Installations- und Bedienungsanleitung

Kommandozentrale

Hergestellt in den USA 3 Jahre Garantie

N56W24720 N. Unternehmenskreis Sussex, WI 53089 800-451-1460 www.rathcommunications.com
RP8500PBXG Ver. 6 12/20

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing a RATH® Command Center. We are the largest Emergency Communication Manufacturer in North America and have been in business for over 35 years.
Wir sind sehr stolz auf unsere Produkte, unseren Service und unseren Support. Unsere Notfallprodukte sind von höchster Qualität. Unsere erfahrenen Kundensupport-Teams stehen Ihnen aus der Ferne bei der Vorbereitung, Installation und Wartung des Standorts zur Verfügung. Es ist unsere aufrichtige Hoffnung, dass Ihre Erfahrung mit uns Ihre Erwartungen übertroffen hat und weiterhin übertreffen wird.
Vielen Dank für Ihr Geschäft,
Das RATH®-Team

Benötigte Gegenstände

Enthalten:

• Command Center-Telefon (wird in einem Schrank montiert oder enthält einen Tischständer zur Tischmontage)
• Verteilungsmodul
• Systemverkabelung (Pigtail-Kabel, Netzkabel, Telefonkabel, Ethernet-Kabel)
• 1/8″ Inbusschlüssel (nur Modelle zur Schrankmontage)
  

Nicht im Preis enthalten:

• Mindestens 22 oder 24 AWG verdrilltes, geschirmtes Kabel
• 120VAC Strom
• Multimeter
• Analoges Telefon (zur Fehlerbehebung empfohlen)
• Analoge oder digitale Telefonleitung (nur wenn das System die Möglichkeit zum Hinaustelefonieren benötigt)
• Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher
• Montagezubehör
• Netzteil mit Batterie-Backup (RATH® Teile-Nr.
  RP7700104 oder RP7701500)
• Telefone der RATH® 2100- oder 2400-Serie
  

Typischer Systemaufbau

Installationsschritte

1. Montieren Sie das Verteilungsmodul und das Netzteil mit Batterie-Backup an einem geeigneten Ort (ein Netzwerkschrank oder Maschinenraum wird empfohlen).
2. Stecken Sie das Netzteil mit Batterie-Backup in eine normale 120-V-Steckdose. Hinweis: Das System muss über eine geerdete 120-V-, 60-Hz-Wechselstromsteckdose mit Strom versorgt werden, die durch einen Leistungsschalter mit maximal 15 A geschützt ist. Hinweis: Wenn Sie das RP7701500 verwenden, stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Systemtest mindestens 8 Stunden lang aufgeladen wurde. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des RP7701500, das dem Gerät beiliegt.
3. Stecken Sie den 3-poligen Stecker des mitgelieferten Netzkabels in den Stromeingang neben dem Netzschalter am Verteilermodul. Stecken Sie den 3-poligen Stecker des Netzkabels in eine der freien Steckdosen auf der Rückseite des Netzteils mit Batterie-Backup. Warten Sie mit dem Einschalten des Verteilermoduls, bis alle Verbindungen hergestellt sind.
4. Installieren Sie das Command Center-Telefon:
   Schreibtischhalterung: Installieren Sie den Standfuß auf der Rückseite des Command Center-Telefons und wählen Sie den Standort gemäß den Angaben des Besitzers. Wenn das System über 16 Zonen verfügt, schließen Sie mithilfe der mitgelieferten Verlängerungen zusätzliche Tastenkonsolen an das Command Center an. Informationen zum Anbringen der Verlängerungen und Standfüße finden Sie im nachstehenden Diagramm.
   Schrankmontage: Entfernen Sie die Backbox oder Rückplatte mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel vom Schrank. Entfernen Sie alle erforderlichen Aussparungen. Montieren Sie die Backbox oder Rückplatte mit geeignetem Montagezubehör an der vom Eigentümer angegebenen Stelle. Bauen Sie den Schrank wieder zusammen.
5. Führen Sie ein einzelnes verdrilltes, abgeschirmtes Kabel mit 22 oder 24 AWG vom Telefon des Command Centers zurück zum Verteilermodul. Dieses einzelne Kabel sorgt für Kommunikation und Stromversorgung. Es wird keine zusätzliche Stromversorgung benötigt. Hinweis: Die maximale Kabellänge vom Verteilermodul zum Command Center beträgt 6,200 Fuß für 22 AWG und 3,900 Fuß für 24 AWG.
6. Schrauben Sie das verdrillte, abgeschirmte Paar an der Command Center-Seite mit einem Flachstecker an die roten und grünen Schrauben des Flachsteckers. Stecken Sie das mit dem Command Center mitgelieferte Telefonkabel in die RJ11-Buchse des Flachsteckers. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in den Eingangsanschluss auf der Rückseite des Command Centers.
   
7. Führen Sie mindestens ein einzelnes verdrilltes, abgeschirmtes Paar mit 22 oder 24 AWG von jedem Telefon zurück zum Verteilungsmodul.
   Notiz: Die maximale Kabellänge vom Verteilungsmodul zu einem Telefon beträgt 112,500 Fuß für 18 oder 22 AWG und 70,300 Fuß für 24 AWG.
   BEI VERWENDUNG EINES RATH® SUPERVISOR BOARD DARF DIE MAXIMALE KABELLÄNGE 4,000 Fuß (XNUMX m) NICHT ÜBERSCHREITEN.
8. Verbindungen zu Telefonen herstellen:
   Anwendungsbereich für Schutzräume: Schrauben Sie das verdrillte, abgeschirmte Paar auf der Telefonseite mit einem Flachstecker an die roten und grünen Schrauben am Flachstecker. Stecken Sie das mit dem Telefon mitgelieferte Telefonkabel in die RJ11-Buchse am Flachstecker. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in die RJ11-Buchse auf der Rückseite der Telefonplatine.
   Aufzugsanwendungen: Nehmen Sie ein verdrilltes, abgeschirmtes Paar und verdrahten Sie das Paar genauso, wie es der Aufzugshersteller vorschreibt, als ob eine herkömmliche analoge Telefonleitung verwendet würde.

Verdrahtung des Verteilermoduls

Option 1: 12-36 Zonensysteme
Entfernen Sie bei 12–36-Zonensystemen die Schrauben auf der Rückseite des Verteilungsmoduls und nehmen Sie die Abdeckung ab, um die internen RJ45-Anschlüsse freizulegen.

• Jede installierte Karte verfügt über drei RJ45-Anschlüsse
• Oben auf jedem RJ45-Anschluss befindet sich ein Etikett, das die Verbindung anzeigt:
  • SLT ist der Port für den Anschluss von Notruftelefonen
  • DKP ist der Port, der zum Verbinden des Command Center-Telefons verwendet wird
  • TWT ist der Port, der für die externe Telco-Leitung verwendet wird
• Stecken Sie die mitgelieferten RJ45-Pigtail-Kabel in die RJ45-Anschlüsse des Verteilermoduls und folgen Sie dabei dem Verdrahtungsdiagramm und dem Pinbelegungs-Farbschema unten.
  • Auf der Oberseite der Karten finden Sie Informationen zum Typ des RJ45-Anschlusses und zur Anzahl der Erweiterungen
  • Für die Hauptkarte und alle Zusatzkarten sollte das gleiche Pinbelegungsfarbschema verwendet werden.
  • Das System verwendet T568-A für die Pinbelegung
• Die erste installierte Karte ist immer:
  • Port 1: (01-04) Anschluss für 4 Notrufsäulen (SLT)
  • Port 2: (05-06) Anschluss für 2 Telco-Leitungen (TWT)
  • Port 3: (07-08) Anschluss für bis zu 2 Command Center Phones (DKP)
    
• Alle Karten nach Karte 1 werden immer zum Anschluss weiterer Notruftelefone verwendet. Für Karte 2:
  • Port 1: (01-04) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 2: (05-06) Anschluss für 2 Notruftelefone
  • Port 3: (07-08) Anschluss für 2 Notruftelefone
    

Notiz: Stecken Sie NICHTS in die sechste Karte mit der Aufschrift „VMS“.

• Sobald alle RJ45-Verbindungen hergestellt sind, verbinden Sie verdrillte, geschirmte Paare mit den Pigtail-Seiten der Kabelbäume
  Option 2: 56-96 Zonensysteme
• Jede installierte Karte verfügt über sechs RJ45-Anschlüsse
• Oben auf jeder RJ45-Schnittstelle befindet sich ein Aufkleber, der die Verbindung angibt:
  • S01-S_ ist der Port für den Anschluss von Notruftelefonen
  • TD (1-2)(3-4) mit einem Punkt unter dem D ist der Port, der zum Anschluss von Command Center-Telefonen verwendet wird.
  • TD (1-2)(3-4) mit einem Punkt unter dem T ist der Port, der für die externe Telco-Leitung verwendet wird
• Stecken Sie die mitgelieferten RJ45-Pigtail-Kabel in die RJ45-Schnittstellenanschlüsse und folgen Sie dabei dem Verdrahtungsdiagramm und dem Pinbelegungs-Farbschema unten.
  • Auf der Oberseite der Karten finden Sie Informationen zur Art der RJ45-Schnittstelle und Anzahl der Erweiterungen
  • Für die Hauptkarte und alle Zusatzkarten sollte das gleiche Pinbelegungsfarbschema verwendet werden.
  • Das System verwendet T568-A für die Pinbelegung
• Die erste installierte Karte ist immer:
  • Port 1: (S01-S04) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 2: (S05-S08) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 3: (S09-S12) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 4: (S13-S16) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 5: (D1-2) Anschluss für bis zu 2 Command Center-Telefone
  • Port 6: (T1-2) Anschluss für bis zu 2 externe Telco-Leitungen
    
• Alle Karten nach Karte 1 werden immer zum Anschluss weiterer Notruftelefone verwendet. Für Karte 2:
  • Port 1: (01-04) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 2: (05-08) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 3: (09-12) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 4: (13-16) Anschluss für 4 Notruftelefone
  • Port 5: (17-18) Anschluss für 2 Notruftelefone
  • Port 6: (19-20) Anschluss für 2 Notruftelefone
    
• Sobald alle RJ45-Verbindungen hergestellt sind, schließen Sie verdrillte, geschirmte Paare an die Pigtail-Seiten der Kabelbäume an.
  9. Schalten Sie die 120-V-Wechselstromversorgung ein (falls nicht bereits geschehen).
  10. Schalten Sie das Verteilungsmodul ein.

Sub-Master-Telefone

Ein RATH® Command Center-System wird mit einem einzelnen Basisstationstelefon geliefert. Es kann ein zusätzliches Basisstationstelefon aufnehmen, das an den zweiten DKP-Port auf der ersten Karte angeschlossen wird. Wenn Ihr System mehr als zwei zusätzliche Basisstationstelefone umfasst, wird eine zusätzliche Karte mit nur DKP-Ports benötigt. Die zusätzlichen Kabel der Basisstation werden auf dieselbe Weise wie das Haupt-Command Center, das auf Seite 4 beschrieben wird, zum Verteilermodul zurückverdrahtet.

Maschinenraumtelefone

An ein RATH®-Kommandozentrum können mehrere „Maschinenraum“-Telefone angeschlossen werden. Maschinenraumtelefone (RATH®-Teilenummer 2300-630RC) werden verwendet, um jedes der angeschlossenen Telefone von einem anderen Standort als dem des primären Kommandozentrums aus anzurufen. Die 2300-630RCs werden auf die gleiche Weise wie die Telefone verkabelt. Nachdem Sie alle 2300-630RCs angeschlossen haben, verkabeln Sie ein einzelnes verdrilltes, abgeschirmtes 22- oder 24-AWG-Paar von einem der offenen SLT-Ports am Verteilermodul mit einer weiblichen RJ11-Wandplatte (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie ein männliches RJ11-Kabel an der Rückseite des 2300-630RC an und stecken Sie es in die Wandplatte. Schieben Sie das 2300-630RC nach unten auf die Wandplatte, um es an Ort und Stelle zu befestigen.
Um einen Anruf vom 2300-630RC zu den Telefonen zu tätigen, nehmen Sie den Hörer ab und wählen Sie die Nebenstellennummer des Telefons, das Sie erreichen möchten (Beispiel:ample: Telefon 1 = 2001, Telefon 2 = 2002). Um vom 2300-630RC das Command Center-Telefon anzurufen, nehmen Sie den Hörer ab und wählen Sie 0.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Führen Sie die folgenden Schritte auf dem Command Center-Telefon aus.

1. Wechseln Sie in den Programmmodus:
   a. Wählen Sie 1#91
   b. Geben Sie das Passwort 7284 ein
2. Programmieren der Zeitzone:
   a. Wählen Sie 1002 und anschließend den entsprechenden Zeitzonencode:
   Östliche Zeitzone = 111 Mountain Zeitzone = 113
   Zentrale Zeitzone = 112 Pazifische Zeitzone = 114
   b. Berühren Sie die GRÜNE Taste in der Mitte des Telefons, wenn Sie fertig sind
3. Datum programmieren (Monat-Tag-Jahr-Format):
   a. Wählen Sie 1001, gefolgt vom Datum (Beispielample: 1001 15 02 2011 für den 15. Februar 2011)
   b. Berühren Sie die GRÜNE Taste in der Mitte des Telefons, wenn Sie fertig sind
4. Programmieren Sie die Zeit (Militärzeit einschließlich Stunde-Minute-Sekunde):
   a. Wählen Sie 1003 gefolgt von der Uhrzeit (Beispielample: 1003 143000 für 2:30 Uhr) b. Berühren Sie die GRÜNE Taste in der Mitte des Telefons, wenn Sie fertig sind
5. Um den Programmmodus zu verlassen, wählen Sie 00 gefolgt von der GRÜNEN Taste

Programmierung eines Notruftelefons

Die Telefone sind so vorprogrammiert, dass Speicherplatz 1 die Nummer 3931 wählt, um zuerst die Einsatzzentrale anzurufen.
Notiz: Telefone für Aufzugsanlagen sind nicht vorprogrammiert.

Das System kann so programmiert werden, dass es eine externe Nummer wählt, wenn der Anruf im Command Center nicht entgegengenommen wird (optional). Führen Sie dazu im Command Center die folgenden Schritte aus:

1. Drücken Sie die Freisprechtaste
2. Wählen Sie 1, 3, 4
3. Wählen Sie 9, die externe Nummer, #, *, um die Nummer zu speichern
4. Überprüfen Sie, ob auf dem Display des Command Centers „Weitergeleitet am“ und dann die eingegebene Telefonnummer angezeigt wird.
5. Drücken Sie die Lautsprechertaste, um aufzulegen
   Notiz: Um die Anrufweiterleitung auszuschalten, wählen Sie 1, 3 und dann die grüne Taste.
6. Programmieren oder ändern Sie die Standortnachricht für das Telefon. Alle Telefone verfügen über eine Standard-Standortnachricht. Die Nachricht muss auf allen Telefonen geändert oder deaktiviert werden.

Option 1: Telefone der Serie 2100

1. Drücken Sie ENTER, um in den Programmiermodus zu gelangen
2. Drücken Sie 1, 3, ENTER, 3
3. Drücken Sie 6, RECORD-Taste, sprechen Sie nach dem Piepton die Nachricht und fügen Sie am Ende „Für eine bidirektionale Kommunikation drücken Sie jederzeit *“ hinzu, STOP
4. Drücken Sie 6, PLAY/PAUSE, um die Nachricht wiederzugeben
5. Halten Sie STOP 3 Sekunden lang gedrückt, um die Programmierung zu beenden
   Notiz: Wenn keine Meldung angezeigt wird, drücken Sie ENTER, um die Programmierung aufzurufen, 1, 3, ENTER, 0, und halten Sie STOP 3 Sekunden lang gedrückt.

Option 2: Telefone der Serie 2400

1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf der Tastatur im Telefon
2. Schieben Sie den Schalter S15 nach unten in die Position ON/PROGRAM
3. Drücken Sie 7, *, 3
4. Drücken Sie 4, *, wenn der Piepton endet, sprechen Sie die Nachricht und fügen Sie hinzu: „Für eine bidirektionale Kommunikation drücken Sie nach dem Piepton viermal #“ bis zum Ende, drücken Sie die blaue VOL-Taste
5. Nach dem Drücken der blauen VOL-Taste wird die Nachricht wiedergegeben
6. Schieben Sie den Schalter S15 wieder nach oben in die Position „1“
7. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf der Tastatur im Telefon
   Notiz: Wenn keine Meldung angezeigt wird, drücken Sie die EIN/AUS-Taste, schieben Sie den Schalter S15 auf EIN/PROGRAMM, drücken Sie 7, *, 0, schieben Sie den Schalter S15 zurück auf die Position „1“ und drücken Sie die EIN/AUS-Taste erneut.

Bedienungsanleitung

Anzeigestatus:

1. Rotes LED-Licht: Eingehender Anruf oder mit externem Teilnehmer verbunden
2. Blaues LED-Licht: Aktiver Anruf
3. Blaue LED blinkt: Anruf wird gehalten

Anruf im Command Center annehmen:

1. Nehmen Sie den Hörer ab, um den ersten eingehenden Anruf anzunehmen. Das Command Center muss klingeln, bevor der Anruf angenommen werden kann.
2. Wenn mehrere Anrufe eingehen, drücken Sie die rote LED neben dem gewünschten Anruf (dadurch wird der ursprüngliche Anruf gehalten).
   Notiz: Das Telefon spielt möglicherweise gerade die Standortnachricht ab, wenn der Anruf im Kommandozentrum entgegengenommen wird. Folgen Sie den Anweisungen in der Standortnachricht, um die Nachricht zu stoppen und eine bidirektionale Kommunikation herzustellen.

Anrufe trennen:

1. Wählen Sie die gewünschte blinkende blaue LED aus und drücken Sie die Tasten *, #.
2. Jede Verbindung muss einzeln getrennt werden.
   Notiz: Wenn Sie den Hörer auflegen, bevor Sie jedes Gespräch beenden, leuchten die LEDs weiter. Nehmen Sie den Hörer ab, drücken Sie die leuchtende LED, die Zifferntaste 5 und dann *, #. Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer auf. Wiederholen Sie dies für jede leuchtende LED.

An einem bereits laufenden Anruf teilnehmen:

1. Nehmen Sie den Hörer ab, drücken Sie die rote LED und dann die Taste mit der Zifferntaste 5.
2. Sie führen eine Dreierkonversation mit der externen Partei und dem Standort.

Einen Standort anrufen:

1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste für den gewünschten Standort.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache & Lösungen
Command Center lässt sich nicht einschalten:	• Überprüfen Sie die Kabel auf Lautstärketage. BdtagEs sollte 28 VDC betragen. • Wenn kein Volumentage wird erkannt. Bestätigen Sie, dass Sie mit der DKP-Schnittstelle des Verteilungsmoduls verbunden sind. • Wenn Sie 48 VDC haben, sind Sie fälschlicherweise an eine SLT-Schnittstelle angeschlossen.
Telefone rufen nicht an:	• Überprüfen Sie die Kabel auf Lautstärketage. BdtagEs sollte 48 VDC betragen. • Wenn kein Volumentage wird erkannt, bestätigen Sie, dass Sie mit der SLT-Schnittstelle am Verteilungsmodul verbunden sind (einige SLT-Schnittstellen verwenden nur die blauen und orangefarbenen Paare). • Wenn Sie 28 VDC haben, sind Sie falsch an die DKP-Schnittstelle angeschlossen. • Stellen Sie sicher, dass Sie alle Zugangsziffern wählen, die möglicherweise erforderlich sind, um aus dem Gebäude heraus zu wählen.
Telefone führen interne Anrufe durch, jedoch keine externen Anrufe:	• Überprüfen Sie, ob die Telefonleitung an die richtige Schnittstelle des Verteilungsmoduls angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Telefonleitung, indem Sie sicherstellen, dass 48–52 VDC auf der Leitung vorhanden sind, und verwenden Sie ein analoges Telefon, um zu prüfen, ob Sie ein- und ausgehende Anrufe tätigen können.
Unzureichende Lautstärke bei Telefonen:	• Um die Lautstärke auf Smartphones der Serie 2100 einzustellen, drehen Sie das Potentiometer VR1. • Um die Lautstärke bei Telefonen der Serie 2400 einzustellen, verwenden Sie die VOL-Taste.
Licht auf der Telefontaste blinkt ständig:	• Das Telefon wurde nicht richtig aufgelegt. Nehmen Sie den Hörer des Command Centers ab. Wählen Sie das blinkende Licht aus und legen Sie dann den Hörer auf.
Am Command Center blinken die Lichter regelmäßig:	• Dies zeigt an, dass das Telefon eine Telefonleitungsprüfung durchführt. Dies ist eine normale Funktion des Systems und es ist keine Aktion erforderlich. • Informationen zum Deaktivieren dieser Funktion finden Sie im Programmierhandbuch für Smartphones der Serie 2100.
Die Wiedergabe der Nachricht hört nicht auf:	• Bei einem Telefon der Serie 2400: Überprüfen Sie, ob der Anrufer NACH dem Piepton die Taste # 4 Mal drückt. • Überprüfen Sie, ob der Wortlaut der Nachricht Anweisungen zum Stoppen der Nachricht enthält. • Die Nachricht kann nur während der 3-Sekunden-Pause nach dem Ende der ersten Nachricht und vor dem Beginn der zweiten Nachricht gestoppt werden.
Anrufe werden nicht weitergeleitet:	• Überprüfen Sie, ob im Command Center die Anrufweiterleitung eingerichtet wurde. • Überprüfen Sie, ob das Command Center einen Anruf tätigen kann, indem Sie den Hörer abnehmen, 9 wählen und dann eine Telefonnummer eingeben. Wenn auf dem Bildschirm des Command Centers die Meldung „Alle Leitungen belegt“ angezeigt wird, ist keine aktive Telefonleitung angeschlossen. • Überprüfen Sie die Wählzeichenfolge für die Weiterleitungsnummer.
Das blaue Licht in der oberen rechten Ecke des Command Centers hört nicht auf zu blinken:	• Ein blinkendes Licht zeigt einen verpassten Anruf an. • Um verpasste Anrufe zu löschen, klicken Sie auf dem Bildschirm des Command Centers auf die Schaltfläche unter „LOGS“. Wenn auf dem Bildschirm „Verpasste Anrufe“ angezeigt wird, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche im Command Center und scrollen Sie mit den Pfeilen nach oben und unten zu view die Anrufe. Drücken Sie die Freisprechtaste, um den Vorgang zu beenden.

 

Dokumente / Ressourcen

RATH-Kommandozentrale [pdf] Benutzerhandbuch RATH, Kommandozentrale, Kommando, Zentrum, Telefon

Verweise

• Bedienungsanleitung