OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo User Manual

OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo

Technische Daten

• Produktname: Tiny 3 Lite
• Systemanforderungen: Empfohlen für 1080p 120fps und 4K
• Empfohlen PC-Konfiguration

Produktinformationen

The Tiny 3 Lite is a versatile camera device designed for capturing high-quality video footage.

Anweisungen zur Produktverwendung

• Platzierungshinweise: Find a stable surface to place the Tiny 3 Lite camera for optimal performance.

Mit dem Computer verbinden

• Connect the Tiny 3 Lite camera to your computer using the provided cables for data transfer and control.

EINFÜHRUNG

Lieber Kunde,

• Vielen Dank für Ihren Einkauf.asinBitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Benutzung unseres Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Bei Fragen oder Anmerkungen zum Gerät besuchen Sie bitte unsere Kundensupport-Seite: www.alza.cz/EN/kontakt.

Leseführer

Notiz

• Wichtige Überlegung

Empfehlung

• Wir empfehlen Benutzern, sich zunächst Anleitungsvideos anzusehen und das Benutzerhandbuch zu lesen, um den Verwendungsvorgang zu verstehen.
• https://www.obsbot.com/download.

Anleitungsvideo

• Users can access and watch tutorial videos to learn how to use the product correctly.
• https://www.obsbot.com/explore/obsbot-tiny-3-lite.

OBSBOT Tiny 3 Lite Überview

Über Tiny 3 Lite

• OBSBOT Tiny 3 Lite ist eine KI-gestützte PTZ webCam mit zweiachsiger kardanischer Aufhängung ausgestattet.
• It further innovates the algorithm technology, adds a variety of intelligent shooting modes, and is supplemented by a variety of gesture control and voice control functions to meet users’ needs from different scenarios.
• OBSBOT Tiny 3 Lite is connected to the computer via USB, plug and play.
• Es wird außerdem mit der OBSBOT Center-Software geliefert, um erweiterte Funktionen zu erweitern.

Systemanforderungen

• Windows 10 (64-Bit) oder höher
• macOS 11.0 oder höher

Empfohlen für 1080p 120fps und 4K

Recommended Apple Computers

• MacBook Pro (2020, M1 chip or later)
• MacBook Air (2020, M1 chip or later)
• Mac mini (2020, M1 chip or later)
• iMac (2021, M1 chip or later)

Empfohlene PC-Konfiguration

• CPU: Intel® Core™ i10-Prozessoren der 5. Generation oder höher
• RAM: 8 GB

Teileinfo

1. 4K Ultra HD Lens
2. Kameraindikator
3. Intelligent Directional Mic System
4. USB-C-Anschluss
5. UNC 1/4-20 Schnittstelle

Einrichten von Tiny 3 Lite

Platzierungsanweisungen

Platzierung auf einem Monitor

• Please operate as shown in the manual figures.
• Öffnen Sie den integrierten Ständer an der Unterseite von Tiny 3 Lite.
• Platzieren Sie Tiny 3 Lite auf dem Monitor.
• Passen Sie den Winkel des Ständers so an, dass die Basis möglichst parallel zur horizontalen Ebene ist.

Platzierung auf einem Desktop

• Platzieren Sie Tiny 3 Lite direkt auf Ihrem Desktop.

Aufstellung auf einem Stativ

• OBSBOT Tiny 3 Lite ist an der Basis mit einem standardmäßigen UNC 1/4-20-Mutteranschluss zur Befestigung der Kamera an einem Ständer/Stativ ausgestattet.

Mit dem Computer verbinden

• OBSBOT Tiny 3 Lite is compatible with both Windows and Mac computers.
• To set up your OBSBOT Tiny 3 Lite, use the standard data cable to connect it to your laptop or the USB port on your desktop.
• If necessary, use the provided USB-C to USB-A adapter.
• Der webcam will automatically install on your device.
• Please wait a few seconds for the installation to finish before attempting to access the webNocken.
• After the installation is complete, you can use popular video call platforms such as Zoom, Microsoft Teams, Skype, or Google Meet to start streaming with your Tiny 3 Lite.
• Wenn das Produkt längere Zeit betriebsbereit ist, erwärmt sich die Unterseite des Produkts. Dies ist normal.
• Um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden, verwenden Sie zum Anschließen des Computers unbedingt das Standard-Datenkabel.
• Um Fehlfunktionen des Produkts aufgrund unzureichender Stromversorgung zu vermeiden, schließen Sie es bitte direkt an Ihren Computer an oder verwenden Sie ein Erweiterungsdock mit unabhängiger Stromversorgung.
• 4K-Streaming erfordert kompatible Software von Drittanbietern.

Kardangelenk

• OBSBOT Tiny 3 Lite is equipped with a 2-axis brushless motor gimbal.
• The controllable rotation range for the pan is ±130°, and for the tilt is 32° to -60°.

Schlafmodus

Manueller Schlaf

• Please adjust the lens to point straight down.
• If the indicator light is off, it means that the sleep mode is activated.

Automatischer Ruhezustand des Geräts

• Mit der OBSBOT Center-Software können Sie die Ruhezeit einstellen, sodass das Gerät bei Bedarf automatisch in den Ruhemodus wechselt.

Gestensteuerung 2.0

Schalten Sie die Personenverfolgung ein/aus

• To enter human tracking mode, perform the specified gesture.
• The current status light will flash twice in succession and then turn to a steady blue state, indicating that you have successfully entered human tracking mode.
• Um den Personenverfolgungsmodus zu verlassen, führen Sie dieselbe Geste erneut aus.
• The blue status light will flash twice continuously and then turn to a steady green state, indicating that you have successfully exited human tracking mode.

Zoom to 2× (Default) / Cancel

• Perform the gesture control as specified.
• The status light will flash twice continuously to indicate that the zoom in/out operation has been performed.
• Bitte achten Sie darauf, Ihr Gesicht nicht mit den Händen zu bedecken und halten Sie Ihre Finger für die Gestensteuerung offen.

Dynamischer Zoom

• Perform gesture control until the status light starts flashing, which means the dynamic zoom function is activated.
• Zoomen Sie mit der Veränderung des Abstands zwischen Ihren Händen hinein oder heraus, bis keine Geste mehr erkannt wird oder der Zoom-Status nicht mehr angepasst werden kann.

Sprachsteuerung

• OBSBOT Tiny 3 Lite adopts a new voice control technology that enables active tracking of subjects based on sound source localization.

• After adding preset positions through OBSBOT Center, you may proceed with voice control.
• The sound localization function for voice control can be enabled or disabled via OBSBOT Center.

Zoom

• OBSBOT Tiny 3 Lite supports 4× digital zoom.

Auto-Zoom

• Enable the Auto Zoom function via OBSBOT Center.
• Human tracking supports: Off (default), Full Body, Close-Up, Upper Body, Headless, and Lower Body.
• Object Tracking supports: Off (default) and Close-Up.

Gestensteuerung

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized gesture zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Sprachsteuerung

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized voice zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Manuelle Steuerung

• Users can perform manual control for zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Fokus

• Der OBSBOT Tiny 3 Lite unterstützt zwei Fokussierungsmethoden.

Autofokus

• Utilizing OBSBOT’s advanced AI technology, the auto focus feature intelligently adjusts the lens in real time.
• This ensures that you remain in focus at all times, regardless of your proximity to the camera.

Manueller Fokus

• Users can disable the auto focus feature and manually adjust focus when using the OBSBOT Center software.

HDR

• By default, the HDR feature is disabled.
• Users have the option to enable HDR on the OBSBOT Center software to enhance appearance in low light or direct sunlight.

Verschiedene Aufnahmemodi

• The OBSBOT Tiny 3 Lite offers four shooting modes, with landscape mode being the default.

Landscape Shooting

• Dieser Modus ist für konventionell montierte Kameras geeignet.

Portrait Shooting

• By horizontally placing the camera through an external accessory, it will automatically enter portrait mode.
• The automatic rotation feature can only be used in software that supports it, such as OBS.
• Some other software may require manual rotation.

Downward Shooting

• By hanging the camera above the object through an external accessory, it will automatically enter downward mode.
• This is suitable for painting, making handmade crafts, or playing the piano.

Up-Side-Down Shooting

• Die Kamera kann verkehrt herum installiert werden und der Bildschirm dreht sich automatisch zur Verwendung.

Menschliche Verfolgung

• OBSBOT Tiny 3 Lite tracking mode supports single mode and group mode.
• Activate human tracking using gesture, voice control, or OBSBOT Center software.
• The device will automatically track and ensure the figure is in the best composition position.
• Zone tracking can be enabled through the app for more creative gameplay.

Handverfolgung

• Um die Handverfolgung zu aktivieren, verwenden Sie einfach die OBSBOT Center-Software.
• OBSBOT Tiny 3 Lite will automatically detect and track your hand on the screen.
• You can adjust the tracking area as needed.

Indikatorbeschreibung

OBSBOT-Zentrum

Software überview

• OBSBOT Center provides advanced users of Windows and Mac with control software for extended operations.
• These operations include controlling the motion trajectory of the pan-tilt, selecting tracking targets, and setting presets.

Download und Installation

• Download and install OBSBOT Center to enhance your user experience.
• https://www.obsbot.com/download

Firmware-Aktualisierung

• OBSBOT Tiny 3 Lite upgrades through OBSBOT Center software.
• When firmware is available for update, prompts will appear after connecting the device.
• Please follow the information on the prompts.
• Trennen Sie die Kamera während des Firmware-Aktualisierungsvorgangs nicht.
• Please note that content may be updated without prior notice.

Garantiebedingungen

• Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product.
• If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. Be sure to provide valid proof of purchase, such as an invoice or order number, to confirm your service eligibility.

EU-Konformitätserklärung

• Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

• Gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE – 2012/19/EU) darf dieses Produkt nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden.
• Stattdessen ist es an der Einkaufsstelle zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abzugeben.
• Indem Sie die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts sicherstellen, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts entstehen könnten.
• Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an Ihre örtliche Behörde oder die nächste Sammelstelle.
• Die unsachgemäße Entsorgung dieser Abfallart kann gemäß den nationalen Vorschriften mit Bußgeldern geahndet werden.

FAQs