SEIWA EXPLORER 23 Chartplotter Plus Multifunction Controller Bedienungsanleitung

EXPLORER 23 Kartenplotter Plus Multifunktions-Controller
Bedienungsanleitung

Garantie und Warnungen

AvMap Srl garantiert, dass jedes Gerät bei normalem Gebrauch und Service für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem ursprünglichen Kauf im Einzelhandel frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Während der Garantiezeit,
AvMap Srl repariert oder ersetzt alle Komponenten, die bei normalem Gebrauch ausfallen, ohne Kosten für Teile oder Arbeit. Technologische Weiterentwicklungen, Modifikationen und Upgrades der Software fallen nicht unter die Gewährleistung. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich für Versandanweisungen an Ihren autorisierten Händler vor Ort. Das Gerät sollte sicher verpackt sein, wobei der Sendungsverfolgungscode deutlich auf der Außenseite des Pakets vermerkt sein sollte. Der Versand geht zu Lasten des Kunden. Legen Sie eine Kopie des Originalkaufbelegs als Kaufnachweis bei. Diese eingeschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf Geräte, die Missbrauch, Vernachlässigung, Unfällen, falscher Verkabelung oder unsachgemäßer Installation ausgesetzt waren. AvMap Srl behält sich das Recht vor, das Gerät nach eigenem Ermessen zu reparieren oder auszutauschen.
Weitere Garantieinformationen finden Sie unter web Website: www.seiwadirect.com
Für technische Beratung oder Unterstützung in Europa wenden Sie sich bitte an:

AvMap Srl
Viale Zaccagna 6, 54033 Carrara (MS), Italien
Kundendienst: +39-0585-784044
support@seiwadirect.com

	Die vom Gerät angezeigten elektronischen Karten gelten als genau und zuverlässig, sie sind jedoch nicht dazu bestimmt, offizielle Karten zu ersetzen, die Ihre Hauptreferenz für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Durchführung einer sicheren Navigation bleiben sollten. Aus diesem Grund möchten wir Sie daran erinnern, dass Sie verpflichtet sind, die offiziell veröffentlichten und genehmigten Seekarten an Bord zu führen und zu verwenden.
	Bitte beachten Sie, dass die seriellen Schnittstellen nicht optoisoliert sind und daher die Peripherie elektrisch mit dem Gerät verbunden ist. Dies ermöglicht den Anschluss von Hochgeschwindigkeits-Peripheriegeräten wie Fish Finder. Wenn Sie ein NMEA0183-Peripheriegerät anschließen und es vom Gerät isolieren möchten, müssen Sie den Optoisolator extern hinzufügen.
	Wenn Wasser in das Gerät eindringt, schalten Sie sofort die Stromversorgung an der Schalttafel aus. Brand oder Stromschlag können die Folge sein.
	Wenn das Gerät Rauch oder Feuer abgibt, schalten Sie sofort die Stromversorgung an der Schalttafel aus. Brand oder Stromschlag können die Folge sein.
	Öffnen Sie das Gerät nicht. Das Gerät verwendet hohe Voltage, die einen Stromschlag verursachen können.
	Halten Sie die Klappe des SD-Kartensteckplatzes geschlossen, um das Eindringen von Wasser in das Gerät zu vermeiden
	Übermäßige Hitzeeinwirkung kann zu Schäden am Gerät führen.
	Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Geräteanleitung durch. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Unternehmens oder an Ihren Händler vor Ort.
	Kartenmedien sind bei autorisierten Händlern von C-Map und Navionics erhältlich.

Installation

2.1 Halterungsmontage.

2.2 Schalttafeleinbau

2.3 So legen Sie die MicroSD ein

Tastatur

1. Der Joystick kann den Cursor auf der Karte oder durch Menüelemente bewegen. Drücken Sie [OBEN], [UNTEN], [LINKS] oder [RECHTS].
2. [ZOOM OUT]
   Change the scale of the map by zooming out.
3. [ZOOM IN]
   Change the scale of the map by zooming in.
4. [EINGEBEN]
   Push it to confirm your choice. When on the map page, it opens the contextual menu of a map object.
5. [KLAR]
   Short press’ exits from the current menu (back).
   Durch langes Drücken• gelangen Sie zur Hauptseite oder wenn Sie sich auf der Kartenseite befinden und sich der Cursor von der Bootsposition entfernt befindet, wird die Karte auf die Bootsposition zentriert (Home-Modus).
6. [MENU] — [PAGE]
   Short press: Menu — opens the main menu if pressed on one of the main pages (Map, Fish Finder, GPS status, Engine monitor). It selects the top bar control buttons if pressed on full menu pages such as Marks, Routes, Tracks, and others.
   Lange drücken. Seite — Zeigt die Hauptseiten an, es ist der schnellste Weg, zwischen den Seiten zu wechseln.
7. [MOB]
   Is a special key dedicated to man-over-board situations Pressing MOB places a MOB mark on the current boat position and starts navigation to that place.
8. [POWER] — [DAY / NIGHT]
   Short press. allows switching Day/Night modes.
   Langes Drücken schaltet das Gerät ein/aus, wenn es gedrückt und gehalten wird.
   [F1 — F4] sind Sondertasten. Jede Taste kann zwei Funktionen ausführen: Ein kurzes Drücken führt die feste Funktion aus, die auf der Vorderseite des Geräts angegeben ist. Langes Drücken (Halten) führt die zweite Funktion aus, die angepasst werden kann. Lesen Sie das Softwarehandbuch, um zu erfahren, wie Sie die Funktionstasten anpassen können.
9. [Fl] — [WP]
   Short press: WP — insert a new waypoint on the cursor position.
10. [F2] — [MARK]
    Short press: Mark — allows adding a new mark.
11. [F3] — [TRACK]
    Short press: Track — start and stop the track.
12. [F4] — [GOTO]
    Short press: Go To — to navigate to a destination (desired position on the map).

Verbindungsschema

4.1 Nur Stromversorgungsanschluss 

4.2 Autopilot-Anschlüsse
Autopilot auf Port A

WARNUNG
Verbinden Sie die COMMON-Anschlüsse (grüne Drähte) der I/O-Ports nicht mit den Stromkabeln externer Geräte. Diese Verbindung könnte die Hardware des Geräts beschädigen.

Autopilot auf Port C

4.3 Externer Alarmanschluss

Notiz: Strom MAX 300 mA

4.4 NMEA0183-Verbindung

Externer NAME auf Port A

Externer NAME auf Port C

• Abmessungen: 172.5 x 106.5 x 84.4 mm (6.8″ x 4.2″ x 3.3″) mit Halterung
• Gewicht: 350 g (12.3 oz)
• Hintergrundbeleuchtete Tastatur
• Integrierter Fernbedienungsempfänger (Funk-ZF 2.4 Ghz)
• Externer GPS-Anschluss
• NMEA 2000 • NMEA 0183: 2 x Rx/Tx am Stromkabel
• Externer Alarm
• Eingebautes HDMI-Videoeingangskabel (kompatibel mit jedem HDMI-Display)
• Speichersteckplatz: MicroSD
• Kompatibilität der WLAN-Verbindung*
• Montagemöglichkeiten: Halterung und bündige Montage
• Wasserdicht IPX6
• Versorgungsvolumentage: 10-35 VDC
• Betriebstemperatur: -10°C / +60°C
• Lagertemperatur: -20°C / +80°C
• Sendefrequenzbereich: 2400 – 2483 MHz
• Maximale Sendeleistung 1 mW (oder 100 mVV*)
• Maximaler Stromverbrauch: 4 W (oder 6.5 W*)

*WLAN-Version

Informationen zur Produktkonformität

6.1 FCC-konform
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von AvMap Satellite Navigation genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Erklärung zur Konformitätsinformation

6.2 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit,
AvMap Srl, Viale Zaccagna 6, 54033 Carrara (MS), Italien erklärt, dass die Funkgeräte in der folgenden Tabelle der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung für jedes einzelne Produkt ist unter folgender Internetadresse verfügbar: eudeclaration.avmap.it