SandC 1045M-571 Automatische Weichenbediener

Einführung

Qualifizierte Personen

WARNUNG
Nur qualifizierte Personen, die mit der Installation, dem Betrieb und der Wartung von oberirdischen und unterirdischen elektrischen Verteilungsanlagen sowie allen damit verbundenen Gefahren vertraut sind, dürfen die in dieser Veröffentlichung behandelten Anlagen installieren, betreiben und warten. Eine qualifizierte Person ist jemand, der in folgenden Bereichen ausgebildet und kompetent ist:

• Die Fähigkeiten und Techniken, die erforderlich sind, um exponierte stromführende Teile von nicht stromführenden Teilen elektrischer Geräte zu unterscheiden
• Die Fähigkeiten und Techniken, die erforderlich sind, um die richtigen Annäherungsentfernungen entsprechend dem voltagdenen die qualifizierte Person ausgesetzt sein wird
• Die ordnungsgemäße Verwendung spezieller Vorsichtsmaßnahmen, persönlicher Schutzausrüstung, isolierter und abschirmender Materialien und isolierter Werkzeuge für Arbeiten an oder in der Nähe von freiliegenden, unter Spannung stehenden Teilen elektrischer Geräte

Diese Anleitung ist nur für diese qualifizierten Personen bestimmt. Sie sind nicht als Ersatz für eine angemessene Schulung und Erfahrung in Sicherheitsverfahren für diese Art von Ausrüstung gedacht.

Lesen Sie diese Anleitung

BEACHTEN
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und alle Materialien in der Bedienungsanleitung des Produkts gründlich und sorgfältig durch, bevor Sie den automatischen Schaltantrieb 6801M installieren oder in Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit den Sicherheitsinformationen und Sicherheitsvorkehrungen vertraut. Die neueste Version dieser Veröffentlichung ist online im PDF-Format verfügbar unter https://www.sandc.com/en/contact-us/product-literature/.

Bewahren Sie dieses Merkblatt auf

• Dieses Anleitungsblatt ist fester Bestandteil des automatischen Weichenstellers 6801M.
• Legen Sie einen Speicherort fest, an dem Benutzer diese Veröffentlichung problemlos abrufen und darauf verweisen können.

Richtige Anwendung

WARNUNG
Die in dieser Veröffentlichung beschriebenen Geräte sind nur für eine bestimmte Anwendung vorgesehen. Die Anwendung muss innerhalb der für die Geräte angegebenen Nennwerte liegen. Die Nennwerte für den automatischen Schaltantrieb 6801M sind in der Nennwerttabelle im Spezifikationsbulletin 1045M-31 aufgeführt.

Besondere Garantiebestimmungen

Für den automatischen Weichensteller 150M gilt die Standardgarantie gemäß den Standardverkaufsbedingungen von S&C, wie in den Preislisten 181 und 6801 dargelegt, mit der Ausnahme, dass der erste Absatz der besagten Garantie durch Folgendes ersetzt wird:

Allgemein: Der Verkäufer garantiert dem unmittelbaren Käufer oder Endnutzer für 10 Jahre ab dem Versanddatum, dass die gelieferte Ausrüstung der in der Vertragsbeschreibung angegebenen Art und Qualität entspricht und frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist. Sollte bei ordnungsgemäßer und normaler Verwendung innerhalb von 10 Jahren nach dem Versanddatum ein Verstoß gegen diese Garantie auftreten, erklärt sich der Verkäufer damit einverstanden, nach unverzüglicher Benachrichtigung und Bestätigung, dass die Ausrüstung gemäß den Empfehlungen des Verkäufers und der üblichen Branchenpraxis gelagert, installiert, betrieben, geprüft und gewartet wurde, die Nichtübereinstimmung entweder durch Reparatur aller beschädigten oder defekten Teile der Ausrüstung oder (nach Wahl des Verkäufers) durch Versand der erforderlichen Ersatzteile zu beheben. Die Garantie des Verkäufers gilt nicht für Ausrüstung, die von jemand anderem als dem Verkäufer zerlegt, repariert oder verändert wurde. Diese eingeschränkte Garantie wird nur dem unmittelbaren Käufer oder, wenn die Ausrüstung von einem Dritten zum Einbau in Ausrüstung Dritter erworben wird, dem Endnutzer der Ausrüstung gewährt. Die Erfüllung der Garantieverpflichtungen des Verkäufers kann nach eigenem Ermessen des Verkäufers aufgeschoben werden, bis der Verkäufer alle vom unmittelbaren Käufer erworbenen Waren vollständig bezahlt hat. Eine solche Verzögerung führt nicht zu einer Verlängerung der Garantiezeit.
Vom Verkäufer gelieferte Ersatzteile oder vom Verkäufer im Rahmen der Garantie für das Originalgerät durchgeführte Reparaturen fallen für die Dauer der Garantie unter die oben genannte besondere Garantiebestimmung. Separat erworbene Ersatzteile fallen unter die oben genannte besondere Garantiebestimmung.
Für Geräte-/Dienstleistungspakete gewährt der Verkäufer eine Garantie von einem Jahr
Nach der Inbetriebnahme sorgt der 6801M Automatic Switch Operator für eine automatische Fehlerisolierung und Systemneukonfiguration gemäß den vereinbarten Servicelevels. Die Abhilfe besteht in einer zusätzlichen Systemanalyse und Neukonfiguration des IntelliTeam® SG Automatic Restoration System, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist.
Die Garantie für den automatischen Schaltoperator 6801M hängt von der Installation, Konfiguration und Verwendung der Steuerung oder Software gemäß den geltenden Anleitungen von S&C ab.
Diese Garantie gilt nicht für Hauptkomponenten, die nicht von S&C hergestellt wurden, wie z. B. Batterien und Kommunikationsgeräte. S&C überträgt jedoch alle Herstellergarantien, die für diese Hauptkomponenten gelten, an den unmittelbaren Käufer oder Endverbraucher.
Die Garantie für Geräte-/Dienstleistungspakete hängt vom Erhalt angemessener Informationen über das Verteilungssystem des Benutzers ab, die detailliert genug sind, um eine technische Analyse vorzubereiten. Der Verkäufer haftet nicht, wenn eine höhere Gewalt oder Ereignisse außerhalb der Kontrolle von S&C die Leistung von Geräten-/Dienstleistungspaketen negativ beeinflussen; zum BeispielampDies kann beispielsweise durch Neubauten geschehen, die den Funkverkehr behindern, oder durch Änderungen am Verteilungssystem, die sich auf Schutzsysteme, verfügbare Fehlerströme oder die Systembelastungseigenschaften auswirken.

Sicherheitshinweise

Verstehen von Sicherheitswarnmeldungen

• In dieser Gebrauchsanweisung sowie auf Etiketten und tags dem Produkt beigefügt. Machen Sie sich mit diesen Arten von Nachrichten und der Bedeutung dieser verschiedenen Signalwörter vertraut:

"ACHTUNG" kennzeichnet die schwerwiegendsten und unmittelbarsten Gefahren, die wahrscheinlich zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen, wenn Anweisungen, einschließlich empfohlener Vorsichtsmaßnahmen, nicht befolgt werden. WARNUNG
"WARNUNG" weist auf Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können, wenn die Anweisungen, einschließlich der empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen, nicht befolgt werden.
"VORSICHT" weist auf Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen hin, die zu leichten Verletzungen führen können, wenn die Anweisungen, einschließlich der empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen, nicht befolgt werden.
"NOTIZ" kennzeichnet wichtige Verfahren oder Anforderungen, deren Nichtbefolgen zu Produkt- oder Sachschäden führen kann.

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise

• Wenn ein Teil dieser Anleitung unklar ist und Hilfe benötigt wird, wenden Sie sich an das nächstgelegene S&C-Verkaufsbüro oder den autorisierten S&C-Händler. Ihre Telefonnummern sind im S&C aufgeführt webWebsite sandc.com, oder rufen Sie das S&C Global Support and Monitoring Center unter 1- an.888-762-1100.

BEACHTEN

• Lesen Sie dieses Anleitungsblatt vor der Installation des automatischen Schaltbediengeräts 6801M gründlich und sorgfältig durch.

Austauschanweisungen und Etiketten

• Wenn Sie weitere Exemplare dieser Anleitung benötigen, wenden Sie sich an das nächstgelegene S&C-Verkaufsbüro, einen autorisierten S&C-Händler, die S&C-Zentrale oder an S&C Electric Canada Ltd.
• Fehlende, beschädigte oder verblasste Etiketten auf dem Gerät müssen sofort ersetzt werden. Ersatzetiketten erhalten Sie beim nächsten S&C-Verkaufsbüro, bei einem autorisierten S&C-Händler, in der S&C-Zentrale oder bei S&C Electric Canada Ltd.

Sicherheitsvorkehrungen

GEFAHR
Die 6801M Automatischer Schaltantrieb Linie voltagDer Eingangsbereich liegt zwischen 93 und 276 V AC. Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Einige dieser Vorsichtsmaßnahmen können von den Betriebsverfahren und -regeln Ihres Unternehmens abweichen. Befolgen Sie bei Abweichungen die Betriebsverfahren und -regeln Ihres Unternehmens.

1. QUALIFIZIERTE PERSONEN. Der Zugriff auf den automatischen Schaltoperator 6801M darf nur qualifizierten Personen gestattet werden. Siehe Abschnitt „Qualifizierte Personen“.
2. SICHERHEITSMASSNAHMEN. Befolgen Sie stets sichere Betriebsabläufe und Regeln.
3. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG. Verwenden Sie immer geeignete Schutzausrüstung wie Gummihandschuhe, Gummimatten, Schutzhelme, Schutzbrillen und Blitzschutzkleidung gemäß den sicheren Betriebsverfahren und -regeln.
4. SICHERHEITSETIKETTEN. Entfernen oder verdecken Sie keine der Etiketten „GEFAHR“, „WARNUNG“, „VORSICHT“ oder „HINWEIS“.
5. EINHALTEN DES RICHTIGEN ABSTANDS. Halten Sie immer einen ausreichenden Abstand zu unter Spannung stehenden Komponenten ein.

Installieren der Software auf dem Computer

Computeranforderungen

Zur Installation der 6801M Operator Software auf dem Computer wird Folgendes benötigt:

• Ein tragbarer PC mit Microsoft® Windows® 10, einem Intel® Core™ i7 Prozessor mit 8 GB RAM (empfohlen) oder einem Dual-Core Prozessor mit 4 GB RAM (Minimum), einer Wireless-Karte (onboard oder USB), einem Internet-Browser und Zugang zu sandc.com
• Administratorrechte
• Microsoft.Net Framework Version 4.8 (Überprüfen Sie, ob es auf dem Computer installiert wurde, indem Sie C:\Windows\Microsoft.Net\Framework mit Microsoft Edge öffnen. Wenn das Installationsprogramm die richtige Version von .Net nicht erkennt, wird IntelliLink6 nicht installiert.)
• Windows PowerShell 5.0 muss für eine AllSigned-Ausführungsrichtlinie festgelegt werden (die Ausführungsrichtlinien RemoteSigned und Unrestricted funktionieren ebenfalls).

Die Richtlinienauswahl sollte auf der von der IT-Abteilung festgelegten Sicherheitsrichtlinie basieren. Die Ausführungsrichtlinie „AllSigned“ führt nach Beginn einer Firmwareaktualisierung zur Anzeige eines Dialogfelds (siehe Abbildung 1 auf Seite 7).
Um das Firmware-Update durchzuführen, wählen Sie entweder die Schaltfläche „Einmal ausführen“ oder „Immer ausführen“. Die Auswahl sollte auf der von der IT-Abteilung festgelegten Sicherheitsrichtlinie basieren. Windows PowerShell ist standardmäßig in jedem Windows-Betriebssystem installiert.)
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Windows PowerShell-Ausführungsrichtlinie zu überprüfen:

• SCHRITT 1. Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche und öffnen Sie Alle Programme > Zubehör > Windows PowerShell > Windows PowerShell (x86), um die Anwendung zu starten.
• SCHRITT 2. Geben Sie in der PowerShell-Konsole „set-execution policy AllSigned“ ein, um die Richtlinie festzulegen.
• SCHRITT 3. Geben Sie in der PowerShell-Konsole „get-execution policy“ ein, um die Richtlinieneinstellung zu überprüfen.

Die neueste Softwareversion des 6801M Automatic Switch Operator ist im S&C Automation Customer Support Portal verfügbar. Diese Bibliothek mit aktueller und älterer Software erfordert ein Passwort und bietet Benutzern Zugriff auf die Software, die sie für die von ihrem Versorgungsunternehmen betriebenen S&C-Geräte benötigen. Fordern Sie über diesen Link ein Portalpasswort an: sandc.com/de/support/sc-kundenportal/Siehe Abbildung 1.

Abbildung 1. Das S&C Automation Customer Support Portal erreichen Sie über die Registerkarte Support unter sandc.com.

Aktivierung der IntelliLink®-Setup-Softwarelizenz

BEACHTEN
Die IntelliLink-Softwareversion 7.3 und höher muss nicht aktiviert werden und ist abwärtskompatibel mit S&C-Automatisierungssteuerungen mit Softwareversion 3.5.x und höher. Wenn sie installiert ist, müssen Benutzer keine Lizenzaktivierung installieren. file und können diesen Abschnitt dieses Dokuments ignorieren. Wenn Benutzer die IntelliLink-Software mit der automatischen Kondensatorsteuerung IntelliCap® Plus oder anderen Produkten mit älteren Softwareversionen in Verbindung mit Produkten mit Softwareversionen 3.5.x und höher verwenden, müssen sie einen Lizenzschlüssel für die IntelliLink-Software erwerben.

• Wenn das Update auf Version 7.3 nicht möglich ist, ist ein Account im S&C Automation Customer Support Portal erforderlich, um eine Lizenzaktivierung zu erhalten. file Wird mit den Softwareversionen 3.5.x bis 7.1.x verwendet. Wenn Sie kein Konto haben, befolgen Sie die Schritte, um eines zu erhalten, bevor Sie fortfahren.
• Der erste Schritt besteht darin, die Computer zu registrieren, die die IntelliLink-Software benötigen. Registrieren Sie den Computer mit der MAC-Adresse für den LAN-Ethernet-Adapter. Die MAC-Adresse erhalten Sie mit dem Befehl ipconfig/all in der Eingabeaufforderung. Verwenden Sie den integrierten physischen Adapter, keinen Zusatz- oder WLAN-Adapter.
• Wenn Sie mit der Eingabeaufforderung nicht vertraut sind, besorgen Sie sich das Dienstprogramm S&C CheckMacAddress, das Sie im Arbeitsbereich der IntelliTeam SG-Software im S&C-Kundenportal finden. Siehe Abbildung 2. Wenn Sie die MAC-Adresse erhalten haben, senden Sie eine E-Mail an customerportal@sandc.com mit dem Namen des Unternehmens, das die IntelliLink-Softwarelizenz besitzt, dem Namen des primären Computerbenutzers sowie der E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Computerbenutzers.
• Um zu sehen, ob der Computer bereits registriert ist, wählen Sie die Registerkarte Lizenzierung, um view eine Liste der für das Konto registrierten Computer. Suchen Sie neben der MAC-Adresse des Computers nach der Bezeichnung „INTELLILINK REMOTE“.

Der nächste Schritt besteht darin, die Lizenzaktivierung herunterzuladen und zu speichern file, „AktivierungFile.xml“, wie im nächsten Abschnitt beschrieben, „Installieren einer Lizenzaktivierung File.” Es wird eine E-Mail-Benachrichtigung gesendet, dass die Aktivierung file ist bereit. Melden Sie sich beim S&C Automation Customer Support Portal-Konto an und befolgen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt „Installieren einer Lizenzaktivierung File.”
Wenn die Softwareversion 3.5.x oder höher installiert ist und die Lizenzaktivierung file gespeichert ist, kann die IntelliLink-Setup-Software mit diesen Produkten verwendet werden.

Installieren einer Lizenzaktivierung File

Befolgen Sie diese Schritte, um eine Lizenzaktivierung zu installieren file:

• SCHRITT 1. Gehen Sie zu sandc.com, klicken Sie auf die Registerkarte „Support“ und wählen Sie in der linken Spalte „S&C Automation Customer Support Portal“. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein, um Zugriff zu erhalten.
• SCHRITT 2Wählen Sie die Registerkarte „Lizenzierung“ und überprüfen Sie, ob eine gültige Lizenz und die richtige MAC-Adresse auf dem Computer gespeichert sind.
• SCHRITT 3Wählen Sie die Aktivierung File Registerkarte. Dadurch wird eine neue Lizenzaktivierung generiert file mit den aktuellen Informationen, die auf der Registerkarte Lizenzierung angezeigt werden. Anschließend wird der File Der Download-Bildschirm wird geöffnet.
• SCHRITT 4Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern und der Bildschirm Speichern unter öffnet sich. Speichern Sie dann „AktivierungFile.xml“ auf dem Desktop.

Notiz: Für die IntelliTeam® Designer-Software ist ein Konto erforderlich, bei dem mindestens ein Asset mit einem IntelliTeam Designer-Slot registriert ist. Weitere Informationen zur Installation und Aktivierung der IntelliTeam Designer-Software finden Sie im S&C-Anleitungsblatt 1044-570, „IntelliTeam® Designer: Benutzerhandbuch“.
Speichern „AktivierungFile.xml“ im Ordner: C:\Users\Public\PublicDocuments\S&C Electric. Dieses Verzeichnis unterstützt mehrere Benutzer, die sich remote bei einem Windows-Server anmelden.

Herstellen einer seriellen oder Wi-Fi-Verbindung

BEACHTEN
Bei manchen Laptops ist die Energieeinstellung des Wi-Fi-Adapters möglicherweise zu niedrig eingestellt, als dass die LinkStart-Software funktionieren würde. Dies führt dazu, dass keine Verbindung zu einem 6801M Automatic Switch Operator hergestellt werden kann. Die Energieeinstellungen für Wi-Fi finden Sie in der Systemsteuerung. So erhöhen Sie die Energieeinstellung für Wi-Fi:

• SCHRITT 1Gehen Sie zu „Systemsteuerung > Energieoptionen“.
• SCHRITT 2Klicken Sie auf die Option „Planeinstellungen ändern“ für den aktuellen Plan.
• SCHRITT 3Klicken Sie auf die Option Erweiterte Energieeinstellungen ändern.
• SCHRITT 4Gehen Sie zu den Einstellungen des WLAN-Adapters > Energiesparmodus > Einstellung „Im Akkubetrieb“.
• SCHRITT 5. Ändern Sie die Einstellung entweder auf „Energiesparen“ oder „Maximale Leistung“.
• SCHRITT 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“ und anschließend auf die Schaltfläche „Speichern“, um die Einstellungen zu speichern.
• SCHRITT 7. Zum Aktivieren der neuen Konfiguration ist möglicherweise ein Neustart erforderlich.

BEACHTEN
Portanforderungen:

• Die IntelliLink-Setup-Software hat einen gültigen Portbereich von 20000–20999.
• LinkStart verwendet die folgenden Ports:
• TCP-Remote: 8828
• UDP-Remote: 9797

Diese beiden Ports können geändert werden. Um einen der Ports neu zu konfigurieren, muss die Portnummer sowohl in LinkStart als auch im R3-Kommunikationsmodul aktualisiert werden. Um einen Port in LinkStart zu aktualisieren, wählen Sie die Menüoptionen „Tools“ und „TCP/IP-Portoptionen“. Ändern Sie dann den Wert.
Um einen Port im R3-Kommunikationsmodul zu aktualisieren, öffnen Sie LinkStart und wählen Sie die Menüoptionen „Tools“ und „WiFi-Verwaltung“. Dadurch wird das R3-Kommunikationsmodul geöffnet. web UI-Anmeldebildschirm. Melden Sie sich beim R3-Kommunikationsmodul an, klicken Sie auf die Menüoption „Schnittstellen“ und aktualisieren Sie den Port.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Computerverbindung zur Steuerung herzustellen:

• SCHRITT 1. Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche und wählen Sie den Menüpunkt „Alle Programme“.
• SCHRITT 2. Öffnen Sie den Ordner „S&C Electric“ und klicken Sie auf das IntelliLink-Symbol. Siehe Abbildung 3.

• SCHRITT 3. Wählen Sie im Dialogfeld „S&C IntelliShell – Verbindungsmodus auswählen“ die Option „Lokale Verbindung“. Siehe Abbildung 4.

• SCHRITT 4. Wählen Sie die Option Serie 6800 IntelliTeam II/SG und klicken Sie auf die Schaltfläche „Seriell“, um eine serielle Verbindung herzustellen, oder klicken Sie auf die Schaltfläche „WLAN“, um eine WLAN-Verbindung herzustellen. Siehe Abbildung 5.

SCHRITT 5. Wenn die Schaltfläche „Seriell“ ausgewählt wurde:

• Stellen Sie den für den Computer geeigneten Sollwert für den Kommunikationsanschluss ein.
• Stellen Sie den Timeout-Sollwert (ms) auf 1000 oder höher ein.
• Stellen Sie den Baudratensollwert ein. Die Standardbaudrate für eine IntelliLink-Softwareverbindung beträgt 9600. Wenn die Baudrateneinstellung geändert wurde und unbekannt ist, verwenden Sie die Einstellung AUTO. Die IntelliLink-Software probiert dann die verfügbaren Baudraten aus, um eine Verbindung herzustellen.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche IntelliLink. Informationen dazu, ob eine Firmware-Aktualisierung erforderlich ist, finden Sie im Abschnitt „Firmware-Aktualisierung“ auf Seite 17. Siehe Abbildung 6.

Wenn die Wi-Fi-Schaltfläche ausgewählt ist

• Wählen Sie mit den Schaltflächen „Zurück“ und „Weiter“ die Seriennummer der Steuerung aus, oder geben Sie die Seriennummer der Steuerung in das Feld „Seriennummer“ ein.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbinden“. Siehe Abbildung 7.

• SCHRITT 6. Das Dialogfeld „Ilink Loader“ wird geöffnet, gefolgt vom Dialogfeld „S&C IntelliLink Login“. Siehe Abbildung 8 und Abbildung 9 auf Seite 14. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“. Wenden Sie sich an S&C, wenn Sie bei diesen Eingaben Hilfe benötigen.
• SCHRITT 7. Wenn die IntelliLink-Software keine Verbindung herstellen kann, wird im Dialogfeld „Ilink Loader“ die Meldung „Verbindung zum Gerät konnte nicht hergestellt werden“ angezeigt. Überprüfen Sie die Verbindung und die Einstellungen.

BEACHTEN Ab der Softwareversion 7.3.100 müssen die Standardkennwörter aller Benutzerkonten, einschließlich des Administratorbenutzers, geändert werden, bevor die IntelliLink-Software eine Verbindung zu einer Steuerung herstellen und diese konfigurieren kann. Siehe S&C-Bedienungsanleitung 1045M-530,
Weitere Informationen finden Sie unter „6801M Automatische Schaltoperatoren: Einrichten“.
BEACHTEN Die WLAN-Status- und WLAN-Übertragungskonfigurationen sind für WLAN-Optionen, die am oder nach dem 1. Januar 2021 ausgeliefert wurden, nicht mehr gültig.

• SCHRITT 8. Wenn die Anmeldung abgeschlossen ist, wird der Betriebsbildschirm geöffnet. Siehe Abbildung 10.

Firmware-Aktualisierung

Einstellungen speichern

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Steuerungskonfiguration zu speichern:

• SCHRITT 1Klicken Sie in der Menüleiste auf das File und die Option „Sollwerte speichern…“.
• SCHRITT 2. Klicken Sie im Dialogfeld „Sollwerte speichern“ auf die Schaltfläche „Alle auswählen“ und dann auf die Schaltfläche …. Siehe Abbildung 11. Das Dialogfeld „Sollwerte speichern“ wird geöffnet.
• SCHRITT 3. Navigieren Sie zum gewünschten Speicherort, geben Sie einen Namen für die Einstellungen ein file, und klicken Sie im Dialogfeld auf die Schaltfläche Speichern.

BEACHTEN
Beim Aktualisieren der Firmware können Einstellungen verloren gehen. Sichern Sie immer die Einstellungen und einen Snapshot file bevor Sie ein Firmware-Update starten.

SCHRITT 4Um einen Snapshot (eine Kopie des Steuerungsspeichers, einschließlich der Protokolle) zu speichern, klicken Sie auf das File und klicken Sie auf die Option „Speicherauszug speichern“.

BEACHTEN
Bevor Sie mit einem Firmware-Update beginnen, überprüfen Sie, ob sowohl die neue Firmware-Version als auch die in der Steuerung vorhandene Firmware-Version ordnungsgemäß auf dem Computer installiert wurden, der das Update durchführt. Wenn die vorhandene Firmware fehlt, wird das Update nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
BEACHTEN
Zwei files mit der gleichen Firmware-Version (zum Beispielample, 7.5.23 und 7.5.36) darf bei einem Firmware-Update oder -Downgrade nicht auf dem Computer installiert werden.
BEACHTEN
Beim Aktualisieren der Firmware können Einstellungen verloren gehen. Speichern Sie immer die Einstellungen und speichern Sie einen Snapshot file bevor Sie die Firmware aktualisieren.
BEACHTEN
Die konfigurierten Betriebsarten für den automatischen Aktiviert/Deaktiviert-Betrieb, SCADA-Steuerung Remote/Lokal-Betrieb und Hotline Tag Die Ein-/Aus-Einstellungen auf dem Betriebsbildschirm bleiben bei einem Firmware-Update erhalten, während die Betriebsmodi für die Sperrung von Aufnahmen und die automatische Wiederherstellung auf die Standardeinstellungen „Gesperrt“ bzw. „Verboten“ zurückgesetzt werden.view der IntelliLink-Betriebsbildschirm.
BEACHTEN
Ein Remote- oder lokales Update versetzt ein Steuerelement in den Status „Wiederherstellung verhindern“. Gehen Sie beim Aktualisieren von Steuerelementen in einem IntelliTeam SG-System folgendermaßen vor:

• SCHRITT 1. Aktualisieren Sie die Steuerungssoftware. Dies kann mit der IntelliLink Setup-Software oder der Remote-Option der IntelliLink-Software erfolgen.
• SCHRITT 2. Überprüfen Sie nach dem Update, ob alle Einstellungen erhalten geblieben sind.
• SCHRITT 3. Verwenden Sie die IntelliTeam Designer-Version, die mit der Firmware-Version kompatibel ist, auf der die Steuerung läuft, um IntelliTeam SG-Systemkonfigurationen erneut auf alle FeederNets zu übertragen, die über aktualisierte Geräte verfügen. Die Firmware-Kompatibilitätstabelle finden Sie im S&C-Anleitungsblatt 1044-570.
• SCHRITT 4. Wenn es sich bei einem Gerät um einen offenen Punkt handelt, übertragen Sie die Konfiguration für dieses Gerät in beide FeederNets.
• SCHRITT 5. Überprüfen Sie die Teamkonfigurationen.
• SCHRITT 6. Stellen Sie die Einstellung „Aktualisierte externe Gerätedaten“ nur für IntelliNode-Module auf den Ausführungsmodus ein.
• SCHRITT 7. Aktivieren Sie den automatischen Wiederherstellungsmodus für alle aktualisierten Steuerelementen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Firmware zu aktualisieren:

• SCHRITT 1. Starten Sie die IntelliLink-Software und wählen Sie zwischen einer lokalen oder Remote-Verbindung. Siehe Abbildung 12.

• SCHRITT 2. Wählen Sie die Option „Serie 6800 IntelliTeam II/SG“, um einen 6801M Switch Operator zu aktualisieren. Klicken Sie je nach der Kommunikationsmethode, die für die Verbindung mit der Steuerung verwendet wird, entweder auf die Schaltfläche „Seriell“ oder „WLAN“. Siehe Abbildung 13.

SCHRITT 3. Wenn die Schaltfläche „Seriell“ ausgewählt ist:

• Stellen Sie den für den Computer geeigneten Sollwert für den Kommunikationsanschluss ein.
• Stellen Sie den Timeout-Sollwert (ms) auf 1000 oder höher ein.
• Stellen Sie den Baudratensollwert ein. Die Standardbaudrate für eine IntelliLink-Softwareverbindung beträgt 9600. Wenn die Baudrateneinstellung geändert wurde und unbekannt ist, verwenden Sie die Einstellung „Auto“. Die IntelliLink-Software probiert dann die verfügbaren Baudraten aus, um eine Verbindung herzustellen.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Firmware aktualisieren“. Siehe Abbildung 14.

• SCHRITT 4. Bei Wi-Fi-Verbindungen wird die LinkStart-Software gestartet und die Seriennummer des Geräts muss in das Feld „Seriennummer“ eingegeben werden. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Verbinden“. Siehe Abbildung 15.

• SCHRITT 5. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche „Firmware-Update“. Siehe Abbildung 16.

• SCHRITT 6. Klicken Sie im Menü „Tools“ in der Menüleiste auf die Menüoption „Firmware-Update“. Siehe Abbildung 17.

• SCHRITT 7. Wenn das Dialogfeld „Revision auswählen“ für das Firmware-Update angezeigt wird, wählen Sie die Firmware-Version aus, auf die die Steuerung aktualisiert werden soll. Siehe Abbildung 18.

Notiz: Dieses Dialogfeld wird nur angezeigt, wenn die Steuerung bereits die Version hat, für die das Upgrade durchgeführt wird. Andernfalls wird es nicht angezeigt und das Upgrade-Skript aktualisiert die Steuerung auf die neueste Firmware, die auf den Computer heruntergeladen wurde, auf dem das Upgrade durchgeführt wird.

• SCHRITT 8. Im Dialogfeld „Firmware-Update“ werden Sie aufgefordert, die Update-Methode auszuwählen. Klicken Sie auf eine der Optionen, um fortzufahren. Siehe Abbildung 19.

Notiz: Dieses Dialogfeld wird nur beim Upgrade von der Softwareversion 7.3.x auf 7.5.x oder höher angezeigt.
Notiz: Die Compact Flash-Option ist robuster, da sie das Firmware-Image vor der Anwendung des Firmware-Updates in den Compact Flash-Speicher herunterlädt. Diese Option sollte bei Remote-Updates verwendet werden, da sie Kommunikationsstörungen kompensiert, aber länger dauert. Die Legacy-Option ist weniger robust, da sie die Firmware sendet file an die Steuerung und führt das Update ohne s durchtagDie Verwendung sollte nur bei lokaler Anbindung an die Steuerung erfolgen.

• SCHRITT 9. Im Dialogfeld „Firmware-Update“ werden Sie möglicherweise nach der MCU-Betriebssystemversion gefragt. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ja“, wenn dieses Dialogfeld angezeigt wird. Siehe Abbildung 20.

• SCHRITT 10. Klicken Sie im Dialogfeld „Firmware-Update“ auf die Schaltfläche „Ja“. Siehe Abbildung 21. Wenn Sie „Nein“ auswählen, wird der Update-Vorgang beendet.

• SCHRITT 11. Wenn Sie beim Upgrade der Firmware von Version 7.3.x auf 7.5.x im Dialogfeld „Firmware-Update“ aufgefordert werden, die Kennwörter beizubehalten, klicken Sie auf eine der Optionen, um fortzufahren. Siehe Abbildung 22.

Notiz: Dieses Dialogfeld erscheint nur beim Upgrade von der Softwareversion
7.3.x auf 7.5.x. Beim Upgrade von einer beliebigen Version auf Version 7.6.x oder höher bleiben die vorhandenen Passwörter erhalten. Wenn die Passwörter noch die Standardpasswörter sind, muss der Administrator sie bei der ersten Anmeldung nach Abschluss des Firmware-Updates in ein Passwort ändern, das die Anforderungen an die Passwortkomplexität erfüllt.

Notiz: Bei Auswahl von „Ja“ bleiben alle Benutzerkennwörter beim Update erhalten. Wenn die Kennwörter jedoch die Komplexitätsanforderungen nicht erfüllen, muss der Administratorbenutzer sie bei der ersten Anmeldung nach einem Update ändern, um die Anforderungen zu erfüllen. Siehe Abbildung 23.
Wenn „Nein“ ausgewählt ist, werden nach dem Update alle Passwörter auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Bei der ersten Anmeldung müssen alle Passwörter geändert werden, um die Anforderungen an die Passwortkomplexität zu erfüllen.

• SCHRITT 12. Wenn das Dialogfeld Windows PowerShell-Anmeldeinformationen angezeigt wird, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Kontaktieren Sie das Global Support and Monitoring Center unter 888-762-1100 wenn Hilfe benötigt wird. Siehe Abbildung 24.

• SCHRITT 13. Wenn im Dialogfeld „Firmware-Update“ die Meldung „Skript erfolgreich abgeschlossen“ angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen. Siehe Abbildung 25.

BEACHTEN
Wenn während einer Firmware-Aktualisierung mit der Compact Flash-Option die Stromversorgung unterbrochen wird, können Cyclic Redundancy Check (CRC)-Fehler auftreten. Wenn diese auftreten, muss die Compact Flash formatiert werden, bevor eine weitere Aktualisierung mit der Compact Flash-Option versucht werden kann. Die Aktualisierung kann auch mit der Legacy-Option durchgeführt werden. Siehe den Abschnitt „Speicherformatierung“ im S&C-Anleitungsblatt 1032-570, „IntelliLink® Setup Software – Compact Flash Access: Bedienung“.

Firmware-Downgrade

In einigen Fällen kann es erforderlich sein, zu einer früheren Version der 6801M Switch Operator-Firmware zurückzukehren. Befolgen Sie diese Schritte, um zu einer früheren Revision zu gelangen:

• SCHRITT 1. Wählen Sie die gewünschte Firmware-Version und beziehen Sie die Software vom S&C Automation Customer Support Portal. Weitere Informationen zum S&C-Kundenportal finden Sie im Abschnitt „Softwareversionen“ im S&C-Bedienungsanleitungsblatt 1045M-530.
• SCHRITT 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und wählen Sie die Option „Systemsteuerung“. Siehe Abbildung 26.

• SCHRITT 3. Wählen Sie im Dialogfeld „Systemsteuerung“ die Option „Programme“. Siehe Abbildung 27.
• SCHRITT 4. Deinstallieren Sie alle Software-Revisionen des Switch-Operators 6801M, die neuer als die Zielversion sind. Wenn mehrere Revisionen vorhanden sind, arbeiten Sie sich von der neuesten bis zur ältesten Revision vor.
• SCHRITT 5. Wenn bereits IntelliLink-Setup-Software installiert ist, entfernen Sie diese, indem Sie sie mit der Option „Deinstallieren“ aus dem Windows-Programm deinstallieren. Siehe Abbildung 28.

• SCHRITT 6. Öffne die Fenster File Explorer-Bildschirm und navigieren Sie zum Programmordner C:\Program Files (x86)\S&C Electric\Products\SG6801\Firmware\Upgrades. Siehe Abbildung 29. Löschen Sie alle Ordner, deren Versionsnummer höher ist als die Ziel-Downgrade-Version.

• SCHRITT 7. Führen Sie das Installationsprogramm für die Zielversion aus. Wenn die Downgrade-Zielversion bereits installiert ist, wählen Sie die Option Reparieren aus, wenn sie vom Installationsprogramm angezeigt wird.

BEACHTEN Bei Softwareversionen ab 7.3.100 müssen die Standardkennwörter für alle Benutzerkonten, einschließlich des Administratorkontos, geändert werden, bevor die IntelliLink-Software eine Verbindung zu einer Steuerung herstellen und diese konfigurieren kann. Weitere Informationen finden Sie im S&C-Anleitungsblatt 1045M-530, „6801M Automatic Switch Operators with IntelliTeam® SG Automatic Restoration System: Setup“.

• SCHRITT 8. Starten Sie die IntelliLink-Software.
• SCHRITT 9. Stellen Sie den Timeout-Sollwert (ms) auf 1000 oder höher ein.
• SCHRITT 10. Stellen Sie den Baudratensollwert ein. Die Standardbaudrate für eine IntelliLink-Softwareverbindung beträgt 9600. Wenn die Baudrateneinstellung geändert wurde und unbekannt ist, verwenden Sie die Einstellung „Auto“. Die IntelliLink-Software probiert dann die verfügbaren Baudraten aus, um eine Verbindung herzustellen.
• SCHRITT 11Klicken Sie auf die Schaltfläche „Firmware aktualisieren“. Siehe Abbildung 30.

• SCHRITT 12. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn Sie zur Eingabe der Anmeldeinformationen aufgefordert werden. Das Standardkennwort erhalten Sie beim Global Support and Monitoring Center unter 888-762-1100Wenn das Standardkennwort geändert wurde, geben Sie das benutzerdefinierte Kennwort ein.
• SCHRITT 13. Klicken Sie im Menü „Tools“ in der Menüleiste auf den Menüpunkt „Firmware-Update“. Siehe Abbildung 31.

• SCHRITT 14. Wenn das Dialogfeld „Firmware-Update: Revision auswählen“ angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte Firmware-Version aus. Siehe Abbildung 32.

• SCHRITT 15. Im Dialogfeld „Firmware-Update“ werden Sie aufgefordert, die Update- oder Downgrade-Methode auszuwählen. Klicken Sie auf eine der Optionen, um fortzufahren. Siehe Abbildung 33.

Notiz: Dieses Dialogfeld wird nur beim Downgrade von der Softwareversion 7.5.x oder höher auf eine andere 7.5- oder 7.3-Version angezeigt.
Notiz: Die Compact Flash-Option ist robuster, da sie das Firmware-Image vor der Anwendung des Firmware-Updates in den Compact Flash-Speicher herunterlädt. Diese Option sollte bei Remote-Updates verwendet werden, da sie Kommunikationsstörungen kompensiert, aber länger dauert. Die Legacy-Option ist weniger robust, da sie die Firmware sendet file an die Steuerung und führt das Update ohne s durchtagDie Verwendung sollte nur bei lokaler Anbindung an die Steuerung erfolgen.

• SCHRITT 16. Im Dialogfeld „Firmware-Update“ werden Sie möglicherweise nach der MCU-Betriebssystemversion gefragt. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche „Ja“. Siehe Abbildung 34.
• SCHRITT 17. Klicken Sie im Dialogfeld „Firmware-Update“ auf die Schaltfläche „Ja“. Siehe Abbildung 35. Wenn Sie „Nein“ auswählen, wird der Downgrade-Vorgang beendet.

 

• SCHRITT 18. Beim Downgrade von einer Softwareversion 7.3.100 oder höher auf eine Softwareversion vor 7.3.100: Es wird eine Meldung angezeigt, dass die Passwörter während des Downgrade-Vorgangs auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ja“, um mit dem Downgrade fortzufahren. Wenn Sie „Nein“ auswählen, wird der Downgrade-Vorgang abgebrochen. Siehe Abbildung 36.

Notiz: Beim Downgrade von einer Softwareversion 7.6.x oder höher auf eine Version 7.5.x oder 7.3.1x: Die Passwörter bleiben immer erhalten. Wenn eines der Kontenpasswörter eines Benutzers noch den Standardwert hat, muss der Administrator es in ein Passwort ändern, das die Komplexitätsanforderungen erfüllt, bevor sich diese Benutzerkonten anmelden können.

• SCHRITT 19Wenn das Dialogfeld „Windows PowerShell-Anmeldeinformationen“ angezeigt wird, geben Sie dasselbe Kennwort ein, das Sie in Schritt 12 auf Seite 28 eingegeben haben. Siehe Abbildung 37.

• SCHRITT 20. Beim Downgrade von einer Softwareversion 7.3.100 oder höher auf eine Softwareversion 7.3.x oder früher wird eine Meldung angezeigt, dass die Passwörter nach Abschluss des Downgrade-Vorgangs auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“, um fortzufahren. Siehe Abbildung 38.

• SCHRITT 21. Wenn im Dialogfeld „Firmware-Update“ die Meldung „Skript erfolgreich abgeschlossen“ angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen. Siehe Abbildung 39.

Firmware-Update im Batteriebetrieb

• S&C empfiehlt dem Weichenbediener, beim Aktualisieren der Steuerungssoftware sowohl Batterie- als auch Wechselstrom-Steuerstrom zu verwenden.
• Wenn die Steuerungssoftware an einem Ort aktualisiert werden muss, an dem kein Wechselstrom-Steuerstrom verfügbar ist, befolgen Sie diese Anweisungen, um das automatische Abschaltverfahren zu überschreiben.

Schutzsystemlogik

• Die CPU steuert alle Funktionen des Schaltantriebs, einschließlich des Ladens und Überwachens des Batteriesystems. Wenn das CPU-Programm stoppt, funktioniert der Antrieb nicht und die Batterie oder Schaltkreise können beschädigt werden.
• Um anzuzeigen, dass das CPU-Programm ordnungsgemäß funktioniert, setzt es alle paar Sekunden ein Bit auf der PS/IO-Platine. Wenn dieses Bit 60 Sekunden lang nicht gesetzt ist, trennt die PS/IO-Platine die Batterie. Dadurch wird der Bediener abgeschaltet und eine Beschädigung der Steuerkreise und der Batterie verhindert.
• Während des Aktualisierungsvorgangs kann die CPU nicht funktionieren und das Bit auf der PS/IO-Platine nicht setzen. Die Schutzlogik trennt die Batterie 60 Sekunden oder weniger nach Beginn des Aktualisierungsvorgangs.
• Wenn Wechselstrom-Steuerstrom (oder Sensorstrom) vorhanden ist, arbeitet der Operator ohne Batteriestrom weiter und schließt das Software-Update ab. Wenn jedoch kein Wechselstrom-Steuerstrom (oder Sensorstrom) vorhanden ist, schaltet sich der Operator ab und das Software-Update wird beendet. Der Operator wird nicht beschädigt und der Update-Prozess kann erneut gestartet werden.

Manuelles Überschreiben des Befehls zum Trennen der Batterie

• Die Bedienersoftware kann ausschließlich im Batteriebetrieb aktualisiert werden, indem manuell ein „Battery On“-Befehl an die PS/IO-Platine gesendet wird.
• Drücken Sie dazu alle 30 Sekunden den Schalter BAT ON.
• Dieser schwarze Taster befindet sich auf der PS/IO-Platine. Siehe Abbildung 40.
• Die Aktualisierung der Steuerungssoftware kann bis zu 15 Minuten dauern.
• Das Drücken des BAT ON-Schalters ist normalerweise einfacher, als den Bediener an einen Ort mit Wechselstrom-Steuerstrom (oder Sensorstrom) zu bringen.

S&C-Anleitungsblatt 1045M-571

Dokumente / Ressourcen

SandC 1045M-571 Automatische Weichenbediener [pdf] Benutzerhandbuch 1045M-571 Automatische Weichensteller, 1045M-571, Automatische Weichensteller, Weichensteller, Operatoren

Verweise

• Bedienungsanleitung