Nice Push-Control Universal-Funktaste

WARNHINWEISE UND ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN

• VORSICHT: Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen und Warnungen für die persönliche Sicherheit. Lesen Sie alle Teile dieses Handbuchs sorgfältig durch. Unterbrechen Sie im Zweifelsfall die Installation sofort und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Nice.
• VORSICHT: Wichtige Anweisungen: Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um zukünftige Produktwartungs- und Entsorgungsverfahren zu ermöglichen.
• VORSICHT: Jeder andere Gebrauch als der hier beschriebene oder unter anderen als den in dieser Anleitung angegebenen Umgebungsbedingungen gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist strengstens untersagt!
• Das Verpackungsmaterial des Produkts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
• Nehmen Sie niemals Änderungen an einem Teil des Geräts vor. Andere als die angegebenen Operationen können nur zu Fehlfunktionen führen. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch behelfsmäßige Änderungen am Produkt entstehen.
• Setzen Sie dieses Produkt nicht Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.
• Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt. Nicht im Freien verwenden!
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Von Kindern und Tieren fernhalten!
• Wenn die Batterie undicht ist und das enthaltene Material verschluckt wurde, Mund und Umgebung mit klarem Wasser ausspülen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Push-Control ist ein kompaktes, batteriebetriebenes, Z-Wave Plus™-kompatibles Gerät. Es ermöglicht Ihnen, Geräte über das Z-Wave-Netzwerk zu steuern und verschiedene im Yubii Smart Home-System definierte Szenen auszuführen. Verschiedene Aktionen können mit ein bis fünf Klicks oder durch Gedrückthalten der Taste ausgelöst werden. Im Panikmodus löst jeder Tastendruck den im Z-Wave-Controller definierten Alarm aus. Aufgrund seines kleinen Designs und der drahtlosen Kommunikation kann Push-Control bequem auf jeder Oberfläche und an jeder Position oder Stelle zu Hause montiert werden, z. B. neben dem Bett oder unter dem Schreibtisch.

Hauptmerkmale

• Kompatibel mit jedem Z-Wave™ oder Z-Wave Plus™ Controller
• Unterstützt den Z-Wave-Netzwerksicherheitsmodus mit AES-128-Verschlüsselung
• Komplett kabellos mit Batteriebetrieb und Z-Wave-Kommunikation
• Kann überall in Ihrem Zuhause installiert werden
• Extrem einfache Installation – einfach hinzufügen und auf die gewünschte Oberfläche legen
• Erhältlich in drei markanten Farben: Weiß, Schwarz und Rot

Push-Control ist ein vollständig kompatibles Z-Wave Plus™-Gerät

Dieses Gerät kann mit allen mit dem Z-Wave Plus-Zertifikat zertifizierten Geräten verwendet werden und sollte mit solchen Geräten anderer Hersteller kompatibel sein. Alle nicht batteriebetriebenen Geräte innerhalb des Netzwerks fungieren als Repeater, um die Zuverlässigkeit des Netzwerks zu erhöhen. Das Gerät ist ein sicherheitsaktiviertes Z-Wave Plus-Produkt und ein sicherheitsaktivierter Z-Wave-Controller muss verwendet werden, um das Produkt vollständig nutzen zu können.

GRUNDAKTIVIERUNG

1. Drücken und drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um das Gehäuse zu öffnen.asing.
2. Entfernen Sie den Papierstreifen unter der Batterie.
3. Drücken und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um das Fenster zu schließen.asing.
4. Platzieren Sie das Gerät in direkter Reichweite Ihres Z-Wave-Controllers.
5. Setzen Sie den Hauptcontroller in den (Sicherheits-/Nichtsicherheits-) Hinzufügen-Modus (siehe Handbuch des Controllers).
6. Klicken Sie mindestens sechsmal auf die Schaltfläche.
7. Warten Sie, bis das Gerät dem System hinzugefügt wurde. Das erfolgreiche Hinzufügen wird vom Controller bestätigt.
8. Installieren Sie das Gerät mit dem beigefügten selbstklebenden Pad an der gewünschten Stelle.
9. Klicken Sie viermal auf die Schaltfläche, um es zu aktivieren.

HINZUFÜGEN DES GERÄTS

• Das Hinzufügen im Sicherheitsmodus muss bis zu 2 Meter vom Controller entfernt erfolgen.
• Bei Problemen beim Hinzufügen des Geräts setzen Sie das Gerät bitte zurück und wiederholen Sie den Vorgang des Hinzufügens.

Hinzufügen (Inklusion): Z-Wave-Geräte-Lernmodus, der es ermöglicht, das Gerät zu einem bestehenden Z-Wave-Netzwerk hinzuzufügen.

So fügen Sie das Gerät manuell zum Z-Wave-Netzwerk hinzu:

1. Platzieren Sie Push-Control in direkter Reichweite Ihres Z-Wave-Controllers.
2. Setzen Sie den Hauptcontroller in den (Sicherheits-/Nichtsicherheits-)Hinzufügemodus (siehe Handbuch des Controllers).
3. Klicken Sie mindestens sechsmal auf Push-Control.
4. Warten Sie, bis der Vorgang zum Hinzufügen beendet ist.
5. Das erfolgreiche Hinzufügen wird durch die Meldung des Z-Wave-Controllers bestätigt.

ENTFERNEN DES GERÄTS

Entfernen (Ausschluss): Lernmodus für Z-Wave-Geräte, der die Entfernung des Geräts aus einem bestehenden Z-Wave-Netzwerk ermöglicht.

Um das Gerät aus dem Z-Wave-Netzwerk zu entfernen

1. Platzieren Sie Push-Control in direkter Reichweite Ihres Z-Wave-Controllers.
2. Setzen Sie den Hauptcontroller in den Entfernungsmodus (siehe Handbuch des Controllers).
3. Klicken Sie mindestens sechsmal auf Push-Control.
4. Warten Sie, bis der Entfernungsvorgang beendet ist.
5. Das erfolgreiche Entfernen wird durch die Meldung des Z-Wave-Controllers bestätigt.

Notiz: Das Entfernen des Geräts aus dem Z-Wave-Netzwerk stellt alle Standardparameter des Geräts wieder her.

BEDIENUNG DES GERÄTS

Betätigung der Taste

Je nachdem wie und wie oft Push-Control gedrückt wird, wird eine andere Aktion ausgeführt.

Tabelle A1 – Reaktionen auf Schaltflächenaktionen
Aktion	Antwort
1-Klick	Aktion an verbundene Geräte senden (standardmäßig ein-/ausschalten) und/oder eine Szene auslösen
2 Klicks	Aktion an verbundene Geräte senden (standardmäßig maximale Stufe einschalten) und/oder eine Szene auslösen
3 Klicks	Aktion an verbundene Geräte senden (standardmäßig keine Aktion) und/oder eine Szene auslösen
4 Klicks	Wecken Sie das Gerät auf und/oder lösen Sie eine Szene aus
5 Klicks	Reset-Vorgang starten (zur Bestätigung 5 Sek. gedrückt halten) und/oder eine Szene auslösen
6 oder mehr Klicks	Lernmodus (Hinzufügen/Entfernen)
Halten	Aktion an verbundene Geräte senden (Leveländerung nach oben/unten starten) und/oder eine Szene auslösen
Freigeben	Aktion an verbundene Geräte senden (Pegeländerung stoppen) und/oder eine Szene auslösen

Notiz: Wenn Benachrichtigungen aktiviert sind, führt jeder Tastendruck zum Senden eines Befehls (Benachrichtigungstyp=HOME_SECURITY, Ereignis=Einbruch, Unbekannter Standort).

Gerät aufwecken

• Push-Control muss aufgeweckt werden, um vom Controller Informationen zur neuen Konfiguration, wie Parameter und Zuordnungen, zu erhalten.
• Klicken Sie 4-mal auf Push-Control, um es zu aktivieren.

Szenen-ID

Jede Aktion mit Push-Control wird an den Hauptcontroller mit einer Szenen-ID gleich 1 gesendet. Der Controller erkennt die Art der Aktion anhand des ihm zugewiesenen Attributs.

Tabelle A2 – Gesendete Szenen-ID-Attribute
Aktion	Attribut
1-Klick	Taste 1 Mal gedrückt
2 Klicks	Taste 2 mal gedrückt
3 Klicks	Taste 3 mal gedrückt
4 Klicks	Taste 4 mal gedrückt
5 Klicks	Taste 5 mal gedrückt
Halten	Taste gedrückt gehalten
Freigeben	Schlüssel freigegeben

Resetvorgang der Push-Control

Mit dem Reset-Verfahren können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dabei werden alle Informationen zum Z-Wave-Controller und zur Benutzerkonfiguration gelöscht. So setzen Sie das Gerät zurück:

1. Klicken Sie genau fünfmal auf Push-Control.
2. Halten Sie die Push-Control-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

Notiz: Das Zurücksetzen des Geräts ist nicht die empfohlene Methode, um das Gerät aus dem Z-Wave-Netzwerk zu entfernen. Verwenden Sie das Reset-Verfahren nur, wenn der primäre Controller fehlt oder nicht funktioniert. Bestimmte Geräte können durch das Entfernungsverfahren entfernt werden.

VEREINE

Zuordnung (Verknüpfung von Geräten): direkte Steuerung anderer Geräte innerhalb des Z-Wave-Systemnetzwerks zB Dimmer, Relaisschalter, Rollladen oder Szene (kann nur über einen Z-Wave-Controller gesteuert werden).

Die Zuordnung ermöglicht die direkte Übertragung von Steuerbefehlen zwischen Geräten, erfolgt ohne Beteiligung des Hauptcontrollers und erfordert, dass sich das zugeordnete Gerät in direkter Reichweite befindet. Das Gerät unterstützt die generische Z-Wave-Befehlsklasse „Basic“, ignoriert jedoch alle SET- oder GET-Befehle und antwortet nicht mit einem Basisbericht.

Push-Control ermöglicht die Zuordnung von vier Gruppen:

• 1. Assoziationsgruppe – „Lifeline“ meldet den Gerätestatus und ermöglicht nur die Zuweisung eines einzelnen Geräts (standardmäßig Hauptcontroller).
• 2. Assoziationsgruppe – „Ein/Aus“ ist dem Klicken der Schaltfläche zugeordnet und dient zum Ein-/Ausschalten verknüpfter Geräte.
• 3. Assoziationsgruppe – „Dimmer“ wird dem Gedrückthalten der Taste zugewiesen und dient zum Ändern des Pegels der assoziierten Geräte.
• 4. Assoziationsgruppe – „Alarm“ ist dem Klicken und/oder Halten der Schaltfläche zugewiesen (Auslöser werden in Parameter 30 definiert) und wird zum Senden von Alarm-Frames an verknüpfte Geräte verwendet.

Push-Control in der 2., 3. und 4. Gruppe ermöglicht die Steuerung von 5 regulären oder Mehrkanalgeräten pro Assoziationsgruppe, mit Ausnahme von „LifeLine“, das ausschließlich für den Controller reserviert ist und daher nur 1 Knoten zugewiesen werden kann. Es wird im Allgemeinen nicht empfohlen, mehr als 10 Geräte zu assoziieren, da die Reaktionszeit auf Steuerbefehle von der Anzahl der assoziierten Geräte abhängt. In extremen Fällen kann die Systemreaktion verzögert sein.

ERWEITERTE PARAMETER

• Das Gerät ermöglicht es, seinen Betrieb mit konfigurierbaren Parametern an die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen.
• Die Einstellungen können über den Z-Wave-Controller angepasst werden, dem das Gerät hinzugefügt wird. Die Art der Anpassung kann je nach Controller unterschiedlich sein.

Aufwachintervall

Push-Control wird in jedem definierten Zeitintervall aktiviert und versucht immer, eine Verbindung mit dem Hauptcontroller herzustellen. Nach einem erfolgreichen Kommunikationsversuch aktualisiert das Gerät Konfigurationsparameter, Zuordnungen und Einstellungen und wechselt dann in den Z-Wave-Kommunikations-Standby. Nach einem fehlgeschlagenen Kommunikationsversuch (z. B. keine Z-Wave-Reichweite) wechselt das Gerät in den Z-Wave-Kommunikations-Standby und versucht nach dem nächsten Zeitintervall erneut, eine Verbindung mit dem Hauptcontroller herzustellen. Wenn Sie das Weckintervall auf 0 setzen, wird das automatische Senden einer Weckbenachrichtigung an den Controller deaktiviert. Das Wecken kann weiterhin manuell durchgeführt werden, indem Sie 4 Mal auf Push-Control klicken.

• Verfügbare Einstellungen: 0 oder 3600-64800 (in Sekunden, 1h – 18h)
• Standardeinstellung: 0

Notiz: Ein längeres Zeitintervall bedeutet weniger häufige Kommunikation und somit eine längere Akkulaufzeit.

Tabelle A3 – Push-Control – Verfügbare Parameter
Parameter:	An den Controller gesendete Szenen
Beschreibung:	Dieser Parameter bestimmt, welche Aktionen dazu führen, dass Szenen-IDs und ihnen zugewiesene Attribute gesendet werden. Werte von Parameter 1 können kombiniert werden, zB bedeutet 1+2=3, dass Szenen nach ein- oder zweimaligem Drücken der Taste gesendet werden.
Verfügbare Einstellungen:	1 – Taste 1 Mal gedrückt 2 – Taste 2 Mal gedrückt 4 – Taste 3 Mal gedrückt 8 – Taste 4 Mal gedrückt 16 – Taste 5 Mal gedrückt 32 – Taste gedrückt halten 64 – Schlüssel freigegeben
Standardeinstellung:	127 (alle)	Parametergröße:	1 [Byte]
Parameter:	3. Assoziationen im Z-Wave-Netzwerksicherheitsmodus
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert, wie Befehle in bestimmten Assoziationsgruppen gesendet werden: als sicher oder nicht sicher. Der Parameter ist nur im Sicherheitsmodus des Z-Wave-Netzwerks aktiv. Er gilt nicht für die 1. „Lifeline“-Gruppe. Werte von Parameter 3 können kombiniert werden, zB bedeutet 1+2=3, dass die 2. & 3. Gruppe als sicher gesendet werden.
Verfügbare Einstellungen:	1 – 2. Gruppe als sicher gesendet 2 – 3. Gruppe als sicher gesendet 4 – 4. Gruppe als sicher gesendet
Standardeinstellung:	7 (alle)	Parametergröße:	1 [Byte]
Parameter:	10. Taste 1 Mal gedrückt – Befehl an 2. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert Befehle, die nach einem einzigen Klick an Geräte gesendet werden, die der 2. Zuordnungsgruppe zugeordnet sind.
Verfügbare Einstellungen:	0 – keine Aktion EINSCHALTEN AUSSCHALTEN EIN/AUSSCHALTEN – abwechselnd
Standardeinstellung:	3	Parametergröße:	1 [Byte]
Parameter:	11. Taste 1 Mal gedrückt – Wert des SWITCH ON-Befehls an die 2. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der 2. Assoziationsgruppe gesendet wird, nach einem einzigen klicken.
Verfügbare Einstellungen:	1-255 – gesendeter Wert
Standardeinstellung:	255	Parametergröße:	2 [Byte]
Parameter:	12. Taste 2 mal gedrückt – Befehl an 2. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert Befehle, die nach einem Doppelklick an Geräte gesendet werden, die der 2. Zuordnungsgruppe zugeordnet sind.
Verfügbare Einstellungen:	0 – keine Aktion EINSCHALTEN AUSSCHALTEN EIN/AUSSCHALTEN – abwechselnd
Standardeinstellung:	1	Parametergröße:	1 [Byte]

Parameter:	13. Taste 2 Mal gedrückt – Wert des SWITCH ON-Befehls an die 2. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der 2. Assoziationsgruppe gesendet wird, nach einem doppelten klicken.
Verfügbare Einstellungen:	1-255 – gesendeter Wert
Standardeinstellung:	99	Parametergröße:	2 [Byte]
Parameter:	14. Taste 3 mal gedrückt – Befehl an 2. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert Befehle, die nach einem Dreifachklick an Geräte gesendet werden, die der 2. Zuordnungsgruppe zugeordnet sind.
Verfügbare Einstellungen:	0 – keine Aktion EINSCHALTEN AUSSCHALTEN EIN/AUSSCHALTEN – abwechselnd
Standardeinstellung:	0	Parametergröße:	1 [Byte]
Parameter:	15. Taste 3 Mal gedrückt – Wert des SWITCH ON-Befehls an die 2. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der nach einem dreifachen Klick an Geräte in der 2. Assoziationsgruppe gesendet wird.
Verfügbare Einstellungen:	1-255 – gesendeter Wert
Standardeinstellung:	255	Parametergröße:	2 [Byte]
Parameter:	20. Taste 1 Mal gedrückt – Befehl an die 3. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert Befehle, die nach einem einzigen Klick an Geräte gesendet werden, die der 3. Zuordnungsgruppe zugeordnet sind.
Verfügbare Einstellungen:	0 – keine Aktion EINSCHALTEN AUSSCHALTEN EIN/AUSSCHALTEN – abwechselnd
Standardeinstellung:	3	Parametergröße:	1 [Byte]
Parameter:	21. Taste 1 Mal gedrückt – Wert des SWITCH ON-Befehls an die 3. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der 3. Assoziationsgruppe gesendet wird, nach einem einzigen klicken.
Verfügbare Einstellungen:	1-255 – gesendeter Wert
Standardeinstellung:	255	Parametergröße:	2 [Byte]
Parameter:	22. Taste 2 mal gedrückt – Befehl an 3. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert Befehle, die nach einem Doppelklick an Geräte gesendet werden, die der 3. Zuordnungsgruppe zugeordnet sind.
Verfügbare Einstellungen:	0 – keine Aktion EINSCHALTEN AUSSCHALTEN EIN/AUSSCHALTEN – abwechselnd
Standardeinstellung:	1	Parametergröße:	1 [Byte]
Parameter:	23. Taste 2 Mal gedrückt – Wert des SWITCH ON-Befehls an die 3. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der nach einem Doppelklick an Geräte in der 3. Assoziationsgruppe gesendet wird.
Verfügbare Einstellungen:	1-255 – gesendeter Wert
Standardeinstellung:	99	Parametergröße:	2 [Byte]
Parameter:	24. Taste 3 mal gedrückt – Befehl an 3. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert Befehle, die nach einem Dreifachklick an Geräte gesendet werden, die der 3. Zuordnungsgruppe zugeordnet sind.
Verfügbare Einstellungen:	0 – keine Aktion EINSCHALTEN AUSSCHALTEN EIN/AUSSCHALTEN – abwechselnd
Standardeinstellung:	0	Parametergröße:	1 [Byte]
Parameter:	25. Taste 3 Mal gedrückt – Wert des SWITCH ON-Befehls an die 3. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der nach einem dreifachen Klick an Geräte in der 3. Assoziationsgruppe gesendet wird.
Verfügbare Einstellungen:	1-255 – gesendeter Wert
Standardeinstellung:	255	Parametergröße:	2 [Byte]

Parameter:	29. Taste gedrückt halten – Befehl an die 3. Assoziationsgruppe gesendet
Beschreibung:	Dieser Parameter definiert Befehle, die an Geräte gesendet werden, die der 3. Zuordnungsgruppe zugeordnet sind, nachdem die Taste gedrückt gehalten wurde.
Verfügbare Einstellungen:	0 – keine Aktion 1 – START STUFENWECHSEL AUF (Aufhellen) 2 – START STUFENWECHSEL AB (Abdunkeln) 3 – START STUFENWECHSEL AUF/AB (Aufhellen/Abdunkeln) – abwechselnd
Standardeinstellung:	3	Parametergröße:	1 [Byte]
Parameter:	30. Alarmrahmen löst aus
Beschreibung:	Der Parameter bestimmt, welche Aktionen zum Senden von Alarmtelegrammen an die 4. Assoziationsgruppe führen. Werte von Parameter 30 können kombiniert werden, zB bedeutet 1+2=3, dass Alarmtelegramme nach ein- oder zweimaligem Drücken der Taste gesendet werden.
Verfügbare Einstellungen:	1 – Taste 1 Mal gedrückt 2 – Taste 2 Mal gedrückt 4 – Taste 3 Mal gedrückt 8 – Taste 4 Mal gedrückt 16 – Taste 5 Mal gedrückt 32 – Taste gedrückt halten 64 – Schlüssel freigegeben
Standardeinstellung:	127 (alle)	Parametergröße:	1 [Byte]

Hinweise

• Das Einstellen der Parameter 11, 13, 15, 21, 23 und 25 auf einen geeigneten Wert führt zu:
  • 1-99 – Erzwingungsstufe der zugeordneten Geräte,
  • 255 – Zugeordnete Geräte in den zuletzt gespeicherten Zustand versetzen oder einschalten.

TECHNISCHE DATEN

Das Produkt Push-Control wird von Nice SpA (TV) hergestellt. Warnhinweise: – Alle in diesem Abschnitt angegebenen technischen Daten beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA behält sich das Recht vor, bei Bedarf jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, wobei die Funktionalitäten und der Verwendungszweck unverändert bleiben.

Push-Steuerung
Akku-Typ	ER14250 ½AA 3.6 V
Akkulaufzeit	ca. 2 Jahre (mit Standardeinstellungen und max. 10 Pushs pro Tag)
Betriebstemperatur	0 - 40 ° C (32 - 104 ° F)
Abmessungen (Durchmesser x Höhe)	46 x 34 mm (1.81″ x 1.34″)

• Die Funkfrequenz des einzelnen Geräts muss mit der Ihres Z-Wave-Controllers übereinstimmen. Überprüfen Sie die Informationen auf der Verpackung oder wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie sich nicht sicher sind.
• Die Verwendung anderer als der angegebenen Batterien kann zu einer Explosion führen. Ordnungsgemäß entsorgen und dabei die Umweltschutzbestimmungen beachten.
• Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzungshäufigkeit, der Anzahl der Assoziationen/Szenen, dem Z-Wave-Routing und der Netzwerklast ab.

Funk-Transceiver
Funkprotokoll	Z-Wave (500er Chip)
Frequenzband	868.4 oder 869.8 MHz EU 921.4 oder 919.8 MHz ANZ
Transceiver-Reichweite	bis 50m im Freien bis zu 40m im Innenbereich (je nach Gelände und Gebäudestruktur)
max. Sendeleistung	1dBm

(*) Die Reichweite des Transceivers wird stark von anderen Geräten beeinflusst, die auf der gleichen Frequenz mit kontinuierlicher Übertragung arbeiten, wie z. B. Alarme und Funkkopfhörer, die den Transceiver der Steuereinheit stören.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt ist ein integraler Bestandteil der Automatisierung und muss daher zusammen mit dieser entsorgt werden. Wie bei der Installation müssen auch am Ende der Produktlebensdauer die Demontage- und Verschrottungsarbeiten von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Materialien, von denen einige recycelt werden können, während andere entsorgt werden müssen. Informieren Sie sich über die Recycling- und Entsorgungssysteme, die von den örtlichen Vorschriften in Ihrer Region für diese Produktkategorie vorgesehen sind.

Vorsicht

• Einige Teile des Produkts können Schadstoffe oder gefährliche Substanzen enthalten, die bei Entsorgung in die Umwelt schwere Umwelt- oder Gesundheitsschäden verursachen können.
• Wie das nebenstehende Symbol zeigt, ist die Entsorgung dieses Produkts im Hausmüll strengstens verboten. Trennen Sie den Abfall gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Ihrer Region oder geben Sie das Produkt beim Kauf an den Händler zurück.asinga neue Version.
• Die lokale Gesetzgebung kann im Falle einer missbräuchlichen Entsorgung dieses Produkts schwere Geldstrafen vorsehen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

• Hiermit erklärt Nice SpA, dass der Funkgerätetyp Push-Control der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
• Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.niceforyou.com/en/support

Nizza Spa

• Oderzo TV Italien
• info@niceforyou.com
• www.niceforyou.com

Dokumente / Ressourcen

	Nice Push-Control Universal-Funktaste [pdf] Bedienungsanleitung Push-Control Universal-Funktaster, Push-Control, Universal-Funktaster, Funktaster, Universaltaster, Taster
	Nice Push-Control Universal-Funktaste [pdf] Bedienungsanleitung Universeller drahtloser Druckknopf, Druckknopf, Universeller drahtloser Druckknopf, Drahtloser Knopf, Knopf

Verweise

• Bedienungsanleitung