Benutzerhandbuch
Dimmer

Sicherheitshinweise

INSTALLATION

1. Um Stromschläge und/oder Geräteschäden zu vermeiden, trennen Sie vor der Installation und Wartung die Stromversorgung von der Hauptsicherung oder dem Schutzschalter.
2. Beachten Sie, dass selbst bei ausgeschaltetem Schutzschalter einige Voltage können in den Kabeln verbleiben — bevor Sie mit der Installation fortfahren, vergewissern Sie sich, dass keine Voltage ist in der Verkabelung vorhanden.
3. Treffen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen, um ein versehentliches Einschalten des Geräts während der Installation zu vermeiden.
4. Schließen Sie das Gerät gemäß Schaltplan an.

Stromschlaggefahr!

Die Installation dieses Geräts erfordert ein hohes Maß an Fachkenntnissen und darf nur von einem zugelassenen und qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass auch bei ausgeschaltetem Gerät die voltage kann noch in den Klemmen des Gerätes vorhanden sein.

WICHTIGER HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die drahtlose Kommunikation ist nicht immer 100% zuverlässig. Dieses Gerät sollte nicht in Situationen verwendet werden, in denen Leben und/oder Wertsachen ausschließlich von seiner Funktion abhängen. Wenn das Gerät von Ihrem Gateway (Hub) nicht erkannt wird oder falsch angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise den Gerätetyp manuell ändern und sicherstellen, dass Ihr Gateway (Hub) Z-Wave Plus-Geräte unterstützt.

WARNUNG
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll, sondern nutzen Sie getrennte Sammelstellen. Wenden Sie sich an Ihre lokale Regierung, um Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen zu erhalten. Bei der Entsorgung von Elektrogeräten auf Deponien oder Deponien können Schadstoffe ins Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schädigen. Beim Austausch von Altgeräten gegen Neugeräte ist der Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr Altgerät kostenlos zur Entsorgung zurückzunehmen.

Z-Wave
Dieses Produkt kann in jedem Z-Wave-Netzwerk mit anderen Z-Wave-zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden. Alle nicht batteriebetriebenen Knoten innerhalb des Netzwerks fungieren unabhängig vom Anbieter als Repeater, um die Zuverlässigkeit des Netzwerks zu erhöhen.

Z-Wave Plus
Dieses Gerät ist ein sicherheitsaktiviertes Z-Wave Plus-Produkt, das verschlüsselte Z-Wave Plus-Nachrichten verwenden kann, um mit anderen sicherheitsaktivierten Z-Wave Plus-Produkten zu kommunizieren.
Dieses Gerät muss in Verbindung mit einem sicherheitsaktivierten Z-Wave-Controller verwendet werden, um alle implementierten Funktionen vollständig nutzen zu können.

Hauptmerkmale

Der Dimmer steuert die Ein-/Aus- und Dimmfunktion für ein elektrisches Gerät. Es misst den Stromverbrauch des angeschlossenen Geräts.
– Unterputz-Lichtdimmer
– Z-Wave Plus
– Sicherheit S2
– Smart Start
– kompatibel mit Wandschalter-Produktlinien auf dem deutschen Markt
- Überspannungschutz

Überview

Front

LED	Status-LED
T1	kurz drücken = an / halten = aufdimmen (heller)
T2	kurz drücken = aus / halten = herunterdimmen (dunkler)

Zurück

L	Live-Lead
	Schaltausgang mit Dimmfunktion auf
N	Neutralleiter
S	Nebenstelleneingang (kann eine stromführende Leitung erkennen)

Schaltplan

SmartStart-Aufnahme

SmartStart-fähige Produkte können in ein Z-Wave-Netzwerk eingefügt werden, indem der auf dem Produkt vorhandene Z-Wave-QR-Code mit einem Controller gescannt wird, der SmartStart-Integration ermöglicht. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich und das SmartStart-Produkt wird innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten in der Nähe des Netzwerks automatisch hinzugefügt.

1. Der Z-Wave QR-Code befindet sich auf der Rückseite des Produkts.
2. Bitte befolgen Sie das Handbuch Ihres SmartStart-fähigen Z-Wave-Gateways, um zu erfahren, wie Sie die SmartStart-Integration verwenden.
3. Installieren Sie den TechniSat Dimmer.
4. Nachdem Sie die korrekte Installation überprüft haben, schalten Sie die Stromversorgung an der Hauptsicherung oder dem Leistungsschalter wieder ein
5. Der TechniSat Dimmer wird Ihrem Z-Wave-Netzwerk innerhalb von 10 Minuten nach dem erneuten Einschalten der Stromversorgung hinzugefügt.

Manuelles Hinzufügen des Geräts zum Z-Wave-Netzwerk

1. Installieren Sie den TechniSat Dimmer.
2. Nachdem Sie die korrekte Installation überprüft haben, schalten Sie die Stromversorgung an der Hauptsicherung oder dem Leistungsschalter wieder ein.
3. Starten Sie den Z-Wave-Geräte-Add-Modus auf Ihrem Z-Wave-Gateway gemäß dem Handbuch des Gateways.
4. Drücken Sie innerhalb von 1 Sekunde 3x auf Position T1.
5. Die rote Status-LED leuchtet, während das Gerät zum Z-Wave-Netzwerk hinzugefügt wird.
6. Nach erfolgreichem Hinzufügen des Geräts leuchtet die grüne LED 5 Sekunden lang.

Entfernen des Geräts aus dem Z-Wave-Netzwerk

1. Starten Sie den Z-Wave-Geräteentfernungsmodus auf Ihrem Z-Wave-Gateway gemäß dem Handbuch des Gateways.
2. Halten Sie Position T1 länger als 10 Sekunden gedrückt.
3. Die rote Status-LED leuchtet, während das Gerät aus dem Z-Wave-Netzwerk entfernt ist.
4. Nach erfolgreichem Entfernen des Geräts leuchtet die grüne LED 5 Sekunden lang.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Verwenden Sie dieses Verfahren nur, wenn der primäre Netzwerkcontroller fehlt oder anderweitig nicht funktionsfähig ist.

1. Halten Sie Position T2 länger als 20 Sekunden gedrückt.
2. Nach erfolgreichem Reset blinkt die LED für 5 Sekunden abwechselnd rot und grün.

Konfiguration

Parameter	Beschreibung	Größe (Bytes)	Wert	Standard
1	Aktivieren/Deaktivieren der zentralen Szenenbenachrichtigungen für 2x-5x Drücken	1	0 – deaktivieren 1 – aktivieren	1
2	Intervall des aktuellen Watstage Messgerät meldet in 10 Sekunden	2	0 – unaufgeforderte Meldungen deaktivieren 1 … 8640 (30 Sekunden – 1 Tag)	3 (30er Jahre)
3	Intervall der Wirkenergiezählerberichte in Minuten	2	0 – unaufgeforderte Meldungen deaktivieren 10 … 30240 (10 Minuten – 3 Wochen)	60 (1 Stunde)
4	Der Betriebsmodus der Taste T	1	0 – T1 schaltet Ausgang L1 ein, T2 schaltet Ausgang L1 aus 1 – T1 & T2 Toggle-Ausgang L1	0
5	Konfiguration des Schaltertyps verbunden mit Erweiterungsstecker S	1	0 – Kippschalter 1 – Druckschalter	0
6	Zentrale Szenenzuordnung des Nebenstelleneingangs S	1	1 – Karte S zur zentralen Szene von T1 2 – Ordnen Sie S der zentralen Szene von T2 zu 3- Karte S zu eigener zentraler Szene	1
7	Auswahl der Dimmkurve	1	0 – Dimmkurve 1 1 – Dimmkurve 2	0

Unterstützte Vereinsgruppen

ID	Name	Größte Gruppe Mitglieder	CC-Befehle
1	Lebenslinie	1	– Benachrichtigung zum lokalen Zurücksetzen des Geräts – Zentrale Szenenbenachrichtigung – Zählerbericht – Mehrstufiger Schalterbericht – Benachrichtigungsbericht
2	Schalterstatus	10	– Grundset

Grundlegende Befehlsklasse

Dieses Gerät steuert Mitglieder der Zuordnungsgruppe 2 mit Basic Command Class Set-Befehlen.
Die Set-Befehle spiegeln den Zustand des Geräts wider.
Wenn das Gerät auf einen bestimmten mehrstufigen Wert eingestellt ist, wird derselbe Wert als Basis-Set an Mitglieder in Zuordnungsgruppe 2 gesendet.
Ist der Sollwert unbestimmt, weil die Auf- oder Ab-Taste gedrückt gehalten wird (der Dimmer dimmt solange, bis die Taste losgelassen wird oder die Min/Max-Helligkeit erreicht ist), wird ein Basic Set mit dem der aktuellen Richtung entsprechenden Min/Max-Dimmwert eingestellt Dimmen (entweder 0x01 oder 0x63)) wird an Mitglieder in Assoziationsgruppe 2 gesendet.
Wird das Dimmen vor Erreichen der minimalen/maximalen Helligkeit gestoppt, wird ein zusätzlicher Basic Set-Befehl mit dem aktuellen Dimmwert, bei dem das Dimmen gestoppt wurde, an die Mitglieder der Assoziationsgruppe 2 gesendet.

Benachrichtigungsbefehlsklasse

Benachrichtigungstyp	Benachrichtigungsereignis	Beschreibung
Energieverwaltung (0x08)	Leerlauf (0x00)	Kein Ereignis erkannt/Ereignis gelöscht
	Überlast erkannt (0x08)	Die maximale ohmsche Last an L1 wurde überschritten

Dokumentation zu unterstützten Befehlsklassen

Befehlsklasse	Version	Erforderlich Sicherheit Klasse
Verein	2	höchste Gewährung
Informationen zur Verbandsgruppe	1	höchste Gewährung
Basic	2	höchste Gewährung
Zentrale Szene	3	höchste Gewährung
Konfiguration	1	höchste Gewährung
Gerät lokal zurücksetzen	1	höchste Gewährung
Metadaten zum Firmware-Update	4	höchste Gewährung
Herstellerspezifisch	2	höchste Gewährung
Meter	4	höchste Gewährung
Mehrstufiger Schalter	4	höchste Gewährung
Benachrichtigung	8	höchste Gewährung
Leistungspegel	1	höchste Gewährung
Sicherheit 0	1	keiner
Sicherheit 2	1	keiner
Aufsicht	1	keiner
Transport-Service	2	keiner
Version	3	höchste Gewährung
Z-Wave Plus-Info	2	keiner

Zentrale Szene

Der Dimmer kann zentrale Szenenaktivierungsbenachrichtigungen an ein Z-Wave-Gateway senden.
Durch mehrmaliges Drücken der jeweiligen Tastenposition wird die entsprechende Szenennummer gesendet:

Tastenposition	T1	T2	S (Schalter an Nebenstelleneingang angeschlossen)
Szenennummer	1	2	1 oder 2 oder 3 je nach Konfigurationsparameter 6

Die folgenden Z-Wave-Key-Attribute sind für alle Szenen verfügbar:

Tastenposition gedrückt	Z-Wave-Schlüsselattribut
zwei Mal	Taste 2 mal gedrückt
dreimal	Taste 3 mal gedrückt
viermal	Taste 4 mal gedrückt
fünfmal	Taste 5 mal gedrückt

Firmware-Update

Dieses Gerät unterstützt Firmware-Updates über Z-Wave. Für erhöhte Sicherheit erfordert das Gerät eine manuelle Bestätigung, bevor ein Update der Geräte-Firmware initiiert werden kann. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Firmware-Update durchzuführen:

1. Folgen Sie dem Handbuch Ihres Z-Wave-Gateways, um die Firmware eines Z-Wave-Geräts zu aktualisieren.
2. Geben Sie von Ihrem Gateway eine Z-Wave-Anfrage aus, um die aktuelle Firmware-Version des zu aktualisierenden Geräts abzurufen.
3. Wenn die Anfrage eingegangen ist, leuchtet die LED Ihres Geräts 10 Sekunden lang rot.
4. Während die LED rot leuchtet, drücken Sie T1 oder T2, um ein Firmware-Update zu ermöglichen – die LED leuchtet nun 10 Sekunden lang grün.
5. Während die LED grün leuchtet, starten Sie das Firmware-Update des Geräts von Ihrem Gateway aus.

Technische Daten

Wichtige Produktmerkmale	Unterputz-Binärschaltersteuerung Z-Wave Plus Security S2 SmartStart kompatibel mit deutschen Wandschalter-Produktlinien Überlastschutz
Versorgungsvolumentage	230 VAC +/- 10 %
Netzfrequenz	50 Hz +/- 10 %
der Nennlaststrom des Ausgangs (ohmsche Last)	0.87 A
Ausgangsleistung – Mindestlast – ohmsche Last – kapazitive Last – induktive Last	1 Watt 200 Watt 200 VA 200 VA (cos phi > 0,95 (0 < phi < 18°) bei Trafo)
Leistungsaufnahme (ohne Last)	< 0.5 W
Nebenstelleneingang S	Versorgungsvolumentage 230 VAC +/- 10 % Leistungsaufnahme: < 35 mW
Betriebshöhe	< 2000 m Meereshöhe
IEC-Schutzklasse	II
Genauigkeit der Leistungsmessung	>= 100W: +/- 3%
Status-LED	Rote Status-LED leuchtet beim Hinzufügen des Geräts Grüne LED leuchtet für 5 s nach erfolgreichem Hinzufügen des Geräts
Z-Wave-Frequenz und Sendeleistung	868,42 MHz 4dBm
Umgebungsbedingungen in Betrieb	Temperatur: +5°C bis +35°C Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 75 % RH IP-Code: IP20
Umgebungsbedingungen Lagerung & Transport:	Temperatur: -20 °C bis +60 °C Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 % RH, nicht kondensierend

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Zuletzt aktualisiert: 02
Vervielfältigung und Reproduktion nur mit Genehmigung des Herausgebers.
TechniSat ist eine eingetragene Marke von:

TechniSat Digital GmbH
Postfach 560
54541 Daun (Deutschland)
www.technisat.com
Technische Hotline
Mo. – Fr. 8:00 – 18:00
03925/9220 1800

Vorsicht!
Wenn Sie ein Problem mit diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an unseren
Technische Hotline sofort.
Z-Wave und Z-Wave Plus sind eingetragene Warenzeichen von Silicon
Laboratories und ihre Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Bitte bewahren Sie diese Seite mit dem vollständigen gerätespezifischen Schlüssel (DSK) gut auf!
Sie wird während der gesamten Produktlebensdauer benötigt

Dokumente / Ressourcen

TechniSat-Dimmer [pdf] Benutzerhandbuch TechniSat, Dimmer

Verweise

• Bedienungsanleitung