GT 2X10 LA 2-Wege-Line-Array mit eigener Stromversorgung
Bedienungsanleitung
Eine aktuelle PDF-Version dieses Handbuchs ist immer hier verfügbar
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie es vor der Verwendung des Systems und bewahren Sie es für die spätere Verwendung auf.
PRO DG SYSTEMS® DANKT IHNEN FÜR DEN ERWERB DIESES PROFESSIONELLES SOUNDSYSTEM, VOLLSTÄNDIG IN SPANIEN ENTWICKELT, HERGESTELLT UND OPTIMIERT, AUSSCHLIESSLICH MIT EUROPÄISCHEN KOMPONENTEN. WIR WÜNSCHEN, DASS SIE SEINER HOHEN QUALITÄT UND LEISTUNG FREUDE GENIESSEN.
- Dieses System wurde von Pro DG Systems® in einwandfreiem Zustand entworfen, hergestellt und optimiert. Um diesen Zustand aufrechtzuerhalten und den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, muss der Benutzer die folgenden Hinweise und Ratschläge dieses Handbuchs beachten.
DIE FÄHIGKEIT, SICHERHEIT UND EFFIZIENZ DES SYSTEMS WERDEN NUR UND AUSSCHLIESSLICH VON PRO DG SYSTEMS GARANTIERT, WENN: - Montage, Manipulation, Nachjustierung sowie Modifikationen oder Reparaturen werden von Pro DG Systems durchgeführt.
- Die Elektroinstallation entspricht den Anforderungen der IEC (ANSI).
- Das System wird gemäß den Anwendungshinweisen verwendet. WARNUNG:
- Wenn Schutzvorrichtungen geöffnet oder Teile des Chassis entfernt werden, außer wenn dies manuell durchgeführt werden kann, können stromführende Teile
- Jegliche Anpassung, Manipulation, Optimierung oder Reparatur des Systems darf ausschließlich von Pro DG Systems durchgeführt werden. PRO DG SYSTEMS IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN DES SYSTEMS, DIE DURCH MANIPULATION, ANPASSUNG, OPTIMIERUNG ODER REPARATUR DURCH NICHT AUTORISIERTES PERSONAL VON PRO DG SYSTEMS VERURSACHT WERDEN
- Hohe Lautsprecherpegel können zu Gehörschäden führen. Der direkte Kontakt mit Lautsprechern, die mit hohen Pegeln betrieben werden, muss vermieden werden, andernfalls muss ein Gehörschutz getragen werden.
NETZANSCHLUSS:
- Das System ist für den Dauerbetrieb ausgelegt.
- Das eingestellte Betriebsvoltage muss mit der örtlichen Netzversorgung übereinstimmen
- Die Geräte müssen über das mitgelieferte Netzteil oder Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen werden.
- Netzteil: Niemals ein beschädigtes Anschlusskabel verwenden. Schäden jeglicher Art müssen behoben werden.
- Vermeiden Sie den Anschluss an das Stromnetz in Verteilerkästen zusammen mit mehreren anderen Stromverbrauchern.
- Die Steckdose für die Stromversorgung muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.
ORT DER SITUATION:
- Das System darf nur auf einem sauberen und vollkommen waagerechten Untergrund stehen.
- Das System darf während der Installation keinen Erschütterungen ausgesetzt werden.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder nassen Oberflächen. Stellen Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeit auf das System.
- Stellen Sie sicher, dass das System ausreichend belüftet ist und blockieren oder verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Eine Behinderung der Belüftung kann zu einer Überhitzung des Systems führen.
- Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe zu Wärme- oder Strahlungsquellen.
- Wenn das System einer extremen Temperaturänderung ausgesetzt ist, kann dies seinen Betrieb beeinträchtigen. Warten Sie vor dem Starten des Systems, dass es Raumtemperatur erreicht hat.
ZUBEHÖR:
- Stellen Sie das System nicht auf einen instabilen Untergrund, der Personen oder das System beschädigen kann. Verwenden Sie es nur mit dem von Pro DG Systems empfohlenen oder gelieferten Wagen, Gestell, Stativ oder Sockel und befolgen Sie die Installationsanweisungen. Die Kombination des Systems muss be sehr vorsichtig bewegt.
Durch übermäßige Krafteinwirkung und unebene Böden kann die Kombination aus Anlage und Stativ umkippen. - Zusätzliche Ausrüstung: Verwenden Sie keine zusätzliche Ausrüstung, die nicht von Pro DG Systems empfohlen wird. Die Verwendung nicht empfohlener Geräte kann zu Unfällen und Schäden am System führen.
- Zum Schutz des Systems bei schlechtem Wetter oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt, sollte der Netzstecker gezogen werden. Dadurch wird verhindert, dass das System durch Blitzschlag und Überspannungen im Wechselstromnetz beschädigt wird.
ES WIRD DEM BENUTZER EMPFOHLEN, DIESE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG DES SYSTEMS ZU LESEN UND FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUFZUBEWAHREN.
PRO DG SYSTEMS IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR EINE UNZUREICHENDE VERWENDUNG DES SYSTEMS DURCH NICHT AUTORISIERTES PERSONAL OHNE AUSREICHENDE NUTZUNGSKENNTNISSE.
DIE VERWENDUNG DER PRO DG SYSTEMS-PRODUKTE IST AUTORISIERTEN FACHPERSONEN DURCHGEFÜHRT, DIE ÜBER AUSREICHENDE KENNTNISSE ÜBER DIE VERWENDUNG DES SYSTEMS VERFÜGEN UND STETS DIE UNTEN ANGEGEBENEN HINWEISE BEACHTEN MÜSSEN.
Konformitätserklärung
EXPORTIERENDES UNTERNEHMEN
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/MwSt.: ESB14577316
Herr José Carlos Lopez Cosano Hersteller und Vertreter von JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
ZERTIFIZIERUNGEN UND ERKLÄRUNGEN AUF EIGENE GEFAHR
Das Produkt mit der Referenz GT2X10 LA, dessen Beschreibung LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm lautet, erfüllt die in den folgenden europäischen Richtlinien festgelegten Kriterien:
Geringe Lautstärketage 2006/95/EG
Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
Reste elektrischer und elektronischer Systeme 2002/96/EG
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Systemen 2001/95/EG
Das Produkt mit der Referenz GT2X10 LA, dessen Beschreibung LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm lautet, entspricht den folgenden harmonisierten europäischen Regeln:
FIRMA: José Carlos López Cosano
Firmensprecher
Einführung
Dieses Handbuch soll allen Benutzern des Systems GT 2X10 LA von Pro DG Systems bei dessen korrekter Verwendung helfen und ihnen die Vorteile und Vielseitigkeit desselben näherbringen. GT 2X10 LA ist ein Line-Array-System, das vollständig in Spanien entwickelt, hergestellt und optimiert wurde und ausschließlich europäische Komponenten verwendet.
GT 2X10 LA
Komplett in Spanien entworfen, hergestellt und optimiert, ausschließlich unter Verwendung europäischer Komponenten.
Beschreibung
GT 2X10 LA ist ein leistungsstarkes 2-Wege-Line-Array-System mit zwei (2) 10-Zoll-Lautsprechern in einem abgestimmten Gehäuse. Der HF-Bereich verfügt über zwei (2) 1-Zoll-Kompressionstreiber, die an einen Wellenleiter gekoppelt sind. Die Wandlerkonfiguration erzeugt eine symmetrische und horizontale Streuung von 90º ohne Nebenkeulen über den Frequenzbereich. Es ist die perfekte Lösung als Haupt-PA, Frontfill und Sidefill bei Outdoor-Events oder für Festinstallationen.
Technische Daten
| Belastbarkeit: | 900 W RMS (EIA 426A-Standard) / 1800 W Programm / 3600 W Spitze. |
| Nominale Impedanz: | 16 Ohm. |
| Durchschnittliche Empfindlichkeit: | 101 dB / 2.83 V / 1 m (Durchschnitt von 100–18000 Hz Breitband). |
| Berechneter maximaler SPL: | / 1m 129 dB Dauerbetrieb / 132 dB Programm / 135 dB Spitze (eine Einheit) / 132 dB kontinuierlich / 135 dB Programm / 138 dB Spitze (vier Einheiten). |
| Frequenzbereich: | +/- 3 dB von 70 Hz bis 20 KHz. |
| Nominelle Richtwirkung: | (-6 dB) 90º horizontale Abdeckung, vertikale Abdeckung hängt vom Längengrad ab oder personalisierte Konfiguration. |
| Tief-/Mittelfrequenztreiber: | Zwei (2) Beyma-Lautsprecher mit 10″, 400 W, 16 Ohm. |
| Subwoofer-Partner Cut-off: | Zusammen mit Subwoofer-System GT 118 B, GT 218 B oder GT 221 B: 25 Hz Butterworth 24-Filter – 90 Hz Linkwitz-Riley 24-Filter. |
| Mittelfrequenz-Grenzwert: | 90 Hz Linkwitz-Riley 24-Filter – 1100 Hz Linkwitz-Riley 24-Filter. |
| Hochfrequenztreiber: | Zwei (2) Beyma-Treiber mit 1″, 8 Ohm, 50 W, 25 mm Ausgang (44.4 mm) mit Mylar-Membran als Schwingspule. |
| Hochfrequenzabschaltung: | 1100 Hz Linkwitz-Riley 24 Filter – 20000 Hz Linkwitz-Riley 24 Filter |
| Empfohlen AmpReiniger: | Pro DG Systems GT 1.2 H oder Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q. |
| Anschlüsse: | 2 NL4MP Neutrik-Speakon-Anschlüsse. |
| Akustisches Gehäuse: | CNC-Modell, 15 mm, aus außen plattiertem Birkensperrholz. |
| Beenden: | Standardausführung in schwarzer Farbe mit hoher Witterungsbeständigkeit. |
| Schrankabmessungen: | (HxWxD); 291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”). |
| Gewicht: | 34,9 kg (76,94 lbs) netto / 36,1 kg (79,59 lbs) mit Verpackung. |
Architektonische Vorgaben
Innenteil GT 2X10 LA
GT 2X10 LA verfügt über zwei 10-Zoll-Beyma-Lautsprecher mit 400 W (RMS). Speziell nach unseren eigenen Parametern für die beste Leistung des Systems entwickelt.
HAUPTMERKMALE
Hohe Belastbarkeit: 400 W (RMS)
2-Zoll-Schwingspule aus Kupferdraht
Hohe Empfindlichkeit: 96 dB (1 W / 1 m)
FEA-optimierter Keramik-Magnetkreis
Entwickelt mit MMSS-Technologie für hohe Kontrolle, Linearität und geringe harmonische Verzerrung
Wasserdichte Konusbehandlung auf beiden Seiten des Konus
Erweiterte kontrollierte Verschiebung: Xmax ± 6 mm
XSchaden ± 30 mm
Geringe harmonische Verzerrung und lineare Reaktion
Breites Anwendungsspektrum im Tief- und Mitteltieftonbereich
TECHNISCHE DATEN
| Nenndurchmesser | 250 mm (10 Zoll) |
| Nennimpedanz | 160 |
| Minimale Impedanz | 40 |
| Leistung | 400 W (RMS) |
| Programmleistung | 800 Watt |
| Empfindlichkeit | 96 dB 1W / 1m @ ZN |
| Frequenzbereich | 50 – 5.000 Hz |
| Empfehlenswert Anlage Bd. | 15 / 5010,53 / 1,77 Fuß3 |
| Schwingspulendurchmesser | 50,8 mm (2 Zoll) |
| BI-Faktor | 14,3 Nicht zutreffend |
| Masse bewegen | 0,039 kg |
| Schwingspulenlänge | 15 mm |
| Luftspalthöhe | 8 mm |
| XSchaden (Spitze zu Spitze) | 30 mm |
Speziell nach unseren eigenen Parametern für die beste Leistung des Systems entwickelt. 
MONTAGEINFORMATIONEN
* TS-Parameter werden nach einer Belastungsphase mithilfe eines Vorkonditionierungs-Leistungstests gemessen. Die Messungen werden mit einem Geschwindigkeits-Strom-Laserwandler durchgeführt und spiegeln die Langzeitparameter wider (nachdem der Lautsprecher eine kurze Zeit lang in Betrieb war).
** Xmax wird als (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5) berechnet, wobei Lvc die Schwingspulenlänge und Hag die Höhe des Luftspalts ist.
FREIE LUFT-IMPEDANZKURVE 
FREQUENZANTWORT UND VERZERRUNG 
Notiz: Frequenzgang auf der Achse gemessen mit Lautsprecher auf unendlicher Schallwand in schalltoter Kammer, 1 W @ 1 m
Innenteil GT 2X10 LA
GT 2X10 LA besteht außerdem aus einem Horn mit konstanter Richtwirkung, das speziell für den Einsatz mit zwei Kompressionstreibern von Pro DG Systems mit 50 W RMS entwickelt wurde, die an einen Wellenleiter gekoppelt sind. Die konstanten Richtwirkungseigenschaften dieses Modells gewährleisten eine horizontale Abdeckung von 90º und eine vertikale Abdeckung von 20º bei praktisch jeder Frequenz innerhalb seines Betriebsbereichs. Um Resonanzfreiheit zu gewährleisten, besteht diese Trichteröffnung aus Aluminiumguss mit einer flachen Vorderseite, die eine bündige Montage erleichtert.
HAUPTMERKMALE
- Entwickelt für den Einsatz mit zwei (2) Pro DG Systems-Kompressionstreibern mit 50 W RMS.
- Es bietet eine gleichmäßige Reaktion auf und neben der Achse mit einer neutralen und natürlichen Frequenzwiedergabe
- Abdeckungswinkel von 90º in der horizontalen Ebene und 20º in der vertikalen Ebene
- Präzise Richtwirkungssteuerung im Durchlassbereich
- Konstruktion aus Aluminiumguss
TECHNISCHE DATEN 
Innenteil GT 2X10 LA
GT 2X10 LA besteht außerdem aus zwei Beyma-Kompressionstreibern mit 50 W RMS, die an einen Wellenleiter gekoppelt sind. Speziell nach unseren eigenen Parametern für die beste Leistung des Systems entwickelt.
Eine Kombination aus einem Hochleistungs-Neodym-Kompressionstreiber und einem Wellenleiter sorgt für die beste Verbindung für die beste Leistung des GT 2X10 LA und löst das schwierige Problem, eine optimale Kopplung zwischen benachbarten Hochfrequenzwandlern zu erreichen. Anstatt teure und aufwändige Wellenformungsgeräte zu verwenden, verwandelt ein einfacher, aber effektiver Wellenleiter die kreisförmige Öffnung des Kompressionstreibers in eine rechteckige Oberfläche ohne übermäßigen Öffnungswinkel, um eine geringe Krümmung der akustischen Wellenfront zu erzielen und die notwendige Krümmungsanforderung für die optimale akustische Kopplungsverbindung zwischen benachbarten Quellen bis 18 KHz zu erfüllen. Dies wird mit der minimal möglichen Länge für geringe Verzerrung erreicht, ohne jedoch übermäßig kurz zu sein, was zu starken Hochfrequenzstörungen führen würde.
- Rechteckiger Ausgang, 4 x 0.5 Zoll
- Neodym-Magnetkreis für hohe Effizienz
- Effektive akustische Kopplung bis zu 18 KHz
- Echte 105 dB Empfindlichkeit 1 W bei 1 m (gemittelt 1–7 kHz)
- Erweiterter Frequenzbereich: 0.7 – 20 KHz
- 1.75-Zoll-Schwingspule mit einer Belastbarkeit von 50 W RMS
HORIZONTALE STREUUNG
VERTIKALE STREUUNG 
Hinweise: Dispersion gemessen mit zwei Wellenleitern, die an ein 90º x 5º-Horn in einer schalltoten Kammer gekoppelt sind, 1 W bei 2 m.
Alle Winkelmessungen erfolgen von der Achse aus (45º bedeutet +45º).
MAßZEICHNUNGEN 
Notiz: * Die Empfindlichkeit wurde in einem Abstand von 1 m auf der Achse mit 1 W Eingangsleistung gemessen, gemittelt im Bereich von 1-7 KHz
BAUSTOFFE
| Wellenleiter | Aluminium |
| Treibermembran | Polyester |
| Treiberschwingspule | Hochkantgewickelter Aluminium-Flachdraht |
| Schwingspulenträger des Treibers | Kapton |
| Treibermagnet | Neodym |
Rigging-Hardware
Der magnetische Pinlock ist eine innovative Sicherheitsbefestigung, die den Verlust verhindert und dank seiner magnetischen Eigenschaften eine einfache Montage an der Flughardware ermöglicht.
Rigging-Hardware für GT 2X10 LA Bestehend aus: einem leichten Stahlrahmen + 4 magnetischen Pinlocks + einem Schäkel, der ein maximales Gewicht von 1.5 Tonnen trägt. Damit können insgesamt 16 Einheiten GT 2X10 LA angehoben werden 
Im Gehäuse integrierte Flughardware mit unterschiedlichen Winkelgraden.
Stapelmodus für maximale Vielseitigkeit und Abdeckung.
SEHR WICHTIG: Eine unsachgemäße Verwendung des Rahmens und der Komponenten kann zu Rissen führen, die die Sicherheit eines Arrays gefährden könnten. Die Verwendung eines beschädigten Rahmens und beschädigter Komponenten kann zu schwerwiegenden Pannen führen.
Vorhersagesoftware.
Bei Pro DG Systems wissen wir, dass die Herstellung hochwertiger Lautsprecher ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist. Die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verwendung der Lautsprecher ist ein weiterer grundlegender Aspekt unserer Arbeit. Gutes Werkzeug macht den Unterschied für eine optimale Nutzung des Systems.
Mit der Ease Focus V2-Vorhersagesoftware für GT 2X10 LA können wir verschiedene Konfigurationen zwischen Systemen entwerfen und ihr Verhalten an verschiedenen Orten und unter verschiedenen Umständen simulieren, z. B. Informationen zu Abdeckung, Frequenz, Schalldruck und allgemeinem Systemverhalten auf einfache und bequeme Weise erhalten. Die Software ist einfach zu handhaben und wir bieten Schulungen für Benutzer von Pro DG Systems an. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem technischen Service unter: sat@prodgsystems.com
Zubehör
Pro DG Systems bietet seinen Kunden alle Arten von Ausrüstung und Zubehör für ihre Systeme an.
GT 2X10 LA verfügt über Flightcase oder Dollyboard und Abdeckungen für den Transport sowie die komplette Verkabelung für das betriebsbereite System. 
Flightcase für den Transport von 4 Einheiten GT 2X10 LA. Komplett dimensioniert für eine hermetische Verpackung und sofort einsatzbereit. 
Rollbrett und Planen für den Transport von 4 Einheiten GT 2X10 LA. Perfekte Abmessungen für den Transport in jedem LKW-Typ.
Die komplette Verkabelung des Systems ist vorhanden und betriebsbereit.
Dokumente / Ressourcen
 |
PRO DG GT 2X10 LA 2-Wege-Line-Array mit eigener Stromversorgung [pdf] Benutzerhandbuch GT 2X10 LA 2-Wege-Line-Array mit eigener Stromversorgung, GT 2X10 LA, 2-Wege-Line-Array mit eigener Stromversorgung, Line-Array mit Stromversorgung, Line-Array |