll aufgeladen
		Pulsieren für 3 Sekunden	Laden
	Rot	Solide	Akku des Gehäuses <20 %
Gehäusetaste gedrückt und losgelassen (keine Ohrhörer im Gehäuse)	Weiß (alle Lichter an)	Dauerhaft für 3 Sekunden	Akku des Gehäuses zwischen 80-100%
	Weiß (mittleres und linkes Licht an)		Akku des Gehäuses zwischen 50-79%
	Weiß (nur linkes Licht an)		Akku des Gehäuses zwischen 20-49%
	Rot		Akku des Gehäuses <20 %
Sonstiges	Weiß	Blinkt	Kopplungsmodus
	Rot	Blinkt im Over-the-Air (OTA)-Modus	Geräte-Firmware-Update
		Pulsieren	Ladefehler
	Weiß	Blinkt im Pairing-Modus und blinkt dreimal WEISS, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen	Werksreset

LOGI-TUNE

Logi Tune hilft Ihnen, die Leistung Ihrer Ohrhörer durch regelmäßige Software- und Firmware-Updates zu steigern
Erfahren Sie mehr und laden Sie Logi Tune herunter unter www.logitech.com/tune, den Apple App Store® oder Google Play™ Store

Mithörton anpassen

Mit Sidetone kannst du während eines Gesprächs deine eigene Stimme hören, damit du weißt, wie laut du sprichst
– Eine höhere Zahl bedeutet, dass Sie mehr Außengeräusche hören
– Eine niedrigere Zahl bedeutet, dass Sie weniger Außengeräusche hören

AUTO-SCHLAF-TIMER

Standardmäßig schalten sich Ihre Ohrhörer automatisch aus, wenn sie eine Stunde lang nicht verwendet werden. Passen Sie den Sleep-Timer in Logi Tune an

KOPFHÖRER WIEDER VERBINDEN

Verbinden Sie die Ohrhörer über Logi Tune . erneut mit dem Empfänger

1. Stecken Sie den USB-A-Empfänger in den Computer
2. Logi Tune öffnen
3. Wählen Sie den Empfänger im Dashboard aus Drücken Sie auf „Ohrhörer erneut verbinden“
4. Um das Bluetooth®-Pairing zu starten, halten Sie die Bluetooth®-Pairing-Taste im Ladeetui 3 Sekunden lang gedrückt Die Leuchtanzeige am Empfänger blinkt weiß
5. Nach erfolgreicher Kopplung bleibt die Leuchtanzeige am Empfänger durchgehend weiß

WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKGESETZT

1. Legen Sie den linken und rechten Ohrhörer in das Ladeetui
2. Drücken Sie die Bluetooth®-Pairing-Taste in der Hülle 15 Sekunden lang
3. Die LED-Anzeigen des Gehäuses blinken dreimal weiß, um das Zurücksetzen zu bestätigen

ABMESSUNGEN

Ohrhörer:
Höhe x Breite x Tiefe: 15 9 x 27 4 x 26 3 mm Gewicht (ein Paar Ohrhörer): 13 g

Ladekoffer:
Höhe x Breite x Tiefe: 25 0 x 39 8 x 74 5 mm Gewicht: 46 g

Empfänger:
Höhe x Breite x Tiefe: 21 x 5 x 13 mm

Adapter:
Höhe x Breite x Tiefe: 25 x 2 x 16 mm

SYSTEMANFORDERUNGEN

Funktioniert mit gängigen Anrufanwendungen auf fast allen Plattformen und Betriebssystemen
Funktioniert mit Windows®-, Mac- oder Chrome™-basierten Computern über USB-C, USB-A, Bluetooth® und iOS- oder Android™-Bluetooth®-fähigen Geräten

TECHNISCHE DATEN

Mikrofontyp: Omnidirektionales, duales MEMS-Mikrofonarray mit Beamforming plus ein nach innen gerichtetes Mikrofon
Frequenzgang (Ohrhörer): 20-20 kHz (Musikmodus), 100 8 kHz (Sprechmodus)
Frequenzgang (Mikrofon): 100-8 kHz
Akku-Typ: Eingebauter Akku (Lithium-Ionen)
Akkulaufzeit (Sprechzeit): Bis zu 6 Stunden (ANC ein), bis zu 6 5 Stunden (ANC aus)
Akkulaufzeit (Hördauer): Bis zu 7 Stunden (ANC ein), bis zu 12 Stunden (ANC aus)
Bluetooth®-Version: 5 0
Funkreichweite: Bis zu 30 m / 100 ft (offene Sichtlinie) Qi Wireless Charging aktiviert
USB-A-C-Ladekabel: 0 cm (79 24 Fuß)

© 2021 Logitech Logitech, Logi und das Logitech-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Logitech Europe SA und/oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc , eingetragen in den USA und anderen Ländern und Regionen App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc und jede Verwendung dieser Marken durch Logitech erfolgt unter Lizenz

www.logitech.de

Dokumente / Ressourcen

Logitech Zone True Wireless Earbuds Basic 2 [pdf] Benutzerhandbuch Zone True Wireless, Ohrhörer Basic 2

Verweise

• Bedienungsanleitung