NOHKEN FQ Schwimmer-Füllstandsensor

Technische Daten

• Produktart: Allgemeines Produkt
• Betriebstemperatur: Siehe Handbuch oder Datenblatt
• Betriebsdruck: Siehe Handbuch oder Datenblatt
• Schalterbewertung: Siehe Handbuch oder Datenblatt
• Garantie: 1 Jahr ab dem Datum der ursprünglichen Werksauslieferung

Anweisungen zur Produktverwendung

Handhabung und Lagerung
Vermeiden Sie starke Erschütterungen und grobe Handhabung des Produkts. Schäden können durch Fallenlassen, Fallen, Werfen, Stoßen, Schleppen usw. entstehen.

Betriebsbedingungen
Stellen Sie sicher, dass Sie die angegebene Betriebstemperatur, den angegebenen Druck und die Schaltleistung einhalten, um Fehlfunktionen, Schäden, Brände oder Verletzungen zu vermeiden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch oder im Datenblatt.

Überprüfungen vor der Nutzung
Führen Sie vor der tatsächlichen Verwendung einen Funktionstest durch, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Wenn aufgrund einer Fehlfunktion ein schwerer Unfall zu erwarten ist, sollten Sie die Installation eines alternativen Produktprinzips in Betracht ziehen.

Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch für eine sichere Verwendung.

• In diesem Handbuch wird das Produkt mit Standardspezifikation beschrieben. Lesen Sie das andere Handbuch für das Produkt mit explosionsgeschützter Spezifikation.
• Dieses Handbuch beschreibt die Handhabung, Inspektion und Einstellung des Produkts, dessen Modell auf dem Deckblatt aufgeführt ist. Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch, bevor Sie damit umgehen.
• Befolgen Sie die zusätzlichen Dokumente und/oder Anweisungen, die von NOHKEN INC. und unserem Händler oder Vertreter vorgelegt wurden, auch wenn die Bedingungen in diesem Handbuch erwähnt werden.
• Bewahren Sie dieses Handbuch am richtigen Ort auf, damit Sie es sofort zur Hand haben.
• Die in diesem Handbuch genannten Produktspezifikationen können aufgrund der Umgebungsbedingungen und der Nutzung möglicherweise nicht erfüllt werden. Vor der Verwendung sorgfältig prüfen und abwägen.
• Bei Fragen oder Anmerkungen zu diesem Handbuch und Produkt wenden Sie sich bitte an das Vertriebsbüro von NOHKEN INC.

Im Folgenden finden Sie Beschreibungen der Begriffe in diesem Handbuch.

WARNUNG: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zum Tod, zu schweren Verletzungen oder zu einer schweren Katastrophe führen kann.
VORSICHT: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann.

VORSICHT: Weist auf eine verbotene Angelegenheit hin. Der Erläuterung mit diesem Zeichen ist Folge zu leisten.
WARNUNG: Zeigt angewiesene Angelegenheit an. Der Erläuterung mit diesem Zeichen ist Folge zu leisten.

WARNUNG

• Dieses Produkt ist nicht explosionsgeschützt konstruiert. Installieren Sie dieses Produkt nicht an einem Ort, an dem brennbare Gase oder Dämpfe auftreten.
• Bei der Installation kann sich das brennbare Gas oder der brennbare Dampf entzünden und eine schwere Katastrophe verursachen. Verwenden Sie in diesem Fall ein explosionsgeschütztes Produkt.
• Modifizieren oder zerlegen Sie das Produkt nicht. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Produkts und des angeschlossenen Geräts, zu Beschädigungen, Bränden oder leichten Verletzungen sowie zu Stromschlägen kommen. (Befolgen Sie das zusätzliche Dokument und/oder die Anweisungen, die von NOHKEN INC. und unserem Händler oder Vertreter vorgelegt wurden.)
• Schalten Sie vor der Verkabelung und Inspektion den Strom aus. Andernfalls kann es zu Stromlecks, Bränden durch Kurzschlüsse und Stromschlägen kommen.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig angeschlossen ist. Aufgrund einer unsachgemäßen Verkabelung kann es zu Fehlfunktionen des Produkts und des angeschlossenen Geräts, Schäden, Bränden oder Verletzungen und Stromschlägen kommen.
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Rauch, seltsame Gerüche oder Geräusche auftreten.
• Benutzen Sie es nicht, bis das Problem gelöst ist.

VORSICHT

• Vermeiden Sie starke Erschütterungen und grobe Handhabung dieses Produkts. Das Produkt kann durch starke Erschütterungen wie Fallenlassen, Fallen, Werfen, Stoßen, Schleppen usw. beschädigt werden.
• Befolgen Sie die Spezifikationen zu Betriebstemperatur, Betriebsdruck, Schaltleistung usw. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Produkts und des angeschlossenen Geräts, zu Beschädigungen, Bränden oder zu leichten Verletzungen und Stromschlägen kommen. Schauen Sie im Handbuch oder Datenblatt nach.
• Vor dem praktischen Einsatz muss ein Funktionstest durchgeführt werden. Wenn aufgrund einer Fehlfunktion des Produkts ein schwerer Unfall zu erwarten ist, muss das andere Funktionsprinzip des Produkts parallel installiert werden.

VORSICHT: Prüfen und prüfen Sie vorab sorgfältig die chemische Verträglichkeit des Produktmaterials. Der Teil, insbesondere der Schwimmer, der sehr dünn ist, kann durch Bergbaukorrosion beschädigt werden.

Prüfen und prüfen Sie vorab sorgfältig die chemische Verträglichkeit des Produktmaterials.
Halten Sie den Vorbau beim Tragen, Anbringen und Entfernen sehr nah am Montagepunkt. Wenn der Anschlusskasten beschädigt ist, kann er vom Flansch oder Stecker abgenommen werden und das Produkt kann durch Herunterfallen beschädigt werden.

Das Produkt ist 50 cm oder länger

• Das Produkt muss horizontal gehalten werden. Das Produkt und andere Güter können beschädigt werden und es kann zu leichten Verletzungen durch Stürze kommen.
• Der Erdungsanschluss muss an die Erde der JIS-Klasse D angeschlossen werden (Erdwiderstand weniger als 100 Ω). Bei fehlender Erdung kann es zu einem Stromschlag kommen.
• Sorgen Sie für einen Ableiter oder Überspannungsableiter, um elektrische Einwirkungen wie Blitzschlag und statische Elektrizität zu vermeiden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen, Beschädigungen und Bränden des Produkts und des angeschlossenen Geräts kommen oder es kann zu leichten Verletzungen und Stromschlägen kommen.
• Bei Anschluss induktiv oder lamp auf das Produkt laden. Sorgen Sie für eine Schutzschaltung für die Last, um eine Überspannung zu vermeidentage und aktuell. Bei Nichtbeachtung kann der Kontakt beschädigt werden.

EINFÜHRUNG

• A) Dieses Handbuch spezifiziert die Spezifikationen des allgemeinen Produkts. Wenn Sie ein spezielles Produkt bestellen, können einige Details der Spezifikation vom Handbuch abweichen.
• B) Gerne beraten und beraten wir Sie bei der Modellauswahl und der chemischen Beständigkeit des Materials, die endgültige Entscheidung muss jedoch vom Kunden getroffen werden.
• C) Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Bei Fragen oder Anmerkungen zum Inhalt dieses Handbuchs wenden Sie sich bitte an das Vertriebsbüro von NOHKEN INC.
• D) Für Ersatzteile
  Die Qualität des Produkts hat sich häufig verbessert, sodass möglicherweise nicht das gleiche Ersatzteil geliefert wird. In diesem Fall kann ein Ersatzteil oder Produkt geliefert werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Vertriebsbüro von NOHKEN INC.
• E) Der Inhalt dieses Handbuchs kann aufgrund der Verbesserung des Produkts jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

GARANTIE

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

• A) NOHKEN INC. gewährt für dieses Produkt eine Garantie von 1 (einem) Jahr ab dem Datum der ursprünglichen Werksauslieferung auf Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehler.
• B) Die Garantie deckt nur Schäden an Produkten ab. Die sekundären und dritten Katastrophen werden von NOHKEN INC nicht abgedeckt.
• C) NOHKEN INC. übernimmt keine Haftung für Folgendes.
  • C-a) Befolgen Sie nicht die Beschreibungen und Anweisungen in diesem Handbuch.
  • Cb) Schäden aufgrund unsachgemäßer Installation, Verkabelung, Verwendung, Wartung, Inspektion, Lagerung usw.
  • CC) Reparaturen und Modifikationen werden von der Person durchgeführt, die kein Mitarbeiter von NOHKEN INC. und unserem Händler oder Vertreter ist.
  • CD) Ungeeignete Teile werden verwendet und ersetzt.
  • Ce) Der Schaden ist durch das Gerät oder die Maschine entstanden, mit Ausnahme unserer Produkte.
  • Vgl.) Unsachgemäße Verwendung. (Siehe „Bestimmungsgemäße Verwendung“ in Kapitel 1 dieser Anleitung)
  • Cg) Höhere Gewalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Feuer, Erdbeben, Tsunami, Blitzschlag, Aufruhr, Revolution, Krieg, radioaktive Verschmutzung, höhere Gewalt, Handlungen der Regierung oder Regierungsbehörden, Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und Ordnung.

DIE GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSSBEDINGUNGEN schränken Ihr REGAL LIGHT IN KEINER Weise ein.

VERWENDUNGSZWECK

Die Serie Quick Float Model FQ wurde für die Füllstandserkennung von Abwasser, Abwasser und hochviskosen Flüssigkeiten wie Schlamm entwickelt und verwendet einen Reed-Schalter.

SPEZIFIKATION

Ｍodel

Standardspezifikation

Umrisszeichnung

FUNKTIONSPRINZIP

• Bei steigendem Füllstand steigt der Schwimmer entsprechend dem Flüssigkeitsstand, wie in Abb. 4(1) dargestellt, und dreht sich schnell um, wenn der obere Grenzstand der Steuerbreite erreicht ist. Das bewegliche Gewicht bewegt sich im Schwimmer von oben nach unten und berührt einen Permanentmagneten. Das magnetisierte bewegliche Gewicht sorgt für die Betätigung des Reed-Schalters.
• Auch bei sinkendem Füllstand dreht der Schwimmer an der unteren Grenze der Kontrollbreite schnell um. Das bewegliche Gewicht bewegt sich im Schwimmer von unten nach oben und trennt sich vom Permanentmagneten. Der Reed-Schalter verliert sein Magnetfeld und stoppt die Betätigung. Der Niveauschalter wird nicht durch das Flattern von Flüssigkeiten, wie z. B. bewegliche Gewichte, beeinträchtigt und bewegt sich nur an beiden Kontrollgrenzen.
• Die oben beschriebene Haltefunktion ermöglicht die Steuerung des Speisewassers oder des Abwassers.

BEZEICHNUNGEN DER KOMPONENTEN

EXTERNE TEILE

1. Klemmenkasten
2. Flansch
3. Ringschraube
4. Drehpunkt
5. Kabel
6. Schweben
7. Seil
8. Ankergewicht
9. Kabeleinführung
10. Kabelclip

Interne Teile des Klemmenkastens

INSTALLATION

Auspacken

Die Quick Float Model FQ-Serie wurde im Werk gründlich geprüft und sorgfältig verpackt, um Schäden während des Transports zu vermeiden.
Achten Sie beim Auspacken darauf, dass das Gerät keinen mechanischen Erschütterungen ausgesetzt wird. Überprüfen Sie nach dem Auspacken das Äußere des Instruments visuell auf Beschädigungen.

Notiz: Die folgenden Punkte;

1. Biegen und ziehen Sie das Kabel während der Installation nicht übermäßig.
2. Stellen Sie sicher, dass der Quick Float die Ausstattung entsprechend den Bestellspezifikationen bereitstellt.
3. Bei der Installation ist darauf zu achten, dass die Kabel nicht durch scharfe Gegenstände beschädigt werden.

Montage

• Normalerweise wird der Quick Float vor dem Versand auf die angegebene Messlänge eingestellt.
• Wenn nicht anders angegeben, werden die einzelnen Teile einzeln verpackt.

Fahren Sie in diesem Fall mit dem Zusammenbau wie folgt fort.

1. Befestigen Sie je nach Tiefe des Tanks ein Ende an der Ringschraube am Flansch und das Ankergewicht am anderen Ende des Seils.
2. Führen Sie das Kabel von der benetzten Seite in den Flansch ein und setzen Sie dann die Befestigungsdichtung und die Buchse in das Kabel ein. (Siehe Abb. 7)
3. Befestigen Sie den Quick Float mit dem Seilclip am Seil.
   • (A) Im Fall von
   • (B) Bei Einstellung ↓ OFF.
   • (C) Bei Ober- und Untergrenzenkontrolle.

Notiz: Die folgenden Punkte;

1. Unter kabelfreier Länge versteht man die Länge von der Unterseite des Schwimmers bis zum Clip-Sollwert.
2. Die Einstellwerte der Steuerbreite betragen 0.27 bis 1 m beim Modell FQ66 und 0.33 bis 4 m bei den Modellen FQ88 und FQ88T.
3. Ziehen Sie die Buchse fest, damit das Kabel nicht verloren geht und sich nicht bewegt.
4. Bündeln Sie das Kabel und das Seil mit dem Band.
5. Schneiden Sie den nutzlosen Teil des Kabels ab und befestigen Sie an M3.5-Schrauben befestigte Kompressionsklemmen am Ende der Anschlussdrähte.
6. Schließen Sie jedes Anschlusskabel an die Klemmen an. Ex. Bei der 3-Punkt-Version erfolgt lediglich die Verkabelung 1, 2 und 3.

Installationsort
Dieser Sensor sollte in einem Bereich installiert werden, in dem die folgenden Bedingungen herrschen:

1. Der Sensor sollte in einem Bereich installiert werden, in dem die Umgebungstemperatur – 10 ℃ bis 50 ℃ beträgt.
2. Niedrige relative Luftfeuchtigkeit und keine Feuchtigkeitseinwirkung.
3. Keine korrosiven Gase (wie NH3, SO2, Cl2 usw.).
4. Keine übermäßigen Vibrationen.
5. Bieten ampPlatz für Wartung/Inspektion.

Installationsmethode
Dieser Sensor ist mit JIS 10K 100A oder einem anderen spezifizierten Flansch ausgestattet. Normalerweise wird es auf dem passenden Gegenflansch an der Oberseite des Tanks installiert.

Notiz: Die folgenden Punkte;

1. Dieses Gerät sollte entfernt von starken Magnetfeldern aufgestellt werden, wie sie beispielsweise von Motoren oder Magnetventilen erzeugt werden.
2. Bitte seien Sie bei der Installation vorsichtig. Ein Schlag auf den Quick Float oder ein Ziehen am Kabel kann zum Bruch der Reed-Schalter führen.
3. Die Größe des Kabeleingangs beträgt G3/4 Zoll.
   Es gibt zwei Möglichkeiten, das Sensorkabel anzuschließen. Die eine besteht darin, das Kabel mit einer Kabelverschraubung zu befestigen. Der andere besteht darin, eine Leitung an den Klemmenkasten anzuschließen. In jedem Fall muss für eine ausreichende Abdichtung gesorgt werden, um das Eindringen von Wasser oder Staub in den Anschlusskasten über das Sensorkabel zu verhindern.
   Befestigen Sie das Kabel mit Dichtungsmaterial für den Rohranschluss oder einem geeigneten Werkzeug, wenn die Verschraubung verwendet wird, um den Klemmenkasten im Inneren vor Staub und Wasser zu schützen.
   Wenn Wasser oder Feuchtigkeit aus der Leitung in den Anschlusskasten gelangt, füllen Sie das Innere der Leitung mit Kitt aus.

VERDRAHTUNG

Abb. 15 zeigt die Verkabelung des internen Klemmenkastens.

Notiz: Die folgenden Punkte;

1. Installieren Sie Kompressionsklemmen mit M3.5-Schraube am Innenleiter.
2. Um die Schutzart IP45 zu wahren und den Sensor vor Regen, Spritzwasser usw. zu schützen, muss die Kabeleinführung ordnungsgemäß montiert werden.
3. Reed-Schalter sind nicht für den direkten Start von Pumpen, Ventilen und Alarmen ausgelegt. Sie sind anfällig für Schäden durch elektrische Überspannungen.
   ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE KONTAKTBEWERTUNGEN.
   Kontakte sollten mit Relais oder ähnlichen Geräten verdrahtet werden.
4. Wir empfehlen die Verwendung unserer Relaiseinheit Modell RE7000, RE7500.
   Die Verriegelungsfunktion (Halterelais) ermöglicht das Einschalten von Pumpen, Ventilen und anderen Geräten auf einer Ebene und das Ausschalten auf einer anderen Ebene. Es trägt auch zur Sicherheit bei, da es eine geringere Lautstärke ermöglichttage und kleinere Strömungen zur Verwendung mit dem Quick Float. Informationen zu den Relaiseinheiten Modell RE7000 und RE7500 finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Modell RE-Relaiseinheit

• Wir empfehlen den Einsatz unserer Relaiseinheit Modell RE. Es handelt sich um ein einstufiges (Alarm) und/oder zweistufiges (Leer-/Füllkontrolle) Relais.
• Die Verriegelungsfunktion (Halterelais) ermöglicht das Einschalten von Pumpen, Ventilen und anderen Geräten auf einer Ebene und das Ausschalten auf einer anderen Ebene. Es trägt auch zur Sicherheit bei, da es eine geringere Lautstärke ermöglichttage und kleinere Ströme, die mit dem Sensor verwendet werden sollen.

Abb. 16
Informationen zur Relaiseinheit Modell RE finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Notiz: Die folgenden Punkte:

1. Schließen Sie die mehreren Relaiseinheiten nicht an denselben Schalter an. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen der Relaiseinheit kommen.
2. Die Stromversorgung muss phasengleich angeschlossen werden.
3. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollte der Verkabelungsabstand innerhalb der Spezifikationen liegen. Wenn der Wringabstand die Spezifikationen überschreitet, kann es zu einer Fehlfunktion der Relaiseinheit aufgrund von Streukapazitäten zwischen den Kabeln oder Rauschen kommen.

TECHNISCHE HINWEISE

1. Wenn der Sensor in ölhaltigem Abwasser oder hohen Konzentrationen an saurem oder alkalischem Abwasser installiert wird, überprüfen Sie bitte regelmäßig, ob der Sensor beschädigt ist.
2. Dieser Sensor sollte entfernt von übermäßigen Wellen wie Ein- und Auslass oder starken Magnetfeldern, wie sie von Motoren oder Magnetventilen erzeugt werden, angebracht werden.
3. Ziehen Sie die Klemmen fest, um Probleme durch Fehlverkabelung zu vermeiden.
4. Halten Sie das Innere des Klemmenkastens frei von Flüssigkeiten, Staub, Metallpartikeln usw
5. Werfen Sie den Sensor nicht und lassen Sie ihn während der Installation nicht fallen.
6. Beschädigen oder spleißen Sie das Kabel nicht.

WARTUNG/INSPEKTION

Die folgenden jährlichen Wartungsarbeiten sollten am Sensor durchgeführt werden.

1. Überprüfen Sie das Äußere des Sensors visuell auf Beschädigungen.
2. Wenn sich Sedimente oder andere Fremdkörper auf den benetzten Teilen des Sensors befinden, halten Sie die benetzten Teile des Sensors sauber.
3. Schließen Sie das Ohmmeter oder den elektronischen Summer an die Klemmen an und überprüfen Sie die Sensorbetätigung entsprechend dem Schwimmerbetrieb.
   Installieren und verkabeln Sie den Sensor nach der Wartung/Inspektion gemäß „5.4 Installationsmethode“ und „6. VERDRAHTUNG".

FEHLERBEHEBUNG

WARNUNG: Verwenden Sie die folgende Tabelle, um den fehlerhaften Sensor zu beheben. Wenn Ihre Abhilfemaßnahmen erfolglos bleiben, bitten Sie Nohken um Reparatur und Ersatz.

1. Es gibt einige Flüssigkeiten, die nicht mit PVC oder ABS kompatibel sind.
   Bei der Beurteilung der Korrosion sind die Konzentration, die Flüssigkeitstemperatur und die Eintauchdauer des Sensors wichtige Faktoren. Bitte überprüfen Sie sie.
2. Der Reed-Schalter wurde durch falsche Verkabelung über dem Strom beschädigt. Verkabelung korrekt durchführen.
   Wenn die oben genannten Abhilfemaßnahmen erfolglos bleiben, bitten Sie NOHKEN INC. um Reparatur und Ersatz.

KONTAKT

• HAUPTSITZ: 15-29, Hiroshiba-cho, Suita-Stadt, Osaka 564-0052, Japan.
  • TEL: 06-6386-8141
  • FAX:06-6386-8140
• Zweigniederlassung Tokio: 15-29, Hiroshiba-cho, Suita-Stadt, Osaka 564-0052, Japan.
  • TEL: 06-6386-8141
  • FAX:06-6386-8140
• NAGOYA-BÜRO: 3-10-17, Uchiyama, Chikusa-ku, Nagoya-Stadt, Aichi 464-0075, Japan.
  • TEL: 052-731-5751
  • FAX:052-731-5780
• KYUSHU-BÜRO: 14-1, 2-chome, Asano, Kokurakita-ku, Kitakyushu-Stadt, Fukuoka 802-0001, Japan.
  • TEL: 093-521-9830
  • FAX:093-521-9834

Häufig gestellte Fragen

• F: Wie lange ist die Garantiezeit für das Produkt?
  • A: Für das Produkt gilt eine einjährige Garantie gegen Mängel ab dem ursprünglichen Versanddatum im Werk durch NOHKEN INC.
• F: Kann ich dieses Produkt unter extremen Umgebungsbedingungen verwenden?
  • A: Im Handbuch wird empfohlen, das Produkt sorgfältig zu prüfen, bevor es unter Bedingungen verwendet wird, die möglicherweise nicht den angegebenen Umgebungs- und Nutzungsanforderungen entsprechen.
• F: Wie soll ich vorgehen, wenn ich Ersatzteile benötige?
  • A: Ersatzteile können aufgrund von Produktverbesserungen variieren. Kontaktieren Sie NOHKEN INC. für Einzelheiten zu Ersatzteilen oder Produkten.

Dokumente / Ressourcen

NOHKEN FQ Schwimmer-Füllstandsensor [pdf] Bedienungsanleitung FQ, FQ Schwimmer-Füllstandssensor, Schwimmer-Füllstandssensor, Typ Füllstandssensor, Füllstandssensor, Sensor

Verweise

• Bedienungsanleitung