MASiMO Stork Ersatzsensor

Produktinformationen

• Produktname: Ersatzsensor
• Hersteller: Masimo Corporation
• Anwendungsgebiet: Fuß
• Alter/Babygröße: 0-18 Monate
• Maße: 2.5 (L) x 1.9 (B) x 03 (H) Zoll (6.35 cm x 4.83 cm x 0.76 cm)
• Gewicht: 0.03 lbs. (13 g)
• Batterietyp: wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
• Akkulaufzeit: 16 Stunden*
• Ladezeit: 2 Stunden
• SpO2-Genauigkeit, keine Bewegung, ARMS 1: 1.5 %
• SpO2-Genauigkeit, Bewegung, ARMS 2: (nicht bereitgestellt)
• Lagertemperatur: (nicht angegeben)
• Betriebstemperatur: (nicht angegeben)
• Luftfeuchtigkeit bei Lagerung/Transport: (nicht angegeben)
• Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: (nicht angegeben)
• Luftdruck: (nicht angegeben)

Anweisungen zur Produktverwendung

1. Laden Sie den Sensor auf:
   1. Stecken Sie das USB-C-Kabel in das 5-W-Netzteil.
   2. Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
   3. Ziehen Sie den Kabelclip ab und kleben Sie ihn auf, um das Sensorladekabel zu sichern.
   4. Verbinden Sie das magnetische Ladegerät mit dem Sensor.
   5. Der Sensor ist vollständig aufgeladen, wenn die LED durchgehend weiß leuchtet.
2. Setzen Sie den Sensor in den Kofferraum ein:
   1. Führen Sie den Sensor schräg in den Schuh ein, mit der Zehenspitze zuerst, mit dem Masimo-Logo nach unten, und drücken Sie ihn nach unten, um ihn zu sichern. Der Sensor sollte bündig im Schuh sitzen.
   2. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Stork-Systems, Stiefels und/oder in der App, um sicherzustellen, dass der Stiefel richtig sitzt und die Riemen nicht zu eng sind, um Verletzungen zu vermeiden.
3. Entfernen Sie den Sensor:
   1. Drücken Sie den Sensor vorsichtig durch die Öffnung an der Unterseite des Stiefels, um den Sensor aus dem Stiefel zu entfernen.
4. Reinigungshinweis:
   1. Entfernen Sie den Sensor vom Baby und vom Stiefel.
   2. Reinigen Sie den Sensor, indem Sie ihn mit einem Pad aus 70-prozentigem Isopropylalkohol oder einem milden Reinigungsmittel abwischen.
   3. Lassen Sie den Sensor vor dem Aufladen oder Verwenden vollständig trocknen.
5. Koppeln Sie den Sensor mit Ihrem Gerät (Telefon nicht im Lieferumfang enthalten):
   1. Öffnen Sie die Stork-App und klicken Sie auf Sensor.
   2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Sensor zu koppeln.

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Fragen haben, besuchen Sie bitte die Stork-Supportseite: www.masimostork.com/en-us/support/contact-us.html

Ersatzsensor
Nicht zur Verwendung als Medizinprodukt oder als Ersatz für ein Medizinprodukt bestimmt. Verwenden Sie es nicht zur Diagnose, Heilung, Behandlung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten oder Gesundheitszuständen.
Laden Sie die Stork-App herunter, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Weitere Tipps und Tutorials sowie eine vollständige Liste der unterstützten Geräte, Garantie, Fehlerbehebung und Kundensupport finden Sie unter www.masimostork.com. Folgen Sie den Anweisungen in der App zum Koppeln des Geräts und zur allgemeinen Einrichtung.

BESCHREIBUNG

Stork™ ist ein intelligentes Babyüberwachungssystem für zu Hause, mit dem Eltern ein gesundes Baby zu Hause überwachen können. Der Stork Sensor ist ein kabelloser Sensor, der in die Unterseite des Stork Boot passt. Er verwendet die Masimo SET®-Technologie, um die Gesundheitsdaten des Babys zu verfolgen, darunter Sauerstoffsättigung, Pulsfrequenz und Temperatur. Er kann auch die Position des Babys bestimmen und Sie in der App benachrichtigen, wenn das Baby mit dem Gesicht nach oben oder unten liegt.
Verwenden Sie es als Stork-Ersatzsensor oder als zusätzlichen Sensor, mit dem Sie die Gesundheitsdaten Ihres Babys kontinuierlich verfolgen können, ohne dass es zu Ladeunterbrechungen kommt.

Inhalt:

• Storchensensor
• Magnetisches Ladekabel und Kabelclip
• 5W Netzteil

Nicht im Preis enthalten: Boot, Boot Straps, Kamera oder Hub (alle separat erhältlich).

ANWEISUNGEN

Laden Sie den Sensor auf
VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass der Sensor vor der Verwendung vollständig ausgetauscht ist.

1. Siehe Abb. 1. Stecken Sie das USB-C-Kabel in das 5-W-Netzteil.
2. Siehe Abb. 2. Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
3. Siehe Abb. 3. Ziehen Sie den Kabelclip ab und kleben Sie ihn fest, um das Sensorladekabel zu sichern.
4. Siehe Abb. 4. Verbinden Sie das magnetische Ladegerät mit dem Sensor.
5. Siehe Abb. 5. Der Sensor ist vollständig ausgetauscht, wenn die LED durchgehend weiß leuchtet.

Koppeln Sie den Sensor mit Ihrem Gerät
(Telefon nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Siehe Abb. 6. Öffnen Sie die Stork-App und klicken Sie auf Sensor.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Sensor zu koppeln.

Setzen Sie den Sensor in den Kofferraum ein

1. Siehe Abb. 7. Setzen Sie den Sensor schräg in den Schuh ein, mit dem Zehenende zuerst, mit dem Masimo-Logo nach unten, und drücken Sie ihn nach unten, um ihn zu sichern. Der Sensor sollte bündig im Schuh sitzen.
2. Siehe Abb. 8.
   WARNUNG: Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Stork-Systems, Ihres Stiefels und/oder in der App, um sicherzustellen, dass der Stiefel richtig sitzt und die Riemen nicht zu eng sind, um Verletzungen zu vermeiden

Entfernen Sie den Sensor

1. Siehe Abb. 9. Drücken Sie den Sensor vorsichtig durch die Öffnung an der Unterseite des Stiefels, um den Sensor aus dem Stiefel zu entfernen.

REINIGUNG

VORSICHT:

• Verwenden Sie kein unverdünntes Bleichmittel oder andere Reinigungslösungen als die hier empfohlenen, da der Sensor dadurch dauerhaft beschädigt werden könnte.
• Tauchen Sie den Stecker des Sensors oder das Kabel nicht in eine Flüssigkeitslösung.
• Wenn Sie beim Entfernen des Sensors übermäßige Kraft anwenden, kann dieser beschädigt werden.

So reinigen Sie den Sensor

1. Entfernen Sie den Sensor vom Baby und vom Stiefel.
2. Siehe Abb. 10. Reinigen Sie den Sensor, indem Sie ihn mit einem Pad aus 70-prozentigem Isopropylalkohol oder einem milden Reinigungsmittel abwischen.
3. Lassen Sie den Sensor vollständig trocknen, bevor Sie ihn aufladen oder verwenden.

KUNDENDIENST
Produktsupport sowie Informationen zur Fehlerbehebung für Ihr Stork-Produkt erhalten Sie auf der Stork-Supportseite: www.masimostork.com/en-us/support/contact-us.html

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Stork ist nicht zur Verwendung als medizinisches Gerät oder als Ersatz für ein medizinisches Gerät vorgesehen. Verwenden Sie es nicht zur Diagnose, Heilung, Behandlung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten oder Gesundheitszuständen.
• Führen Sie auf dieser Grundlage keine Selbstdiagnose oder Selbstmedikation durch. Konsultieren Sie immer Ihren Arzt.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Bereiche, in denen die Haut des Benutzers mit dem Sensor in Kontakt kommt, um möglichen Problemen vorzubeugen. Da es hautberührende Komponenten gibt, besteht die Gefahr von Hautreizungen, Druckverletzungen und allgemeinem Unwohlsein, während ein Sensor an einem
• Lesen Sie vor der Verwendung von Stork die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Konsultieren Sie immer einen Arzt, wenn Sie Bedenken hinsichtlich des Wohlbefindens Ihres Babys haben. Rufen Sie den Notdienst, wenn Sie glauben, dass Ihr Baby eine medizinische
• Verlassen Sie sich bei einer klinischen Behandlung nicht auf Stork. Stork ist nicht dazu gedacht, als medizinisches Gerät verwendet zu werden oder einen Arzt oder medizinisches Fachpersonal zu ersetzen. Eine klinische Beurteilung Ihres Babys sollte von einem Arzt durchgeführt werden. Um eine sichere Verwendung zu gewährleisten, verwenden Sie keine Komponenten des Stork-Systems, wenn diese beschädigt erscheinen.
• Stork nicht anpassen, reparieren, öffnen, zerlegen oder modifizieren. Solche Änderungen können zu Verletzungen und/oder falschen
• Falsch eingesetzte Sensoren können zu Fehlfunktionen führen
• Lassen Sie die Sensorkomponenten nicht unbeaufsichtigt, kleine Gegenstände können zum Ersticken führen
• Verlegen Sie alle Kabel sorgfältig, um
• Entfernen Sie den Stork Sensor vor dem Baden, um zu verhindern
• Vermeiden Sie es, den Schuh zu eng um den Fuß zu schnallen, um
• Um Hautverletzungen zu vermeiden, sollten Sie nach einer Nutzungsdauer von mehr als 12 Stunden die Füße wechseln.
• Verwenden Sie nur das mit Ihrem Stork Sensor mitgelieferte Netzteil und Kabel, um Schäden am
• Überwachen Sie mit Stork nicht mehr als eine Person gleichzeitig.
• Der Stork Sensor darf nur mit autorisierten Masimo Stork-
• Verwenden Sie den Stork Sensor nicht, wenn er sichtbare Mängel aufweist, beschädigt erscheint oder Nähte aufweist. Andernfalls funktioniert der Sensor möglicherweise nicht richtig.
• Überprüfen Sie den Sensor regelmäßig auf ordnungsgemäße Befestigung und Ausrichtung und passen Sie den Sensor bei Bedarf an.
• Verwenden Sie kein zusätzliches Klebeband, um den Sensor an der Stelle zu befestigen. Dies kann den Blutfluss behindern und zu falschen Messwerten führen. Die Verwendung von zusätzlichem Klebeband kann auch zu Hautschäden und/oder Druckverletzungen führen oder den Sensor beschädigen.
• Vermeiden Sie, den Sensor direkt unter hellen Lichtquellen (z. B. Leuchtstofflampen, Infrarot-Heizlampen usw.) zu platzieren.amps und direkte Sonneneinstrahlung), da diese die Leistung des Sensors beeinträchtigen können. Decken Sie die Sensorstelle bei Bedarf mit einem undurchsichtigen Material ab.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung die Kopplung, um eine ordnungsgemäße drahtlose
• Um Schäden zu vermeiden, tauchen Sie den Sensor nicht in Flüssigkeiten ein oder tränken Sie ihn nicht
• Modifizieren oder verändern Sie den Sensor in keiner Weise. Veränderungen oder Modifikationen können Auswirkungen haben auf

Dinge, die das Licht stören, können die Genauigkeit Ihrer SpO2-Messung beeinträchtigen. Manche Dinge können kontrolliert werden, während andere Aufmerksamkeit erfordern:

Kontrollierbare Dinge:

• Halten Sie die Füße trocken und frei von Fremdkörpern.
• Blockiert nicht das Licht durch Ihren Fuß.
• Vermeiden Sie direkte Einwirkung von hellem Licht, einschließlich direkter Sonneneinstrahlung.
• Den Fuß ruhig halten.
• Wärmen Sie den Fuß des Babys, um die Durchblutung zu verbessern.
• Vermeiden Sie die Verwendung am selben Bein mit aufgepumpter Blutdruckmanschette.
• Halten Sie das Gerät von anderen elektrischen Geräten fern, die die Messwerte beeinträchtigen können (z. B. Mikrowellen, starke Funksender).

Andere Dinge, die Aufmerksamkeit erfordern:

• Hautpigment oder -farbe.
• Haut- oder Fußdicke.
• Hauterkrankungen, die das bequeme Tragen des Stiefels beeinträchtigen können (z. B. Ekzem).
• Fußdeformitäten (z. B. extremer Klumpfuß).
• Gesundheitszustände, die den Sauerstofftransport in Ihrem Blut beeinträchtigen (z. B. Sichelzellenanämie, schwere Anämie).
• Schlechte Durchblutung.
• Vorhandensein von Blutbestandteilen, die keinen Sauerstoff transportieren können (z. B. erhöhte Kohlenmonoxidwerte im Blut).
• Alter und Krankengeschichte.

SENSORSTATUSLEUCHTE

Farbe der Lichtanzeige	Was bedeutet das?
Blinkt grün	Der Sensor ist eingeschaltet und wartet auf die Kopplung.
Durchgehend blau	Sensor ist gepaart.
Blicking Orange	Die Sensorbatterie ist schwach.
Blinkt rot	Die Sensorbatterie ist sehr schwach/leer.
Blinkt weiß	Die Sensorbatterie wird geladen.
Durchgehend weiß	Die Sensorbatterie ist vollständig aufgeladen.
Blinkt rot in einem Muster, um einen Zahlencode anzuzeigen	Der Sensor hat ein Problem (nicht batteriebezogen)

BATTERIE

Batterie Typ:

Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Batterie laufen Zeit:

16 Stunden*

Laden Zeit:

2 Stunden

Mindestens 16 Stunden bei typischer Dauernutzung bis zur vollständigen Entladung

UMWELT

Lagertemperatur	-20°C bis +60°C bei Umgebungsfeuchtigkeit
Betriebstemperatur	5°C bis + 35°C bei Umgebungsfeuchtigkeit
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung/Transport	10–95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei Umgebungstemperatur
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	10–95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei Umgebungstemperatur
Atmosphärischer Druck	540 bis 1060 mBar bei Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit

LEISTUNGSSPEZIFIKATIONEN
Der Stork Sensor hat folgende Spezifikationen:

Storch Sensor
Bewerbungsseite:	Fuß
Alter/Babygröße:	0-18 Monate
Maße:	2.5 Zoll (L) x 1.9 Zoll (B) x 03 Zoll (H) (6.35 cm x 4.83 cm x 0.76 cm)
Gewicht:	0.03 lbs. (13 g)
Sauerstoffgehalt SpO2 Leistung (Arms) Spezifikationen (70-100%) SaO2
SpO2-Genauigkeit, keine Bewegung, Arme 1	1.5 %
SpO2 Genauigkeit, Bewegung, Arme 2	1.5 %
SpO2-Genauigkeit, geringe Durchblutung, Arme 3	2 %
Pulsfrequenz (Arms) Spezifikationen von 25-240 BPM
Pulsfrequenz Keine Bewegung, Arme 4	≤ 3 BPM
Pulsfrequenz, Bewegung, Arme	≤ 5 BPM
Pulsfrequenz, geringe Durchblutung, Arme	≤ 3 BPM
Genauigkeit der Temperaturmessung
±0.3 °C (±0.54 °F) im Bereich von 25 °C bis 43 °C (77 °F bis 109.4 °F)
Position
Der Sensor erkennt, ob das Baby seine Position ändert und mit dem Gesicht nach unten liegt.

Notiz: Die Armgenauigkeit ist eine statistische Berechnung der Differenz zwischen Gerätemessungen und Referenzmessungen. In einer kontrollierten Studie lagen etwa zwei Drittel der Gerätemessungen im Bereich von +/- Arm der Referenzmessungen.

1. Die Genauigkeit der Masimo SET-Technologie ohne Bewegung wurde in Studien mit menschlichem Blut an gesunden erwachsenen männlichen und weiblichen Freiwilligen mit heller bis dunkler pigmentierter Haut in Studien mit induzierter Hypoxie im Bereich von 70 – 100 % SpO2 gegenüber einem Labor-CO-Oximeter validiert.
2. Die Masimo SET-Technologie wurde in Humanblutstudien an gesunden erwachsenen männlichen und weiblichen Freiwilligen mit heller bis dunkel pigmentierter Haut in Studien zur induzierten Hypoxie auf ihre Bewegungsgenauigkeit validiert, während Reib- und Klopfbewegungen bei 2 bis 4 Hz bei an . durchgeführt wurden ampBreite von 1 bis 2 cm und eine sich nicht wiederholende Bewegung zwischen 1 bis 5 Hz bei an ampBreitengrad von 2 bis 3 cm in induzierten Hypoxiestudien im Bereich von 70 – 100 % SpO2 gegenüber einem Labor-CO-Oximeter.
3. Die Genauigkeit der Masimo SET-Technologie bei geringer Perfusion wurde in Labortests mit einem Biotek Index 2-Simulator und dem Simulator von Masimo mit Signalstärken von über 0.02 % validiert.
4. Die Pulsfrequenzgenauigkeit der Masimo SET-Technologie wurde im Labortest mit einem Biotek Index 25-Simulator und dem Simulator von Masimo für den Bereich von 240 bis 2 Schlägen pro Minute validiert. Die Ergebnisse zeigten Signalstärken von über 0.02 % und eine Übertragung von über 5 % bei Sättigungen zwischen 70 % und 100 %.

INFORMATIONEN ZUR WIRELESS-TECHNOLOGIE

Kommunikation (Bluetooth)
Typ	Bluetooth LE 5.0
Frequenz	2402–2480 MHz
Klassifizierung der Ausgangsleistung	Durchgeführt
Max. Spitzenausgangsleistung	6.13 dBm
Art der Ausgangsleistung	Im Werk repariert
Modulationsarten	GFSK
Modulationssignale	Analog und Digital
Verfügbare Datenraten	1 Mbit/s
Empfohlene max. Reichweite	100 Fuß (~30 Meter) Sichtlinie
Kommunikation (W-lan)
Typ	WLAN-Radio: IEEE 802.11 b/g/n
Frequenz	802.11b/g/n(HT20): 2412–2462 MHz 802.11n (HT40): 2422–2452 MHz
Klassifizierung der Ausgangsleistung	Durchgeführt
Max. Spitzenausgangsleistung	20 dBm
Art der Ausgangsleistung	Im Werk repariert

Modulationsarten	802.11b: DSSS 802.11g/n(HT20/HT40): OFDM
Modulationssignale	Analog und Digital
Verfügbare Datenraten	802.11b – 1, 2, 5.5, 11 Mbit/s. 802.11g – 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbit/s 802.11n- MCS0 – MCS7
Sicherheit und Authentifizierung
Verschlüsselung	64/128-Bit-WEP, dynamisches WEP, WPA-TKIP, WPA2-AES
Authentifizierung	Offenes System, gemeinsamer Schlüssel, vorinstallierter Schlüssel (PSK), 802.1X: LEAP, PEAP, TTLS, TLS, EAP-FAST
Radio Einhaltung
USA	FCC-ID: VFK-STORK
Kanada	IC-ID: 7362A-STORK

WARNUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
WARNUNG: Die Frequenzbänder dieses Geräts (2.4 GHz) sind gemäß internationalen Telekommunikationsanforderungen nur für die Verwendung in Innenräumen bestimmt.

ANLEITUNG UND HERSTELLER ERKLÄRUNG- ELEKTROMAGNETISCH EMISSIONEN
Das ME-Gerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des ME-Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
AUSGABE PRÜFEN	EINHALTUNG	ELEKTROMAGNETISCH UMFELD – ANLEITUNG
HF-Emissionen (abgestrahlt) CISPR 11	Gruppe 1 Klasse B	Das ME-Gerät muss elektromagnetische Energie abgeben, um seine beabsichtigte Funktion erfüllen zu können. In der Nähe befindliche elektronische Geräte können betroffen sein.
HF-Emissionen (leitungsgebunden) CISPR 11	Gruppe 1 Klasse B	Geeignet für den Einsatz in allen Einrichtungen, einschließlich Wohnumgebungen und solchen, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind.tagDas Stromnetz, das Gebäude versorgt, die zu privaten Zwecken genutzt werden.
Harmonische Emissionen IEC 61000-3-2	Klasse A
Bandtage-Schwankungen/ Flicker-Emissionen IEC 61000-3-3	Entspricht

ANLEITUNG UND HERSTELLER ERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCH IMMUNITÄT
Das ME-Gerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des ME-Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
IMMUNITÄTSTEST	Prüfung nach IEC 60601 EBENE	EINHALTUNG EBENE	ELEKTROMAGNETISCHE UMGEBUNG – ANLEITUNG
Elektrostatische Entladung (ESD) Norm IEC 61000-4-2	+/- 8 kV Kontakt +/- 15 kV Luft	+/- 8 kV Kontakt +/- 15 kV Luft	Die Böden sollten aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen. Wenn die Böden mit synthetischem Material bedeckt sind, sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Schnelle elektrische Störgrößen/ Burst IEC 61000-4-4	+/- 1 kV für Eingangs-/Ausgangsleitungen	+/- 1 kV für Eingangs-/Ausgangsleitungen	Die Netzstromqualität sollte die von sein eine typische kommerzielle oder Krankenhausumgebung.
Anstieg Norm IEC 61000-4-5	+/-1 kV Leitung(en) zu Leitung(en)	+/-1 kV Leitung(en) zu Leitung(en)	Die Qualität der Netzstromversorgung sollte der einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Geleitete HF	3 Veff	3 Veff	Durchgeführt über 0.15–80 MHz
Norm IEC 61000-4-6	6 Veff	6 Veff	Durchgeführt auf den folgenden ISM-Frequenzbändern (industriell, wissenschaftlich und medizinisch): Die Bänder zwischen 0,15 MHz und 80 MHz sind 6,765 MHz bis 6,795 MHz; 13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz bis 27,283 MHz; und 40,66 MHz bis 40,70 MHz. Die Amateurfunkbänder zwischen 0,15 MHz und 80 MHz sind 1,8 MHz bis 2,0 MHz, 3,5 MHz bis 4,0 MHz, 5,3 MHz bis 5,4 MHz, 7 MHz bis 7,3 MHz, 10,1 MHz bis 10,15 MHz, 14 MHz bis 14,2 MHz, 18,07 MHz bis 18,17 MHz, 21,0 MHz bis 21,4 MHz, 24,89 MHz bis 24,99 MHz, 28,0 MHz bis 29,7 MHz und 50,0 MHz bis 54,0 MHz
Netzfrequenz (50 / 60 Hz) Magnetfeld. Norm IEC 61000-4-8	30 A/m	30 A/m	Magnetfelder mit Netzfrequenz sollten auf einem Niveau liegen, das für einen typischen Standort in einer typischen Krankenhausumgebung charakteristisch ist.
Bandtage Einbrüche auf den Stromversorgungs-Eingangsleitungen Norm IEC 61000-4-11	0 % UT1, 0.5 Zyklus, bei 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° und 315°; 0% UT 1 Zyklus, und 70% UT 25/30 Zyklen bei 0°	0 % UT1, 0.5 Zyklus, bei 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° und 315°; 0% UT 1 Zyklus, und 70% UT 25/30 Zyklen bei 0	Die Qualität der Netzstromversorgung sollte der einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Bandtage Unterbrechungen auf den Stromversorgungsleitungen Norm IEC 61000-4-11	0 % UT, 250/300 Zyklus	0 % UT, 250/300 Zyklus
Strahlung RF IEC 61000-4-3	10 V/m	10 V/m	Ausführung über 80 MHz bis 2.7 GHz
Hinweis 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. Hinweis 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion von Strukturen, Objekten und Personen beeinflusst. Die Feldstärken von festen Sendern, wie Basisstationen für Funktelefone (Mobiltelefone/schnurlose Telefone) und mobile Landfunkgeräte, Amateurfunk, AM- und FM-Rundfunk und Fernsehübertragungen, können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Um die elektromagnetische Umgebung aufgrund fester HF-Sender zu beurteilen, sollte eine elektromagnetische Standortuntersuchung in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem die ME-Ausrüstung verwendet wird, den oben genannten anwendbaren HF-Konformitätspegel überschreitet, sollte die ME-Ausrüstung beobachtet werden, um den normalen Betrieb zu überprüfen. Wenn eine anormale Leistung beobachtet wird, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wie z. B. eine Neuausrichtung oder ein Standortwechsel der ME-Ausrüstung. 1 UT: Nennlautstärketage für die Ausrüstung

GEHÄUSE HAFEN IMMUNITÄT ZU RF Kabellos KOMMUNIKATION AUSRÜSTUNG
TESTHÄUFIGKEIT	BAND (A) (MHZ)	DIENST (A)	MODULATION (B)	MAXIMALE LEISTUNG (F)	DISTANZ (M)	IMMUNITÄTSTESTPEGEL (V/M)
385	380-395	TETRA400	Pulsmodulation (b) 18 Hz	1.8	0.3	27
450	430-470	GMRS 460, FRS 460	FM (c) +/- 5 kHz Abweichung 1 kHz Sinus	2	0.3	28
710 745 780	704-787	LTE-Band 13, 17	Pulsmodulation (b) 217 Hz	0.2	0.3	9
810 870 930	800-960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE-Band 5	Pulsmodulation (b) 18 Hz	2	0.3	28
1720 1845 1970	1700-1990	GSM 1800; CDMA 1900; GSM 1900; DECT; LTE Band 1, 3. 4. 35: UMTS	Pulsmodulation (b) 217 Hz	2	0.3	28
2450	2400-2570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE-Band 7	Pulsmodulation (b) 217 Hz	0.2	0.3	9
Notiz: Falls zum Erreichen des IMMUNITY TEST LEVEL erforderlich, kann der Abstand zwischen Sendeantenne und ME-GERÄT bzw. ME-SYSTEM auf 1 m reduziert werden. Der Prüfabstand von 1 m ist nach IEC 61000-4-3 zulässig. (a) Bei manchen Diensten sind nur die Uplink-Frequenzen inbegriffen. (b) Der Träger muss mit einem Rechtecksignal mit einem Arbeitszyklus von 50 % moduliert werden. (c) Als Alternative zur FM-Modulation kann eine 50%ige Pulsmodulation bei 18 Hz verwendet werden, da dies zwar keine tatsächliche Modulation darstellt, aber der schlimmste Fall wäre.

EMPFOHLEN TRENNUNG DISTANCE ZWISCHEN TRAGBAR UND MOBILE RF KOMMUNIKATION AUSRÜSTUNG UND DIE ME-AUSRÜSTUNG
Das ME-Gerät ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer des ME-Geräts kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem ME-Gerät einhält, wie unten empfohlen, entsprechend der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts.
BEWERTET MAXIMUM AUSGABE LEISTUNG OF SENDER (F)
	d = 0.6*Quadrat (P)
0.01	0.06
0.1	0.19
1	0.6
10	1.9
100	6
Für Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung, die oben nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) mithilfe der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt werden, wobei P die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß Angaben des Senderherstellers ist.
Hinweis 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. Hinweis 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion von Strukturen, Objekten und Personen beeinflusst.

Die folgenden Symbole können auf dem Produkt oder der Produktkennzeichnung erscheinen:
Patente: http://www.masimo.com/patents.htm Stork ist eine Marke der Masimo Corporation. Masimo, SET, und sind bundesweit eingetragene Marken der Masimo Corporation.Masimo Corporation
52 Entdeckung Irvine, CA 92618 USA www.masimostork.com 0 2023 Masimo Corporation
304175/11839A-0623

Dokumente / Ressourcen

MASiMO Stork Ersatzsensor [pdf] Benutzerhandbuch Stork Ersatzsensor, Ersatzsensor, Sensor

Verweise

• Bedienungsanleitung