SwitchBot Keypad Touch Benutzerhandbuch

SwitchBot-Keypad-Touch-featured

SwitchBot Tastaturberührung

Bedienungsanleitung

SwitchBot Tastatur Touch A1

Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.

Packungsinhalt

SwitchBot Tastatur Touch B1                                          SwitchBot Tastatur Touch B2

SwitchBot Keypad Touch x1 Montageplatte x1

SwitchBot Tastatur Touch B3                                                SwitchBot Tastatur Touch B4

Ausrichtungsaufkleber x1. Doppelseitiges Klebeband x1

SwitchBot Tastatur Touch B5                             SwitchBot Tastatur Touch B6

CR123A-Batterie x2, Benutzerhandbuch x1

SwitchBot Tastatur Touch B7             SwitchBot Tastatur Touch B8                      SwitchBot Tastatur Touch B9

Feuchtwischtuch x1 Auswurfstift x1 Gummiring x2

SwitchBot Tastatur Touch B10                       SwitchBot Tastatur Touch B11

SwitchBot-Karte x1 Dreiecksöffner x1

SwitchBot Tastatur Touch B12

Screw Kit (Two 3.5 x 25 mm [#6 x1″]
Screws, Two Expansion Bolts) x 1

Liste der Komponenten

SwitchBot Tastatur Touch C1

  1. Lichtsensor
  2. Statusleiste (Entsperrsymbol, Kontrollleuchte, Sperrsymbol, Symbol für niedrigen Batteriestand)
  3. NFC-Sensor (NFC-Erkennung ist innerhalb des gepunkteten Feldes gültig)
  4. Sperrtaste
  5. OK-Taste (nur zum Entsperren des Passcodes)
  6. Fingerabdruck-Verifizierungszone

SwitchBot Tastatur Touch C2

  1. Montageplatte
  2. Summer
  3. Batterieabdeckung
  4. Entfernungsloch
Vorbereitung

Du wirst brauchen:

  • Ein Smartphone oder Tablet mit Bluetooth 4.2 oder höher.
  • Die neuste Version unserer App, herunterladbar über den Apple App Store oder den Google Play Store.
  • Ein SwitchBot-Konto. Sie können sich über unsere App registrieren oder sich direkt bei Ihrem Konto anmelden, falls Sie bereits eines haben.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie den Entsperrcode aus der Ferne festlegen oder Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon erhalten möchten, benötigen Sie einen SwitchBot Hub Mini (separat erhältlich).

SwitchBot Keypad App Store SwitchBot-Tastatur Google Play

SwitchBot Tastatur Touch QR1     SwitchBot Tastatur Touch QR2
iOS 11.0+ Android OS 5.0+

Erste Schritte
  1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie die Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien in der richtigen Richtung installiert sind. Setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf.
  2. Öffnen Sie unsere App, registrieren Sie ein Konto und melden Sie sich an.
  3. Tippen Sie oben rechts auf der Startseite auf „+“, suchen Sie das Keypad Touch-Symbol und wählen Sie es aus. Befolgen Sie dann die Anweisungen, um Ihr Keypad Touch hinzuzufügen.
Sicherheitshinweise
  • Halten Sie Ihr Gerät von Hitze und Feuchtigkeit fern und stellen Sie sicher, dass es nicht mit Feuer oder Wasser in Berührung kommt.
  • Berühren oder bedienen Sie dieses Produkt nicht mit nassen Händen.
  • Dieses Produkt ist ein auf Präzision basierendes elektronisches Produkt, bitte vermeiden Sie physische Schäden.
  • Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
  • Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen drahtlose Geräte nicht zulässig sind
Installation
Methode 1: Installieren Sie mit Schrauben

Vor der Installation benötigen Sie:

SwitchBot Tastatur Touch D1                    SwitchBot Tastatur Touch D2
Gummihammer für elektrische Bohrmaschinen

SwitchBot Tastatur Touch D3                   SwitchBot Tastatur Touch D4
Bleistift-Schraubendreher

Schritt 1: Installationsposition bestätigen

Tipps: Um zu vermeiden, dass Sie nach der Installation wiederholt die Position ändern und Ihre Wand beschädigen, empfehlen wir Ihnen, zunächst Keypad Touch in unserer App hinzuzufügen, um zu sehen, ob Sie das Schloss über Keypad Touch an der gewählten Position steuern können. Stellen Sie sicher, dass Ihr Keypad Touch nicht weiter als 5 Meter (16.4 Fuß) von Ihrem Schloss entfernt installiert ist.

Fügen Sie Keypad Touch hinzu, indem Sie den Anweisungen in der App folgen. Suchen Sie nach dem erfolgreichen Hinzufügen eine geeignete Position an der Wand, befestigen Sie SwitchBot Keypad Touch mit Ihren Händen an der gewählten Position und prüfen Sie dann, ob Sie SwitchBot Lock bei Verwendung von Keypad Touch reibungslos sperren und entriegeln können.
Wenn alles richtig funktioniert, bringen Sie den Ausrichtungsaufkleber an der gewünschten Position an und markieren Sie Löcher für Schrauben mit einem Bleistift.

SwitchBot Tastatur Touch D5

Schritt 2: Bestimmen Sie die Bohrergröße und die Bohrlöcher

Tipps: Für den Einsatz im Freien empfehlen wir die Installation mit Schrauben, um zu verhindern, dass SwitchBot Keypad Touch ohne Ihre Erlaubnis bewegt wird. Beton oder andere harte Oberflächen können beim Bohren eine Herausforderung darstellen. Wenn Sie keine Erfahrung mit dem Bohren in eine bestimmte Wandart haben, sollten Sie einen Fachmann konsultieren.

Bereiten Sie vor dem Bohren einen Elektrobohrer geeigneter Größe vor.
(1) Bei der Installation auf raueren Oberflächen wie Beton oder Ziegeln:
Verwenden Sie eine elektrische Bohrmaschine mit dem 6 mm (15/64″) großen Bohrer, um Löcher an den markierten Stellen zu bohren, und verwenden Sie dann den Gummihammer, um die Spreizdübel in die Wand zu hämmern.
(2) Bei der Installation auf Oberflächen wie Holz oder Gips:
Verwenden Sie eine elektrische Bohrmaschine mit dem 2.8 mm (7/64″) großen Bohrer, um Löcher an den markierten Stellen zu bohren.

SwitchBot Tastatur Touch D6

Schritt 3: Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand

Tipps: Wenn die Wandoberfläche uneben ist, müssen Sie möglicherweise zwei Gummiringe an den beiden Schraubenlöchern auf der Rückseite der Montageplatte anbringen.

Montageplatte mit Schrauben an der Wand befestigen. Stellen Sie sicher, dass die Montageplatte fest angebracht ist, es sollte keine übermäßige Bewegung geben, wenn Sie auf eine Seite drücken.

SwitchBot Tastatur Touch D7

Schritt 4: Befestigen Sie das Keypad Touch an der Montageplatte

Richten Sie die beiden runden Metallknöpfe auf der Rückseite Ihres Keypad Touch an den beiden runden Positionierungslöchern an der Unterseite der Montageplatte aus. Drücken Sie dann Ihr Keypad Touch und schieben Sie es mit Druck entlang der Montageplatte nach unten. Sie hören ein Klicken, wenn es fest sitzt. Drücken Sie dann mit den Händen aus verschiedenen Winkeln auf Ihr Keypad Touch, um sicherzustellen, dass es stabil ist.

SwitchBot Tastatur Touch D8

Wenn Sie beim Anbringen Ihres Keypad Touch an der Montageplatte auf Probleme stoßen, nutzen Sie bitte die folgenden Lösungen, um das Problem zu lösen:

(1) Überprüfen Sie, ob die Batterieabdeckung richtig eingerastet ist. Der Batteriedeckel sollte den Batteriekasten perfekt abdecken und mit den umliegenden Gehäuseteilen eine ebene Fläche bilden. Versuchen Sie dann erneut, Ihr Keypad Touch an der Montageplatte zu befestigen.
(2) Überprüfen Sie, ob die Installationsoberfläche uneben ist. Eine unebene Oberfläche kann dazu führen, dass die Montageplatte zu nah an der Wand montiert wird. In diesem Fall müssen Sie möglicherweise zwei Gummiringe an den Schraubenlöchern auf der Rückseite der Montageplatte anbringen, um sicherzustellen, dass ein gewisser Abstand zwischen der Montageplatte und der Wandoberfläche besteht.

SwitchBot Tastatur Touch D9

Methode 2: Installieren Sie mit Klebeband

Schritt 1: Installationsposition bestätigen

Tipps:
(1) Um zu vermeiden, dass Sie nach der Installation wiederholt die Position ändern und Ihre Wand beschädigen, empfehlen wir Ihnen, zunächst Keypad Touch in unserer App hinzuzufügen, um zu sehen, ob Sie das Schloss über Keypad Touch an der gewählten Position steuern können. Stellen Sie sicher, dass Ihr Keypad Touch nicht weiter als 5 Meter (16.4 Fuß) von Ihrem Schloss entfernt installiert ist.
(2) 3M-Klebeband kann nur auf glatten Oberflächen wie Glas, Keramikfliesen und glatten Türoberflächen fest haften. Bitte reinigen Sie vor der Installation zunächst die Installationsfläche. (Wir empfehlen die Installation mit Schrauben, um zu verhindern, dass Ihr Keypad Touch entfernt wird.)

Fügen Sie Ihr Keypad Touch hinzu, indem Sie den Anweisungen in unserer App folgen. Suchen Sie nach dem erfolgreichen Hinzufügen eine geeignete Position an der Wand, befestigen Sie Ihr Keypad Touch mit Ihren Händen an der Position und prüfen Sie dann, ob Sie SwitchBot Lock mit Keypad Touch reibungslos sperren und entsperren können. Wenn ja, markieren Sie die Position mit einem Bleistift.

SwitchBot Tastatur Touch D10

Schritt 2: Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand

Tipps: Stellen Sie sicher, dass die Installationsoberfläche glatt und sauber ist. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Klebebands und der Montagefläche höher als 0 °C ist, da sonst die Haftung des Klebebands nachlassen kann.

Bringen Sie Klebeband auf der Rückseite der Montageplatte an und kleben Sie die Montageplatte dann an der markierten Stelle an die Wand. Drücken Sie die Montageplatte 2 Minuten lang gegen die Wand, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt

SwitchBot Tastatur Touch D11

Schritt 3: Befestigen Sie das Keypad Touch an der Montageplatte

Tipps: Stellen Sie sicher, dass die Montageplatte fest an der Wand befestigt ist, bevor Sie fortfahren.

Richten Sie die beiden runden Metallknöpfe auf der Rückseite Ihres Keypad Touch an den beiden runden Positionierungslöchern an der Unterseite der Montageplatte aus. Drücken Sie dann Ihr Keypad Touch und schieben Sie es mit Druck entlang der Montageplatte nach unten. Sie hören ein Klicken, wenn es fest sitzt. Drücken Sie dann mit den Händen aus verschiedenen Winkeln auf Ihr Keypad Touch, um sicherzustellen, dass es stabil ist.

SwitchBot Tastatur Touch D12

Abbildung zum Entfernen der Tastaturberührung

Tipps: Entfernen Sie das Keypad Touch nicht mit Gewalt, da dies zu strukturellen Schäden am Gerät führen kann.

Stecken Sie den Auswurfstift in das Entnahmeloch und halten Sie ihn fest. Ziehen Sie gleichzeitig das Tastenfeld nach oben, um es zu entfernen.

SwitchBot Tastatur Touch D13

Warnungen zum Entfernen von Tastaturberührungen

  • Entfernungswarnungen werden aktiviert, sobald Keypad Touch zu Ihrem SwithBot-Konto hinzugefügt wird. Entfernungswarnungen werden jedes Mal ausgelöst, wenn Ihr Keypad Touch von der Montageplatte entfernt wird.
  • Benutzer können Warnungen entfernen, indem sie den richtigen Passcode eingeben, Fingerabdrücke oder NFC-Karten überprüfen
Vorsichtsmaßnahmen
  • Dieses Produkt kann Ihr Schloss nicht steuern, wenn die Batterie leer ist. Bitte überprüfen Sie die verbleibende Batterie regelmäßig über unsere App oder die Anzeige auf dem Gerätepanel und stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie rechtzeitig ersetzen. Denken Sie daran, einen Schlüssel mitzunehmen, wenn die Batterie schwach ist, um zu verhindern, dass Sie sich draußen ausschließen.
  • Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn ein Fehler auftritt, und wenden Sie sich an den SwitchBot-Kundendienst.
Beschreibung des Gerätestatus
Gerätestatus  Beschreibung
Kontrollleuchte blinkt schnell grün Gerät ist bereit zum Einrichten
Die Kontrollleuchte blinkt langsam grün und erlischt dann OTA erfolgreich aktualisiert
Das rote Batteriesymbol leuchtet auf und das Gerät piept zweimal Schwache Batterie
Das grüne Entsperrsymbol leuchtet mit einem Piepton auf Entsperren erfolgreich
Das grüne Schlosssymbol leuchtet mit einem Piepton auf Sperre erfolgreich
Die Kontrollleuchte blinkt zweimal rot und das Gerät piept zweimal Entsperren/ Sperren fehlgeschlagen
Die Anzeigeleuchte blinkt einmal rot und das Entriegelungs-/Sperrsymbol blinkt einmal mit 2 Pieptönen Es kann keine Verbindung zu Lock hergestellt werden
Die Anzeigeleuchte blinkt zweimal rot und die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds blinkt zweimal mit 2 Pieptönen Fünfmal falscher Passcode eingegeben
Die Anzeigeleuchte blinkt rot und die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds blinkt schnell mit kontinuierlichen Pieptönen Entfernungswarnung

Besuchen Sie support.switch-bot.com für detaillierte Informationen.

Passcode-Entsperrung
  • Anzahl der unterstützten Passcodes: Sie können bis zu 100 Passcodes einrichten, darunter insgesamt 90 permanente Passcodes, temporäre Passcodes und einmalige Passcodes sowie 10 Notfall-Passcodes. Wenn die Anzahl der hinzugefügten Passcodes das Maximum erreicht hat. Um die Grenze zu überschreiten, müssen Sie vorhandene Passcodes löschen, um neue hinzuzufügen.
  • Maximale Anzahl an Passcode-Ziffern: Sie können einen Passcode mit 6 bis 12 Ziffern festlegen.
  • Permanenter Passcode: Passcode, der für immer gültig ist.
  • Temporärer Passcode: Passcode, der innerhalb eines festgelegten Zeitraums gültig ist. (Der Zeitraum kann auf bis zu 5 Jahre eingestellt werden.)
  • Einmal-Passcode: Sie können einen einmaligen Passcode festlegen, der zwischen 1 und 24 Stunden gültig ist.
  • Notfall-Passcode: Die App sendet Ihnen Benachrichtigungen, wenn zum Entsperren ein Notfallpasscode verwendet wird.
  • Benachrichtigungen zum Entsperren im Notfall: Sie erhalten Benachrichtigungen zum Entsperren im Notfall nur, wenn Ihr Keypad Touch mit einem SwitchBot Hub verbunden ist.
  • Falsch ausgelöste Notentriegelung: Wenn die von Ihnen eingegebenen Zufallszahlen mit der Anti-Peep-Technologie einen Notfall-Passcode enthalten, betrachtet Ihr Keypad Touch dies zunächst als Notfall-Entriegelung und sendet Ihnen Benachrichtigungen. Um Situationen wie diese zu vermeiden, vermeiden Sie bitte die Eingabe von Ziffern, aus denen ein von Ihnen festgelegter Notfall-Passcode bestehen könnte.
  • Anti-Peep-Technologie: Sie können zum Entsperren vor und nach dem richtigen Passcode zufällige Ziffern hinzufügen, damit die Personen in Ihrer Umgebung nicht wissen, wie Ihr echter Passcode lautet. Sie können bis zu 20 Ziffern eingeben, um den echten Passcode einzuschließen.
  • Sicherheitseinstellungen: Nach fünf fehlgeschlagenen Versuchen, Ihren Passcode einzugeben, wird Ihr Keypad Touch für eine Minute deaktiviert. Bei einem weiteren fehlgeschlagenen Versuch wird Ihr Keypad Touch für 1 Minuten deaktiviert und die deaktivierte Zeit verlängert sich mit den folgenden Versuchen um das Doppelte. Die max. Die Deaktivierungszeit beträgt 5 Stunden, und jeder fehlgeschlagene Versuch danach führt zu einer Deaktivierung für weitere 5 Stunden.
  • Passcode aus der Ferne festlegen: Sie benötigen einen SwitchBot Hub.
Entsperren der NFC-Karte
  • Anzahl der unterstützten NFC-Karten: Sie können bis zu 100 NFC-Karten hinzufügen, einschließlich permanenter und temporärer Karten. Wenn die Anzahl der hinzugefügten NFC-Karten die maximale Anzahl erreicht hat. Um das Limit zu erreichen, müssen Sie vorhandene Karten löschen, um neue hinzuzufügen.
  • So fügen Sie NFC-Karten hinzu: Folgen Sie den Anweisungen in der App und halten Sie eine NFC-Karte in die Nähe des NFC-Sensors. Verschieben Sie die Karte nicht, bevor sie erfolgreich hinzugefügt wurde.
  • Sicherheitseinstellungen: Nach fünf fehlgeschlagenen Versuchen, eine NFC-Karte zu verifizieren, wird Ihr Keypad Touch für eine Minute deaktiviert. Bei einem weiteren fehlgeschlagenen Versuch wird Ihr Keypad Touch für 1 Minuten deaktiviert und die deaktivierte Zeit verlängert sich mit den folgenden Versuchen um das Doppelte. Die max. Die Deaktivierungszeit beträgt 5 Stunden, und jeder fehlgeschlagene Versuch danach führt zu einer Deaktivierung für weitere 5 Stunden.
  • NFC-Karte verloren: Wenn Sie Ihre NFC-Karte verloren haben, löschen Sie die Karte bitte schnellstmöglich in der App.
Entsperren per Fingerabdruck
  • Anzahl der unterstützten Fingerabdrücke: Sie können bis zu 100 Fingerabdrücke hinzufügen, darunter 90 permanente Fingerabdrücke und 10 Notfall-Fingerabdrücke. Wenn die Anzahl der hinzugefügten Fingerabdrücke das Maximum erreicht hat. Um die Grenze zu überschreiten, müssen Sie vorhandene Fingerabdrücke löschen, um neue hinzuzufügen.
  • So fügen Sie Fingerabdrücke hinzu: Folgen Sie den Anweisungen in der App, drücken und heben Sie Ihren Finger, um ihn viermal zu scannen und Ihren Fingerabdruck erfolgreich hinzuzufügen.
  • Sicherheitseinstellungen: Nach fünf fehlgeschlagenen Versuchen, einen Fingerabdruck zu verifizieren, wird Ihr Keypad Touch für eine Minute deaktiviert. Bei einem weiteren fehlgeschlagenen Versuch wird Ihr Keypad Touch für 1 Minuten deaktiviert und die deaktivierte Zeit verlängert sich mit den folgenden Versuchen um das Doppelte. Die max. Die Deaktivierungszeit beträgt 5 Stunden, und jeder fehlgeschlagene Versuch danach führt zu einer Deaktivierung für weitere 5 Stunden.
Batteriewechsel

Wenn der Akku Ihres Geräts schwach ist, erscheint ein rotes Akkusymbol und Ihr Gerät gibt jedes Mal, wenn Sie es aufwecken, einen Ton aus, der auf einen niedrigen Akkustand hinweist. Sie erhalten auch eine Benachrichtigung über unsere App. Tauschen Sie in diesem Fall die Batterien bitte so bald wie möglich aus.

So tauschen Sie Batterien aus:
Hinweis: Die Batterieabdeckung lässt sich aufgrund der wasserfesten Dichtungsmasse zwischen Batterieabdeckung und Gehäuse nicht leicht entfernen. Sie müssen den mitgelieferten Dreiecksöffner verwenden.

  • Entfernen Sie das Keypad Touch von der Montageplatte, stecken Sie den Dreiecksöffner in den Schlitz an der Unterseite der Batterieabdeckung und drücken Sie ihn dann mit kontinuierlicher Kraft, um die Batterieabdeckung zu öffnen. Legen Sie zwei neue CR2A-Batterien ein, setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen Sie das Keypad Touch wieder an der Montageplatte.
  • Achten Sie beim Wiederanbringen der Abdeckung darauf, dass diese das Batteriegehäuse perfekt abdeckt und mit den umgebenden Gehäuseteilen eine ebene Fläche bildet.

SwitchBot Tastatur Touch D14a            SwitchBot Tastatur Touch D14b
Entfernen der Batterieabdeckung. Batterieabdeckung angebracht

Entkoppeln

Wenn Sie Keypad Touch nicht verwenden, navigieren Sie bitte zur Seite „Einstellungen“ des Keypad Touch, um die Kopplung aufzuheben. Sobald Keypad Touch entkoppelt ist, kann es Ihr SwitchBot Lock nicht mehr steuern. Bitte gehen Sie vorsichtig vor.

Gerät verloren

Sollten Sie Ihr Gerät verlieren, navigieren Sie bitte zur Seite „Einstellungen“ des betreffenden Keypad Touch und entfernen Sie die Kopplung. Sie können das Keypad Touch erneut mit Ihrem SwitchBot Lock koppeln, wenn Sie Ihr verlorenes Gerät finden.

Besuchen Sie support.switch-bot.com für detaillierte Informationen.

Firmware-Upgrades

Um die Benutzererfahrung zu verbessern, werden wir regelmäßig Firmware-Updates veröffentlichen, um neue Funktionen einzuführen und Softwarefehler zu beheben, die während der Nutzung auftreten können. Wenn eine neue Firmware-Version verfügbar ist, senden wir über unsere App eine Upgrade-Benachrichtigung an Ihr Konto. Stellen Sie beim Upgrade bitte sicher, dass Ihr Produkt über ausreichend Akku verfügt, und vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Smartphone in Reichweite befindet, um Störungen zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Bitte besuchen Sie unsere webWebsite oder scannen Sie den QR-Code unten, um weitere Informationen zu erhalten.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/ sections/4845758852119

SwitchBot Tastatur Touch QR3

Technische Daten

Modell: W2500020
Farbe: Schwarz
Material: PC + ABS
Größe: 112 x 38 x 36 mm (4.4 x 1.5 x 1.4 Zoll)
Gewicht: 130 g (mit Batterie)
Batterie: 2 CR123A-Batterien
Akkulaufzeit: Ca. zwei Jahre
Nutzungsumgebung: Außen- und Innenbereich
Systemanforderungen: iOS 11+, Android OS 5.0+
Netzwerkkonnektivität: Bluetooth Low Energy
Betriebstemperatur: – 25 °C bis 66 °C (-13 °F bis 150 °F)
Betriebsfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
IP-Schutzart: IP65

Haftungsausschluss

Dieses Produkt ist kein Sicherheitsgerät und kann keinen Diebstahl verhindern. SwitchBot haftet nicht für Diebstahl oder ähnliche Unfälle, die bei der Verwendung unserer Produkte auftreten können.

Garantie

Wir garantieren dem ursprünglichen Besitzer des Produkts, dass das Produkt für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bitte beachten Sie, dass diese eingeschränkte Garantie Folgendes nicht abdeckt:

  1. Produkte, die nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen beschränkten Garantiezeit eingereicht wurden.
  2. Produkte, an denen Reparaturen oder Änderungen versucht wurden.
  3. Produkte, die Stürzen, extremen Temperaturen, Wasser oder anderen Betriebsbedingungen ausgesetzt waren, die außerhalb der Produktspezifikationen liegen.
  4. Schäden durch Naturkatastrophen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Blitzschlag, Überschwemmung, Tornado, Erdbeben, Hurrikan usw.).
  5. Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Missbrauch, Fahrlässigkeit oder Unfälle (z. B. Feuer).
  6. Sonstige Schäden, die nicht auf Mängel bei der Herstellung der Produktmaterialien zurückzuführen sind.
  7. Produkte, die von nicht autorisierten Wiederverkäufern gekauft wurden.
  8. Verbrauchsteile (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Batterien).
  9. Natürlicher Verschleiß des Produkts.
Kontakt & Support

Einrichtung und Fehlerbehebung:
Support.switch-bot.com

Support-E-Mail:
support@wondertechlabs.com

Feedback: Wenn Sie Bedenken oder Probleme bei der Verwendung unserer Produkte haben, senden Sie uns bitte Feedback über unsere App über das Profile > Feedback-Seite.

CE/UKCA-Warnung

Informationen zur HF-Exposition: Die EIRP-Leistung des Geräts liegt im Maximalfall unter der Ausnahmebedingung von 20 mW, die in EN 62479: 2010 angegeben ist. Eine Bewertung der HF-Exposition wurde durchgeführt, um zu beweisen, dass dieses Gerät keine schädliche EM-Emission über dem Referenzwert erzeugt wie in der Empfehlung des EG-Rates (1999/519/EG) angegeben.

CE DOC
Hiermit erklärt Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd., dass der Funkanlagentyp W2500020 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:Support.switch-bot.com

UKCA DOC
Hiermit erklärt Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd., dass der Funkgerätetyp W2500020 den UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206) entspricht. Der vollständige Text der UK-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: support.switch-bot.com

Dieses Produkt kann in EU-Mitgliedsstaaten und Großbritannien verwendet werden.

Hersteller: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresse: Raum 1101, Qiancheng Commercial
Zentrum, Haicheng Road Nr. 5, Gemeinde Mabu,
Unterbezirk Xixiang, Bezirk Bao'an, Shenzhen,
Guangdong, VR China, 518100

Name des EU-Importeurs: Amazon Services Europe
Adresse des Importeurs: 38 Avenue John F. Kennedy,
L-1855 Luxemburg

Betriebsfrequenz (Maximale Leistung)
BLE: 2402 MHz bis 2480 MHz (3.2 dBm)
Betriebstemperatur: -25 ° C bis 66 ° C.
NFC: 13.56 MHz

FCC-Warnung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
(2) Das Gerät muss störungsfrei empfangene Störungen aufnehmen können, auch solche, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

NOTIZ: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

Dieses Gerät erzeugt und strahlt Hochfrequenzenergie aus. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
– Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
– Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
– Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.
– Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

NOTIZ: Der Hersteller ist nicht für Radio- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch nicht autorisierte Änderungen an diesem Gerät verursacht werden. Solche Änderungen können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät führen.

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung
Das Gerät wurde dahingehend bewertet, dass es die allgemeinen Anforderungen hinsichtlich der HF-Belastung erfüllt. Das Gerät kann ohne Einschränkung unter tragbaren Belastungsbedingungen verwendet werden.

IC-Warnung

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
(2) Das Gerät muss störungsresistent sein, auch wenn dies zu unerwünschten Betriebsstörungen führen kann.

IC-Erklärung zur Strahlenbelastung
Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten für die Exposition gegenüber IC-Strahlung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Dokumente / Ressourcen

PDF thumbnailTastaturberührung
User Manual · Keypad Touch, Keypad, Touch

Verweise

Fragen & Antworten

Helpful product questions tied to this manual. Each item links to the full Q&A page.

Fragen & Antworten

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

  1. Guten Tag,
    Merci de me faire parvenir le manuel d’utilisation de ce Keypad Touch EN FRANÇAIS
    que je n’ai pas trouvé dans la boîte.
    José Augier
    ‘Le Pavie ‘
    81 rue Guillaume Janvier
    34070 Montpellier
    Frankreich.

    josé Augier asks Bonjour,
    Merci de me faire parvenir le manuel d'utilisation de ce Keypad Touch EN FRANÇAIS
    que je n'ai pas trouvé dans la boîte.
    José Augier
    'Le Pavie '
    81 rue Guillaume Janvier
    34070 Montpellier
    Frankreich.
    Manuals+ clarified question
    Frage

    Where can I find the French user manual for the SwitchBot Keypad Touch?

    Antwort

    You can access the French documentation and support for your SwitchBot Tastaturberührung through the following official channels:

    • SwitchBot Help Center: Visit the official support portal at support.switch-bot.com. Once there, you can select Deutsch from the language menu at the bottom of the page to view localized guides and troubleshooting steps.
    • SwitchBot-App: The mobile application supports French. You can find digital instructions and setup guidance directly within the app by navigating to Profile > Unterstützung > Rückmeldung.
    • Direkte Unterstützung: If you require a specific PDF file in French that is not listed on the website, you can contact their support team at support@wondertechlabs.com.

    Please note that while the physical manual in the box may sometimes be limited to English, the app and online help center are the primary resources for multilingual instructions.

Eine Frage stellen

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.