Raytac BLE Wireless Module Owner’s Manual

Raytac BLE Wireless Module
Bedienungsanleitung

BEACHTEN

Der OEM-Integrator muss darauf achten, dem Endbenutzer keine Informationen zur Installation oder Entfernung dieses RF-Moduls im Benutzerhandbuch des Endprodukts bereitzustellen, in das dieses Modul integriert ist. Das Endbenutzerhandbuch muss alle erforderlichen behördlichen Informationen/Warnungen enthalten, wie im Benutzerhandbuch aufgeführt.

UNLICENSED RADIATOR / LICENSE-EXEMPT RADIATOR

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Bitte beachten Sie, dass durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen kann.

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen.

Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und
2. Dieses Gerät muss jegliche Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

LISTE DER ANWENDBAREN FCC-VORSCHRIFTEN

Dieses Modul wurde getestet und entspricht den folgenden Anforderungen für die modulare Zulassung.

• 47 CFR Part 15 Subpart C Intentional Radiators

SUMMARIZE THE SPECIFIC OPERATIONAL USE CONDITIONS

The host device’s end-user manual must include all applicable regulatory notices and

HINWEISE ZUR HF-EXPOSITION

1. Dieser Sender darf nicht am selben Standort wie eine andere Antenne oder ein anderer Sender aufgestellt oder zusammen mit diesen betrieben werden.
2. For portable operation, this device has been tested and meets RF exposure guidelines. When used with an accessory that contains metal may not ensure compliance with RF exposure guidelines.
   • a. For the host product integrated with this modular transmitter as a stand-alone configuration, the maximum conducted power from the original grant shall be retained in order to meet SAR exemption requirements.
   • b. For configuration with multiple transmitters in the same host, routine evaluation or SAR testing for the simultaneous transmission of the co-located transmitters according to KDB 447498 is required. The potable host product shall be evaluated for ensuring to continue compliance FCC rule part 2.1093 & part 1.1310 by. The additional guidance for the portable host products is provided in KDB Publication 996369 D02 and D04.
   • c. For the host product is not installed according to this guide, the module certification will be invalid, and a new grant certification will be required for the host product.

ANTENNEN
This radio transmitter has been approved by Federal Communications Commission and Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device.

LABEL AND COMPLIANCE INFORMATION (2.8)

The host device integrating this module must be labeled with the following regulatory identifiers to ensure compliance with regulations, these labels must be clearly visible on the exterior of the host device’s enclosure as required by applicable regulatory guidelines.

Contains FCC ID: SH6AN54LV
Contains IC: 8017A-AN54LV

INFORMATIONEN ZU TESTMODI UND ZUSÄTZLICHEN TESTANFORDERUNGEN

The module can be configured to continuously transmit on a specific frequency with a fixed modulation pattern. This allows evaluation of radiated emissions and spurious emissions in a controlled condition.

These test modes are intended for compliance testing only and must not be enabled during normal operation of the final product.

For more detailed information, please contact the grantee for assistance with test modes needed for module/host compliance test requirements.

ZUSÄTZLICHE PRÜFUNGEN, TEIL 15 UNTERTEIL B HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Der modulare Sender ist nur für die in der Zulassung aufgeführten spezifischen Regelteile (d. h. FCC-Senderregeln) von der FCC autorisiert, und der Hersteller des Hostprodukts ist für die Einhaltung aller anderen für den Host geltenden FCC-Regeln verantwortlich, die nicht durch die Zertifizierung des modularen Senders abgedeckt sind.

Für das endgültige Hostprodukt sind noch Konformitätstests gemäß Teil 15, Unterteil B mit installiertem modularen Sender erforderlich.

NOTE EMI CONSIDERATIONS

Note that a host manufacture is recommended to use KDB996369 D04 Module Integration Guide recommending as “best practice” RF design engineering testing and evaluation in case non-linear interactions generate additional non-compliant limits due to module placement to host components or properties. For standalone mode, reference the guidance in KDB996369 D04 Module Integration Guide and for simultaneous mode; see KDB996369 D02 Module Q&A Question 12, which permits the host manufacturer to confirm compliance.

HOW TO MAKE CHANGES

Bitte beachten Sie, dass durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen kann.

Nur Stipendiaten dürfen zulässige Änderungen vornehmen. Wenn das Modul anders als die gewährten Bedingungen verwendet wird, kontaktieren Sie uns bitte, um sicherzustellen, dass Änderungen keine Auswirkungen auf die Einhaltung haben.