DDR-66BT WiFi- und Bluetooth-Radioempfänger
„
Spezifikationen:
- Modell: DDR-66BT
- Version: GB Version 3
Produktinformation:
Das DDR-66BT ist ein vielseitiges Funkgerät, das es Benutzern ermöglicht,
hören Sie eine Vielzahl von Audioquellen, darunter Internetradio,
Podcasts, Streaming-Dienste wie Spotify und Deezer sowie
traditionelle DAB- und FM-Radiosender. Es kommt mit einer Fernbedienung
Steuerung für komfortable Bedienung und kann auch über
die UNDOK-App auf einem kompatiblen Gerät.
Gebrauchsanweisung für das Produkt:
1. Wichtige Sicherheitshinweise:
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der
Handbuch, um eine sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten. Einige wichtige
Zu den Anweisungen gehört, das Gerät von Wasser fernzuhalten und nur
angegebenes Zubehör und Vermeidung einer Blockierung der Belüftung
Öffnungen.
2. Einleitung:
Das Produkt besteht aus einer Haupteinheit und einer Fernbedienung. Die
Fernbedienung ermöglicht einfachen Zugriff auf verschiedene Funktionen des
Radio. Mit der UNDOK-App können Sie auch das Radio steuern und
Einstellungen konfigurieren.
3. Steuerung des Radios mit der UNDOK App:
– Laden Sie die UNDOK-App herunter und installieren Sie sie auf einem kompatiblen Gerät. –
Steuern Sie per App die Radiofunktionen und nehmen Sie Einstellungen vor
nach Bedarf.
4. Internetradio hören:
– Navigieren Sie zum Internetradio-Menü des Radios. – Speichern
Internetradiosender als Voreinstellungen für den schnellen Zugriff. – Abrufen
Einfaches Voreinstellen von Internetradiosendern.
5. Podcasts anhören:
– Zugriff auf das Podcast-Menü im Radio. – Speichern und Abrufen von Voreinstellungen
Podcasts. – View Podcast-Informationen auf dem Anzeigebildschirm.
6. Streaming-Dienste nutzen:
– Genießen Sie Streaming-Dienste wie Spotify, Amazon Music und
Deezer. – Greifen Sie direkt vom Radio auf diese Dienste zu
Schnittstelle.
7. DAB-Radio hören:
– Stellen Sie DAB-Sender über die Radiosteuerung ein. – Entdecken Sie die
DAB-Radiomenü für zusätzliche Optionen. – View DAB-Informationen auf
der Anzeigebildschirm.
8. UKW-Radio hören:
– Einfaches Einstellen von UKW-Sendern. – Zugriff auf das UKW-Radiomenü für
weitere Einstellungen. – Anzeige von FM-Informationen auf dem Bildschirm für
Referenz.
Häufig gestellte Fragen (FAQ):
F: Kann ich mein Smartphone zum Streamen mit diesem Radio verbinden?
Musik?
A: Ja, Sie können die UNDOK-App auf Ihrem Smartphone verwenden, um
und streamen Sie Musik zum DDR-66BT-Radio.
F: Wie viele voreingestellte Sender kann ich für das Internet speichern?
Radio?
A: Sie können mehrere Internetradiosender als Voreinstellungen speichern für
Schnellzugriff. Die genaue Anzahl kann je nach Modell variieren.
„`
DDR-66BT
GB Version 3
1
2
3
1
17
16
4
15
5
14
6
7 13
12 11 10 9 8
18
19
20
26 25 24 23
22
21
27 x
wa
vb
u
c
d
t
e
s
f
r
g
q
h
i
p
j
o
k
n
lm 02
Die Wortmarke und die Logos von Bluetooth® sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch SANGEAN ELECTRONICS INC. erfolgt unter Lizenz.
Inhalt
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ………….. 04
2. Einleitung …………………………………………….04-07 Überview des Hauptgeräts und der Fernbedienung ………………………………………..05-07
3. Erste Schritte ………………………………………..07-08 Geeigneten Standort für das Radio finden……………….. 07 Fernbedienung vorbereiten…………………….. 07 Radio an das Stromnetz anschließen ………………………………………………. 07 Ersteinrichtung des Radios durchführen …………..07-08 Radio ein-/ausschalten …………………………… 08 Wiedergabequelle auswählen ………………………… 08 Hauptmenü des Radios verwenden………………………… 08 Tasten MEDIA und RADIO verwenden……………… 08
4. Radiosteuerung mit der UNDOK-App …………………………………………………08-09 Radiosteuerung mit der UNDOK-App .08-09 Radioeinstellungen mit der UNDOK-App vornehmen ………………………………………… 09
5. Internetradio hören…………………………………..09-10 Das Internetradio-Menü …………………………..09-10 Internetradiosender als Voreinstellungen speichern …….. 10 Voreinstellungen für Internetradiosender abrufen………… 10 Internetradio-Informationen auf dem Display anzeigen ……………………………………………………….. 10
6. Podcasts anhören……………………………… 10-11 Das Podcast-Menü ………………………………………. 10 Voreingestellte Podcasts speichern und abrufen………….. 10 Podcast-Informationen auf dem Display anzeigen .. 11
7. Streamingdienste hören …………………… 11 Spotify hören……………………………………… 11 Amazon Music hören………………………….. 11 Deezer hören ……………………………………… 11
8. DAB-Radio hören …………………………….11-12 DAB-Sender einstellen …………………………….. 11 Das DAB-Radiomenü …………………………………..11-12 DAB-Informationen auf dem Display anzeigen …….. 12
9. UKW-Radio hören……………………………….12-13 UKW-Sender einstellen ……………………………….. 12 Das UKW-Radiomenü ……………………………………… 12 UKW-Informationen auf dem Display anzeigen ……….. 12
Sender im DAB- und FM-Modus voreinstellen ……………………………………………….12-13 Voreingestellte Sender im DAB- und FM-Modus abrufen ……….. 13 10. Bluetooth-Audio hören ……………………………13-14 Ihr Bluetooth-Gerät zum ersten Mal koppeln ……………………………………………………… 13 Audiowiedergabe im Bluetooth-Modus …………. 13 Audiowiedergabe von einem zuvor gekoppelten Bluetooth-Gerät …………………………………………. 13 Das Bluetooth-Menü ………………………………………………. 14 Bluetooth-Gerät trennen ………………………… 14 Bluetooth-Informationen auf dem Display anzeigen ……………………………………………………… 14 11. Audio von CD hören …………………………….. 14 Audiowiedergabe im CD-Modus …………………… 14 CD-Informationen auf dem Display anzeigen ……….. 14 12. Audio von einem USB-Gerät oder einer SD-Karte hören oder darauf aufnehmen ……….. 14-15 files von einem USB-Gerät oder einer SD-Karte……………………………………………………14-15 Audio aufnehmen files auf ein USB-Gerät oder eine SD-Karte ………………………………………………………. 15 Titelinformationen auf dem Display anzeigen ………. 15 13. Audio über die Aux-In-Buchse hören ………. 15 14. Das Systemeinstellungsmenü verwenden ……………..15-16 Uhrzeit und Datum manuell einstellen ……………… 16 15. Das Hauptmenü verwenden …………………………………16-17 Alarme einstellen …………………………………..16-17 Sleep-Timer einstellen ……………………………… 17 16. Produktspezifikationen ………………………………… 18
03
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit trockenem Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
9. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist.
D Ein Schukostecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift.
Der breite Stift bzw. der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
10. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch Fußgänger oder Personen, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze / Zubehör.
12. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie beim Bewegen der Wagen-/Gerätekombination vorsichtig, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, beispielsweise wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Es wurde Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände sind in das Gerät gefallen, das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, funktioniert nicht normal oder wurde fallen gelassen.
15. Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
16. Die Kennzeichnung der Stromschlaggefahr und das zugehörige grafische Symbol befinden sich auf der Rückseite des Geräts.
17. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf dem Gerät abgestellt werden.
18. Übermäßiger Schalldruck auf Ohr- und Kopfhörern kann das Gehör beeinträchtigen. Höhere Einstellungen am Equalizer führen zu höherer Signallautstärke.tages am Ausgang für Ohr und Kopfhörer.
19. Der Netzstecker sollte sich in der Nähe des Radios befinden und leicht zugänglich sein, sodass Sie im Notfall zum Trennen der Stromversorgung des Radios einfach den Netzstecker aus dem Wechselstromsteckplatz ziehen können.
20. Wenn der Netzstecker oder eine Gerätesteckverbindung zum Trennen der Stromversorgung verwendet wird, muss das getrennte Gerät weiterhin leicht bedienbar sein.
21. Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke.
ACHTUNG: Diese Wartungsanleitung ist nur für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, führen Sie keine anderen Wartungsarbeiten als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen durch, es sei denn, Sie sind dazu qualifiziert.
2. Einleitung
Danke
Vielen Dank für den Kauf des Sangean DDR-66BT-Radios. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Radio zufrieden sind und es gerne benutzen. Dieses Benutzerhandbuch führt Sie durch alle notwendigen Schritte zur Einrichtung Ihres DDR-66BT und erklärt, wie Sie das Beste aus Ihrem neuen Radio herausholen.
Ihr DDR-66BT
Das DDR-66BT ist ein sehr vielseitiges Radio, mit dem Sie: UKW-, DAB- und Internetradio hören können; Audio von verschiedenen Streaming-Diensten genießen können; kompakt
Disc, USB-Geräte, SD-Karten, Bluetooth-Geräte und andere Geräte mit Audioausgang; Stellen Sie Alarme ein, um das Radio als Wecker zu verwenden; Schlafen Sie mit einem Sleep-Timer beim Hören von Audio ein; Bitte lesen und verstehen Sie vor der Verwendung dieses Geräts alle Teile der Bedienungsanleitung.
Lieferumfang
Überprüfen Sie, ob alle der folgenden Teile im Karton enthalten sind:
Hauptgerät
Netzkabel
Kurzanleitung zur Fernbedienung
DDR-66BT
DAB+ / FM-RDS / Internetradio / CD / USB / SD / AUX / Bluetooth All-in-One-Tisch-Musiksystem mit Holzgehäuse
UKW 97.40MHz
03:12
UKW-Radio
SANGEAN RADIO
RDS
D Kurzanleitung Wenn Sie eine ausführlichere Bedienungsanleitung für Ihr DDR-66BT wünschen, besuchen Sie bitte die webBesuchen Sie die unten stehende Website oder scannen Sie den QR-Code unten, um die vollständige Dokumentation des Radios herunterzuladen. http://www.sangean.com
3A87eJ1100GB0
04
Überview des Hauptgeräts und der Fernbedienung
1 Linker und rechter Lautsprecher
2 LCD Display
3 CD-Schacht
4 CD-Auswurftaste ( ) Drücken Sie diese Taste, um die CD aus dem CD-Schacht auszuwerfen.
5 MEDIA-Taste
Durch wiederholtes Drücken wechselt man in den USB-, SD-, CD- oder Bluetooth-Modus.
6 INFO / MENU-Taste
Drücken Sie, um durch die Informationen der Wiedergabequelle auf dem Display des Radios zu blättern.
Gedrückt halten, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen.
7 ZURÜCK / Bluetooth-Kopplungstaste
Drücken Sie diese Taste, um in den Menüs des Radios einen Schritt zurückzugehen.
Halten Sie im Bluetooth-Modus gedrückt, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
8. Frequenzeinstellung / Nächster Titel / Schnellvorlauftaste ( / ) Drücken Sie diese Taste, um die Frequenz im FM-Radiomodus zu erhöhen.
Drücken Sie, um im USB-, SD-, CD-, Bluetooth- und Spotify-Modus zum nächsten Titel zu gelangen.
Drücken, um in Menüs zu navigieren.
Gedrückt halten, um im UKW-Radiomodus automatisch nach dem nächsten Sender mit einer höheren Frequenz zu suchen.
Gedrückt halten, um im USB-, SD-, CD- und Bluetooth-Modus schnell vorzuspulen.
9. Frequenzabsenken / Vorheriger Titel / Zurückspulen-Taste (V / ) Drücken Sie diese Taste, um die Frequenz im FM-Radiomodus zu verringern.
Drücken Sie, um im USB-, SD-, CD-, Bluetooth- und Spotify-Modus zum Anfang des Titels oder zum vorherigen Titel zu gelangen.
Drücken, um in Menüs zu navigieren.
Gedrückt halten, um im UKW-Radiomodus automatisch nach dem nächsten Sender mit einer niedrigeren Frequenz zu suchen.
Gedrückt halten, um im USB-, SD-, CD- und Bluetooth-Modus schnell zurückzuspulen.
10 SELECT / Stopp-Taste ( ) / Voreinstellungstaste Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe in den Modi USB, SD und CD zu stoppen.
Drücken Sie diese Taste, um ein Element in den Menüs des Radios zu öffnen/auszuwählen.
Drücken Sie diese Taste, um das Menü „Von Voreinstellung abrufen“ im DAB-/FM-Radio-, Internetradio- und Podcast-Modus aufzurufen.
Gedrückt halten, um im DAB-/FM-Radio-, Internetradio- und Podcast-Modus das Menü „Als Voreinstellung speichern“ aufzurufen.
11 Wiedergabe-/Pause-Taste ( ) Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder um die Wiedergabe anzuhalten/fortzusetzen.
12 Lautstärketaste lauter/leiser
Drücken Sie VOLUME +, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie VOLUME –, um die Lautstärke zu verringern.
13 Fernbedienungssensor
Infrarotsensor zum Empfangen von Fernbedienungseingaben.
14-Aufnahmetaste
Drücken Sie, um die Audioausgabe des Radios auf einem USB-Gerät oder einer SD-Karte aufzuzeichnen.
15 ALARM-Taste
Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio, um zum Alarmmenü des Radios zu gelangen.
Während sich das Radio im Standby-Modus befindet, drücken Sie wiederholt GB, um die Alarme des Radios zu aktivieren/deaktivieren.
16 RADIO-Taste
Drücken Sie wiederholt, um den Internetradio-, Podcasts-, Spotify-, Amazon Music-, Deezer-, DAB-Radio-, FM-Radio- oder AUX-In-Modus auszuwählen.
17. Ein-/Ausschalter ( ) / Sleep-Taste: Zum Ein-/Ausschalten des Radios drücken. Gedrückt halten, um die Sleep-Timer-Einstellungen aufzurufen und den Sleep-Timer anschließend mit den Sendersuchlauf-Tasten einzustellen.
18 DAB/FM-Antenne
Verlängern und positionieren Sie diese Antenne, um den Empfang im DAB- und FM-Modus zu verbessern.
19 SD-Kartensteckplatz
Legen Sie eine SD-Karte ein, um Audio von der SD-Karte wiederzugeben oder Audio auf der SD-Karte aufzunehmen.
20 Wi-Fi-Antenne
Positionieren Sie diese Antenne richtig, um den WLAN-Empfang des Radios zu verbessern.
21 AC IN-Buchse
AC IN-Buchse für Netzkabel (100–240 V ~ 50/60 Hz, 32 W)
22 LAN-Ethernet-Anschlüsse
Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an, um das Radio mit einem lokalen Netzwerk zu verbinden.
23 AUX IN-Buchse
3.5-mm-Buchse für Audioeingang von externem Gerät.
24 LINE OUT-Buchse
3.5-mm-Buchse für die Audioausgabe an ein externes Gerät.
25 Kopfhörerbuchse
3.5-mm-Buchse für Stereo-Audioausgang an Kopfhörer oder Ohrhörer.
05
26 USB-Anschluss
Stecken Sie ein externes USB-Gerät ein oder schließen Sie es an, um Audio im USB-Modus wiederzugeben oder Audio auf dem USB-Gerät aufzunehmen.
27 NFC-Erkennungsbereich
Fernbedienung
Ein-/Ausschalter ( ) Drücken Sie diesen Knopf, um das Radio ein- bzw. auszuschalten.
b MUTE-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Audioausgabe des Radios stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben.
c Zifferntasten
Drücken Sie, um eine Titelnummer oder eine voreingestellte Nummer auszuwählen.
Gedrückt halten, um das aktuell wiedergegebene Radio zu speichern
GB
Sender als Voreinstellung.
d INFO / MENU-Taste
Drücken Sie, um durch die Informationen der Wiedergabequelle auf dem Display des Radios zu blättern.
Gedrückt halten, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen.
e AUTO TUNE-Taste
Drücken Sie, um im DAB-Radiomodus einen vollständigen Scan durchzuführen.
Drücken Sie, um im UKW-Radiomodus nach dem nächsten Sender zu suchen.
f Schaltfläche „Ordner aufwärts“
Drücken, um in Menüs zu navigieren.
Drücken Sie, um zur nächsten Voreinstellung zu gelangen.
Drücken Sie, um im USB-, SD- und CD-Modus zum nächsten Ordner zu gelangen.
g Sender abwärts / Vorheriger Titel / Rücklauftaste ( / Tune- )
Drücken Sie, um die Frequenz im UKW-Radiomodus zu verringern.
Drücken Sie, um zum Anfang des Titels oder zum vorherigen Titel im USB-, SD-, CD-, Bluetooth- oder Spotify-Speicher zu gelangen.
Modi.
Drücken, um in Menüs zu navigieren.
Gedrückt halten, um im UKW-Radiomodus automatisch nach dem nächsten Sender mit einer niedrigeren Frequenz zu suchen.
Gedrückt halten, um im USB-, SD-, CD- und Bluetooth-Modus schnell zurückzuspulen.
h Schaltfläche „Ordner nach unten“
Drücken, um in Menüs zu navigieren.
Drücken Sie, um zur vorherigen Voreinstellung zu gelangen.
Drücken Sie diese Taste, um im USB-, SD- und CD-Modus zum vorherigen Ordner zu gelangen.
Drücken Sie die ZURÜCK-Taste, um in den Menüs des Radios einen Schritt zurückzugehen.
06
j RECORD-Taste
Drücken Sie, um die Audioausgabe des Radios auf einem USB-Gerät oder einer SD-Karte aufzuzeichnen.
k DIMMER-Taste Durch wiederholtes Drücken kann die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Radios angepasst werden.
l ALARM-Taste Drücken Sie diese Taste, während das Radio eingeschaltet ist, um zum Alarmmenü des Radios zu gelangen.
Während sich das Radio im Standby-Modus befindet, drücken Sie wiederholt, um die Alarme des Radios zu aktivieren/deaktivieren.
m SLEEP-Taste
Drücken Sie wiederholt, um den Sleep-Timer des Radios einzustellen.
n Bluetooth-Kopplungstaste
Drücken Sie, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
o Lautstärketaste
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärkefunktion des Radios zu aktivieren/deaktivieren.
p EQ-Taste
Drücken Sie , um das EQ-Menü zu öffnen und einen EQ-Modus auszuwählen.
q SELECT / Stopp-Taste ( ) Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe im USB-, SD- und CD-Modus zu stoppen.
Drücken, um ein Element im Menü des Radios zu öffnen/auszuwählen.
Drücken Sie diese Taste, um das Menü „Von Voreinstellung abrufen“ im DAB-/FM-Radio-, Internetradio- und Podcast-Modus aufzurufen.
Gedrückt halten, um im DAB-/FM-Radio-, Internetradio- und Podcast-Modus das Menü „Als Voreinstellung speichern“ aufzurufen.
r Lauter-/Leiser-Taste
Drücken Sie VOL. +, um die Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie VOL. –, um die Lautstärke zu verringern.
s Frequenz einstellen / Nächster Titel / Schnellvorlauftaste ( / Tune+ ) Drücken Sie diese Taste, um die Frequenz im FM-Radiomodus zu erhöhen.
Drücken Sie, um im USB-, SD-, CD-, Bluetooth- und Spotify-Modus zum nächsten Titel zu gelangen.
Drücken, um in Menüs zu navigieren.
Gedrückt halten, um im UKW-Radiomodus automatisch nach dem nächsten Sender mit einer höheren Frequenz zu suchen.
Gedrückt halten, um im USB-, SD-, CD- und Bluetooth-Modus schnell vorzuspulen.
t Wiedergabe-/Pause-Taste ( ) Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder um die Wiedergabe anzuhalten/fortzusetzen.
u REPEAT-Taste
Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, um durch die verfügbaren Wiederholungsmodi (einen wiederholen, alle wiederholen, Ordner wiederholen und Intro wiederholen) im
USB-, SD- und CD-Modi. Das Symbol des ausgewählten Wiederholungsmodus wird unten im Display des Radios angezeigt.
v SHUFFLE-Taste: Durch wiederholtes Drücken der SHUFFLE-Taste kann die Zufallswiedergabe in den Modi USB, SD und CD aktiviert/deaktiviert werden. Wenn die Zufallswiedergabe aktiviert ist, wird das Zufallswiedergabesymbol unten im Display des Radios angezeigt.
Drücken Sie die MODE-Taste wiederholt, um den gewünschten Modus auszuwählen.
Die Infrarot-LED leuchtet auf, wenn die Fernbedienung einen Befehl an das Funkgerät sendet.
Hinweis: Alle Anweisungen in der Anleitung verwenden die Bedienelemente am Radio selbst. Wenn Sie stattdessen die Fernbedienung verwenden möchten, verwenden Sie stattdessen die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung. Einige Funktionen, wie die Stummschaltung und das Einstellen des Wiederholungs-/Zufallsmodus, können nur über die Fernbedienung gesteuert werden.
3. Erste Schritte
Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel, um Ihr DDR-66BT im Handumdrehen zum Laufen zu bringen.
Einen geeigneten Standort für das Radio finden
Beachten Sie nach dem Auspacken des Radios aus der Verpackung die folgenden Richtlinien, wenn Sie einen geeigneten Standort für das Radio finden:
Stellen Sie das Funkgerät auf eine flache, ebene Oberfläche, z. B. einen Tisch.
Stellen Sie das Radio nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Stellen Sie sicher, dass um das Radio herum genügend Platz für eine ausreichende Belüftung vorhanden ist.
Wenn Sie das Radio mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbinden möchten, stellen Sie sicher, dass das Radio an einem Ort mit gutem WLAN-Empfang aufgestellt wird.
Stellen Sie das Radio nicht in der Nähe von Geräten auf, die den Wi-Fi-Empfang stören können, wie z. B. Mikrowellen.
Fernbedienung vorbereiten
Für den Betrieb der Fernbedienung des Radios sind zwei AAA-Batterien erforderlich. So legen Sie die Batterien ein:
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach ein und beachten Sie dabei die Polarität, wie in der Abbildung im Batteriefach gezeigt.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Radio an die Stromversorgung anschließen
Der DDR-66BT kann über das mitgelieferte Netzkabel mit Strom versorgt werden. Bevor Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose stecken, stellen Sie bitte sicher, dass dastagStellen Sie sicher, dass die Spannung der Wandsteckdose im unterstützten Bereich liegt, der auf der Rückseite des Radios aufgedruckt ist (100 – 240 V ~ 50/60 Hz).
Wenn dies der Fall ist, verbinden Sie zuerst den Stecker des Netzkabels mit dem Radio und stecken Sie anschließend den Stecker des Netzkabels in die Wandsteckdose.
Durchführen der Ersteinrichtung des Funkgeräts
Nach der ersten Stromversorgung schaltet sich Ihr DDR-66BT automatisch ein. Während des Hochfahrens wird „SANGEAN“ im Display angezeigt. Sobald die Software geladen ist, startet automatisch der Setup-Assistent.
Der Setup-Assistent des Radios stellt Ihnen einen Link zur Datenschutzrichtlinie zur Verfügung und führt Sie durch die Konfiguration des Radio-Zeitformats und der Netzwerkverbindung des Radios.
1. Wenn der Setup-Assistent angezeigt wird, wird zunächst ein Link zur Datenschutzrichtlinie in Bezug auf die Verwendung der
Radio. Lesen Sie vor der Verwendung des Radios unbedingt die
Datenschutzbestimmungen und Nutzung der Online-Funktionalität des Radios
Nur wenn Sie der Datenschutzerklärung zustimmen. Drücken Sie die SELECT / -Taste, wenn Sie der Datenschutzerklärung zustimmen. GB
2. Als nächstes fragt das Radio, ob Sie das Setup starten möchten
Assistent jetzt. Verwenden Sie die V /
Und
/ Schaltflächen zu
Wählen Sie [Ja] oder [Nein] und drücken Sie die Taste SELECT /
, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie [Ja], um mit dem
Setup-Assistent oder wählen Sie [Nein], um direkt zum Radio zu gelangen
Hauptmenü ohne Konfiguration des Radio-Zeitformats
und Netzwerkverbindung.
3. Nach Auswahl von [Ja] zeigt das Display des Radios „12/24-Stunden-Format“ an. Wählen Sie mit den Tasten V / und / das gewünschte Zeitformat aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste SELECT /.
4. Als nächstes wird die automatische Update-Liste
Automatisches Update
auf dem Display des Radios angezeigt. Update von DAB
Verwenden Sie die V / ,
/ und Aktualisierungsformular FM
Tasten SELECT / zur Auswahl von „Update vom Netzwerk“ *
eine der 4 folgenden Optionen: Kein Update
[Update von DAB]: Synchronisieren Sie die RadiosUhrzeit und Datum über DAB-Sender synchronisieren. [Aktualisierung über FM]: Uhrzeit und Datum des Radios über FM-Sender synchronisieren. [Aktualisierung über Netzwerk]: Uhrzeit und Datum des Radios über eine Netzwerkverbindung synchronisieren. [Keine Aktualisierung]: Uhrzeit und Datum werden nicht synchronisiert und müssen manuell eingestellt werden.
5. Nach Auswahl der automatischen Aktualisierungsmethode fragt das Funkgerät, ob die Netzwerkverbindung im Standby-Modus aufrechterhalten werden soll. Wählen Sie mit den Tasten V / und / [Ja] oder [Nein] aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste SELECT / .
6. Der Netzwerkassistent sucht nun nach Netzwerken und zeigt eine Liste der vom Radio erkannten WLAN-Netzwerke sowie mehrere andere Optionen an.
Verwenden Sie die Tasten V / , / und SELECT /, um eine der Optionen auszuwählen:
SSID
youmib1919 youmib1925 [Neu scannen] [Kabelgebunden] [Manuelle Konfiguration] [Name eines WLAN-Netzwerks]: Wählen Sie den Namen eines WLAN-Netzwerks aus, um zur Passworteingabe zu gelangen.
für das ausgewählte Netzwerk.
07
[Erneut suchen]: Wählen Sie diese Option, um erneut nach WLAN-Netzwerken zu suchen. [Kabelgebunden]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Funkgerät über ein Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem LAN verbunden haben.[Manuelle Konfiguration]: Wählen Sie diese Option, um die Internetverbindung des Radios manuell zu konfigurieren (kabelgebunden / kabellos, DHCP aktiviert / deaktiviert, IP-Adresse / Subnetzmaske, SSID, Authentifizierungsmethode und Passwort).
7. Sie haben nun den Setup-Assistenten abgeschlossen und können Ihr DDR-66BT verwenden. Nach Abschluss des Setup-Assistenten wird das Hauptmenü des Radios auf dem Display angezeigt.
Hinweise:
Durch alle Menüs des Radios kann navigiert werden
Auswählen einer Option mit der Taste V /
Und
/
Tasten und durch Drücken der Taste SELECT /
Öffnen oder wählen Sie ein Element aus.
GB Während des Einrichtungsassistenten werden die Standardeinstellungen des Radios und
empfohlene Einstellungen sind mit gekennzeichnet
Sternchen.
Um die Internetfunktionen des Radios zu nutzen oder das Radio mit der UNDOK-App zu steuern, muss das Radio mit einem Netzwerk mit Internetzugang verbunden sein.
Verwenden der UNDOK-App zur Steuerung des Radios
Befolgen Sie diese Schritte, um das Radio mit der UNDOK-App zu steuern:
Ein-/Ausschalten des Radios
Das DDR-66BT lässt sich durch Drücken der Power-Taste ein- bzw. ausschalten. Nach dem Einschalten wählt das Radio automatisch die zuletzt verwendete Quelle.
Auswählen einer Wiedergabequelle
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Wiedergabequelle auszuwählen:
Über das Hauptmenü des Radios
Öffnen Sie das Hauptmenü des Radios, indem Sie die INFO / MENU-Taste gedrückt halten und dann die Option auswählen
[Hauptmenü] über die Tasten V / , / und SELECT / (siehe Kapitel 15 „Verwendung des Hauptmenüs“)
für Einzelheiten zum Hauptmenü des Radios).
Wählen Sie anschließend die Wiedergabequelle mit den Tasten V /
or
/ Taste drücken und die SELECT / Taste drücken, um
Bestätigen Sie Ihre Wahl.
Verwenden der Tasten MEDIA und RADIO
Drücken Sie wiederholt die MEDIA-Taste, um den CD-, USB-, SD- oder Bluetooth-Modus auszuwählen.
Drücken Sie wiederholt die Taste RADIO, um den Internetradio-, Podcasts-, Spotify-, Amazon Music-, Deezer-, DAB-Radio-, FM-Radio- oder AUX-In-Modus auszuwählen.
4. Steuerung des Radios mit dem
UNDOK App
Sie können Ihr DDR-66BT nicht nur mit den Tasten am Radio oder der Fernbedienung steuern, sondern es auch mit der UNDOK-App von einem Smartgerät aus steuern. Die UNDOK-App bietet eine intuitive und benutzerfreundliche Benutzeroberfläche, ermöglicht Ihnen die Konfiguration vieler Radioeinstellungen und ist für Android und iOS verfügbar.
08
1. Laden Sie die UNDOK-App für Ihr Gerät herunter und installieren Sie sie, indem Sie im App Store von Apple oder im Google Play Store nach „UNDOK“ suchen.
2. Stellen Sie sicher, dass das Radio und Ihr Smartgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind. Anweisungen zum Verbinden des Radios mit Ihrem Netzwerk finden Sie im Abschnitt „Ersteinrichtung des Radios durchführen“ in Kapitel 3 „Erste Schritte“.
3. Öffnen Sie die UNDOK-App auf Ihrem Smart-Gerät.
Nach dem Starten der UNDOK-App sollte Ihr DDR-66BT auf dem Startbildschirm der App mit dem Namen „DDR-66BT xxxxxx“ erscheinen (der 6-stellige alphanumerische Code sind die letzten 6 Ziffern der MAC-Adresse Ihres Radios).
4. Stellen Sie eine Verbindung zum Radio her, indem Sie darauf tippen.
5. Wählen Sie die Registerkarte „Quelle“ in der oberen linken Ecke, um die Wiedergabequelle des Radios auszuwählen.
6. Wählen Sie die Registerkarte „Durchsuchen“ in der oberen rechten Ecke, um den Inhalt der ausgewählten Quelle zu durchsuchen.
7. Wiedergabe, Stimmung und Lautstärke lassen sich über die Bedienelemente in der App steuern.
Hinweise: Wenn Ihr DDR-66BT nicht mit Ihrem Netzwerk verbunden ist
Bevor Sie die UNDOK-App starten, können Sie Ihr Funkgerät auch über die App selbst mit dem Netzwerk verbinden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung abzuschließen. Diese Anweisungen und Screenshots beziehen sich auf die Android-Version der UNDOK-App für Smartphones. Bei anderen Gerätetypen können Bildschirmlayout und/oder Symbole leicht abweichen. So konfigurieren Sie die Funkgeräteeinstellungen mit der UNDOK-App:
1. Starten Sie die UNDOK-App auf Ihrem Smartgerät und stellen Sie wie zuvor beschrieben eine Verbindung zum Radio her.
2. Tippen Sie auf das Symbol mit den drei Punkten in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wählen Sie „Sangean DDR-66B… Einstellungen“.
3. Auf dem Display des Smartgeräts erscheinen nun die über die UNDOK-App konfigurierbaren Radioeinstellungen. Um eine Einstellung zu konfigurieren, tippen Sie diese einfach an und stellen Sie sie auf den gewünschten Wert ein.
Hinweis: Diese Anleitungen und Screenshots basieren auf der Android-Version der UNDOK-App für Smartphones. Wenn Sie einen anderen Gerätetyp verwenden, können das Bildschirmlayout und/oder die Symbole geringfügig abweichen.
5. Internetradio hören
Das DDR-66BT kann Zehntausende Internetsender aus der ganzen Welt empfangen, wenn das Radio über WLAN oder eine Ethernet-Verbindung mit dem Internet verbunden ist.
Um Internetradio zu hören, folgen Sie diesen Schritten
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Wählen Sie den Internetradio-Modus durch wiederholtes Drücken der RADIO-Taste oder über das Hauptmenü des Radios.
3. Wird der Internetradio-Modus zum ersten Mal verwendet, wird auf dem Display des Radios das Internetsender-Auswahlmenü angezeigt.
Wählen Sie eine der Optionen, um einen Internetradiosender einzustellen:
Internetradio
China Suche Standort Beliebt Entdecken
>>>>
> GB
Verwenden Sie die Tasten V / , / und SELECT /, um das Suchwort einzugeben. [Standort]: Wählen Sie diese Option, um Internetradiosender nach Standort zu finden und einzustellen. Standorte aus aller Welt
In diesem Untermenü können Sie Sender aus aller Welt auswählen. [Beliebt]: Wählen Sie diese Option, um beliebte Internetradiosender aus aller Welt zu hören. [Entdecken]: Wählen Sie diese Option, um Internetradiosender nach Herkunft, Genre und Sprache zu filtern.
4. Nachdem Sie mit einer der oben beschriebenen Optionen einen Radiosender ausgewählt haben, wird das Radio den ausgewählten Sender eingestellt und mit der Wiedergabe begonnen.
5. Wenn Sie einen Internetradiosender hören, drücken Sie die PLAY / -Taste, um die Wiedergabe zu stoppen/fortzusetzen.
Das Internetradio-Menü
Sie können das Internetradio öffnen
Internetradio
Menü durch Gedrückthalten der INFO / MENU-Taste, während
Liste der zuletzt gehörten Sender
> >
das Radio befindet sich in den Internetradio-Systemeinstellungen
>
Modus.
Hauptmenü
>
Das Internetradio-Menü bietet folgende Optionen:
[Zuletzt gehört]: Wählen Sie diese Option aus, um view eine Liste der zuletzt eingestellten Internetradiosender und Podcastswie zuvor beschrieben. [Senderliste]: Wählen Sie diese Option, um zum zuvor beschriebenen Internet-Senderauswahlmenü zu gelangen.
Abschnitt.
09
[Systemeinstellungen]: Wählen Sie diese Option, um zum Systemeinstellungsmenü zu gehen und das Radio zu konfigurieren (Einzelheiten finden Sie in Kapitel 14 „Verwenden des Systemeinstellungsmenüs“).[Hauptmenü]: Wählen Sie diese Option, um zum Hauptmenü zurückzukehren, wo Sie in einen der Modi des Radios wechseln oder die Alarme oder den Sleep-Timer des Radios einstellen können, oder gehen Sie zum Systemeinstellungsmenü (siehe Kapitel 15 „Verwenden des Hauptmenü“ für Details).
Speichern von Internetradiosendern als Voreinstellungen
Ihr DDR-66BT kann bis zu 10 Internetradiosender oder Podcasts als Voreinstellungen speichern. Voreinstellungen können schnell abgerufen werden, ohne dass Sie die meisten Menüs des Radios durchsuchen müssen.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Internetradiosender als Festsender zu speichern:
1. Schalten Sie das Radio ein, wählen Sie den Internetradio-Modus GB und stellen Sie wie zuvor einen Internetradiosender ein
beschrieben.
2. Halten Sie die Taste SELECT / gedrückt.
3. Der Bildschirm „Speichern unter Voreinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie die Voreinstellung
unter dem Sie das Internetradio speichern möchten
Sender mit der Taste V /
or
/ Taste drücken
Mit der SELECT / -Taste können Sie den Sender unter
die gewählte voreingestellte Nummer. Wenn ein anderes Internetradio
Sender oder Podcast wurde bereits unter dem
gewählte voreingestellte Nummer, dieser Sender oder Podcast wird
überschrieben.
4. Nach dem Drücken der Taste SELECT / wird auf dem Display die Meldung „Preset stored“ angezeigt, um anzuzeigen, dass das Preset erfolgreich unter der gewählten Preset-Nummer gespeichert wurde.
Abrufen von voreingestellten Internetradiosendern
Während sich das Radio im Internetradio- oder Podcast-Modus befindet und das Menü nicht angezeigt wird:
1. Drücken Sie die Taste SELECT / .
2. Wählen Sie mit den Tasten V / eine voreingestellte Nummer
or
/
und drücken Sie die Taste SELECT / zur Bestätigung Ihrer
Auswahl.
3. Das Radio stellt sich jetzt auf die ausgewählte Voreinstellung ein.
Anzeigen von Internetradio-Informationen auf dem Display
Wenn Sie einen Internetradiosender hören, drücken Sie wiederholt die Taste INFO/MENU, um die folgenden Informationen auf dem Display des Radios durchzugehen:
Künstler & Titel, Slogan & Senderbeschreibung, Sprache & Standort, Bitrate & SampWiedergaberate Wiedergabepuffer Heutiges Datum
6. Podcasts anhören
Darüber hinaus ist der DDR-66BT in der Lage, zahlreiche Podcasts aus aller Welt zu empfangen.
Um Podcasts anzuhören, folgen Sie diesen Schritten
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Wählen Sie den Podcast-Modus durch wiederholtes Drücken der RADIO-Taste oder über das Hauptmenü des Radios.
3. Wenn der Podcast-Modus aktiviert ist
Podcasts
erstmals eingesetzt, die China
>
Podcast-Auswahlmenü ist COVID-19
>
displayedontheradio ' s Suche
>
Anzeige.
Standort
>
Wählen Sie eine der Optionen zum Entdecken
>
Podcast einschalten:
[Ihr Land]: Wählen Sie diese Option, um Podcasts aus Ihrem Land (im Bild oben „China“) zu hören. Nach Auswahl dieser Option können Sie lokale Podcasts, beliebte Podcasts oder die Suche auswählen.Für Podcasts aus deinem Land nach Genre. [Aktuelles Thema]: Wähle diese Option, um Podcasts zu einem aktuell beliebten Thema zu hören („COVID-19“ im obigen Bild). Dieses Thema ändert sich regelmäßig, je nachdem, was gerade im Trend liegt.
Ihre Zeitzone/Region. [Suche]: Wählen Sie diese Option, um nach einem Podcast anhand seines Namens zu suchen. Nach Auswahl dieser Option verwenden Sie die Pfeiltasten V / ,
/ und SELECT / Schaltflächen, um das Suchwort einzugeben. [Standort]: Wählen Sie diese Option, um Podcasts nach Standort zu finden und anzuhören. Standorte aus aller Welt.
In diesem Untermenü kann die Welt ausgewählt werden. [Entdecken]: Wählen Sie diese Option, um Podcasts nach Herkunft, Genre und Sprache zu filtern.
4. Nachdem Sie mit einer der oben beschriebenen Optionen einen Podcast ausgewählt haben, wird das Radio den ausgewählten Podcast einschalten und mit der Wiedergabe beginnen.
5. Drücken Sie beim Anhören eines Podcasts die Taste PLAY / , um die Wiedergabe anzuhalten / fortzusetzen.
Das Podcast-Menü
Das Podcast-Menü ist identisch mit dem zuvor beschriebenen Internetradio-Menü, verfügt aber statt der Option [Senderliste] über die Option [Podcast-Liste], die Sie zurück in das Podcast-Auswahlmenü führt.
Speichern und Abrufen voreingestellter Podcasts
Wie bereits erwähnt, können sowohl Internetradiosender als auch Podcasts in derselben Voreinstellungsliste gespeichert und auf dieselbe Weise abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten „Internetradiosender als Voreinstellungen speichern“ und „Voreinstellungen für Internetradiosender abrufen“ im vorherigen Kapitel.
10
Anzeigen von Podcast-Informationen auf dem Display
Drücken Sie beim Hören eines Podcasts wiederholt die INFO-/MENÜ-Taste, um die folgenden Informationen auf dem Display des Radios anzuzeigen: Titelname, Titelbeschreibung, Interpret, Album, Bitrate und SampWiedergaberate Wiedergabepuffer Heutiges Datum
7. Streaming-Dienste nutzen
Mit dem DDR-66BT können Sie außerdem Audio von den Streaming-Diensten Spotify, Amazon Music und Deezer hören. Wenn Sie über ein Premium-Konto für einen dieser Dienste verfügen, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um das Radio mit dem Audio-Streaming-Dienst Ihrer Wahl zu verbinden.
Spotify hören
Die Spotify-Software unterliegt den Lizenzen Dritter, die Sie hier finden: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify. Unter spotify.com/connect erfahren Sie, wie.
Amazon Music hören
Wenn Sie Amazon Music-Audio über das Radio abspielen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Wählen Sie den Amazon Music-Modus durch wiederholtes Drücken der RADIO-Taste oder über das Hauptmenü des Radios.
3. Verwenden Sie die UNDOK-App (weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 „Steuern des Radios mit der UNDOK-App“), um eine Verbindung zu Amazon Music herzustellen und sich dort anzumelden.
4. Steuern Sie die Wiedergabe über die Steuerungs-App oder die Tasten am Radio.
Weitere Informationen zu Amazon Music finden Sie unter https://music.amazon.com.
Deezer hören
Wenn Sie Deezer-Musik über das Radio abspielen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Wählen Sie den Deezer-Modus durch wiederholtes Drücken der RADIO-Taste oder über das Hauptmenü des Radios.
3. Melde dich bei Deezer an, indem du deinen Benutzernamen und dein Passwort über die Schaltflächen V / , / und SELECT / eingibst.
4. Verwenden Sie das Menü und die Tasten des Radios, um die Wiedergabe zu steuern.
Weitere Informationen zu Deezer finden Sie unter https://www.deezer.com/.
8. DAB-Radio hören
Einstellen auf DAB-Sender
Gehen Sie folgendermaßen vor, um DAB-Radiosender einzustellen:
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Wählen Sie den DAB-Radiomodus durch wiederholtes Drücken der RADIO-Taste oder über das Hauptmenü des Radios.
3. Wenn Sie den DAB-Radiomodus zum ersten Mal verwenden, führt das Radio automatisch einen vollständigen Suchlauf durch, um alle verfügbaren DAB-Radiosender zu finden. Während des Suchlaufs erhöht sich der Senderzähler, sobald neue Sender erkannt werden, und die Sender werden der im Radio gespeicherten Liste hinzugefügt. Das Balkendiagramm zeigt den Fortschritt des Suchlaufs an.
4. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, listet das Radio alle
Sender, die gefunden wurden. Verwenden Sie die V /
or
/
Tasten, um durch die Senderliste zu blättern und drücken Sie GB
Drücken Sie die Taste SELECT /, um einen Sender einzustellen.
Hinweis: Bevor Sie den DAB-Radiomodus auswählen und einen Suchlauf durchführen, stellen Sie sicher, dass die DAB-/FM-Antenne auf der Rückseite des Radios vollständig ausgefahren ist und der Radioempfang gut ist.
Das DAB-Radiomenü
Sie können das DAB-Radio öffnen
TUPFEN
Menü durch Gedrückthalten der INFO / MENU-Taste, während
Senderliste Scan
>
Das Radio ist im DAB-Radio Manuelle Sendereinstellung
>
Modus.
Beschneiden ungültig
Demokratische Republik Kongo
>
Das DAB-Radio-Menü bietet die
folgende Optionen:
[Senderliste]: Wählen Sie diese Option, um alle gefundenen DAB-Radiosender anzuzeigen und einen davon einzustellen. Falls zuvor keine Sender gefunden wurden, führt das Radio einen neuen vollständigen Sendersuchlauf durch. [Sendersuchlauf]: Wählen Sie diese Option, um einen vollständigen Sendersuchlauf durchzuführen und alle gefundenen DAB-Radiosender zu speichern.Senderliste. [Manuelle Sendersuche]: Wählen Sie diese Option, um manuell einen DAB-Sender/eine Frequenz einzustellen. [Ungültige Sender entfernen]: Wählen Sie diese Option, um alle nicht verfügbaren Sender aus der Senderliste zu löschen. [DRC]: Die Dynamikbereichssteuerung (auch bekannt als DRC) kann leise Töne in lauter Umgebung besser hörbar machen, indem sie den Dynamikumfang des Audiosignals reduziert.
Wählen Sie diese Option aus und verwenden Sie dann die Taste V / oder / , um die gewünschte DRC-Einstellung hervorzuheben:
[DRC hoch]: DRC wird wie vom Sender gesendet eingestellt. [DRC niedrig]: DRC wird auf die Hälfte des vom Sender gesendeten Werts eingestellt. [DRC aus]: DRC ist ausgeschaltet. Gesendetes DRC wird ignoriert. Dies ist die Standardeinstellung.Drücken Sie die Taste SELECT /, um die Einstellung zu bestätigen.
[Senderreihenfolge]: Wählen Sie diese Option und anschließend [Alphanumerisch], um die Senderliste alphanumerisch zu sortieren11
oder wählen Sie [Ensemble], um die Senderliste nach DAB-Multiplex zu sortieren.
[Systemeinstellungen]: Wählen Sie diese Option, um zum Systemeinstellungsmenü zu gehen und das Radio zu konfigurieren (Einzelheiten finden Sie in Kapitel 14 „Verwenden des Systemeinstellungsmenüs“).
[Hauptmenü]: Wählen Sie diese Option, um zum Hauptmenü zurückzukehren, wo Sie in einen der Modi des Radios wechseln oder die Alarme oder den Sleep-Timer des Radios einstellen können, oder gehen Sie zum Systemeinstellungsmenü (siehe Kapitel 15 „Verwenden des Hauptmenü“ für Details).
Anzeigen von DAB-Informationen auf dem Display
Wenn Sie eine DAB-Radiosendung hören, drücken Sie wiederholt die Taste INFO/MENU, um die folgenden Informationen auf dem Display des Radios durchzugehen:
Text
GB-Programmtyp
Multiplexname und Häufigkeit
Signalfehler & Stärke
Bitrate und Audiotyp
Heutiges Datum
Wenn die empfangene Sendung in Stereo ist, wird das Stereolautsprechersymbol unten im Radiodisplay angezeigt. Wenn der aktuell eingestellte Sender als Voreinstellung gespeichert wurde, wird auch die Voreinstellungsnummer angezeigt.
9. UKW-Radio hören
Einstellen von UKW-Sendern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um UKW-Radiosender einzustellen:
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Wählen Sie den FM-Radiomodus durch wiederholtes Drücken der RADIO-Taste oder über das Hauptmenü des Radios.
3. Halten Sie die Taste V / gedrückt
or
/ Schaltfläche zu
automatisch einen UKW-Sender mit niedrigerer
oder eine höhere Frequenz. Ihr Radio stoppt
Scannen, wenn ein Sender mit ausreichender Stärke gefunden wird.
Auf dem Display wird die Frequenz des Signals angezeigt, das
wurde gefunden und unten im Display erscheint ein Signal
Das Stärkesymbol zeigt die Stärke des
das empfangene Signal. Wenn RDS-Informationen verfügbar sind,
Das RDS-Symbol wird auch unten auf der Radioseite angezeigt.
Anzeige und nach einigen Sekunden wird die Anzeige
den Namen des Radiosenders.
4. Drücken Sie die V /
or
/ Schaltfläche zur Feinabstimmung
Frequenz bei Bedarf in Schritten von 0.05 MHz.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um andere Radiosender einzustellen.
Hinweis: Bevor Sie den UKW-Radiomodus auswählen und Sender einstellen, stellen Sie sicher, dass die DAB-/UKW-Antenne auf der Rückseite des Radios vollständig ausgefahren ist und der Radioempfang gut ist.
12
Das UKW-Radiomenü
Sie können das UKW-Radio öffnen
FM
Menü durch Drücken und Halten der Taste INFO / MENU während der Audioeinstellung
das Radio befindet sich in den FM-Radio-Systemeinstellungen
>
Modus.
Hauptmenü
>
Das UKW-Radio-Menü bietet folgende Optionen:
[Sendersuchlauf]: Wählen Sie diese Option, um festzulegen, ob das Radio bei Verwendung der automatischen Sendersuche (durch Gedrückthalten der Taste V / oder /) nur nach starken oder nach allen Signalen suchen soll. [Audioeinstellung]: Wählen Sie diese Option, um festzulegen, ob das Radio FM-Sender nur in Mono wiedergeben soll. Die Mono-Wiedergabe von FM-Sendungen kann das Rauschen beim FM-Empfang reduzieren. [Systemeinstellungen]: Wählen Sie diese Option, um zum Menü „Systemeinstellungen“ zu gelangen und das Radio zu konfigurieren (siehe Kapitel 14 „Verwendung des Menüs „Systemeinstellungen“). [Hauptmenü]: Wählen Sie diese Option, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Hier können Sie zwischen den verschiedenen Radiomodi wechseln, Wecker oder den Sleep-Timer einstellen oder erneut das Menü „Systemeinstellungen“ aufrufen (siehe Kapitel 15 „Verwendung des Hauptmenüs“).Anzeigen von UKW-Informationen auf dem Display
Wenn Sie einen UKW-Radiosender hören, der auch RDS-Daten überträgt (das RDS-Symbol wird auf dem Display des Radios angezeigt), drücken Sie wiederholt die Taste INFO/MENÜ, um durch die folgenden Informationen auf dem Display des Radios zu blättern:
Textnachricht
Programmtyp
Frequenz
Heutiges Datum
Wenn keine RDS-Informationen verfügbar sind, kann das Radio die Textnachricht und den Programmtyp nicht anzeigen. Wenn das Stereolautsprechersymbol unten im Display des Radios angezeigt wird, bedeutet dies, dass das Radio eine Stereosendung empfängt.
Speichern von Sendern im DAB- und UKW-Modus
Es gibt jeweils 10 Speicherplätze für DAB- und UKW-Radio. Sie werden für jede Betriebsart gleich verwendet.
1. Schalten Sie das Radio ein, wählen Sie dann den DAB- oder FM-Radiomodus und stellen Sie den gewünschten Radiosender ein, wie zuvor beschrieben.
2. Halten Sie die Taste SELECT / gedrückt. Auf dem Display wird das Menü „Save to Preset“ (Als Voreinstellung speichern) angezeigt.
3. Drücken Sie die V /
or
/ Schaltfläche zum Auswählen
gewünschte Voreinstellungsnummer. Drücken Sie dann die SELECT /
Taste, um den voreingestellten Sender zu speichern. „Voreingestellt gespeichert“ wird
wird auf dem Display angezeigt, dass der Sender gespeichert ist
unter der gewählten Vorwahlnummer. Wenn ein anderer Sender
bereits unter der gewählten Preset-Nummer gespeichert,
dieser Sender wird überschrieben.
4. Alternativ können Sie den aktuell wiedergegebenen Radiosender als Voreinstellung speichern, indem Sie die gewünschte Voreinstellungstaste gedrückt halten
(1-10) auf der Fernbedienung, bis im Display „Preset stored“ angezeigt wird. Der Sender wird unter der gewählten Speichertaste gespeichert. Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls für die restlichen Speicherplätze.
Abrufen einer Voreinstellung im DAB- und UKW-Modus
1. Schalten Sie das Radio ein und wählen Sie dann mit der Taste RADIO oder über das Hauptmenü des Radios den DAB- oder FM-Radiomodus.
2. Drücken Sie die Taste SELECT / , um das Menü „Von Voreinstellung abrufen“ anzuzeigen.
3. Wählen Sie mit den Tasten V / eine voreingestellte Nummer
or
/
und drücken Sie zur Bestätigung die Taste SELECT /
Ihre Wahl. Das Radio stellt nun die ausgewählte
Preset. Die gewählte Preset-Nummer wird auch im
unteren Bereich des Radiodisplays.
4. Alternativ können Sie auch kurz die gewünschte Senderspeichertaste auf der Fernbedienung drücken. Ihr Radio stellt dann den im gewählten Senderspeicher gespeicherten Sender ein.
10. Bluetooth-Audio hören
Um Bluetooth-Musik auf Ihr Radio zu streamen, müssen Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem DDR-66BT koppeln. Durch das Koppeln wird eine „Verbindung“ hergestellt, sodass sich die beiden Geräte gegenseitig erkennen können.
Erstmaliges Koppeln Ihres Bluetooth-Geräts
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Wählen Sie den Bluetooth-Modus durch wiederholtes Drücken der MEDIA-Taste oder über das Hauptmenü des Radios. Nach Auswahl des Bluetooth-Modus zeigt das Radiodisplay „Keine Verbindung“ an.
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät (lesen Sie im Handbuch des Bluetooth-Geräts nach, wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Bluetooth aktivieren).
4. Öffnen Sie die Bluetooth-Liste Ihres Bluetooth-Geräts und wählen Sie das Gerät „DDR-66BT“ aus (falls Sie den Namen des Radios in den Systemeinstellungen geändert haben, suchen Sie stattdessen nach dem Namen, den Sie dem Radio zugewiesen haben). Hinweis: Bei einigen Bluetooth-Geräten mit Bluetooth Version 2.1 oder älter werden Sie möglicherweise zur Eingabe eines Passcodes aufgefordert. Geben Sie in diesem Fall den Passcode „0000“ ein.
5. Nachdem die Geräte gekoppelt und verbunden wurden, ertönt ein Bestätigungston im Radio und auf dem Display des Radios werden der Name des verbundenen Bluetooth-Gerätes sowie der Wiedergabestatus angezeigt. Sie können nun Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät abspielen und die Musik über die Lautsprecher des Radios streamen.
Hinweise: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät mit NFC ausgestattet ist,
Es ist auch möglich, das Gerät zu koppeln, indem Sie NFC aktivieren und den NFC-Bereich des Bluetooth-Geräts an den NFC-Bereich des Radios tippen.
Wenn zwei Bluetooth-Geräte zum ersten Mal gekoppelt werden, müssen beide nach Ihrem Radio suchen. Auf beiden Geräten wird seine Verfügbarkeit angezeigt. Wenn sich jedoch ein Gerät zuerst mit diesem Gerät verbindet, wird es vom anderen Bluetooth-Gerät nicht in der Liste gefunden.
Wenn Sie Ihr Bluetooth-Gerät außer Reichweite bringen, wird die Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem Radio vorübergehend getrennt. Ihr Radio stellt die Verbindung automatisch wieder her, wenn das Bluetooth-Gerät wieder in Reichweite gebracht wird. Beachten Sie, dass während der Trennung kein anderes Bluetooth-Gerät mit Ihrem Radio gekoppelt oder verbunden werden kann.
Wenn „DDR-66BT“ in Ihrer Bluetooth-Geräteliste angezeigt wird, Ihr Bluetooth-Gerät jedoch keine Verbindung damit herstellen kann, löschen Sie den Eintrag aus Ihrer Liste und koppeln Sie das Bluetooth-Gerät erneut mit dem Radio, indem Sie die zuvor beschriebenen Schritte befolgen.
Die tatsächliche Reichweite zwischen dem Radio und dem gekoppelten Bluetooth-Gerät beträgt etwa 10 Meter. Hindernisse zwischen dem System und dem Gerät können die Reichweite verringern.
Die Bluetooth-Verbindungsleistung kann je nach verbundenem Bluetooth-Gerät variieren. Bitte informieren Sie sich über die Bluetooth-Funktionen Ihres GB-Geräts, bevor Sie es mit Ihrem Radio verbinden. Je nach verwendetem Bluetooth-Gerät werden möglicherweise nicht alle Funktionen unterstützt.
Bei einigen Mobiltelefonen kann das Tätigen/Empfangen von Anrufen, SMS, E-Mails oder anderen Aktivitäten, die nichts mit Audio-Streaming zu tun haben, dazu führen, dass das Bluetooth-Audio-Streaming stummgeschaltet wird oder die Verbindung zu Ihrem Gerät vorübergehend unterbrochen wird. Ein solches Verhalten ist eine Funktion des Bluetooth-Geräts und stellt kein Problem mit Ihrem DDR-66BT dar.
Audiowiedergabe im Bluetooth-Modus
Wenn Sie Ihr Radio erfolgreich mit dem ausgewählten Bluetooth-Gerät verbunden haben, können Sie mit der Musikwiedergabe beginnen, indem Sie die Bedienelemente am Radio oder Ihrem verbundenen Bluetooth-Gerät verwenden.
1. Sobald die Wiedergabe gestartet ist, wird der aktualisierte Wiedergabestatus „Wiedergabe“ auf dem Display angezeigt.
2. Die Lautstärke lässt sich sowohl am Radio über die Tasten VOLUME + und – als auch am Bluetooth-Gerät über den Lautstärkeregler des Gerätes regeln.
3. Die Wiedergabe kann sowohl am Radio als auch am Bluetooth-Gerät gesteuert werden. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten/fortzusetzen. Drücken Sie die V-Taste, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen, und halten Sie die V-Taste gedrückt, um innerhalb eines Titels vor- oder zurückzuspulen.
Hinweis: Möglicherweise reagieren nicht alle Player-Anwendungen oder -Geräte auf alle diese Bedienelemente.
Audiowiedergabe von einem zuvor gekoppelten Bluetooth-Gerät
Das DDR-66BT kann bis zu 8 Sätze gekoppelter Bluetooth-Geräte speichern. Wenn der Speicher diese Menge überschreitet, wird das erste Gerät, mit dem das Radio gekoppelt wurde, im Speicher des Radios überschrieben.
Wenn Ihr Bluetooth-Gerät zuvor bereits mit dem DDR-66BT gekoppelt wurde, merkt sich das Radio Ihr Bluetooth-Gerät und versucht, die Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Gerät wiederherzustellen. Wenn das zuletzt verbundene Bluetooth-Gerät nicht verfügbar ist, versucht das Radio, eine Verbindung mit dem vorletzten Bluetooth-Gerät herzustellen.
13
Das Bluetooth-Menü
Sie können das Bluetooth-Menü öffnen, indem Sie die INFO / MENU-Taste gedrückt halten, während
Bluetooth
Gerät verbinden Geräte vergessen
das Radio befindet sich in den Bluetooth-Systemeinstellungen
>
Modus.
Hauptmenü
>
Das Bluetooth-Menü bietet folgende Optionen:
[Gerät verbinden]: Wählen Sie diese Option, um die Verbindung zum aktuell verbundenen Bluetooth-Gerät zu trennen und dasDas Funkgerät kehrt in den Bluetooth-Kopplungsmodus zurück. [Geräte vergessen]: Wählen Sie diese Option, damit das Funkgerät alle zuvor gekoppelten Geräte vergisst. [Systemeinstellungen]: Wählen Sie diese Option, um zum Menü „Systemeinstellungen“ zu gelangen und das Funkgerät zu konfigurieren (Einzelheiten dazu finden Sie in Kapitel 14 „Verwendung des Menüs „Systemeinstellungen“).
GB [Hauptmenü]: Wählen Sie diese Option, um zum Hauptmenü zurückzukehren, wo Sie zu einem beliebigen Modus des Radios wechseln oder die Alarme oder den Sleep-Timer des Radios einstellen können, oder um zum Menü Systemeinstellungen zu gelangen (siehe Kapitel 15 „Verwendung des Hauptmenüs“ für Einzelheiten).
Trennen Ihres Bluetooth-Geräts
Um die Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät zu trennen, schalten Sie Bluetooth auf dem Gerät aus, halten Sie die Taste „BACK / Bluetooth Pair“ am Radio gedrückt, öffnen Sie das Bluetooth-Menü und wählen Sie „Gerät verbinden“, um zurück in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln. Alternativ können Sie den Modus am Radio durch Drücken der Taste „RADIO“ oder „MEDIA“ oder über das Hauptmenü des Radios wechseln. Wenn Sie die Verbindung zum Bluetooth-Gerät trennen, während sich das Radio im Bluetooth-Modus befindet, zeigt das Display „Keine Verbindung“ an und das Radio ist wieder für die Kopplung verfügbar.
Anzeigen von Bluetooth-Informationen auf dem Display
Drücken Sie beim Hören von Bluetooth-Audio wiederholt die Taste INFO/MENU, um die folgenden Informationen auf dem Display des Radios durchzugehen:
Album Künstler Titel
11. Audio von CD anhören
Der DDR-66BT ist in der Lage, CDs, CD-Rs und CD-RWs abzuspielen und kann sowohl normale Audio-CDs als auch CDs mit MP3 und WMA abspielen. files (mit Ausnahme von files kodiert mit WMA lossless, WMA Voice, WMA 10 professional und files mit DRM-Schutz).
Audiowiedergabe im CD-Modus
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Wählen Sie den CD-Modus durch wiederholtes Drücken der MEDIA-Taste oder über das Hauptmenü des Radios. Nach Auswahl des CD-Modus zeigt das Radiodisplay „Keine CD“ an.
3. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Das Display des Radios zeigt „Reading“ und einen Balken an, der die
14
Fortschritt beim Lesen der CD.
4. Nachdem die CD gelesen wurde, drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.
Taste, um
5. Drücken Sie die Taste V / , um zum Anfang des aktuellen Titels oder zum vorherigen Titel zu gelangen, wenn sich der aktuelle Titel am Anfang befindet. Wenn der aktuelle Titel der erste Titel eines Ordners auf einer CD mit MP3 oder WMA ist files schaltet das Radio zum letzten Titel des vorherigen Ordners zurück. Halten Sie die Taste V / gedrückt, um innerhalb eines Titels schnell zurückzuspulen.
6. Drücken Sie die Taste / , um zum nächsten Titel zu gelangen. Wenn der aktuelle Titel der letzte Titel eines Ordners auf einer CD ist,
MP3 oder WMA fileWenn Sie die Taste / gedrückt halten, schaltet das Radio zum ersten Titel des nächsten Ordners. Um innerhalb eines Titels vorzuspulen, halten Sie die Taste / gedrückt.
7. Drücken Sie die Taste SELECT / , um die Wiedergabe zu stoppen. Das Radiodisplay zeigt nun die Gesamtzahl der Ordner und Titel auf der CD an.
CD-Informationen auf dem Display anzeigen
Beim Abspielen von Audio-CDs mit MP3 und / oder WMA fileDrücken Sie wiederholt die INFO-/MENÜ-Taste, um die folgenden Informationen auf dem Display des Radios anzuzeigen: Fortschritt File Name Album Interpret Titel
12. Audio von einem USB-Gerät oder einer SD-Karte anhören oder darauf aufnehmen
Der DDR-66BT kann MP3 und WMA abspielen files (mit Ausnahme von files kodiert mit WMA lossless, WMA Voice, WMA 10 professional und files mit DRM-Schutz) von USB-Geräten oder SD-Karten.
Spielen files von einem USB-Gerät oder einer SD-Karte
Audio abspielen files von einem USB-Gerät oder einer SD-Karte, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss oder die SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz.
3. Wählen Sie den USB- oder SD-Modus durch wiederholtes Drücken der MEDIA-Taste oder über das Hauptmenü des Radios. Nach Auswahl eines der beiden Modi zeigt das Radiodisplay „Reading“ und einen Fortschrittsbalken an, der anzeigt, dass das Radio den Inhalt des USB-Geräts oder der SD-Karte liest.
4. Nachdem der Inhalt des USB-Geräts oder der SD-Karte gelesen wurde, wird automatisch die Wiedergabe des ersten Titels des ersten Ordners gestartet. Auf dem Display wird „F01 T001 00:00“ angezeigt. Dies steht jeweils für die Ordnernummer, die Titelnummer und die Spielzeit.
5. Drücken Sie die PLAY-/Wiedergabetaste.
Taste zum Anhalten / Fortsetzen
6. Drücken Sie die Taste V / , um zum Anfang des aktuellen Titels oder zum vorherigen Titel zu gelangen, wenn der aktuelle Titel am Anfang steht. Wenn der aktuelle Titel der erste Titel einer
Ordner, das Radio wechselt zurück zum letzten Titel des
vorherigen Ordner. Halten Sie die Taste V /
Taste, um
schneller Rücklauf innerhalb eines Titels.
7. Drücken Sie die Taste / , um zum nächsten Titel zu gelangen. Wenn der aktuelle Titel der letzte Titel eines Ordners ist, wird das Radio...
Wechseln Sie zum ersten Titel des nächsten Ordners. Halten Sie die Taste / gedrückt, um innerhalb eines Titels vorzuspulen.
8. Drücken Sie die Taste SELECT / , um die Wiedergabe zu stoppen. Das Radiodisplay zeigt nun die Gesamtzahl der Ordner und Titel auf dem USB-Gerät oder der SD-Karte an.
Aufzeichnen von Audio auf einem USB-Gerät oder einer SD-Karte
Um vom Radio wiedergegebene Audiodaten auf einem USB-Gerät oder einer SD-Karte aufzuzeichnen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss oder die SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz.
3. Wählen Sie den gewünschten Modus und geben Sie den Ton wieder, den Sie aufnehmen möchten.
4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Das Radio beginnt nun mit der Aufnahme auf dem USB-Gerät oder der SD-Karte. Hinweis: Wenn sowohl ein USB-Gerät als auch eine SD-Karte eingesteckt sind, nimmt das Radio auf dem Speichergerät auf, das im Menü „Systemeinstellungen“ unter „Aufnahmestandardziel“ ausgewählt ist (weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in Kapitel 14 „Verwenden des Menüs „Systemeinstellungen“). Oben rechts im Display wird das Speichergerät angezeigt, auf dem die Aufnahme gespeichert ist.
5. Drücken Sie die REC-Taste erneut, um die Aufnahme zu stoppen.
6. Aufnahmen werden als MP3 gespeichert files mit der Bezeichnung „RECXXX“ (XXX ist die Nummer der Aufnahme, daher heißt die erste Aufnahme „REC001“, die zweite „REC002“ usw.) in einem Ordner mit der Bezeichnung „REC“ auf dem Speichergerät.
Titelinformationen auf dem Display anzeigen
Wenn Sie Audio von einem USB-Gerät oder einer SD-Karte hören, drücken Sie wiederholt die Taste INFO/MENU, um die folgenden Informationen auf dem Display des Radios durchzugehen:
FileName
Album
Künstler
Titel
13. Audiowiedergabe über die Aux-Eingangsbuchse
Sie können den Ton eines externen Geräts (z. B. eines iPods oder MP3-Players) über die Lautsprecher des DDR-66BT hören. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
1. Verbinden Sie das externe Gerät mit einem 3.5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Aux-Eingangsbuchse des Radios.
2. Stellen Sie sicher, dass sowohl das Radio als auch das externe Gerät eingeschaltet sind.
3. Wählen Sie den AUX-In-Modus durch wiederholtes Drücken der RADIO-Taste oder über das Hauptmenü des Radios.
4. Die Audioausgabe des externen Gerätes wird nun über die Lautsprecher des DDR-66BT wiedergegeben. Die Wiedergabe muss am externen Gerät gesteuert werden, wobei die Lautstärke sowohl am Radio als auch am externen Gerät geregelt werden kann.
14. Verwenden des Menüs „Systemeinstellungen“
Über das Menü Systemeinstellungen können Sie den DDR-66BT konfigurieren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf das Menü Systemeinstellungen zuzugreifen:
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Halten Sie die INFO/MENÜ-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen.
3. Verwenden Sie die V /
Und
/
Systemeinstellungen
Tasten, um [System-Hintergrundbeleuchtung
>
Einstellungen ] und drücken Sie die Equalizer-
>
SELECT / -Taste zum Öffnen der Streaming-Audioqualität
das Menü.
Netzwerk
> GB
Uhrzeit/Datum
>
Das Menü „Systemeinstellungen“
bietet folgende Möglichkeiten:
[Hintergrundbeleuchtung]: Wählen Sie diese Option, um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Funkgeräts einzustellen. Mit der Option [Normal] können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung im eingeschalteten Zustand festlegen, während Sie mit [Standby] die Helligkeit für den Standby-Modus einstellen können. [Equalizer]: Wählen Sie diese Option, um den Equalizer-Modus des Funkgeräts zu konfigurieren. Mit der Option [Mein EQ Pro] können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung im eingeschalteten Zustand festlegen.file Die Option „Setup“ ermöglicht die manuelle Konfiguration von Bass- und Höhenpegel für den Equalizer-Modus „Mein EQ“ des Radios. [Lautstärke]: Wählen Sie diese Option, um die Lautstärkeregelung des Radios zu aktivieren oder zu deaktivieren. [Streaming-Audioqualität]: Wählen Sie diese Option, um die Streaming-Audioqualität zu konfigurieren. [Netzwerk]: Wählen Sie diese Option, um die Netzwerkverbindung des Radios zu konfigurieren. view und wählen Sie verfügbareNetzwerkprofifiles, führen Sie das PBC-Setup aus oder view Netzwerkeinstellungen. [Zeit/Datum]: Wählen Sie diese Option, um Zeit und Datum manuell einzustellen oder die Quelle für die automatische Einstellung festzulegen.
Uhrzeit und Datum aktualisieren und das Zeitformat festlegen. [Inaktiver Standby]: Wählen Sie diese Option, um die Zeit zu konfigurieren, nach der das Funkgerät automatisch in den Standby-Modus wechselt.
Im Standby-Modus, wenn das Gerät nicht verwendet wird. [Sprache]: Wählen Sie diese Option, um die Sprache der Funkmenüs festzulegen. [Standardaufnahmeziel]: Wählen Sie diese Option, um das Standardaufnahmeziel festzulegen. files. Wenn sowohl ein USB-Gerät als auch eine SD-Karte in das
Radio und Aufnahmen gemacht werden, die fileDie Daten werden auf dem hier konfigurierten Speichermedium gespeichert. [Werkseinstellungen]: Wählen Sie diese Option, um das Radio auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Nach der Bestätigung werden alle Benutzereinstellungen und Senderspeicherplätze gelöscht. [Software-Update]: Wählen Sie diese Option, um festzulegen, ob das Radio gelegentlich oder regelmäßig nach verfügbaren Software-Updates suchen soll.
15
[Einrichtungsassistent]: Wählen Sie diese Option, um den Einrichtungsassistenten entweder sofort oder beim nächsten Start erneut auszuführen. Weitere Informationen zur Verwendung des Einrichtungsassistenten finden Sie in Kapitel 3 „Erste Schritte“.[Info]: Wählen Sie diese Option, um view die Spotify-Version des Radios, die Radio-ID und den Anzeigenamen.
[Datenschutzrichtlinie]: Wählen Sie diese Option, um den Link zur Datenschutzrichtlinie des Radios anzuzeigen.
Uhrzeit und Datum manuell einstellen
Das Einstellen von Datum und Uhrzeit des Radios funktioniert etwas anders als das Konfigurieren der meisten anderen Optionen und Funktionen des Radios. Wenn Sie Uhrzeit und Datum nicht automatisch über DAB, FM oder das Netzwerk aktualisieren können, befolgen Sie diese Schritte, um Uhrzeit und Datum manuell einzustellen:
1. Öffnen Sie das Menü „Systemeinstellungen“ mit den drei zuvor beschriebenen Schritten.
2. Wählen Sie [Uhrzeit / Datum].
Uhrzeit/Datum
Das Untermenü Datum/Uhrzeit bietet folgende Optionen:
Uhrzeit/Datum einstellen Automatische Aktualisierung Format einstellen
>
[Uhrzeit/Datum einstellen]: Wählen Sie diese Option, um Uhrzeit und Datum manuell einzustellen. [Automatische Aktualisierung]: Wählen Sie diese Option, um eine Quelle für die automatische Aktualisierung von Uhrzeit und Datum auszuwählen. [Format einstellen]: Wählen Sie diese Option, um das 12- oder 24-Stunden-Format auszuwählen.3. Wählen Sie [Uhrzeit/Daten einstellen] und drücken Sie die Taste SELECT / , um Uhrzeit und Datum des Radios manuell einzustellen.
4. Auf dem Display des Radios werden Datum und Uhrzeit angezeigt und die Tagesziffern blinken auf dem Display.
5. Verwenden Sie die V /
Und
/ Schaltflächen zum Auswählen
aktuellen Tag und drücken Sie die Taste SELECT /, um
bestätigen.
6. Als nächstes blinken die Monatsziffern auf dem Display.
7. Verwenden Sie die V /
Und
/ Schaltflächen zum Auswählen
aktuellen Monat und drücken Sie die Taste SELECT /, um
bestätigen.
8. Als nächstes blinken die Jahresziffern auf dem Display.
9. Verwenden Sie die V /
Und
/ Schaltflächen zum Auswählen
aktuelle Jahr und drücken Sie die Taste SELECT /, um
bestätigen.
10. Als nächstes blinken die Stundenziffern auf dem Display.
11. Verwenden Sie die V /
Und
/ Schaltflächen zum Auswählen
die aktuelle Stunde und drücken Sie die Taste SELECT /, um
bestätigen.
12. Als nächstes blinken die Minutenziffern auf dem Display.
13. Verwenden Sie die V /
Und
/ Schaltflächen zum Auswählen
die aktuellen Minuten und drücken Sie die Taste SELECT /, um
bestätigen.
14. Die manuelle Einstellung der Uhrzeit ist nun abgeschlossen und das Radio kehrt zum Untermenü „Datum/Uhrzeit“ zurück.
15. Verwenden des Hauptmenüs
Das Hauptmenü kann verwendet werden, um den Modus des Radios auszuwählen oder die Alarme und den Sleep-Timer des Radios einzustellen. Befolgen Sie diese Schritte, um auf das Hauptmenü zuzugreifen:
1. Schalten Sie das Radio mit der Einschalttaste ein.
2. Halten Sie die INFO/MENÜ-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen.
3. Verwenden Sie die V /
Und
/
Tasten zur Auswahl von [Hauptmenü]
und drücken Sie die Taste SELECT /
Taste, um das Menü zu öffnen.
Das Hauptmenü bietet folgende Optionen:
Hauptmenü
Internetradio Podcasts Spotify Amazon Music Deezer
Alarme einstellen
Die Alarme des Radios können durch Drücken der ALARM-Taste bei eingeschaltetem Radio oder über die Option [Alarme] im Hauptmenü eingestellt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Alarme des Radios einzustellen:
1. Schalten Sie das Radio mit der Power-Taste ein.
2. Drücken Sie die ALARM-Taste oder öffnen Sie das Hauptmenü, wählen Sie [Alarme] und drücken Sie die SELECT / -Taste.
16
3. Beide Alarme und ihre Einstellungen werden auf dem Display angezeigt. Wählen Sie den Alarm aus, den Sie einstellen möchten.
Das Untermenü zum Konfigurieren eines Alarms bietet folgende Optionen:
1-Alarm
Aktivieren: Aus Zeit: 00:00 Modus: Internetradio Voreinstellung: Zuletzt gehört Lautstärke: 24
[Täglich], [Einmalig], [Wochenende] und [Wochentage]. [Zeit]: Wählen Sie diese Option, um die Weckzeit einzustellen. Dies funktioniert genauso wie das Einstellen der Uhrzeit.
Datum aus dem vorherigen Kapitel. [Modus]: Wählen Sie diese Option, um den Alarmmodus festzulegen. [Voreinstellung]: Wählen Sie diese Option, um eine Voreinstellung oder den zuletzt gehörten Sender als Alarmquelle auszuwählen. [Lautstärke]: Wählen Sie diese Option, um die Alarmlautstärke einzustellen. [Speichern]: Wählen Sie diese Option, um die Alarmeinstellungen zu speichern.
4. Stellen Sie alle ersten fünf der oben genannten Optionen mit den Tasten V / , / und SELECT / ein.
5. Wählen Sie [Speichern] und drücken Sie die Taste SELECT / .
6. Um den anderen Alarm zu konfigurieren, wählen Sie in Schritt 2 den anderen Alarm aus und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Hinweise: Wenn ein Alarm ertönt, drücken Sie die Einschalttaste, um
Schalten Sie den Alarm aus und schalten Sie das Radio zurück in den Standby-Modus. Drücken Sie wiederholt eine der anderen
Tasten am Radio (außer VOLUME + und
– Tasten), um den Alarm für die Anzahl der
Minuten, die auf dem Display des Radios angezeigt werden.
Alarme hören auf zu ertönen, wenn 60 Minuten seit dem Beginn des Alarms vergangen sind.
Alarme können schnell aktiviert und deaktiviert werden, indem Sie wiederholt die ALARM-Taste im
Standby Modus.
Einstellen des Sleep-Timers
Mit dem Sleep-Timer können Sie das Radio nach Ablauf einer voreingestellten Zeit automatisch ausschalten. Sie können den Sleep-Timer auf einen Wert zwischen 15 und 120 Minuten einstellen, indem Sie die Power-/Sleep-Taste am Radio gedrückt halten und dann die V-/
oder die /-Taste, um die gewünschte Schlafzeit auszuwählen, oder über die Option [Schlaf] im Hauptmenü.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Sleep-Timer über das Hauptmenü des Radios einzustellen:
1. Öffnen Sie das Hauptmenü mit den drei zuvor beschriebenen Schritten.
2. Wählen Sie [Schlafen] und drücken Sie die Taste SELECT / .
3. Drücken Sie die Taste V / oder /, um die gewünschte Schlafzeit auszuwählen.
4. Nach Ablauf der Einschlafzeit schaltet das Radio automatisch in den Standby-Modus. Ein aktiver Einschlaftimer wird durch ein kleines Einschlaftimer-Symbol am unteren Rand der Wiedergabeanzeigen angezeigt. Dieses Symbol zeigt auch die verbleibende Einschlafzeit an, bevor das Radio in den Standby-Modus wechselt.
5. Um die Einschlafzeit vor Ablauf der voreingestellten Zeit abzubrechen und das Radio auszuschalten, drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät manuell auszuschalten. Um den Einschlaftimer abzubrechen und das Radio weiterlaufen zu lassen, gehen Sie zurück zu den Einschlaftimer-Einstellungen (Schritte 1 bis 3 oben) und wählen Sie in Schritt 3 die Option „Einschlafen AUS“.
GB
17
Produktdetails
Stromversorgung Netzstromversorgung Fernbedienung Batterie
Wechselstrom 100 – 240 V, 50/60 Hz/32 W, 2 x AAA
Frequenzabdeckung FM DAB Kabelgebundenes Ethernet
W-lan
GB Bluetooth Bluetooth-Version Unterstützt Bluetooth profiles Unterstützte Bluetooth-Codecs Bluetooth-Reichweite Bluetooth-Frequenz und maximale Sendeleistung
87.5–108 MHz 174.928–239.200 MHz 10/100 Mbit/s über RJ-45-Buchse 802.11 b, g, n, a unterstützt mit WEP- und WPA/WPA2-Verschlüsselung. Kompatibel mit WLAN-Bändern im 2.4-GHz- und 5-GHz-Bereich. Frequenz und maximale Sendeleistung: WLAN: 2412–2472 MHz, EIRP = 13 dBm 5180–5240 MHz und 5745–5825 MHz, EIRP = 8 dBm. Der Betrieb im 5.15–5.35-GHz-Bereich ist ausschließlich auf den Innenbereich beschränkt.
5.0 A2DP, AVRCP SBC und AAC ca. 10 m (30 Fuß)
2402 MHz ~ 2480 MHz: 0 dBm (Bluetooth-EDR)
Schaltungsmerkmale Lautsprecher Ausgangsleistung Kopfhörerbuchse Aux-In-Buchse Line-Out-Buchse
Antennensystem
2 x 3″ 12 Watt x 2 (Spitze) 7 Watt x 2 (Dauerleistung) 3.5 mm Durchmesser, Stereo 3.5 mm Durchmesser, Stereo 3.5 mm Durchmesser, Stereo WLAN-Antenne DAB-Teleskopantenne FM-Teleskopantenne
Betriebstemperaturbereich 0 °C bis +35 °C
Informationen zum Stromverbrauch
Standby-Betrieb
Das Gerät verfügt über einen Standby-Modus mit einem Stromverbrauch von weniger als 0.9 W.
Bluetooth-Modus
Im Bluetooth-Modus beträgt der Leerlaufstromverbrauch nach 2.1 Minuten 15 W, wenn kein Signal ausgegeben wird.
AUX-Modus
Im AUX-Modus, wenn kein Signal ausgegeben wird, beträgt der Leerlaufstromverbrauch nach 2.5 Minuten 15 W.
Das Barcode-Etikett auf dem Produkt ist wie folgt definiert:
Seriennummer Produktionsmonat Produktionsjahr Produktcode
Sangean behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. RECYCLING Dieses Produkt trägt das Symbol für die selektive Sortierung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Dies bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU entsorgt oder zerlegt werden muss, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. 18
Dokumente / Ressourcen
 |
SANGEAN DDR-66BT WiFi- und Bluetooth-Radioempfänger [pdf] Bedienungsanleitung DDR-66BT, DDR-66BT WLAN- und Bluetooth-Radioempfänger, DDR-66BT, WLAN- und Bluetooth-Radioempfänger, Bluetooth-Radioempfänger, Radioempfänger, Empfänger |
 |
SANGEAN DDR-66BT WiFi- und Bluetooth-Radioempfänger [pdf] Benutzerhandbuch DDR-66BT WLAN- und Bluetooth-Funkempfänger, DDR-66BT, WLAN- und Bluetooth-Funkempfänger, Bluetooth-Funkempfänger, Funkempfänger |