Roth QuickStop Cloud und App

Produktinformationen

Spezifikationen:

• Produktname: Roth QuickStop Cloud und App
• Verbindung: WLAN
• Max. Länge des Netzwerkkennworts: 16 Zeichen
• Software-Updates: Automatisch vom Cloud-Dienst heruntergeladen

Anweisungen zur Produktverwendung

Systemkonfiguration:

1. Verbinden Sie den QuickStop mit dem Internet und erstellen Sie über einen WLAN/Wi-Fi-Router ein Konto auf dem Roth-Server.
2. Stellen Sie für die Ersteinrichtung sicher, dass Ihr Computer mit demselben WLAN/Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist wie die Steuereinheit.
3. Greifen Sie auf das Installationsmenü zu und navigieren Sie zur Einrichtung des Wi-Fi-Netzwerks.
4. Geben Sie das Netzwerkpasswort ein und verbinden Sie den QuickStop mit dem Netzwerk.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erhält das Gerät automatisch Software-Updates vom Cloud-Dienst.

Konto erstellen und registrieren:

1. Verbinden Sie den QuickStop mit dem WLAN, bevor Sie ein Konto im Roth-Portal erstellen.
2. Besuchen https://cloud.rothquickstop.com auf Ihrem Computer oder laden Sie die Roth QuickStop App aus dem App Store oder von Google Play auf Ihr Telefon herunter.
3. Erstellen Sie ein Konto im Roth-Portal, indem Sie alle erforderlichen Informationen angeben.

Gerät hinzufügen:

1. Nach der Erstellung eines Kontos wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. Überprüfen Sie bei Bedarf Ihren Spam-Ordner.
2. Öffnen Sie die App und fügen Sie Geräte hinzu, indem Sie den auf dem Gerät angezeigten PIN-Code eingeben.

Homepage – Installation beendetview:

Nach erfolgreicher Verbindung zur Cloud oder App wird ein Overview Ihrer Installation wird auf der Startseite angezeigt.

Spaltenanzeige – Auswahlmodus:

Roth QuickStop bietet drei Modi, die durch Drücken der Haustaste erreichbar sind und den Systembetrieb sowie die Überwachungsfunktionen anzeigen.

Ausführlichere Konfigurationen und Einstellungen finden Sie auf Seite 10 des Benutzerhandbuchs.

Häufig gestellte Fragen (FAQ):

Q: Was soll ich tun, wenn mein Gerät während der Einrichtung kein verfügbares WLAN-Netzwerk finden kann?
A: Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Signal stark genug ist, indem Sie es mit einem anderen Gerät wie Ihrem Mobiltelefon überprüfen. Sie können die Suche auch erneut starten oder Ihre Netzwerkeinstellungen überprüfen.

Q: Wie kann ich die Voreinstellungen für Druckprüfungen und Laufzeitüberwachung ändern?
A: Anweisungen zum Ändern der Konfigurationen für Drucktests und die Überwachung der Durchflusszeit finden Sie auf Seite 10 des Benutzerhandbuchs.

Roth QuickStop Cloud und App

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Roth QuickStop Cloud und App.
Mit der Roth QuickStop Cloud und App können Sie Ihre komplette Hauswasseranlage auf Leckagen überwachen.
Sollte der QuickStop ein Leck im System erkennen, werden Sie per Push-Nachricht gewarnt und sollten Sie auf diese Meldung nicht reagieren, sperrt der QuickStop die Wasserzufuhr um Wasserschäden zu vermeiden.
Mit der Roth QuickStop Cloud und App steuern Sie mehrere Anlagen/Installationen an unterschiedlichen Standorten, zB Ihr Haus, Ihr Gartenhaus oder Ihre Wohnung im Ausland.
Der QuickStop überwacht Ihre gesamte Hauswasseranlage auf Leckagen.

Zudem können Sie die Wasserzufuhr bei Abwesenheit an- und abstellen und es gibt eine Statistik über den Wasserverbrauch pro Tag.
Zudem ist Ihr System frostsicher und Sie erhalten bei Temperaturen unter 4 Grad Celsius eine Push-Benachrichtigung, um Frosteinbrüche zu vermeiden, allerdings befindet sich der Schutz in dem Raum, in dem der QuickStop verbaut ist.

Systemeinrichtung
Bevor Sie die QuickStop-Cloud und App nutzen können, muss der QuickStop mit dem Internet verbunden sein und Sie müssen ein Konto auf dem Roth-Server erstellen.
Für die erfolgreiche Ersteinrichtung des Systems ist die Verwendung eines WLAN-/Wi-Fi-Routers zwingend erforderlich.

NOTIZ! Um zum ersten Mal eine Installation zu erstellen/registrieren, muss Ihr Computer mit demselben WLAN / Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein wie die Steuereinheit.

Verbinden Sie Ihren QuickStop mit dem WLAN-Netzwerk/Internet

Mit den Pfeiltasten auf/ab das Menü öffnen, mit Pfeiltaste rechts bestätigen, mit Pfeiltaste links zurück.

1. Gehen Sie zum Installationsmenü
2. Gehen Sie zum Menü „Netzwerk“.
3. Gehen Sie zum WLAN-Menü.
4. Aktivieren Sie WLAN, indem Sie WLAN auf „Aktiviert“ setzen.
5. Drücken Sie den linken Pfeil, um zurückzugehen, und den Pfeil nach unten, um das WLAN-Netzwerk aufzurufen.
6. Die QuickStop-Suche nach dem WLAN-Netzwerk.
7. Wählen Sie „Netzwerk“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem rechten Pfeil.
   Wenn das Gerät kein verfügbares Netzwerk findet, können Sie es durch Drücken der Pfeiltaste nach unten auf eine erneute Suche einstellen.
   Sollten Sie dennoch kein Netz finden, prüfen Sie beispielsweise mit Ihrem Mobiltelefon, ob das WLAN-Signal stark genug ist.
8. Geben Sie das Netzwerkpasswort ein (max. 16 Zeichen). Mit den Tasten „hoch/runter“ wählen Sie die Zeichen (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder Sonderzeichen) aus und mit den Tasten „links/rechts“ bewegen Sie den Cursor. Wenn Sie das vollständige Passwort eingegeben haben, drücken Sie dreimal die Taste „rechts“.
9. Der QuickStop stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.
10. Das Gerät ist jetzt mit dem Netzwerk verbunden und Sie können eine Verbindung mit der Cloud und dem App-Dienst herstellen.
    Das Gerät erhält vom Cloud-Dienst Informationen zu etwaigen Software-Updates. Wenn neue Software verfügbar ist, lädt das Gerät diese herunter und startet automatisch neu.

Erstellen eines Kontos und Registrierung von QuickStop-Systemen

Der QuickStop muss mit dem WLAN verbunden werden, bevor ein Konto auf dem Portal erstellt wird, siehe oben.
Öffnen Sie auf Ihrem Computer die web Seite https://cloud.rothquickstop.com.
Laden Sie die App „Roth QuickStop“ im App Store oder bei Google Play auf Ihr Telefon herunter. Schon können Sie die Kontrolle über Ihr System übernehmen.

Dann müssen Sie ein Konto im Roth-Portal erstellen, indem Sie auf „Anmelden“ klicken.
Geben Sie alle Informationen ein und schließen Sie mit „Anmelden“ ab.

Die App sendet Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail. Beachten Sie, dass die E-Mail möglicherweise im Spamfilter gestoppt wird und als Spam-Mail eingestuft wird.
Abhängig von der Firewall kann es einige Zeit dauern bis die Mail ankommt.
Nach der Bestätigung können Sie die App öffnen und Geräte hinzufügen.
Die Cloud versendet keine Mail.

Gerät hinzufügen

Benennen Sie das Gerät und geben Sie den auf dem Gerätedisplay angezeigten PIN-Code ein
Drücken Sie „Hinzufügen“ / „Weiter“

Homepage – Installation überview

Wenn ein QuickStop mit der Cloud und/oder der App verbunden ist, erfolgt eine schnelle Überview Ihrer Anlage auf der Startseite

Spaltenanzeige

Wenn Sie viele Installationen haben, können Sie die Geräte als Spalte anzeigen lassen view Spaltenanzeige

Auswahl des „Modus“

Roth QuickStop verfügt über drei Modi, die durch Drücken der Haustaste ausgewählt werden können. Dieser Modus gibt an, was der QuickStop im Zusammenhang mit der Überwachung des Systems tun soll.

• Heim die Anlage ist im Normalbetrieb und QuickStop führt 3 Drucktests/Dichtheitsprüfungen pro Tag durch (kann unter „Konfigurationen“ geändert werden, siehe Seite 10, und überwacht, dass die Durchflusszeit im Verhältnis zur eingestellten Zeit, Standard 20 Minuten, kann unter „Konfigurationen“ geändert werden, siehe Seite 10, nicht überschritten wird.
• Weg away hat zwei Funktionen. Standardmäßig wird das System überwacht, indem die Durchflusszeit 0 beträgt. Dies bedeutet, dass das Ventil sofort schließt, wenn ein Durchfluss erkannt wird. Away kann in „Konfigurationen“ so geändert werden, dass das Ventil bei Aktivierung geschlossen wird, z. B. für Ferienhäuser usw.
• Pause Pause bedeutet, dass die Durchflusszeit um x Minuten überschritten werden kann, Standard sind 60 Minuten, kann in „Konfigurationen“ geändert werden. Kann beispielsweise verwendet werden, wenn Sie einen Garten bewässern oder einen Swimmingpool füllen müssen.
  Danach kehrt es zum Normalbetrieb „Home“ zurück.

QuickStop „Installationsstatus“

„Installationsstatus“ zeigt den Status der Installation an und hat vier verschiedene views.

Bei der Installation ist alles in Ordnung

Aufgrund eines oder mehrerer Vorfälle liegt eine „Verwarnung“ vor.
Bei Vorliegen einer Warnung wird eine Push-Nachricht an alle registrierten Rufnummern versendet.

Es gibt einen „Alarm“
Das QuickStop-Ventil hat die Wasserzufuhr geschlossen und eine Push-Nachricht an alle registrierten Telefonnummern gesendet. Der Alarm kann auf zwei Arten ausgelöst werden.
Wenn der dritte Drucktest in Folge einen Druckabfall anzeigt und keine Alarmverzögerung eintritt, schließt das QuickStop-Ventil.
Überschreitet die Durchflusszeit die voreingestellte Standardzeit von 20 Minuten und ist keine Alarmverzögerung eingestellt, schließt das Ventil.

Das Gerät ist offline.

Alarm

Liegt ein Alarm vor, wird auf der rechten Seite ein Warndreieck angezeigt.
Durch Drücken des Warndreiecks gelangt man auf die Statusseite, die anzeigt, was den Alarm ausgelöst hat. Durch Drücken des Warndreiecks gibt es auf der Statusseite die Möglichkeit, den Alarm zu löschen oder den akustischen Alarm abzuschalten.

Durch Drücken des Warndreiecks besteht die Möglichkeit den Alarm zu löschen oder den akustischen Alarm abzuschalten.
Durch Löschen des Alarms öffnet das Ventil wieder.
Durch Abschalten des akustischen Alarms bleibt das Ventil geschlossen.

Statusseite

Auf der Statusseite erhalten Sie Informationen darüber, was den Alarm ausgelöst hat

Status bietet eine vollständige Übersichtview des Betriebszustands der Anlage sowie Zugang zu Untermenüs mit Detailinformationen und Benutzereinstellungen. Ergebnis der Dichtheitsprüfung. Beim Testen ist kein Druckabfall aufgetreten.
Schnelles Testergebnis. Überwacht ständig, ob ein ungewöhnlicher Verbrauch vorliegt, z. B. ob die Toilette zu laufen beginnt.
Durchflusstest, zeigt, ob im System ein Durchfluss aufgetreten ist, der die angenommene Zeit (Standard: 20 Minuten) überschreitet.
Alarme. Wenn ein Alarm aufgetreten ist, wird im Protokoll angezeigt, welcher Alarm ausgelöst wurde und wann.

Veranstaltungen

Ereignisse sind ein Protokoll file das alle Ereignisse am QuickStop anzeigt.
Kann nicht in der App angezeigt werden

Statistiken

Blaue Balken zeigen die Dauer der Wasserentnahme an.
Die grüne Linie zeigt den QT-Index, der angibt, wie viele Impulse registriert werden.

Konfiguration

Kann nicht in der App angezeigt werden.

Allgemein: Definieren Sie, wie das QuickStop-Gerät nach einem Stromausfall booten soll und wie lange der „Pausenmodus“ dauert.
Durchflusstest: Soll der QuickStop einen Durchflusstest durchführen und für wie lange?
Alarmverzögerung: Legen Sie fest, ob der Alarm verzögert werden soll.
Schnell Test: Soll der QuickStop einen Schnelltest durchführen und wie viele „Indexe“ müssen durchlaufen werden bevor ein Alarm ausgelöst wird.
Alarmverzögerung: Legen Sie fest, ob der Alarm verzögert werden soll.
Dichtheitsprüfung: Soll der QuickStop einen Dichtheitstest durchführen und wenn ja, wie lange?
Pulsfreie Perioden geben dem QuickStop an, wie viele „Indexe“ durchlaufen werden müssen, bevor ein Alarm ausgelöst wird. Alarmverzögerung definiert, ob der Alarm verzögert werden soll.

Handhabung der Ventile

• Aux 1-Eingang: Ist dies der Fall, wenn weitere Sensoren an den QuickStop angeschlossen sind.
• Aux 2-Eingang: Ist dies der Fall, wenn weitere Sensoren an den QuickStop angeschlossen sind.
• Analoger Eingang: legen Sie fest, ob ein Druck- oder Temperatursensor an den QuickStop angeschlossen ist und was dieser tun soll.
• Aux-Ausgang: zusätzlicher Ausgang, der Signale an andere Geräte senden kann.

Um

Über sind ein überview von Gerätedetails, Versionsnummer und Seriennummer usw.

Benutzer-Profile

So geben Sie den Benutzer pro einfile, drücken Sie auf den Pfeil neben Ihrem Namen.

Im Benutzerprofifile In der Cloud ist es möglich, alle Benutzereinstellungen zu ändern.
Im Benutzerprofifile Über die App ist es möglich, Geräte hinzuzufügen, Informationen abzurufen und sich abzumelden.

Kundenkonto

Um in das Kundenkonto einzusteigen, drücken Sie auf den Pfeil neben Ihrem Namen.

Im Cloud-Kundenkonto können Sie Benutzerinformationen eingeben und erhalten Zugriff auf die Änderung oder das Hinzufügen zusätzlicher
QuickStop-Geräte sowie eine überview von Benutzern auf dem Gerät und Hinzufügen/Entfernen von Benutzern auf dem Gerät.

Geräte

In Geräten ist es möglich, die Geräte umzubenennen, Geräte zu entfernen und zusätzliche Geräte hinzuzufügen

Im Kundenkonto der App können Sie Geräte umbenennen oder löschen.

Benutzer

Unter „Benutzer“ können Sie Benutzer entfernen und weitere Benutzer hinzufügen, indem Sie einfach eine Einladung per E-Mail senden.

Helfen.:

Drücken Sie die Hilfe-Taste, um Hilfe und Informationen zu erhalten.

ROTH UK Ltd
1a Berkeley Gewerbepark
Wainwright-Straße
Worcester WR4 9FA
Telefon +44 (0) 1905 453424
E-Mail enquiries@roth-de.com
Technical@roth-uk.com
bestellungen@roth-uk.com
Accounts@roth-uk.com
roth-de.com

ROTH DANMARK A/S
Centervej 5
3600 Frederikssund
Tel. + 45 4738 0121
E-Mail: service@roth-danmark.dk
roth-danmark.dk

ROTH SVERIGE AB
Höjdrodergatan 22
212 39 Malmö
Tel. +46 40534090
Fax + 46 40534099
E-Mail: service@roth-sverige.se
roth-sverige.se

ROTH NORGE AS
Billingstadsletta 19
1396 Billingstad
Tel. +47 67 57 54 00
E-Mail: service@roth-norge.no
roth-norge.nr
facebook.com/RothNorge

ROTH FINNLAND OY
Sysimienkatu 12
10300 Karjaa
Puh. +358 (0)19 440 330
S-Posti: service@roth-finnland.fi
roth-finnland.fi
facebook.com/RothFinland

Dokumente / Ressourcen

Roth QuickStop Cloud und App [pdf] Benutzerhandbuch QuickStop Cloud und App, QuickStop, Cloud und App, App

Verweise

• Bedienungsanleitung