Vielen Dank für den Kauf dieser hochwertigen Uhr. Die Uhr verfügt über einen eingebauten Empfänger, der sich automatisch mit dem Atomfunksignal WWVB synchronisiert, das vom National Institute of Standards & Technology (NIST) der US-Regierung in Fort Collins, Colorado, ausgestrahlt wird. Das täglich ausgestrahlte Atomsignal stellt sicher, dass die Atomuhr immer das genaueste Datum und die genaueste Uhrzeit anzeigt. Bei der Entwicklung und Herstellung Ihrer Uhr wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie für künftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.
KURZANLEITUNG
- Legen Sie Batterien in das Batteriefach ein und das Display erscheint.
- Stellen Sie die Uhr auf Ihre Zeitzone ein und aktivieren Sie die Sommerzeit über die Schaltfläche „EINSTELLUNGEN“. (Informationen zur Einrichtung finden Sie in der folgenden Tabelle. Eastern Standard Time und Sommerzeit sind standardmäßig aktiviert.)
- Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum manuell ein ODER warten Sie, bis die Uhr das Atomsignal empfängt
- Das Signal wird normalerweise über Nacht empfangen, aber es wird sofort mit der Signalsuche begonnen.
- Tagsüber kann es zu Störungen kommen, weshalb das Signal oft nachts empfangen wird.
- Sobald die Uhr das Atomsignal empfängt, werden Uhrzeit und Datum automatisch aktualisiert.
ATOMISCHES SIGNAL-SYMBOL
- Wenn der eingebaute Empfänger der Uhr die volle Signalstärke sicherstellt, wird das Atomsignalsymbol auf dem Display angezeigt.
- Wenn das Symbol NICHT sichtbar ist, konnte die Atomuhr derzeit kein Signal empfangen.
- Wenn das Signal nicht empfangen wird, positionieren Sie die Atomuhr für einen besseren Signalempfang neu oder versuchen Sie es vor dem Schlafengehen erneut.
- Die Atomuhr wird suchen hourly. Hinweis: Das Symbol blinkt, wenn nach einem Atomsignal gesucht wird.
- Es wird dringend empfohlen, diese Uhr nachts zu starten und die Uhr nach Mitternacht das Signal automatisch empfangen zu lassen.
- Stellen Sie das Gerät immer entfernt von Störquellen wie Fernsehgeräten, Computern usw. auf.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben Metallplatten.
- Für einen besseren Empfang werden Bereiche mit Zugang zu Fenstern empfohlen.
- Starten Sie den Empfang nicht in sich bewegenden Gegenständen wie Fahrzeugen oder Zügen.
- Manuelle Atomzeitsuche: Halten Sie die Taste -/TIME SEARCH gedrückt, um eine manuelle Signalsuche zu starten.
Notiz: Wenn die Uhr das WWVB-Atomsignal nicht sofort empfängt, warten Sie über Nacht, dann wird sie am Morgen eingestellt.
MANUELLE EINSTELLUNG
ATOMISCHEN EMPFANG EIN-/AUSSCHALTEN
- Halten Sie die SETTING-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, WWVB und ON blinken.
- Drücken Sie -/+, um das Atomsignal auszuschalten. Dadurch wird die Uhr nicht mehr nach dem Atomsignal suchen.
- Drücken Sie zur Bestätigung die SETTING-Taste
NOTIZ: Sie müssen den Atomic-Empfang nicht ausschalten, um die Zeit manuell einzustellen. Sobald die Uhr das Signal empfängt, passt sie die Uhr entsprechend an. - Sie können den Atomic-Empfang jedoch auch vollständig deaktivieren, wenn Sie die Uhr lieber manuell steuern möchten oder in einer abgelegenen Gegend leben, in der das Atomic-Signal nicht problemlos empfangen werden kann.
- Solange der Atomempfang eingeschaltet ist, stellt er sich automatisch auf die richtige Uhrzeit/das richtige Datum ein und überschreibt Ihre manuelle Einstellung.
ZEITZONE (OST-STANDARD)
- EST blinkt.
- Drücken Sie -/+, um eine andere Zeitzone auszuwählen (die Eastern Time Zone ist die Standardeinstellung).
- Drücken Sie zur Bestätigung die SETTING-Taste
NOTIZ: AST = Atlantik, EST = Ost, CST = Zentral, MST = Mountain, PST = Pazifik, AKT = Alaska, HAT = Hawaii
SOMMERZEIT
- DST und ON blinken.
- Drücken Sie -/+, um die Sommerzeit auszuschalten, wenn Sie die Sommerzeit nicht beachten.
- Drücken Sie zur Bestätigung die SETTING-Taste
UHRZEIT UND KALENDER EINSTELLEN
TASTENFUNKTIONEN
FAHRENHEIT CELSIUS: Drücken und lassen Sie die °F/°C-Taste los, um die Temperaturanzeige in Fahrenheit oder Celsius auszuwählen.
WECKER GESTELLT
- STUNDE: Halten Sie die ALARM-Taste gedrückt, um in den Weckzeit-Einstellmodus zu wechseln. Die Weckzeit blinkt. Stellen Sie die Stunde mit der Taste + oder – ein.
- Drücken Sie kurz die ALARM-Taste, um die Stunde zu bestätigen und zum nächsten Element zu gelangen.
- MINUTE: Die Alarmminuten blinken. Verwenden Sie die Tasten + oder –, um die Minuten einzustellen. Drücken und lassen Sie die Taste ALARM los, um zu bestätigen und zu beenden.
ALARMAKTIVIERUNGSSYMBOL
- Drücken Sie die ALARM-Taste einmal und lassen Sie sie wieder los, um die Weckzeit anzuzeigen.
- Wenn die Weckzeit angezeigt wird, drücken Sie die ALARM-Taste und lassen Sie sie wieder los, um den Wecker zu aktivieren. Das Weckersymbol wird angezeigt, wenn der Wecker aktiviert ist.
- Wenn die Weckzeit angezeigt wird, drücken Sie die ALARM-Taste und lassen Sie sie wieder los, um den Wecker zu deaktivieren. Das Weckersymbol verschwindet, wenn der Wecker aktiviert ist.
SCHLAFEN
- Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE-Taste, um den Alarm für 5 Minuten anzuhalten. Das Schlummersymbol „Zz“ blinkt, wenn die Schlummerfunktion aktiviert ist.
- Um den Alarm für einen Tag zu stoppen, drücken Sie im Schlummermodus die ALARM-Taste.
- Das Alarmsymbol bleibt sichtbar.
BATTERIE WARNUNG
- Reinigen Sie die Batteriekontakte sowie die des Gerätes vor dem Einlegen der Batterie.
- Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die Polarität (+) und (-).
- Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
- Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Zink-Kohle) oder wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium) Batterien.
- Durch falsches Einlegen der Batterie wird die Uhr beschädigt und die Batterie kann auslaufen.
- Erschöpfte Batterien sind aus dem Produkt zu entfernen.
- Batterien aus Geräten entfernen, die längere Zeit nicht benutzt werden sollen.
- Batterien nicht im Feuer entsorgen. Batterien können explodieren oder auslaufen.
FCC-Erklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
(2) Das Gerät muss störungsfrei funktionieren können, auch wenn dies zu Funktionsstörungen führen kann.
NOTIZ: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie aus. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
- Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Vorsicht: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
Den Kundendienst erreichen Sie gebührenfrei unter
1-(800)-221-0131 und fragen Sie nach dem Kundendienst.
Montag bis Freitag von 9:00 bis 4:00 Uhr EST
Bitte rufen Sie an, um Hilfe zu erhalten, bevor Sie die Uhr ins Geschäft zurückbringen.
Vorsicht: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
Den Kundendienst erreichen Sie gebührenfrei unter
1-(800)-221-0131 und fragen Sie nach dem Kundendienst.
Montag bis Freitag von 9:00 bis 4:00 Uhr EST
Bitte rufen Sie an, um Hilfe zu erhalten, bevor Sie die Uhr ins Geschäft zurückbringen.
Einjährige eingeschränkte Garantie
MZ Berger & Company garantiert dem Erstkäufer dieses Produkts für ein Jahr ab Kaufdatum dieses Produkts, dass es frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Mängel durch tampunsachgemäßer Gebrauch,
Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen, Wassereintauchen oder Missbrauch werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Wenn während der Garantiezeit ein von dieser Garantie abgedeckter Defekt auftritt, verpacken Sie Ihre Uhr sorgfältig und senden Sie sie an die folgende Adresse:
MZ Berger Service Center
29-76 Nord-Boulevard
Long Island City, New York 11101
Sie müssen einen Kaufbeleg (entweder den Originalbeleg oder eine Fotokopie) und einen Scheck oder eine Zahlungsanweisung über 6.00 USD zur Deckung der Bearbeitungskosten beifügen. Geben Sie dem Paket außerdem Ihre Rücksendeadresse an. MZ Berger wird die Uhr reparieren oder ersetzen und sie Ihnen zurücksenden. MZ Berger haftet nicht für Verluste oder Schäden, einschließlich beiläufiger oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus der Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden staatlichen Garantie in Bezug auf das Produkt resultieren. Da einige Staaten den Ausschluss oder die Einschränkung beiläufiger oder Folgeschäden nicht zulassen, gilt diese Einschränkung möglicherweise nicht für Sie.
Gedruckt in China
Modell SPC1019A
SHARP ist beim US-amerikanischen Patent- und Markenamt registriert.
PDF herunterladen: SHARP SPC1019A Atomuhr Benutzerhandbuch
