STS K080-IP Fenster-Gegensprechanlage

Produktinformationen

Technische Daten

• Modell: STS-K080-IP
• Verwendung: Fenster-Gegensprechanlage
• Komponenten: AmpVerstärker, Lautsprecher, Mikrofon, Personaleinheit, Netzteil usw.

Produkt überview
Fenster-Gegensprechanlagen sollen eine klare Kommunikation in Situationen ermöglichen, in denen das normale Sprechen durch Barrieren wie Glas oder Sicherheitswände behindert wird. Darüber hinaus verfügt das System über eine Hörschleifenfunktion zur Unterstützung von Benutzern mit Hörgeräten.

Komponenten

• Installations- und Benutzerhandbuch
• A31H Ampschwerer
• S80 IP54-Lautsprecher mit Montagehalterung
• M15-300 IP54-Mikrofon
• Stabsstelle SU1
• Hörschleifen-Aufkleber
• 5m Amplifier-Verlängerungskabel
• Hörschleifenantenne
• Stromversorgung
• 2-poliger Euroblock
• Wandstecker (zur Befestigung des Lautsprechers)
• Schrauben (zur Befestigung des Lautsprechers)

Erforderliche Werkzeuge
Das Befestigungsset enthält:

• Klebeclip x10
• Nr. 6 x 1/2 Senkkopfschrauben x15
• P-Clips x6

Anweisungen zur Produktverwendung

• Installationsanleitung
  Befolgen Sie die Schritte im mit dem System gelieferten Installations- und Benutzerhandbuch. Verwenden Sie die im Befestigungssatz enthaltenen Werkzeuge, um die Komponenten sicher zu installieren.
• Personal-Lautsprechereinheit und AmpLifier-Setup
  Schließen Sie die Personallautsprechereinheit an und ampBefolgen Sie dabei die mitgelieferten Anweisungen. Achten Sie auf die richtige Platzierung für eine optimale Kommunikation.
• Anschlüsse
  Stellen Sie die notwendigen Verbindungen zwischen den Komponenten her, wie im Handbuch beschrieben. Verwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte Verlängerungskabel.
• AmpLifier-Setup
  Richten Sie die ampBefolgen Sie die Anweisungen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems sicherzustellen.
• Verwenden des Systems
  Nach der Installation und Einrichtung ist das System betriebsbereit. Testen Sie die Kommunikationsklarheit und passen Sie die Einstellungen bei Bedarf an.
• Fehlerbehebung
  Sollten Probleme auftreten, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Fehlerbehebung“ im Handbuch. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die Probleme weiterhin bestehen.

Häufig gestellte Fragen

• F: Kann ich mein eigenes Netzteil mit dem System verwenden?
  A: Nein, verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil, um Schäden zu vermeiden.
• F: Was soll ich tun, wenn Flüssigkeiten in das System gelangen?
  A: Schalten Sie den Netzschalter aus, trennen Sie das Gerät von der Steckdose und wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
• F: Wie befestige ich den Lautsprecher?
  A: Verwenden Sie für eine sichere Installation die im Kit enthaltenen Dübel und Schrauben.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) installieren ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
9. Die Sicherheit der polarisierten oder
   Schukostecker. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Zu Ihrer Sicherheit dienen die breite Klinge oder die dritte Zinke. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
10. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch Fußgänger oder Personen, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
12. Verwenden Sie es nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, der Halterung oder dem Tisch. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie beim Bewegen der Kombination aus Wagen und Gerät vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden
    umkippen.
13. Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung des Geräts den Stecker ziehen.
14. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert , oder wurde gelöscht.

Sicherheitsvorkehrungen

Vielen Dank für den Kauf dieses Systems. Bitte lesen Sie vor der Verwendung die folgende Anleitung, um eine korrekte Verwendung sicherzustellen. Bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Eine unsachgemäße Handhabung dieses Produkts kann möglicherweise zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, die über den in diesem Handbuch definierten normalen Gebrauch hinausgeht.

Dieses Symbol wird verwendet, um Sie auf wichtige Anweisungen in diesem Handbuch aufmerksam zu machen.

Dieses Symbol wird verwendet, um Sie auf die Gefahren eines Stromschlags aufmerksam zu machen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Versuchen Sie nicht, Ihr eigenes Stromversorgungssystem zu installieren, da es sonst zu Schäden kommen kann.
• Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu demontieren oder zu modifizieren. Es sind keine vom Benutzer zu wartenden Sicherungen oder Teile enthalten.
• Stellen Sie sicher, dass das System nicht in Bereichen mit hohen Umgebungstemperaturen oder hoher Feuchtigkeit oder Staub installiert wird.
• Es sollte nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder neben vibrierenden oder wärmeerzeugenden Geräten aufgestellt werden.
• Dieses System ist nur für die Verwendung in Innenräumen konzipiert.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche.
• Führen Sie keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper ein. Dies könnte zu einem Brand oder Stromschlag führen. Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper eindringen, schalten Sie sofort den Netzschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
• Stellen Sie sicher, dass die Antenne fest mit Klebeband befestigt ist. Lassen Sie keine herunterhängenden Kabel zurück, die eine Stolpergefahr darstellen könnten.

Wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt, lesen Sie zunächst den Abschnitt „Fehlerbehebung“ in diesem Handbuch und führen Sie die vorgeschlagenen Prüfungen durch. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an Ihren Händler. Sie werden Ihnen sagen, welche Garantiebedingungen gelten.

Produkt überview

Fenster-Gegensprechanlagen unterstützen eine klare Kommunikation, wenn die normale Sprache durch die Verwendung von Glas, einem Sicherheitsschirm oder anderen ähnlichen Barrieren beeinträchtigt wird. Darüber hinaus ist eine Hörschleifenfunktion enthalten, die Hörgeräteträgern zusätzliche Unterstützung bietet.

Komponenten

1. Installations- und Benutzerhandbuch
2. A31H Ampschwerer
3. S80 IP54-Lautsprecher mit Montagehalterung.
4. M15-300 IP54-Mikrofon
5. Stabsstelle SU1
6. Hörschleifen-Aufkleber
7. 5m Amplifier-Verlängerungskabel
8. Hörschleifenantenne
9. Stromversorgung
10. 2-poliger Euroblock
11. Wandstecker (zur Befestigung des Lautsprechers)
12. Schrauben (zur Befestigung des Lautsprechers)

Ebenfalls enthalten ist ein Befestigungsset, das Folgendes enthält:

1. Klebeclip x10
2. Nr. 6 x 1/2 Zoll Senkkopfschrauben x 15
3. P-Clips x6

Erforderliche Werkzeuge

Ihr grundlegendes Toolkit umfasst:

• Schraubendreher (Flach oder Klinge 2.5 mm und Kreuzschlitz PH2)
• Akku- oder Netzbohrer
• Bohrer: 2 mm, 3 mm, 5 mm und 7 mm
• Inbusschlüsselsatz
• Kabelheftpistole (10 mm)
• Drahtschneider/Abisolierer
• Dichtungsmittel
• Zange
• Bandmaß
• Bleistift oder Markierungsstift
• Fackel
• Kabelbinder
• Elektrisches Isolierband
• Kabelkanäle

Installationsanleitung

Installieren Sie die ampBeschaller, Stabsstelle SU1, Deckenlautsprecher und Mikrofon in der unten beschriebenen Reihenfolge. Wenn Sie die Schritte genau befolgt haben und das System nicht wie vorgesehen funktioniert, lesen Sie „Fehlerbehebung“ auf Seite 17.

AmpInstallation des Strahlers und der Stabseinheit SU1

1. Platzieren Sie die ampHebebühne unter dem Personaltresen, damit das Personal beim Sitzen nicht behindert wird.
2. Markieren Sie die 4 Befestigungspunkte für die amplifier unter der Theke.
3. Bohren und befestigen Sie die amplifier mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.

Lautsprechereinheit für Mitarbeiter und Ampschwerer

1. Platzieren Sie die Personallautsprechereinheit auf der Personalseite der Arbeitsplatte und stellen Sie sicher, dass sie kein Hindernis darstellt und sich so nah wie möglich am Personal befindet.
2. Verwenden Sie die Kabelführungsöffnung, um das Kabel der Staff-Lautsprechereinheit zurück zum zu führen amplifier. Wenn noch kein Loch für die Kabelführung vorhanden ist, muss eines an geeigneter Stelle in der Nähe der Rückseite der Theke gebohrt werden.

Installation des S80 IP54-Lautsprechers
Der IP54-Lautsprecher kann im Außenbereich verwendet werden und kann entweder über Kopf oder an der Seite installiert werden:

1. Der S80-Lautsprecher wird mit einer Halterung geliefert. Verwenden Sie die Halterung als Führung, um die Befestigungspunkte zu markieren.
2. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln.
3. Nehmen Sie den Lautsprecher und wählen Sie die Einstellung „8Ώ“ auf der Rückseite des Lautsprechers. Möglicherweise benötigen Sie für diese Einstellung einen Schraubenzieher.
4. Sobald die Halterung montiert ist, stützen Sie den Lautsprecher in Position, befestigen Sie beide Enden mit den mitgelieferten M6-Schraubkappen und stellen Sie den gewünschten Winkel ein.
5. Nehmen Sie den mitgelieferten 2-poligen Euroblock-Stecker und stecken Sie diesen auf die abisolierten Kabelenden.
6. Führen Sie das Kabel zurück zum amplifier. Wenn das Lautsprecherkabel für die Installation nicht lang genug ist, verwenden Sie das mitgelieferte Verlängerungskabel, um zusätzliche Länge für die Installation bereitzustellen ampInstallationsort der lifiers.

Achten Sie darauf, alle Außenlautsprecheranschlüsse vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen.

M15-300 IP54-Mikrofon

1. Positionieren Sie den Mikrofonstiel auf der Kundenseite der Arbeitsplatte.
2. Markieren Sie den Kabelweg zum Bohren (ca. 7 mm) und führen Sie die Verkabelung durch das Kabelloch zurück zum amplifier. Führen Sie den Gewindeabschnitt des Schafts in das Schreibtischloch ein.
3. Befestigen Sie den Mikrofonkopf mit dem mitgelieferten doppelseitigen Pad am Bildschirm.
4. Führen Sie das Kabel zurück zum ampInstallieren Sie den Filter und verschließen Sie alle Lücken rund um die Basis des Mikrofonstiels, um sicherzustellen, dass kein Wasser eindringt. Verwenden Sie für die Befestigungsfläche ein geeignetes Dichtmittel.

Installation der Untertisch-Hörschleifenantenne
Die Antenne sollte zentral auf der Kundenseite unter der Tischplatte oder Theke befestigt werden, wobei eine Hälfte horizontal unter der Theke und die andere Hälfte vertikal mit Blick auf den Kunden montiert werden sollte (wie im ersten Szenario unten). Positionieren Sie die Antenne unter der Theke, indem Sie entweder die mitgelieferten P-Clips oder eine andere Befestigungsmethode Ihrer Wahl verwenden. Die empfohlene Positionierung finden Sie im Diagramm unten.

Stellen Sie sicher, dass alle Hörschleifenbeschilderungen deutlich angezeigt werden.

Anschlüsse

Kürzen Sie die Kabel (außer dem Netzteil) bei Bedarf auf die erforderliche Länge für den Anschluss an der Rückseite des amplifier. Blanken Sie etwa 6 mm der Kabelenden für den Anschluss an die 2-poligen Stecker (siehe Abbildung unten).

Hinteren Amplifier-Anschlüsse
Schließen Sie alle grünen Stecker an der Rückseite des an ampNetzgerät und beachten Sie dabei die korrekten Positionen, die um die Buchsen herum aufgedruckt sind (siehe Abbildung unten).

AmpLifier-Setup

Unser amplifier bietet vollständige Open-Duplex-Kommunikation und ist mit allen unseren Sprachübertragungssystemen kompatibel. Es verfügt über individuelle Anzeigen für Personal- oder Kundeneinstellungen und individuelle Fehlerleuchten für eine einfache Fehlerdiagnose.

Überview der Frontplattentasten

Ingenieure-Modus
Bevor Sie in den Technikermodus wechseln, schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein. Dazu entweder:

• Schalten Sie den Strom an der Steckdose aus und wieder ein.
  or
• Entfernen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn erneut ein.

Um in den Technikermodus zu wechseln, drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden nach dem Ein- und Ausschalten gleichzeitig die folgenden Tasten und lassen Sie sie wieder los:

• Schaltfläche „Einstellungen“
• Taste zum Erhöhen der Lautstärke
• Taste zum Erhöhen der Lautstärke

Die Ein/Aus- und Einstellungstasten im Technikermodus funktionieren wie folgt:

bitte beachten Sie

• Speichern und verlassen Sie den Technikermodus, nachdem Sie Anpassungen vorgenommen haben.
• Der amplifier verlässt automatisch den Technikermodus ohne zu speichern, wenn 2 Minuten lang keine Taste gedrückt wird.

Setup-Bereiche

Im Technikermodus gibt es 3 editierbare Setup-Bereiche. Sie betreten immer zuerst den Setup-Bereich 1. Die grüne Lautstärke-LED-Leiste blinkt, um anzuzeigen, in welchem ​​Setup-Bereich Sie sich befinden.

Setup-Bereich 1: Maximale Lautstärkeeinstellung (LED 1 blinkt)

Setup-Bereich 2: Ducking-Anpassung (LED 2 blinkt)

Setup-Bereich 3: Anpassung des Hörschleifenantriebs (LED 3 blinkt)

Der Ansprechpegel sollte so eingestellt werden, dass die rote LED 8 nur bei Spitzen in der Sprachlautstärke leuchtet. Wenn die amplifier keine Schleife angeschlossen ist, können Sie die rote Schleifenfehler-LED 8 ausschalten, indem Sie den Antrieb nach unten auf „Aus“ stellen.

Bitte beachten Sie:

• Wenn das amplifier einen Fehler im Einstellungsspeicher erkennt, stellt es sich selbst auf die Werkseinstellungen zurück.

Verwenden des Systems

Wenn es eingeschaltet ist und sich im normalen Betriebsmodus befindet ampDer Verstärker zeigt die Lautstärke-Eingangs-LED 1 dauerhaft grün an. Wenn das ampDer Lüfter wird mit der Ein-/Aus-Taste ausgeschaltet, der Ton wird stummgeschaltet und die LEDs leuchten nicht; Drücken Sie eine beliebige Taste, um das einzuschalten amplifier wieder an.

• So stellen Sie die Notenzeilenlautstärke ein:
  Halten Sie die Lautstärketaste (+) oder (-) gedrückt, um den Pegel zu erhöhen oder zu verringern. Der entsprechende LED-Balken zeigt die Lautstärkeeinstellung an.
• So stellen Sie die Kundenlautstärke ein:
  Halten Sie die Lautstärketaste (+) oder (-) gedrückt, um den Pegel zu erhöhen oder zu verringern. Der entsprechende LED-Balken zeigt die Lautstärkeeinstellung an.

Für bestmögliche Leistung:

1. Stellen Sie sicher, dass das Kunden- und Personalvolumen vollständig heruntergefahren wird.
2. Stellen Sie die Lattenlautstärke (Volume In) auf ein angenehmes Niveau ein.
3. Erhöhen Sie die Kundenlautstärke (Volume Out), bis Feedback gehört wird.
4. Verringern Sie das Kundenvolumen (Volume Out), bis die Rückkopplung gerade eliminiert ist.

Nachdem Sie die obigen Schritte befolgt haben:

1. Das Personalmikrofon wird am besten nicht weiter als 300 mm vom Personal entfernt positioniert.
2. Überprüfen Sie die ampDer lifier ist voll funktionsfähig, indem sichergestellt wird, dass die rote „Fehler“-Leuchte NICHT aufleuchtet.

Wenn die Lautstärke auch nach dem Einstellen der Lautstärkeregler nicht ausreicht, wechseln Sie in den Technikermodus und erhöhen Sie die maximalen Lautstärkeeinstellungen. Beenden Sie den Technikermodus und wiederholen Sie die Ersteinrichtung.
Das System ist jetzt einsatzbereit.

Fehlerdiagnose-LEDs

• Die Lautstärke-Ein-LED 8 bleibt rot, wenn ein Fehler mit dem Personalmikrofon vorliegt.
• Die Lautstärke-LED 8 bleibt rot, wenn ein Fehler am Kundenmikrofon vorliegt.
• Die Volume In LED 8 blinkt rot, wenn ein Fehler in der Schleife vorliegt (z. B. eine gebrochene Antenne).

Werkseinstellungen
Um die zurückzugeben ampBestätigen Sie die Werkseinstellungen:

1. Trennen Sie die Stromversorgung und schließen Sie sie dann wieder an.
2. Die LED-Anzeigen zeigen ein Lichtmuster in der Spalte „Vol In“. Dies zeigt die Firmware-Revision an. Daraufhin erscheint am Ende jeder Spalte ein grünes Licht.
3. Drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Lautstärketaste (-) und lassen Sie sie dann los.
4. In der Spalte „Vol In“ wird erneut die Firmware-Version angezeigt. Dies zeigt an, dass die Einstellungen wiederhergestellt wurden.

Fehlerbehebung

Wenn keine Maßnahme erfolgreich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen Contacta-Installateur.

www.contacta.co.uk

Dokumente / Ressourcen

STS K080-IP Fenster-Gegensprechanlage [pdf] Benutzerhandbuch K080-IP Fenster-Gegensprechanlage, K080-IP, Fenster-Gegensprechanlage, Gegensprechanlage

Verweise

• Bedienungsanleitung