07794 Server-Express-Pumpe

Danke

Thank You …for purchasing our Server Express™ Pump. Express™ pouched condiment systems are sealed and sanitary, achieve excellent evacuation and have only a few parts for easy clean-up.

VEREINFACHEN SIE DIE GEWÜRZVERWALTUNG – VERPACKEN

• Wird mit Beuteln bis zu 1½ Gallonen mit 16-mm-Anschlüssen verwendet.

MONTAGE

WASCHEN SIE ALLE TEILE VOR DEM GEBRAUCH RICHTIG

1. Quetschventil einsetzen
   • ins Pumpengehäuse.
   • TIPP: Drücken Sie das Quetschventil vor der Installation auf, um sicherzustellen, dass es nicht festsitzt.
2. DOME INSTALLIEREN
   • Kuppel vollständig in das Gehäuse drücken.
   • Stellen Sie sicher, dass die Ventilklappe die untere Öffnung abdeckt.
3. ROHR INSTALLIEREN
   • Mit etwas sauberem Wasser schmieren.
   • Drehen und positionieren, bis beide Stifte am Gehäuse in die Löcher am Rohr passen.
4. STECKVERBINDER EINFÜHREN
   • Mit etwas sauberem Wasser schmieren.
   • Drehen und positionieren Sie ihn, bis beide Stifte am Anschluss in die Löcher am Rohr passen.
   • Der Anschluss muss vom Ende des Entladungsschlauchs weg zeigen.
5. AUSLASSARMATUR WÄHLEN
   • Die Beschläge sind unten mit „klein“, „mittel“ oder „groß“ gekennzeichnet.
   • KONSISTENZ DER DOSIERUNG / EMPFOHLENE PASSGRÖSSE
     • DÜNN (scharfe Soße) ………………..KLEIN
     • DICK (Ketchup oder Senf) ………………..MITTEL
     • PARTIKEL (Relish oder Remoulade) ………………..GROSS
6. AUSLASSSTÜCK EINSETZEN
   • In das Auslassrohr des Pumpengehäuses.
   • Platzieren Sie die Schlaufe des Fittings um den Zapfen am Ende des Entladungsschlauchs, um ihn zu sichern.

SICHERHEIT

Laut Lebensmittel- und Sicherheitsvorschriften müssen die meisten Lebensmittel bei bestimmten Temperaturen gelagert und/oder serviert werden, da sie sonst gefährlich werden können. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Lebensmittel- und Sicherheitsbehörden nach spezifischen Richtlinien. Server Products, Inc. kann nicht für die Bereitstellung potenziell gefährlicher Produkte verantwortlich gemacht werden.

WICHTIG: Reinigen, spülen, desinfizieren und trocknen Sie die Teile täglich oder regelmäßig, um die örtlichen Desinfektionsanforderungen zu erfüllen.

NSF International (National Sanitation Foundation) listet diese Pumpe als „Nicht geeignet für die Ausgabe potenziell gefährlicher Lebensmittel.“

DEMONTAGE

REINIGUNG

1. SPÜLEN & SPÜLEN
   • Alle Pumpenflächen mit heißem Wasser.
   • Stellen Sie das untere Ende der Pumpe in einen Behälter mit heißem Wasser und betätigen Sie die Pumpe, bis das gesamte restliche Produkt ausgestoßen ist und nur heißes Wasser ausgestoßen wird.
2. ZERLEGEN & REINIGEN
   • Alle Teile mit Seife und heißem Wasser abwaschbar.
   • Benutzen Sie eine Bürste, um alle engen Bereiche zu reinigen.
3. RINSE
   • Vollständig mit klarem Wasser.
4. SANITISIEREN
   • Alle Teile gemäß den örtlichen Desinfektionsanforderungen. Alle mit Lebensmitteln in Berührung kommenden Teile müssen desinfiziert werden.
5. LUFTGETROCKNET
   • Alle Teile vollständig.

JA!

Verwenden Sie Spülmittel, heißes Wasser und eine Nylonbürste

• Spülmaschinenfest
• Verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit hohen Säure-, Laugen- oder Chlorkonzentrationen.
• Verwenden Sie keine Metallschaber oder Reinigungspads, die Oberflächen zerkratzen könnten.

TEILE

MODELL: 07794

FEHLERBEHEBUNG

• TEILE SCHWIERIG ZU BEFESTIGEN?
  • Befeuchten Sie die Teile mit sauberem Wasser, um das Einpassen zu erleichtern.
• PRODUKT PUMPT NICHT?
  • Stellen Sie sicher, dass das Quetschventil in das Gehäuse eingesetzt ist.
  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingerastet ist, damit er in die Tasche passt.
  • Stellen Sie sicher, dass die Pumpe ordnungsgemäß im Gerät installiert ist.
  • Pumpe gründlich reinigen.
• DOME KNALLT AB?
  • Gründlich reinigen. Speisereste könnten einen dichten Abschluss zwischen Dom und Gehäuse verhindern.
  • Stellen Sie sicher, dass die Kuppelkanten bündig mit dem Gehäuse sind.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR SERVERPRODUKTE

2 JAHRE GARANTIE

• Für die Ausrüstung von Serverprodukten gilt eine zweijährige eingeschränkte Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler.
• Vollständige Garantieinformationen finden Sie unter: www.Server-Produkte.com

ALLGEMEINER SERVICE, REPARATUR ODER RÜCKSENDUNGEN

Bevor Sie einen Artikel zur Wartung, Reparatur oder Rücksendung an Server Products senden, wenden Sie sich an den Kundendienst von Server Products, um eine Rücksendenummer anzufordern. Waren müssen mit dieser Nummer an Server Products gesendet werden. Der Service ist sehr schnell. In der Regel werden Geräte repariert und innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt versandt. Waren, die zur Gutschrift zurückgesendet werden, müssen sich in neuem und unbenutztem Zustand befinden und dürfen nicht älter als 90 Tage sein und unterliegen einer Wiedereinlagerungsgebühr von 20 %.

KONTAKT

HILFE oder ERSATZTEILE BESTELLEN

Serverprodukte Inc.

• 3601 Angenehme Hügelstraße
• Richfield, WI 53076 USA
• 262.628.5600
• 800.558.8722
• SPSALES@SERVER-PRODUCTS.COM

Bitte halten Sie die Teilenummern für Ihre Artikel bereit. Einzelne Teilenummern sind oben aufgeführt.

Dokumente / Ressourcen

SERVER 07794 Server Express-Pumpe [pdf] Bedienungsanleitung 07794 Server-Express-Pumpe, 07794, Server-Express-Pumpe, Express-Pumpe, Pumpe

Verweise

• Bedienungsanleitung