Variable Geschwindigkeit

Programmierbare Pumpe

BENUTZERHANDBUCH

INSTALLATION | BETRIEB | FEHLERBEHEBUNG | TEILE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF

AN BENUTZER/INSTALLATOR/BEDIENER – DIESES BENUTZERHANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE PUNKTE UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS. LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. Andernfalls kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen. ANLEITUNG AUFBEWAHREN.

SICHERHEITSHINWEISE

---

Lesen Sie diese „Sicherheitshinweise“ vor dem Betrieb.

Die folgenden Informationen sollten für die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts nicht vernachlässigt werden. Das Befolgen aller Anweisungen kann dem Benutzer helfen, potenzielle Gefahren zu vermeiden.

Die folgenden Informationen sind für die Sicherheit im Umgang mit diesem Produkt sehr wichtig. Beachten Sie diese unbedingt.
GEFAHR	Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
WARNUNG	Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT	Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
WICHTIG	VERBOTEN       ALARM

GEFAHR
	Halten Sie sich vom Hauptabfluss fern und von allen Saugauslässen fern.
	Die Siebabdeckung muss ordnungsgemäß gesichert sein, um eine gewaltsame Trennung aufgrund des Drucks im Zirkulationssystem zu verhindern.
	Schalten Sie vor Wartungsarbeiten das gesamte Zirkulationssystem und die Pumpensteuerung aus, stellen Sie sicher, dass das manuelle Entlüftungsventil des Filters geöffnet ist und der gesamte Druck entlastet ist.
	Es wird dringend empfohlen, dieses Produkt von einem qualifizierten Poolfachmann installieren und warten zu lassen.

WARNUNG
	Entfernen Sie die Stopfen des Pools/Whirlpools von den Saugauslässen, um eine mögliche Ansaugung zu verhindern.
	Um das Verletzungsrisiko zu verringern, erlauben Sie Kindern die Verwendung dieses Produkts nicht, es sei denn, sie werden ständig genau beaufsichtigt.
	Bevor Sie beginnen, müssen sich alle Systemventile in einer Position befinden, die den Rückfluss des Poolwassers in den Pool ermöglicht.
	Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Zirkulationssystems in gutem Zustand und ordnungsgemäß montiert sind, bevor Sie das Zirkulationssystem in Betrieb nehmen.
	Schalten Sie vor Arbeiten an elektrischen Geräten die Stromversorgung des Geräts aus.
	Risiko eines elektrischen Schlages. Nur an einen Abzweigstromkreis anschließen, der durch einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützt ist. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie nicht nachweisen können, dass der Stromkreis durch einen GFCI geschützt ist.
	Das Gerät darf nur an einen Versorgungsstromkreis angeschlossen werden, der durch einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützt ist. Ein solcher GFCI sollte vom Installateur bereitgestellt und routinemäßig getestet werden. Um den GFCI zu testen, drücken Sie die Testtaste. Der GFCI sollte die Stromversorgung unterbrechen. Drücken Sie die Reset-Taste. Die Stromversorgung sollte wiederhergestellt werden. Wenn der GFCI auf diese Weise nicht funktioniert, ist der GFCI defekt. Wenn der GFCI die Stromversorgung der Pumpe unterbricht, ohne dass der Testknopf gedrückt wurde, fließt ein Erdstrom, was auf die Möglichkeit eines Stromschlags hinweist. Verwenden Sie diese Pumpe nicht. Trennen Sie die Pumpe und lassen Sie das Problem vor der Verwendung von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter beheben.
	Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort.

VORSICHT
	Die gesamte elektrische Verkabelung muss den örtlichen Vorschriften und dem National Electric Code (NEC) entsprechen.
	Obwohl diese Pumpe für den Einsatz im Freien konzipiert ist, wird dringend empfohlen, die Pumpe für eine längere Lebensdauer vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
	Installieren Sie diese Pumpe an einem Ort mit guter Entwässerung.
	Stellen Sie sicher, dass die Umgebung der Pumpe belüftet ist, um die Wahrscheinlichkeit einer Überhitzung zu verringern.
	Diese Pumpe ist für den Einsatz in fest installierten Pools vorgesehen und kann bei entsprechender Kennzeichnung auch in Whirlpools und Spas verwendet werden. Nicht bei lagerfähigen Pools verwenden. Ein fest installierter Pool wird so in oder auf dem Boden oder in einem Gebäude gebaut, dass er zur Lagerung nicht ohne weiteres zerlegt werden kann. Ein lagerfähiger Pool ist so konstruiert, dass er zur Lagerung leicht zerlegt und wieder zu seinem ursprünglichen Zustand zusammengebaut werden kann.
	Installieren Sie diese Pumpe nicht in Anzeigeamp Standort.
	Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen. Andernfalls wird die mechanische Wellendichtung beschädigt und es kann zu Undichtigkeiten und Überschwemmungen kommen. Füllen Sie das Siebgehäuse mit Wasser, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen.

ALLGEMEIN VIEW

---

Eine Pumpe mit variabler Drehzahl ist eine gute Wahl für Ihren Pool, da sie dabei hilft, den Stromverbrauch erheblich zu senken.

Dieses Handbuch enthält Anweisungen für drei Modelle: [A], [B] und [C]. Es enthält wichtige Informationen zum sicheren, sachgemäßen und effizienten Betrieb der Pumpe. Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation sorgfältig durch und befolgen Sie sie stets.

1. Bedienfeld
2. Variabler Frequenztreiber
3. Wechselstrom-Anschlussklemme
4. Pumpenmotor
5. Pumpenkörper

Besonderheit

• Das Design mit variabler Geschwindigkeit macht es extrem energiesparend.
• Einfache, intuitive Benutzeroberfläche, einfach zu programmieren und zu bedienen.
• Echtzeituhr mit 24-Stunden-Speicherung.
• Ein revolutionärer herausnehmbarer Siebkorb mit integriertem thermischen Überlastschutz.
• Völlig geschlossener, lüftergekühlter (TEFC) Motor.

Dimension

[A] [B]   [C]  

Eingang: 230 VAC, 50/60 Hz, P1-1500 Watt, P2-1150 Watt, einphasig.

Leistungskurve

[A]    [B]    [C]   

INSTALLATIONSANLEITUNG

---

Schalten Sie vor Wartungsarbeiten die Stromversorgung aus und stoppen Sie die Systemzirkulation, öffnen Sie das Entlüftungsventil und lassen Sie den gesamten Druck ab.

WARNUNG: Dieses Produkt sollte von einem qualifizierten Poolfachmann installiert und gewartet werden.

Versuchen Sie, diese Pumpe so nah wie möglich am Schwimmbad zu installieren. Für eine gute Saugleistung sind Rohrleitungen mit weniger Verbindungs- und Winkelrohren besser geeignet. Für eine längere Lebensdauer wird dringend empfohlen, die Pumpe an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung aufzustellen. Installieren Sie die Pumpe auf einer festen, ebenen Fläche, um alle örtlichen und nationalen Vorschriften zu erfüllen. Befestigen Sie die Pumpe mit Schrauben am Sockel, um Vibrationen zu reduzieren.

Es wird außerdem dringend empfohlen, ein Rückschlagventil am Rohr in der Nähe des Einlassanschlusses der Pumpe zu installieren, damit beim anschließenden Neustart der Pumpe kein Ansaugen erforderlich ist.

Warnung: Vermeiden Sie, dass Fremdkörper durch den Einlass in die Pumpe gelangen. Andernfalls kann die Pumpe beschädigt werden.

Warnung: Halten Sie das Produkt von Kindern fern.

Verwenden Sie Teflonband auf dem Gewinde, bevor Sie die Ein- und Auslassöffnungen der Pumpe verschrauben, um Leckagen zu vermeiden. Ziehen Sie die Fittings nicht zu fest an.

Verdrahtung

Wenn die Pumpe mit Netzkabel und Stecker geliefert wird, ist keine Verkabelung erforderlich. In einigen Gebieten ist aufgrund der örtlichen Elektronormen kein Netzkabel vorhanden und die Pumpe sollte gemäß den örtlichen Elektronormen und -vorschriften verkabelt werden. Befolgen Sie für diese Pumpen die folgenden Anweisungen, um sie zu verkabeln:

Nehmen Sie die Abdeckung des AC-Stromanschluss-Anschlusskastens ab. Im Anschlusskasten befinden sich fünf Schrauben. Die Schraube (5) sollte mit dem Erdungskabel verbunden werden, die Schrauben (1) und (2) sollten mit einer der beiden stromführenden Leitungen verbunden werden Drähte. Die Schraube (3) und (4) wird nicht verwendet.

Stellen Sie sicher, dass die verfügbare elektrische Versorgung für die Lautstärke des Motors geeignet isttage, Phase und Zyklus, und dass der Kabelquerschnitt für die Leistung in PS (kW) und den Abstand von der Stromquelle angemessen ist.

Warnung: Die gesamte elektrische Verkabelung muss von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden.

Warnung: Alle elektrischen Leitungen müssen den örtlichen Vorschriften und NEC-Vorschriften entsprechen.

Warnung: Verwenden Sie nur Kupferleiter.

Elektrische Anleitung für Einphasenmotoren
Bewertet		Volts	Leistungsschalter Amps	Zweig Fusetron Amps	Empfohlen Drahtgröße 0-50'
KW	HP
0.37	0.5	115	15	15	Nr. 14
0.55	0.75	115 230	15 10	15 6.25	Nr. 14 Nr. 14
0.75	1	115 230	20 10	20 9	Nr. 12 Nr. 14
1.1	1.5	115 230	30 15	30 15	Nr. 10 Nr. 14
1.55	2	115 230	30 15	30 12	Nr. 10 Nr. 14
1.88	2.5	230	20	20	Nr. 12

Bandtage von der Stromquelle muss im Bereich von 90 % bis 110 % des auf dem Typenschild des Motors angegebenen Nennvolumens liegentage. Andernfalls kann es zu einer Überlastauslösung und einer verkürzten Lebensdauer der Komponenten kommen.

Installieren, erden, verbinden und verdrahten Sie den Motor gemäß den örtlichen oder NEC-Anforderungen.

Erden Sie die Pumpe, indem Sie ein Erdungskabel von der elektrischen Erdungsklemme an die Erdungsschraube des Motors anschließen.

Verbinden Sie den Pumpenmotor mit der Poolstruktur. Das bedeutet, eine elektrische Verbindung zwischen der Pumpe und dem Poolsystem herzustellen. Dies trägt dazu bei, potenzielle Gefahren zu vermeiden, die bei einem elektrischen Problem mit der Pumpe auftreten könnten.

PRIMIEREN

---

Füllen Sie das Siebgehäuse mit Wasser, stellen Sie sicher, dass an keiner Stelle der Pumpe Luft oder Wasser austritt, und halten Sie den Bediener mindestens 10 Fuß von der Pumpe entfernt.

Schalten Sie den Strom ein und warten Sie, bis die Pumpe angesaugt ist. Es kann mehrere Minuten dauern, bis das Siebgehäuse mit Wasser gefüllt ist. Die Ansaugzeit hängt vom vertikalen und horizontalen Abstand des Saugrohrs ab. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Ventile geöffnet sind und die Zirkulation bei laufender Pumpe frei ist.

Wenn die Pumpe nicht innerhalb von fünf Minuten ansaugt, stoppen Sie sie und überprüfen Sie das Problem. Siehe Fehlerbehebung.

WARTUNG

---

Warnung: Stoppen Sie die Pumpe und lassen Sie den gesamten Druck aus dem Zirkulationssystem ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Reinigen Sie den Filterkorb regelmäßig, um einen ausreichenden Wasserdurchfluss zu gewährleisten.

Stellen Sie sicher, dass der Motor normal läuft, ohne Geräusche, Vibrationen oder Überhitzung.

Wenn an der Pumpe ein Problem festgestellt wird, lesen Sie die Fehlerbehebung, um das Problem zu finden, und wenden Sie sich an den Händler, um Ersatzteile zum Austausch zu erhalten. Siehe Ersatzteile.

LAGERUNG

---

Halten Sie die Pumpe bei kaltem Wetter vor dem Einfrieren. Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Entleeren der Pumpe:

• Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand unter dem Saugrohr des Pools liegt.
• Entfernen Sie die Ablassschraube vom Pumpensiebgehäuse und den Pumpendeckel.
• Nehmen Sie die Pumpe von der Montageplatte ab und gießen Sie das restliche Wasser aus der Pumpe aus.
• Montieren Sie den Siebdeckel und die Ablassschraube wieder an der Pumpe.
• Bewahren Sie die Pumpe an einem trockenen und belüfteten Ort auf.

Warnung: Schalten Sie die Stromversorgung aus und lassen Sie den gesamten Druck ab, bevor Sie die Pumpe entleeren.

Warnung: Verpacken Sie die Pumpe nicht in einem versiegelten Beutel, um zu verhindern, dass Metallteile rosten.

CONTROLLER-BETRIEB

---

Bedienfeld

a) Start-/Endzeit im Zeitplanmodus
b) Laufen/Stopp
c) Aktuelle Uhrzeit
d) Aktuelle Geschwindigkeit
e) Aktuelle Wattzahl im manuellen Modus
f) Aktueller Modus

Bedienelemente und LEDs

(1) 1 Taste/LED: Im manuellen Modus bedeutet Taste 1 manuelle Geschwindigkeit 1; Im Zeitplanmodus bedeutet diese Taste Zyklus 1. Das Aufleuchten der LED bedeutet, dass die Pumpe im manuellen Modus mit Geschwindigkeit 1 oder im Zeitplanmodus mit Zyklus 1 läuft.

(2) 2 Taste/LED: Im manuellen Modus bedeutet Taste 2 manuelle Geschwindigkeit 2; Im Zeitplanmodus bedeutet diese Taste Zyklus 2. Das Aufleuchten der LED bedeutet, dass die Pumpe im manuellen Modus mit Geschwindigkeit 2 oder im Zeitplanmodus mit Zyklus 2 läuft.

(3) 3 Taste/LED: Im manuellen Modus bedeutet Taste 3 manuelle Geschwindigkeit 3; Im Zeitplanmodus bedeutet diese Taste Zyklus 3. Das Aufleuchten der LED bedeutet, dass die Pumpe im manuellen Modus mit Geschwindigkeit 3 oder im Zeitplanmodus mit Zyklus 3 läuft.

(4) Autostart: Wenn die LED leuchtet, startet die Pumpe automatisch den Betrieb, sobald Strom zugeführt wird. LED aus bedeutet deaktiviert.

(5) Anti-Taste: Frostschutzfunktion ein/aus.

(6) Schnelleinstellung: für den aktuellen Modus eingerichtet.

(7) Inv.: zeigt grundlegende Parameter.

(8) Eingeben: Speichern Sie den aktuellen Wert und gelangen Sie im Schnellbearbeitungsmodus zum nächsten Einrichtungselement.

(9) Pfeil-/+/--Tasten:
Pfeil nach links: Cursor um eine Ziffer nach links bewegen.
Pfeil nach rechts: Cursor um eine Ziffer nach rechts bewegen.
+: eine Ziffer erhöhen.
-: eine Ziffer verringern.

(10) Schnell reinigen: Pumpe für eine bestimmte Dauer mit einer bestimmten Drehzahl laufen zu lassen. Geschwindigkeit und Dauer können durch Drücken der „Quick Set“-Taste im Schnellreinigungsmodus voreingestellt werden.

(11) Zeit einstellen: Stellen Sie die Ortszeit für die Pumpe ein.

(12) Start stop: Starten oder stoppen Sie die Pumpe. Die LED erlischt, sobald die Geschwindigkeit auf 0 sinkt.

(13) Modus: Wechseln Sie zwischen manuellem Modus, Zeitplanmodus und externem Steuerungsmodus (falls vorhanden).

(14) LEDs:
Ein: Zeigt an, dass die Pumpe eingeschaltet ist.
Warnung: Die LED leuchtet, wenn eine Warnbedingung vorliegt.
Alarm: Die LED leuchtet, wenn ein Alarmzustand auftritt.

Betriebspumpe

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Pumpe mit den Tasten des Bedienfelds bedienen.

Starten Sie die Pumpe

• Stellen Sie sicher, dass die Pumpe eingeschaltet ist und die grüne „On“-Power-LED leuchtet.
• Drücken Sie die „Start Stop“-Taste, um die Pumpe zu starten.

Stoppen Sie die Pumpe

• Drücken Sie die Taste „Start Stop“, um die Pumpe zu stoppen.

Lassen Sie die Pumpe mit voreingestellten Geschwindigkeiten laufen

Die Pumpe mit variabler Geschwindigkeit ist mit drei Standardgeschwindigkeiten von 750, 2500 und 3450 U/min programmiert. Wie abgebildet ist jeder voreingestellten Geschwindigkeit eine Geschwindigkeitstaste (1, 2, 3) zugeordnet. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Pumpe mit einer der voreingestellten Geschwindigkeiten laufen zu lassen:

• Stellen Sie sicher, dass sich die Pumpe im manuellen Modus befindet, indem Sie die Taste „Modus“ drücken.
• Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste (1, 2, 3), die der gewünschten voreingestellten Geschwindigkeit entspricht. Die LED über der Geschwindigkeitstaste leuchtet wie gezeigt auf.
• Drücken Sie die „Start Stop“-Taste, die Pumpe läuft schnell anamp auf die gewählte voreingestellte Geschwindigkeit.

a) LED leuchtet

Passen Sie die Pumpengeschwindigkeit an

• Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“, um den Geschwindigkeitswert zu erhöhen oder zu verringern. Der neue Wert wird automatisch gespeichert.

Lassen Sie die Pumpe im Zeitplanmodus laufen

• Stellen Sie sicher, dass sich die Pumpe im Zeitplanmodus befindet, indem Sie die Taste „Modus“ drücken.
• Die Pumpe beginnt entsprechend der aktuellen Zeit mit dem richtigen Zyklus. Die LED über der Zyklustaste leuchtet auf, um die aktuelle Zyklusnummer anzuzeigen.
• Drücken Sie die „Start Stop“-Taste, die Pumpe läuft schnell anamp auf die voreingestellte Geschwindigkeit des aktuellen Zyklus.

Stellen Sie den Zeitplanzyklus 1-3 ein

Werkseinstellungen:

Zyklus#	Startzeit (24 Stunden)	Stoppzeit (24 Stunden)	Geschwindigkeit (U/min)
1	06:00	09:59	1700
2	10:00	15:59	3000
3	16:00	05:59	1200

Das Programm jedes Zyklus ist erlaubt:

• Gehen Sie in den Zeitplanmodus, indem Sie die Taste „Modus“ drücken, bis der Satz „Schedule Cycle“ auf dem Bildschirm erscheint.
• Drücken Sie die „Quick Set“-Taste, um zur Geschwindigkeitseinstellungsseite des Zeitplanzyklus 1 zu gelangen.
• Ändern Sie den Geschwindigkeitswert, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Seite mit den Startzeiteinstellungen des Zeitplanzyklus 1 zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Startzeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Einstellungsseite für die Stoppzeit des Zeitplanzyklus 1 zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Stoppzeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zur Geschwindigkeitseinstellungsseite von Zeitplanzyklus2 zu gelangen.
• Ändern Sie den Geschwindigkeitswert, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Seite mit den Startzeiteinstellungen des Zeitplanzyklus 2 zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Startzeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Einstellungsseite für die Stoppzeit des Zeitplanzyklus 2 zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Stoppzeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zur Geschwindigkeitseinstellungsseite von Zeitplanzyklus3 zu gelangen.
• Ändern Sie den Geschwindigkeitswert, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Seite mit den Startzeiteinstellungen des Zeitplanzyklus 3 zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Startzeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Einstellungsseite für die Stoppzeit des Zeitplanzyklus 3 zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Stoppzeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.

Uhrzeit einstellen

• Stellen Sie sicher, dass sich der Bildschirm auf der Startseite befindet.
• Drücken Sie die Taste „Zeit einstellen“.
• Ändern Sie den Wert der Uhr, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/„-“ drücken. Hinweis: Die Zeiteinheit beträgt 24 Stunden.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Startseite zurückzukehren.

Schnell reinigen

Die Schnellreinigungsgeschwindigkeit ist werkseitig auf 3450 U/min mit einer Dauer von 5 Stunden eingestellt. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn ein Wert geändert werden soll:

• Stellen Sie sicher, dass sich der Bildschirm auf der Startseite befindet.
• Drücken Sie die Taste „Schnellreinigung“ und wechseln Sie in den Schnellreinigungsmodus.
• Drücken Sie die „Quick Set“-Taste, um zur Einstellungsseite für die Reinigungsgeschwindigkeit zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Reinigungsgeschwindigkeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Einstellungsseite für die Reinigungszeit (Dauer) zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Reinigungszeit, indem Sie die Pfeiltaste und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Startseite zurückzukehren.

Frostschutz einstellen

Die werkseitig eingestellte Frostschutzfunktion ist mit einer Drehzahl von 750 U/min aktiviert, wenn die Temperatur unter 4 °C liegt. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn ein Wert geändert werden soll:

• Stellen Sie sicher, dass sich der Bildschirm auf der Startseite befindet.
• Drücken Sie die Taste „Anti“ und rufen Sie die Informationsseite zum Frostschutzmittel auf.
• Drücken Sie die „Quick Set“-Taste, um in die Aktivierungs-/Deaktivierungseinstellung zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert auf „AUS“, um die Funktion inaktiv zu machen, oder lassen Sie ihn auf „Ein“, um diese Funktion zu aktivieren.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Einstellungsseite für die Frostschutzgeschwindigkeit zu gelangen.
• Ändern Sie den Wert der Frostschutzgeschwindigkeit, indem Sie die Pfeiltaste und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Temperatureinstellungsseite zu gelangen.
• Ändern Sie den Temperaturwert, indem Sie die Pfeiltaste und die Tasten „+“/“-“ drücken.
  Hinweis: Die Temperatureinheit ist °C
• Drücken Sie „Enter“, um zu speichern und zur Startseite zurückzukehren.

Grundparameter

Lärm: Das Geräusch ist einstellbar. Je größer der Geräuschwert ist, desto mehr elektrischen Schutz bietet die Pumpe. Der Geräuschpegel ist werkseitig auf 10 eingestellt, was dem Stromleckstandard der meisten Länder und Gebiete entspricht. Bitte ändern Sie es NICHT, wenn es unnötig ist.

Pumpenadresse: Dies ist nur bei Pumpen mit RS485-Modbus-Anschluss verfügbar.

Mindestgeschwindigkeit: Dies ermöglicht die Mindestgeschwindigkeit, mit der die Pumpe laufen kann. Werkseitig auf 450 U/min eingestellt. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um sie bei Bedarf zu ändern:

• Stellen Sie sicher, dass sich der Bildschirm auf der Startseite befindet.
• Drücken Sie die „Inv“-Taste und auf dem Bildschirm werden die aktuellen Pumpenleistungsdaten angezeigt.
• Drücken Sie die „Quick Set“-Taste und rufen Sie die Einstellungsseite auf.
• Drücken Sie mehrmals die Eingabetaste, bis auf dem Bildschirm „Mindestgeschwindigkeit“ angezeigt wird.
• Ändern Sie den Wert der Mindestgeschwindigkeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie zum Speichern die Eingabetaste.
• Wenn keine weiteren Änderungen erforderlich sind, drücken Sie die Taste „Schnelleinstellung“.

Höchstgeschwindigkeit: Dies ermöglicht die maximale Geschwindigkeit, mit der die Pumpe laufen kann. Werksseitig auf 3450 U/min eingestellt. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um sie bei Bedarf zu ändern:

• Stellen Sie sicher, dass sich der Bildschirm auf der Startseite befindet.
• Drücken Sie die „Inv“-Taste und auf dem Bildschirm werden die aktuellen Pumpenleistungsdaten angezeigt.
• Drücken Sie die „Quick Set“-Taste und rufen Sie die Einstellungsseite auf.
• Drücken Sie mehrmals „Enter“, bis „max-speed“ auf dem Bildschirm angezeigt wird.
• Ändern Sie den Wert der Höchstgeschwindigkeit, indem Sie den Pfeil und die Tasten „+“/“-“ drücken.
• Drücken Sie zum Speichern die Eingabetaste.
• Wenn keine weiteren Änderungen erforderlich sind, drücken Sie die „Quick Set“-Taste, um zur Startseite zurückzukehren

Externe Geschwindigkeit: Dies ist nur bei Pumpen mit RS485-Modbus-Anschluss verfügbar und gilt nicht für alle Modelle.

Baudrate: Dies ist nur bei Pumpen mit RS485-Modbus-Anschluss verfügbar und sinnvoll und gilt nicht für alle Modelle.

Parität: Dies ist nur bei Pumpen mit RS485-Modbus-Anschluss verfügbar und sinnvoll und gilt nicht für alle Modelle.

Wartezeit: Dies ist nur bei Pumpen mit RS485-Modbus-Anschluss verfügbar und sinnvoll und gilt nicht für alle Modelle.

Beschleunigungszeit: Dies ist nur bei Pumpen mit RS485-Modbus-Anschluss verfügbar und sinnvoll und gilt nicht für alle Modelle.

Verzögerungszeit: Dies ist nur bei Pumpen mit RS485-Modbus-Anschluss verfügbar und sinnvoll und gilt nicht für alle Modelle.

Stromverbrauch: Dies ist der kumulierte Energieverbrauch der Pumpe seit der letzten Wiederherstellung der Werkseinstellungen bis zum aktuellen Zeitpunkt. Es ist normal, wenn der Wert nicht 0 ist, bevor der Benutzer die Pumpe in Betrieb nimmt, da jede Pumpe getestet wird, bevor sie das Werk verlässt.

Werkseinstellungen wiederherstellen: Dadurch kann der Benutzer alle Einstellungen der Pumpe löschen und alle Daten werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

WARTUNG

---

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Pumpe gewartet und gewartet wird.

Siebkorb

Der Siebkorb befindet sich im Pumpensieb und ist sichtbar, wenn Sie in den Pumpendeckel schauen. Damit die Pumpe effizient arbeitet, sollte sie regelmäßig überprüft und gereinigt werden (einmal pro Woche wird empfohlen).

So warten Sie den Siebkorb:

• Stoppen Sie die Pumpe und schalten Sie die Stromversorgung aus.
• Lassen Sie den Druck im System ab.
• Nehmen Sie den Pumpendeckel ab.
• Nehmen Sie den Siebkorb heraus und entfernen Sie alle Rückstände. Hinweis: Wenn der Korb Risse aufweist, ersetzen Sie ihn.
• Spülen Sie den Korb aus.
• Setzen Sie den Korb wieder in das Pumpensiebgehäuse ein.
• Füllen Sie das Pumpensiebgehäuse bis zur Höhe der Einlassöffnung mit Wasser.
• Bringen Sie den Pumpendeckel wieder an.

Warnung: Warten Sie die Pumpe nicht, wenn sie eingesteckt ist. Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen kommen.

Pumpenmotor

Obwohl die Pumpe für den Einsatz im Freien konzipiert ist, wird dringend empfohlen, sie an einem belüfteten, schattigen Ort aufzustellen und direkte Sonneneinstrahlung und Regen zu vermeiden.

Von Fremdkörpern, Schmutz und Feuchtigkeit fernhalten. Wenn der Motor nass ist, trocknen Sie ihn vor dem Betrieb.

Lagerung

Trocknen Sie die Pumpe vor der Lagerung.

Wickeln Sie Motor und Controller während der Lagerung nicht in Plastik oder andere luftdichte Materialien ein.

FEHLERBEHEBUNG

---

AUSGABE	MÖGLICHE LÖSUNG
MOTOR STARTET NICHT	Falsche Verkabelung; Lose elektrische Verbindung; Offene Schalter oder Relais; Ausgelöste Schutzschalter, FI-Schutzschalter oder durchgebrannte Sicherungen. Keine Stromversorgung oder falsche Stromversorgung.
	Öffnen Sie die hintere Motorabdeckung und drehen Sie die Welle manuell, um sicherzustellen, dass sie nicht eingeklemmt wird.
	Wenn die Pumpe an einen Timer angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass sie funktioniert.
MOTOR SCHALTET AB	Falsche Verkabelung (falsche Kabelgröße oder falsche Verlängerungskabel); Lose Verbindungen.
	Geringe Lautstärketage
	Elektrische Überlastung.
	Überhitzung des Motors aufgrund von Schäden durch heftigen Transport
MOTOR Brummt, springt aber nicht an	Fliehkraftschalter klemmt in Position OFFEN.
	Laufrad oder Motorwelle eingeklemmt.
PUMPE LÄUFT NICHT AN	Stellen Sie sicher, dass das Pumpensiebgehäuse mit Wasser gefüllt ist. Überprüfen Sie, ob die Siebabdeckung ordnungsgemäß abgedichtet ist und keine Luft austritt.
	Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Ventile geöffnet sind und das Wasser ungehindert zirkulieren kann.
	Überprüfen Sie, ob die Pumpe ein Vakuum erzeugt. Ist dies der Fall, liegt möglicherweise ein Luftleck in den Leitungen vor. Überprüfen Sie bitte zusätzlich jedes Rohr und jede Verbindung in den Leitungen. Wenn die Pumpe kein Vakuum entwickelt, prüfen Sie bitte weiter, ob am Pumpendeckel oder an den Anschlüssen/Anschlüssen Luft austritt. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Laufrad nicht durch Fremdkörper eingeklemmt wird.
LOW-FLOW	Das Filtersieb oder das Saugrohr ist verstopft oder verstopft.
	Das Rohr ist nicht groß genug, um mehr Wasser durchzulassen.
	Zu hoher Filterdruck aufgrund verschmutzter Filtermedien. Wenn die Pumpe an einen Sandfilter angeschlossen ist, spülen Sie den Sandfilter rück. Wenn die Pumpe an einen Kartuschenfilter angeschlossen ist, ersetzen Sie die Kartusche.
	Leckage am Pumpendeckel oder an Anschlüssen/Armaturen. Wenn Luft in der Saugleitung austritt, brummt die Pumpe ständig.
	Kavitation aufgrund einer verstopften oder unterdimensionierten Saugleitung oder eines Lecks an einer Verbindungsstelle, niedrigem Wasserstand im Becken und ungehinderten Rücklaufleitungen. Korrigieren Sie den Saugzustand oder drosseln Sie die Rücklaufleitungen, falls möglich. Das Halten der Hand über die Rückpassung oder das Einsetzen einer kleineren Augapfelpassung beweist diesen Punkt manchmal.
LAUTERE PUMPE	Vibration der Pumpenbasis.
	Versuchen Sie, Fremdkörper in der Pumpe, insbesondere rund um das Laufrad, aus der Pumpe zu entfernen.
	Motorlager sind laut durch normalen Verschleiß, Rost, Überhitzung oder Konzentration von Chemikalien, die Dichtungsschäden verursachen, wodurch Chlorwasser in die Lager sickern und das Fett auswischen kann, wodurch das Lager heult. Alle Dichtungslecks sollten sofort ersetzt werden.

ERSATZTEILE

---

NEIN.	Beschreibung
A-1	Deckel & Klamp Ring
A-2	O-Ring
A-3	Korb
A-4	Sieb Casing
A-5	Ablassschraube
A-6	Diffusor-O-Ring
A-7	Diffusor
A-8	Laufrad
A-9	Pumpe Casing O-Ring
A-10	Pumpengehäuse
A-11	Schrauben
A-12	Motor
A-13	Träger
A-14	Wellendichtung
A-15	Regler

NEIN.	Beschreibung
B-1	Deckel
B-2	O-Ring
B-3	Korb
B-4	Sieb Casing
B-5	O-Ring des Diffusors
B-6	Laufradabdeckung
B-7	Diffusor
B-8	Laufrad
B-9	Wellendichtung
B-10	O-Ring des Pumpengehäuses
B-11	Pumpengehäuse
B-12	Pumpendeckel
B-13	Schrauben
B-14	Motor mit variabler Geschwindigkeit
B-15	Schrauben
B-16	Ablassschraube
B-17	Träger
B-18	Werkzeug zum Entfernen des Deckels

NEIN.	Beschreibung
C-1	Deckel
C-2	O-Ring
C-3	Korb
C-4	Sieb Casing
C-5	Ablassschraube
C-6	O-Ring des Diffusors
C-7	Diffusor
C-8	Laufrad
C-9	O-Ring des Pumpengehäuses
C-10	Pumpengehäuse
C-11	Pumpengehäuseschraube
C-12	Motor mit variabler Geschwindigkeit
C-13	Motorschraube
C-14	Träger
C-15	Wellendichtung
C-16	Flansch
C-17	Trägerschraube
C-18	Diffusorschraube

Dokumente / Ressourcen

Programmierbare PENTAIR-Pumpe mit variabler Geschwindigkeit [pdf] Bedienungsanleitung Programmierbare Pumpe mit variabler Geschwindigkeit, programmierbare Pumpe, Pumpe

Verweise

• Bedienungsanleitung