Bedienungsanleitung für programmierbare Steuerung Shinko PCA1

Programmierbarer Controller Shinko PCA1

Detaillierte Informationen zur Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung für PCA1. Bitte laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von Shinko Technos herunter. webWebsite. https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Downloads Downloads Handbücher

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing our PCA1, Programmable Controller. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the PCA1. To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.

Sicherheitsvorkehrungen  (Lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen unbedingt, bevor Sie unsere Produkte verwenden.)
Die Sicherheitshinweise sind in 2 Kategorien eingeteilt: „Warnung“ und „Vorsicht“.

• Warnung: Verfahren, die bei unsachgemäßer Ausführung zu gefährlichen Zuständen und Tod oder schweren Verletzungen führen können.
• Achtung: Verfahren, die zu gefährlichen Zuständen führen und oberflächliche bis mittelschwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen oder das Produkt beeinträchtigen oder beschädigen können, wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden.

Warnung

• Um einen Stromschlag oder Brand zu vermeiden, darf nur Shinko oder anderes qualifiziertes Servicepersonal die innere Baugruppe handhaben.
• Um einen Stromschlag, Brand oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, darf der Austausch von Teilen nur von Shinko oder anderem qualifizierten Servicepersonal durchgeführt werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Um eine sichere und korrekte Verwendung zu gewährleisten, lesen und verstehen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie dieses Instrument verwenden.
• Dieses Instrument ist für den Einsatz an Industriemaschinen, Werkzeugmaschinen und Messgeräten vorgesehen. Überprüfen Sie die korrekte Verwendung nach Rücksprache mit unserer Vertretung oder unserem Hauptsitz. (Verwenden Sie dieses Instrument niemals für medizinische Zwecke, bei denen Menschenleben auf dem Spiel stehen.)
• Externe Schutzvorrichtungen wie Schutzvorrichtungen gegen übermäßigen Temperaturanstieg usw. müssen installiert werden, da eine Fehlfunktion dieses Produkts zu ernsthaften Schäden am System oder zu Personenschäden führen kann. Eine ordnungsgemäße regelmäßige Wartung ist ebenfalls erforderlich.
• Dieses Instrument muss unter den in diesem Handbuch beschriebenen Bedingungen und Umgebungen verwendet werden. Shinko Technos Co., Ltd. übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Todesfälle oder Schäden, die dadurch entstehen, dass das Instrument unter Bedingungen verwendet wird, die in diesem Handbuch nicht anders angegeben sind.

Vorsicht bei der Montage

Dieses Instrument ist für den Einsatz unter den folgenden Umgebungsbedingungen vorgesehen (IEC61010-1)]: Overvoltage-Kategorie, Verschmutzungsgrad 2 Stellen Sie sicher, dass der Montageort folgenden Bedingungen entspricht:

• Ein Minimum an Staub und keine korrosiven Gase
• Keine brennbaren, explosiven Gase
• Keine mechanischen Vibrationen oder Stöße
• Keine direkte Sonneneinstrahlung, eine Umgebungstemperatur von 0 bis 50 (32 bis 122 ) (keine Vereisung)
• Eine nicht kondensierende Umgebungsfeuchtigkeit von 35 bis 85 % relativer Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
• Keine elektromagnetischen Schalter mit großer Kapazität oder Kabel, durch die ein großer Strom fließt
• Es dürfen kein Wasser, Öl oder Chemikalien bzw. die Dämpfe dieser Stoffe in direkten Kontakt mit dem Gerät kommen.
• Beachten Sie, dass die Umgebungstemperatur dieses Gerätes – nicht die Umgebungstemperatur des Bedienfeldes – bei Montage durch die Vorderseite eines Bedienfeldes 50 (122 °C) nicht überschreiten darf, da sich sonst die Lebensdauer der elektronischen Bauteile (insbesondere der Elektrolytkondensatoren) verkürzen kann.

Vorsicht im Hinblick auf die Ausfuhrhandelskontrollverordnung

Um zu vermeiden, dass dieses Instrument als Komponente oder bei der Herstellung von Massenvernichtungswaffen (dh militärische Anwendungen, militärische Ausrüstung usw.) verwendet wird, untersuchen Sie bitte die Endbenutzer und die endgültige Verwendung dieses Instruments. Stellen Sie im Falle eines Weiterverkaufs sicher, dass dieses Instrument nicht illegal exportiert wird.

Technische Daten

Außenmaße (Maßstab: mm)

Schalttafelausschnitt (Maßstab: mm)

Vorsicht

Bei horizontaler, naher Montage des Controllers kann die IP66-Spezifikation (Tropfwasserschutz/Staubschutz) beeinträchtigt werden und sämtliche Garantien erlöschen.

Montage und Demontage des Geräts

Vorsicht

Da das Gehäuse des PCA1 aus Kunstharz besteht, wenden Sie beim Anziehen der Schrauben keine übermäßige Kraft an, da sonst die Montagehalterungen beschädigt werden könnten. Das Drehmoment sollte 0.12 N•m betragen.

Montage der Einheit

Montieren Sie den Controller vertikal an der flachen, starren Platte, um sicherzustellen, dass er der Spezifikation für Tropfwasser- und Staubschutz (IP66) entspricht.
Wenn für den Controller die seitliche, nahe Montage verwendet wird, kann die IP66-Spezifikation (Tropfwasserschutz/Staubschutz) beeinträchtigt werden und sämtliche Garantien erlöschen.
Befestigbare Plattenstärke: 1 bis 8 mm

1. Setzen Sie den Controller von der Vorderseite des Bedienfelds aus ein.
2. Befestigen Sie die Montagehalterungen an den Löchern oben und unten am Gehäuse und befestigen Sie den Controller mit den Schrauben. Das Drehmoment sollte 0.12 N•m betragen.

Ausbau der Einheit

1. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts AUS und trennen Sie alle Kabel.
2. Die Schrauben der Befestigungswinkel lösen und die Befestigungswinkel abnehmen.
3. Ziehen Sie die Einheit aus der Vorderseite des Bedienfelds heraus.

Namen und Funktionen

Anzeige, Display

Aktionsanzeige (Hintergrundbeleuchtung: Orange)

Schlüssel, Stecker

Terminalanordnung

Warnung

Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus, bevor Sie mit der Verkabelung oder Prüfung beginnen.
Arbeiten oder Berühren des Terminals bei eingeschalteter Stromversorgung können zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen.

Vorsicht

• Lassen Sie keine Drahtreste im Instrument, da diese einen Brand oder eine Fehlfunktion verursachen könnten.
• Verwenden Sie beim Verdrahten des Instruments den lötfreien Anschluss mit einer Isolierhülse, in die die M3-Schraube passt.
• Der Klemmenblock dieses Geräts ist für die Verdrahtung von links ausgelegt. Das Anschlusskabel muss von der linken Seite der Klemme eingeführt und mit der Klemmenschraube befestigt werden.
• Ziehen Sie die Klemmenschraube mit dem angegebenen Drehmoment fest. Wenn beim Festziehen zu viel Kraft auf die Schraube ausgeübt wird, kann die Klemmenschraube oder das Gehäuse beschädigt werden. Das Drehmoment sollte 0.63 Nm betragen.
• Ziehen oder knicken Sie beim Verdrahten oder nach dem Verdrahten nicht am Anschlusskabel auf der Anschlussseite, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
• Dieses Gerät verfügt nicht über einen eingebauten Netzschalter, Schutzschalter und Sicherung. Es ist notwendig, einen Netzschalter, Schutzschalter und eine Sicherung in der Nähe des Controllers zu installieren. (Empfohlene Sicherung: Träge Sicherung, Nennspannungtage 250 V AC, Nennstrom 2 A)
• Verwenden Sie als Erdungskabel einen dicken Draht (1.25 bis 2.0 mm2).
• Stellen Sie bei einer 24-V-AC/DC-Stromquelle sicher, dass die Polarität korrekt ist, wenn Sie Gleichstrom (DC) verwenden.
• Legen Sie keine kommerzielle Stromquelle an den Sensor an, der an den Eingangsanschluss angeschlossen ist, und lassen Sie die Stromquelle nicht mit dem Sensor in Kontakt kommen.
• Verwenden Sie ein Thermoelement und ein Ausgleichskabel entsprechend den Sensoreingangsspezifikationen dieses Controllers.
• Verwenden Sie den 3-Leiter-RTD entsprechend den Sensoreingangsspezifikationen dieses Controllers.
• Für DC-BdtagDie Eingangsanschlussnummer (+) des Eingangsanschlusses von 0 bis 5 V DC, 1 bis 5 V DC, 0 bis 10 V DC unterscheidet sich von der von 0 bis 10 mV DC, -10 bis 10 mV DC, 0 bis 50 mV DC, 0 bis 100 mV DC, 0 bis 1 V DC.
• Verwenden Sie bei Verwendung eines Relaiskontakt-Ausgangstyps extern ein Relais entsprechend der Kapazität der Last, um den eingebauten Relaiskontakt zu schützen.
• Halten Sie beim Verdrahten Eingangskabel (Thermoelement, RTD usw.) von Wechselstromquellen oder Lastkabeln fern.