Programmierbare Steuerung PCB1
Nr. PCB11JE5 2022.05
BEDIENUNGSANLEITUNG
PCB1 Programmierbare Steuerung
Detaillierte Informationen zur Verwendung und zu den Optionen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung für PCB1. Bitte laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von Shinko herunter. webWebsite.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Downloads Downloads Handbücher
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asinUnser programmierbarer Controller PCB1. Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Montage, zu den Funktionen, zur Bedienung und Hinweise zum Betrieb des PCB1. Um eine sichere und korrekte Verwendung zu gewährleisten, lesen und verstehen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Um Unfälle durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass der Bediener dieses Handbuch erhält.
Sicherheitsvorkehrungen
(Lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen unbedingt, bevor Sie unsere Produkte verwenden.)
Die Sicherheitshinweise sind in 2 Kategorien eingeteilt: „Warnung“ und „Vorsicht“.
Warnung: Verfahren, die bei unsachgemäßer Ausführung zu gefährlichen Zuständen und Tod oder schweren Verletzungen führen können.
Vorsicht: Verfahren, die bei unsachgemäßer Durchführung zu gefährlichen Situationen führen und oberflächliche bis mittelschwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen können oder die das Produkt beeinträchtigen oder beschädigen können.
Warnung
- Um einen Stromschlag oder Brand zu vermeiden, darf nur Shinko oder anderes qualifiziertes Servicepersonal die innere Baugruppe handhaben.
- Um einen Stromschlag, Brand oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, darf der Austausch von Teilen nur von Shinko oder anderem qualifizierten Servicepersonal durchgeführt werden.
Sicherheitsvorkehrungen
- Um eine sichere und korrekte Verwendung zu gewährleisten, lesen und verstehen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie dieses Instrument verwenden.
- Dieses Instrument ist für den Einsatz in Industriemaschinen, Werkzeugmaschinen und Messgeräten vorgesehen. Überprüfen Sie die korrekte Verwendung nach Rücksprache mit unserer Agentur oder Hauptniederlassung. (Verwenden Sie dieses Instrument niemals für medizinische Zwecke, bei denen Menschenleben involviert sind.)
- Externe Schutzvorrichtungen wie Schutzvorrichtungen gegen übermäßigen Temperaturanstieg usw. müssen installiert werden, da eine Fehlfunktion dieses Produkts zu ernsthaften Schäden am System oder zu Personenschäden führen kann. Eine ordnungsgemäße regelmäßige Wartung ist ebenfalls erforderlich.
- Dieses Instrument muss unter den in diesem Handbuch beschriebenen Bedingungen und Umgebungen verwendet werden. Shinko Technos Co., Ltd. übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Todesfälle oder Schäden, die dadurch entstehen, dass das Instrument unter Bedingungen verwendet wird, die in diesem Handbuch nicht anders angegeben sind.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
[Dieses Gerät ist für den Einsatz unter folgenden Umgebungsbedingungen vorgesehen (IEC61010-1)]: Überspannungtage-Kategorie, Verschmutzungsgrad 2
Stellen Sie sicher, dass der Montageort den folgenden Bedingungen entspricht:
• Ein Minimum an Staub und keine korrosiven Gase
• Keine brennbaren, explosiven Gase
• Keine mechanischen Vibrationen oder Stöße
• Keine direkte Sonneneinstrahlung, eine Umgebungstemperatur von -10 bis 55°C (14 bis 131)°F
• Eine nicht kondensierende Umgebungsfeuchtigkeit von 35 bis 85 %RH (nicht kondensierend)
• Keine elektromagnetischen Schalter mit großer Kapazität oder Kabel, durch die große Ströme fließen
• Es dürfen kein Wasser, Öl oder Chemikalien bzw. die Dämpfe dieser Stoffe in direkten Kontakt mit dem Gerät kommen
• Bitte beachten Sie, dass die Umgebungstemperatur dieses Geräts – nicht die Umgebungstemperatur des Bedienfelds – 55 °C (131 °F) nicht überschreiten darf, wenn es durch die Vorderseite eines Bedienfelds montiert wird, da sich sonst die Lebensdauer der elektronischen Komponenten (insbesondere der Elektrolytkondensatoren) verkürzen kann.
Vorsicht im Hinblick auf die Ausfuhrhandelskontrollverordnung
Um zu vermeiden, dass dieses Instrument als Komponente oder bei der Herstellung von Massenvernichtungswaffen (dh militärische Anwendungen, militärische Ausrüstung usw.) verwendet wird, untersuchen Sie bitte die Endbenutzer und die endgültige Verwendung dieses Instruments. Stellen Sie im Falle eines Weiterverkaufs sicher, dass dieses Instrument nicht illegal exportiert wird.
Technische Daten
| Netzteil voltage | 100 bis 240 V AC 50/60 Hz, Zulässige Schwankung: 85 bis 264 V AC 24 V AC/DC 50/60 Hz, Zulässige Schwankung: 20 bis 28 V AC/DC |
| Grundgenauigkeit (bei Umgebungstemperatur 23 °C, für Einzelgerätemontage) | Thermoelement: Innerhalb ± 0.2 % jedes Eingangsbereichs ± 1 Stelle. Jedoch R-, S-Eingänge, 0 bis 200 °C (32 bis 392 °F): Innerhalb ± 6 °C (12 1) B-Eingang, 0 bis 300 °C (32 bis 572 °F): Genauigkeit kann nicht garantiert werden. K-, J-, E-, T-, N-Eingänge, kleiner als fic (32 °F): Innerhalb von ±0.4 % des Eingangsbereichs, ±1 Stelle RTD: Innerhalb ± 0.1 % jedes Eingangsbereichs ± 1 Stelle Gleichstrom, DC-Voltage Eingänge: Innerhalb ± 0.2 % jeder Eingangsspanne ± 1 Stelle |
| Einfluss der Umgebungstemperatur | Innerhalb von 50 ppm/t jeder Eingangsspanne |
| Eingabe sampling zeit | 125 ms |
| Zeitgenauigkeit | Innerhalb von 0.5 % der Abbindezeit |
| Stromverbrauch | 100 bis 240 V AC: Ca. 8 VA max. (11 VA max., wenn max. Optionen hinzugefügt werden) 24 V AC: Ca. 5 VA max. (8 VA max., wenn max. Optionen hinzugefügt werden) 24 V DC: Ca. 5 W max. (8 W max., wenn max. Optionen hinzugefügt werden) |
| Umgebungstemperatur | -10 bis 55: (jedoch keine Vereisung, nicht kondensierend) |
| Luftfeuchtigkeit | 35 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit (jedoch nicht kondensierend) |
| Höhe | 2,000 m oder weniger |
| Gewicht | Ca. 220 g |
| Zubehör | Montagehalterung: 1 Satz Auszug aus der Bedienungsanleitung: 1 Exemplar |
| Steuerausgang OUT1 |
Relaiskontakt: la, Steuerleistung, 3 A 250 V AC (ohmsche Last) 1 A 250 V AC (induktive Last cosØ=0.4), Elektrische Lebensdauer: 100,000 Zyklen, Mindestlast: 10 mA 5 V DC Berührungslose Spannungtage (für SSR-Antrieb): 12 V DC ± 15%, Max. 40 mA (kurzschlussfest) Gleichstrom:4 bis 20 mA DC (Auflösung: 12000), Lastwiderstand: Max. 550 Ω |
| Ereignisausgang EV❑ | Relaiskontakt: la, Steuerleistung: 3 A 250 V AC (ohmsche Last) 1 A 250 V AC (induktive Last Kosten=Ø.4) Elektrische Lebensdauer: 100,000 Zyklen, Mindestlast: 10 mA, 5 V DC |
| Steuerausgang OUT2 [EV2(DR), DS, DA, |
Relaiskontakt: la, Steuerleistung: 3 A 250 V AC (ohmsche Last) 1 A 250 V AC (induktive Last costhØ=0.4) Elektrische Lebensdauer: 100,000 Zyklen, Mindestlast: 10 mA 5 V DC (Wenn die Option EV2 bestellt und 020 in [Zuweisung Ereignisausgang EV2] ausgewählt ist) Berührungsloses Volumentage (für SSR-Antrieb): 12 V DC±15 %, Max. 40 mA (kurzschlussfest) Gleichstrom: 4 bis 20 mA DC (Auflösung: 12000) Lastwiderstand: Max. 550 Ω |
| EV3D ■ Optionen] | |
| Sendeleistung (EIT-Option) | Ausgang: 4 bis 20 mA DC (Auflösung: 12000), Lastwiderstand max. 550 Ω Ausgangsgenauigkeit: Innerhalb von 0.3 % der Übertragungsausgangsspanne Reaktionszeit: 400 ms + Eingang sampling period (0%—'90%) |
| Isolierter Leistungsausgang (Option P24) | Ausgangsvolumentage: 24 ± 3 V DC (bei einem Laststrom von 30 mA DC) Welligkeitsvolumentage: Innerhalb von 200 mV DC (bei einem Laststrom von 30 mA DC) Max. Laststrom: 30 mA DC |
Maße (Maßstab: mm)
( ): Größe bei Montage von Montagehalterungen oder Klemmenabdeckungen (separat erhältlich).
Plattenausschnitt (Maßstab: mm)
Vorsicht
Bei horizontaler, nah beieinander liegender Montage des Geräts kann die IP66-Spezifikation (Tropfwasser-/Staubschutz) beeinträchtigt werden und sämtliche Garantien erlöschen.
Das Drehmoment für die Schrauben der Montagehalterung sollte 0.1 N•m betragen.
Namen und Funktionen
Anzeigen, Indikatoren
| 1 | PV-Anzeige (Rot) | Zeigt die Prozessvariable (PV) im RUN-Modus an. Zeigt die Einstellungszeichen im Einstellungsmodus an. Blinkt während der Warteaktion oder beim Halten der Programmsteuerung. |
| 2 | SV-Anzeige (Grün) | Zeigt den gewünschten Wert (SV), den Ausgangsmanipulationswert (MV), oder Restzeit (TIME) im RUN-Modus. Behält die Anzeige beim Ausschalten bei. Zeigt die eingestellten Werte im Einstellmodus an. |
| 3 | PTN/STEP-Anzeige (Orange) | Gibt die Musternummer oder Schrittnummer an. Bei jedem Drücken der Taste DISP zeigen die PTN/STEP-Anzeige (®) und die PTN/STEP-Anzeige (®) abwechselnd die Musternummer und die Schrittnummer an. Blinkt während der Warteaktion oder wenn die Schrittnummer angezeigt wird. Wenn unter [Kommunikationsprotokoll] „SV-Digitalempfang“ ausgewählt ist, r ist angegeben. |
| 4 | PTN-Anzeige (Orange) | Leuchtet auf, wenn die Musternummer auf dem PTN/STEP-Display angezeigt wird. |
| 5 | STEP-Anzeige (Orange) | Leuchtet auf, wenn die Schrittnummer auf dem PTN/STEP-Display angezeigt wird. |
| 6 | PTN/STEP-Anzeige (Grün) | LED für die Musternummer bzw. Schrittnummer leuchtet. Wenn die PTN/STEP-Anzeige (Z) die Musternummer anzeigt, leuchtet die PTN/STEP-Anzeige (8) mit der entsprechenden Schrittnummer auf. Wenn die PTN/STEP-Anzeige die Schrittnummer anzeigt, leuchtet die PTN/STEP-Anzeige mit der entsprechenden Musternummer auf. Bei jedem Drücken der Taste DISP zeigen die PTN/STEP-Anzeige und das PTN/STEP-Display abwechselnd die Musternummer und die Schrittnummer an. |
Aktionsindikatoren
| 7 | OUT (Grün) | Leuchtet, wenn der Steuerausgang OUT1 eingeschaltet ist. Beim Gleichstromausgangstyp blinkt es entsprechend dem MV in 125-ms-Zyklen. |
| RUN (Orange) | Leuchtet während der Programmsteuerung RUN. Blinkt während der Programmsteuerung HOLD oder Festwertsteuerung. |
|
| EV1 (Rot) | Leuchtet, wenn der Ereignisausgang EV1 eingeschaltet ist. |
| EV2 (Rot) | Leuchtet auf, wenn der Ereignisausgang EV2 [(EV2, EV3(DR)-Optionen] eingeschaltet ist. Leuchtet, wenn der Steuerausgang OUT2 [Kühlausgang (EV2, DS, |
|
| DA- oder EV3D■-Option)] ist eingeschaltet. | ||
| Beim Gleichstromausgangstyp (Optionen DA, EV3DA) blinkt es entsprechend dem MV in 125-ms-Zyklen. | ||
| EV3 (Rot) | Leuchtet, wenn der Ereignisausgang EV3 (EV3DO, El-Optionen) eingeschaltet ist. | |
| AT (Orange) | Blinkt, während AT ausgeführt wird. | |
| T/R (Orange) | Leuchtet während der TX-Ausgabe (Übertragen) der seriellen Kommunikation (C5W, C5-Optionen). |
Tasten, Anschluss
| 8 | Taste „Auf“ | Erhöht im Einstellmodus den Zahlenwert. Durch Drücken für ca. 1 Sekunde während der Programmsteuerung wird der Zeitablauf angehalten und die Steuerung mit dem aktuellen SV fortgesetzt (Holding-Funktion). |
| 9 | Taste „AB“ | Verringert im Einstellmodus den numerischen Wert. |
| 10 | PTN-Taste (Mustertaste) | Wählt während des Programmsteuerungsstopps (im Standby) die auszuführende oder einzustellende Programmmusternummer aus. Durch Drücken während der Programmsteuerung wechseln Sie in den Monitormodus. Im Monitormodus wird das Anzeigeelement umgeschaltet. |
| 11 | FAST-Taste | Im Einstellmodus wird die Änderung des numerischen Werts dadurch schneller. Beschleunigt bei der Programmsteuerung den Schrittzeitverlauf um das 60-fache. |
| 12 | DISP-Taste (Display-Taste) | Im RUN-Modus zeigen die PTN/STEP-Anzeige und die PTN/STEP-Anzeige abwechselnd die Musternummer und die Schrittnummer an. Im Einstellmodus wird der eingestellte Wert registriert und in den vorherigen Modus zurückgekehrt. |
| 13 | RUN-Taste | Führt die Programmsteuerung aus oder bricht das Halten ab, während die Programmsteuerung gehalten wird. Durch Drücken für ca. 1 Sekunde während der Programmsteuerung wird die Ausführung des Schritts abgebrochen und mit dem nächsten Schritt fortgefahren (Erweiterte Funktion). |
| 14 | STOP-Taste | Stoppt die Programmsteuerung durch Drücken für ca. 1 Sekunde während der Programmsteuerung bzw. bricht die Musterende-Ausgabe ab. |
| 15 | RST (Reset)-Taste | Registriert im Einstellmodus den eingestellten Wert und wechselt in den RUN-Modus. |
| 16 | Taste MODE | Registriert im Einstellmodus den eingestellten Wert und wechselt zum nächsten Element. |
| 17 | Werkzeugkabel Anschluss |
Durch Anschließen des Tool-Kabels (CMD-001, separat erhältlich) können die folgenden Vorgänge mithilfe der Konsolensoftware SWM-PCB101 M von einem externen Computer aus ausgeführt werden. • Lesen und Einstellen von Schritt-SV, Schrittzeit, PID und verschiedenen Sollwerten • Lesen von PV und Aktionsstatus • Funktionsänderung |
Terminalanordnung
Vorsicht
Ziehen oder biegen Sie den Anschlussdraht auf der Klemmenseite während oder nach der Verdrahtung nicht, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Verwenden Sie eine lötfreie Klemme mit einer Isolierhülse, in die eine M3-Schraube passt. Das Drehmoment für die Klemmenschrauben sollte 0.63 N•m betragen.
| PWR | Netzteil voltage 100 bis 240 VAC oder 24 V AC/DC (Bei 24 V DC auf richtige Polarität achten.) |
| 1 | Steuerausgang OUT1 |
| EV1 | Ereignisausgang EV1 |
| EV2 | Ereignisausgang EV2 [EV2, EV3(DR) Optionen] |
| 2 | Steuerausgang OUT2 (Optionen EV2, DS, DA, EV3D0) |
| P24 | Isolierter Leistungsausgang 24 V DC (Option P24) |
| TC | Thermoelementeingang |
| FTE | RTD-Eingang |
| DC | Gleichstrom, DC-Voltage Eingabe |
| CT1 | CT-Eingang 1 (Optionen C5W, EIW, W) |
| CT2 | CT-Eingang 2 (Optionen C5W, EIW, W) |
| RS-485 | Serielle Kommunikation RS-485 (C5W, C5-Optionen) |
| EREIGNISEINGABE | Ereigniseingang DI1 (Optionen C5W, EIW, EIT, C5, El) Ereigniseingang DI2 (Optionen C5W, EIW, EIT, C5, El) |
| EV3 | Ereignisausgang EV3 (EV3D0, El-Optionen) |
| SENDEAUSGANG | Sendeleistung (EIT-Option) |
Flussdiagramm für die Tastenbetätigung PCB1
Über das Einstellen von Elementen
Oben links: PV-Anzeige: Zeigt die Einstellungszeichen an.
Unten links: SV-Anzeige: Zeigt die Werkseinstellung an. Temp
Rechte Seite: Zeigt Einstellungselemente an.
Schattierte Einstellungselemente sind optional und werden nur angezeigt, wenn die Optionen bestellt werden.- (*1) Verfügbar, wenn 001 (Obergrenze) bis 012 (H/L-Grenzen mit unabhängigem Standby) in [Ereignisausgang EV-Zuweisung] ausgewählt sind.
- (*2) Verfügbar, wenn in [Ereignisausgang EV-Zuweisung] 004 (H/L-Grenzen unabhängig), 006 (H/L-Grenzwertbereich unabhängig) oder 012 (H/L-Grenzen mit Standby unabhängig) ausgewählt ist.
- (*3) Verfügbar, wenn 015 (Zeitsignalausgang) in [Ereignisausgang EV-Zuweisung] ausgewählt ist.
- (*4) Verfügbar, wenn unter [Kommunikationsprotokoll] der digitale SV-Empfang (Shinko-Protokoll) ausgewählt ist.
- (*5) Verfügbar, wenn Gleichstrom oder DC-SpannungtagDer Eingang wird in [Eingangstyp] ausgewählt.
- (*6) Verfügbar, wenn 001 (Oberer Grenzwert) bis 012 (H/L-Grenzen mit unabhängigem Standby) – außer [007 (Prozess hoch) und 008 (Prozess niedrig)] – in [Ereignisausgang EV-Zuweisung] ausgewählt sind.
Tastenbedienung
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Hauptsitz: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japan
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ Email: Übersee@shinko-technos.co.jp
Dokumente / Ressourcen
 | PCB1 Programmierbare Steuerung |
Verweise
- Bedienungsanleitungmanual.tools