Telit-Module Linux USB-Treiber
Software-Benutzerhandbuch
Telit Technische Dokumentation
ANWENDBARKEITSTABELLE
| PRODUKTE | VERFÜGBAR SEIT DER KERNEL-VERSION |
| SERIE DE910 | 3.4 |
| FD980-SERIE | 5.14 |
| FN980-SERIE | 5.5 |
| FN990-SERIE | 5.16 |
| SERIE GE910 | 4.4 |
| SERIE HE910 | 4.4 |
| SERIE LE866 | 2.6.39 |
| SERIE LE910 | 3.18 |
| SERIE LE910Cx | 4.11 |
| SERIE LE910C1-EUX | 5.8 |
| SERIE LE910D1 | 2.6.39 |
| SERIE LE910R1 | 5.17 |
| SERIE LE910S1 | 5.13 |
| SERIE LE910 V2 | 3.12 |
| SERIE LM940 | 4.1 |
| SERIE LM960 | 4.1 |
| LN920-SERIE | 5.15 |
| LN940-SERIE | 4.2 |
| SERIE ME910C1 | 4.15 |
| MEx10G1-SERIE | 5.5 |
| ML865C1-SERIE | 4.15 |
| ML865G1-SERIE | 5.5 |
| UE866-SERIE | 4.4 |
| UE910-SERIE | 4.4 |
| UL865-SERIE | 4.4 |
EINFÜHRUNG
1.1.Geltungsbereich
Dieses Dokument beschreibt, welche Linux-Kernel-Treiber für die in der Anwendbarkeitstabelle aufgeführten Telit-Module verwendet werden sollten und wie Linux-Geräte für typische Anwendungsfälle verwendet werden können.
1.2.Publikum
Dieses Dokument richtet sich an Telit-Kunden, insbesondere Systemintegratoren, die dabei sind, die in der Anwendbarkeitstabelle aufgeführten Telit-Module in einer Linux-Umgebung zu implementieren.
1.3.Kontaktinformationen, Support
Wenden Sie sich für allgemeinen Kontakt, technischen Support, technische Fragen und Meldungen von Dokumentationsfehlern an den technischen Support von Telit unter:
Alternativ können Sie Folgendes verwenden:
https://www.telit.com/contact-us/
Ausführliche Informationen darüber, wo Sie die Telit-Module kaufen können, oder Empfehlungen zu Zubehör und Komponenten finden Sie unter: https://www.telit.com Unser Ziel ist es, seinen Führer so hilfreich wie möglich zu machen. Halten Sie uns über Ihre Kommentare und Verbesserungsvorschläge auf dem Laufenden. Telit freut sich über das Feedback der Benutzer zu unseren Informationen.
1.4. Symbolkonventionen
 |
Gefahr: Diese Informationen MÜSSEN befolgt werden, da es sonst zu einem katastrophalen Geräteausfall oder zu Personenschäden kommen kann. |
 |
Warnung: Warnt den Benutzer bei wichtigen Schritten zur Modulintegration. |
 |
Hinweis/Tipp: Bietet Ratschläge und Vorschläge, die nützlich sein können, wenn Integration des Moduls. |
 |
Elektrostatische Entladung: Weist den Benutzer darauf hin, sich ordnungsgemäß zu erden Vorsichtsmaßnahmen vor dem Umgang mit dem Produkt. |
Tabelle 1: Symbolkonventionen
Alle Datumsangaben sind im ISO 8601-Format, also JJJJ-MM-TT.
1.5. Zugehörige Dokumente
- Telit QMI SDK und TQCM Benutzerhandbuch, 1VV0301643
- uxfp-Software-Benutzerhandbuch, 1VV0301613
- AT Commands Reference Guide der Telit-Module, die in der Anwendbarkeitstabelle aufgeführt sind
2. EINRICHTUNG DES BETRIEBSSYSTEMS
2.1. Zusammenfassung
Die in der Anwendbarkeitstabelle aufgeführten Telit-Module stellen je nach verwendeter Produkt-ID (PID) verschiedene Arten von Geräten bereit. Die folgende Tabelle listet die Zuordnung zwischen dem Gerätetyp und dem verwendeten Kernel-Treiber auf:
| Gerätetyp | Kernelmodul |
| Serieller Anschluss nach dem CDC-ACM-Standard | cdc_acm |
| Serielle Schnittstelle (reduziertes ACM) | Option |
| Netzwerkadapter nach dem CDC-ECM-Standard | cdc_ether |
| Netzwerkadapter nach dem CDC-NCM-Standard | cdc_ncm |
| Netzwerkadapter gemäß Microsoft RNDIS-Spezifikation | rndis_host |
| Mobiler Breitbandadapter nach CDC-MBIM-Standard | cdc_mbim |
| Mobiler Breitbandadapter von Rmnet | qmi_wwan |
| Android Debug Bridge (ADB) | N/A (auf Userspace-Ebene verwaltet) |
| Audiogerät | snd-usb-audio |
Um einen bestimmten Gerätetyp zu verwenden, sollte das zugehörige Modul im Kernel-Build enthalten sein.
Einige Kernel-Module sind ab einer bestimmten Kernel-Version zu finden (z. B. ist cdc_mbim ab 3.8 verfügbar). Wenn der Treiber von der verwendeten Kernel-Version nicht unterstützt wird, sollten Sie den Kernel aktualisieren oder die erforderlichen Patches zurückportieren.
2.2 USB-Kompositionen
2.2.1. PIDs und verwandte Zusammensetzungen
Die folgende Tabelle listet die derzeit unterstützten USB-Kompositionen unter Linux auf
die PID:
| PID | Zusammensetzung |
| 0 x 1071 | 5 reduzierte ACM-Geräte + 1 MBIM-Adapter + 1 ADB |
| 0 x 1072 | 5 reduzierte ACM-Geräte + 1 RNDIS-Netzwerkadapter + 1 ADB |
| 0 x 1073 | 5 reduzierte ACM-Geräte + 1 ECM-Netzwerkadapter + 1 ADB |
| 0 x 1100 | 2 reduzierte ACM-Geräte + 1 Mietadapter + 1 QDSS-Gerät (nicht unterstützt) |
| 0 x 1101 | 3 reduzierte ACM-Geräte + 1 Netzadapter |
| 0 x 1102 | 3 reduzierte ACM-Geräte + 1 ECM-Netzwerkadapter |
| 0x110a | 3 reduzierte ACM-Geräte. Die Zusammensetzung enthält auch 1 Mietadapter, der jedoch nicht für Datenanrufe verwendet werden kann, sondern nur zum Steuern des Geräts |
| Version: | 3 reduzierte ACM-Geräte + 1 ECM-Netzwerkadapter |
| 0 x 1200 | 5 ermäßigte ACM-Geräte + 1 Mietadapter + 1 ADB |
| 0 x 1201 | 5 ermäßigte ACM-Geräte + 1 Mietadapter + 1 ADB |
| 0 x 1203 | 5 reduzierte ACM-Geräte + 1 RNDIS-Netzwerkadapter + 1 ADB |
| 0 x 1204 | 5 reduzierte ACM-Geräte + 1 MBIM-Adapter + 1 ADB |
| 0 x 1206 | 5 reduzierte ACM-Geräte + 1 ECM-Netzwerkadapter + 1 ADB |
| 0 x 1207 | 2 reduzierte ACM-Geräte |
| 0 x 1208 | 3 reduzierte ACM-Geräte + 1 ADB |
| 0 x 1211 | 1 reduziertes ACM-Gerät + 1 ECM-Netzwerkadapter + 1 ADB |
| 0 x 1212 | 1 reduziertes ACM-Gerät + 1 ADB |
| 0 x 1213 | 1 reduziertes ACM-Gerät + 1 ECM-Netzwerkadapter |
| 0 x 1214 | 2 reduzierte ACM-Geräte + 1 ECM-Netzwerkadapter + 1 ADB |
| 0 x 1230 | 5 ermäßigte ACM-Geräte + 1 Mietadapter + 1 ADB + 1 Audiogerät |
| 0 x 1231 | 5 reduzierte ACM-Geräte + 1 RNDIS-Netzwerkadapter + 1 ADB + 1 Audiogerät |
| 0 x 1260 | 5 ermäßigte ACM-Geräte + 1 Mietadapter + 1 ADB |
| 0 x 1261 | 5 ermäßigte ACM-Geräte + 1 Mietadapter + 1 ADB |
| 0 x 1900 | 4 ermäßigte ACM-Geräte + 1 Mietadapter |
| 0 x 1901 | 4 reduzierte ACM-Geräte + 1 MBIM-Adapter |
| 0 x 2300 | Konfig. 1: 3 CDC-ACM-Geräte + 1 RNDIS-Netzwerkadapter Konfig. 2: 3 CDC-ACM-Geräte + 1 ECM-Netzwerkadapter |
| 0 x 7010 | 3 reduzierte ACM-Geräte + 1 RNDIS-Netzwerkadapter |
| 0 x 7011 | 3 reduzierte ACM-Geräte + 1 ECM-Netzwerkadapter |
| 0x701a | 3 reduzierte ACM-Geräte + 1 RNDIS-Netzwerkadapter |
| Version: | 3 reduzierte ACM-Geräte + 1 ECM-Netzwerkadapter |
Tabelle 3: PIDs und verwandte Zusammensetzungen
Weitere Einzelheiten zur Zusammensetzung finden Sie im Software-Benutzerhandbuch des verwendeten Moduls.
Der Befehl:
$ lsusb
kann zum Auflisten der mit dem Host verbundenen USB-Geräte verwendet werden.
Schlagen Sie im Benutzerhandbuch des Modems nach, um zu verstehen, wie Sie die USB-Zusammensetzung ändern und den Umfang der exponierten Geräte identifizieren können.
2.2.2. Zusammensetzungen mit mehreren Konfigurationen
Einige Kompositionen zeigen mehrere Konfigurationen (z. B. 0x1056): standardmäßig die erste
Konfiguration wird vom System verwendet.
Um die Konfiguration zu ändern, sollte der gewünschte Wert in die geschrieben werden file:
/sys/bus/USB/Geräte/ /Konfigurationswert zB
# Echo > /sys/bus/USB/Geräte/ /Konfigurationswert
Das Tool usb_modeswitch kann auch verwendet werden, um die Konfiguration zu ändern, z.
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u
2.2.3. Kernel-Modul-Option
Wenn Sie eine unterstützte Komposition verwenden, die das optionale Kernelmodul erfordert, und die seriellen Ports nicht in /dev verfügbar sind, ist es möglich, dass diese Komposition unterstützt wurde
in einer neueren Kernel-Version als der verwendeten hinzugefügt.
Die Lösung besteht darin, die Kernel-Version zu aktualisieren oder die benötigten Patches unter den in Kapitel 5 aufgelisteten zurückzuportieren.
Es ist möglich, Laufzeitunterstützung für die verwendete Komposition hinzuzufügen. Geben Sie mit Root-Rechten die folgenden Befehle ein:
Telit Modules Linux USB-Treibersoftware-Benutzerhandbuch
# modprobe-Option
# echo 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
wo die PID der zu unterstützenden Zusammensetzung ist.
Wenn in der Komposition auch ein Netzwerkadapter verfügbar ist, stellen Sie sicher, dass er vom Kernel ordnungsgemäß erkannt wird, bevor Sie Laufzeitunterstützung für serielle Ports hinzufügen.
Wenn das ADB-Gerät in der Komposition verfügbar ist, verhindert das Hinzufügen von Laufzeitunterstützung für serielle Ports, dass das ADB-Gerät ordnungsgemäß funktioniert, da es an einen seriellen Port gebunden ist.
Die aktuellste Liste der optional unterstützten Telit-PIDs finden Sie im Quellcode in mainline, indem Sie nach allen Geräteeinträgen mit TELIT_VENDOR_ID Vendor ID (VID) suchen.
Wenn Unterstützung für eine in Absatz 2.2.1 fehlende Zusammensetzung benötigt wird, wenden Sie sich mit der Anfrage an den Kundendienst.
2.2.4. Kernel-Modul qmi_wwan
Wenn Sie eine unterstützte Komposition verwenden, die das Kernelmodul qmi_wwan erfordert, und keine modembezogene Netzwerkschnittstelle in der vom Befehl bereitgestellten Liste verfügbar ist:
$ IP-Link anzeigen
Es ist möglich, dass die Unterstützung für diese Komposition in einer neueren Kernelversion als der verwendeten hinzugefügt wurde.
Die Lösung besteht darin, die Kernel-Version zu aktualisieren oder die benötigten Patches unter den in Kapitel 5 aufgelisteten zurückzuportieren.
Wenn der verwendete Kernel CDC-WDM: fix „out-of-sync“ wegen fehlender Benachrichtigungen festschreiben muss, sollte es wie beim Festschreiben von USB zurückgesetzt werden:
Zurücksetzen „CDC-WDM: „out-of-sync“ aufgrund fehlender Benachrichtigungen behoben“
Die aktuellste Liste der optional unterstützten Telit-PIDs finden Sie im Quellcode in mainline, indem Sie nach allen Einträgen des Geräts mit der Vendor ID (VID) 0x1bc7 suchen.
Wenn Unterstützung für eine in Absatz 2.2.1 fehlende Zusammensetzung benötigt wird, wenden Sie sich mit der Anfrage an den Kundendienst.
2.2.4.1. qmi_wwan und QMAP
Seit der Kernel-Version 4.12 unterstützt qmi_wwan das Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP wird für die Verwaltung mehrerer gleichzeitiger PDNs benötigt und um High-Cat-Modems in Bezug auf den Durchsatz optimal zu nutzen.
Die Kernel-seitige QMAP-Verwaltung erfolgt über qmi_wwan sys files: Überprüfen Sie die Kernel-Dokumentation für weitere Details.
Die QMAP-Aktivierung erfordert auch eine spezielle Modemkonfiguration, die auf der Benutzerbereichsebene ausgeführt wird: Das zu befolgende Verfahren hängt von den verwendeten Tools ab.
Bitte überprüfen Sie relevante qmi_wwan QMAP-bezogene Korrekturen in Abschnitt 6.2, um eine stabile Version zu erhalten.
Wenn QMAP nicht festgelegt ist, sollte die RX-URB-Größe in qmi_wwan größer als 2048 Byte sein.
Diese Einstellung kann zur Laufzeit konfiguriert werden, indem die MTU der Netzwerkschnittstelle vor dem Aufbau der Datenverbindung auf einen zulässigen Wert > 2048 geändert wird (sollte kein Vielfaches der maximalen Paketgröße des Endpunkts sein), z. B. IP-Link-Set MTU2500
Für eine dauerhafte Einstellung folgende Zeile: dev->rx_urb_size = 2048; sollte zur qmi_wwan.c-Funktion qmi_wwan_bind hinzugefügt werden, bevor im Erfolgsfall zurückgekehrt wird.
VERWENDUNG DES MODEMS
3.1 Verwendung der seriellen Ports
Je nach verwendetem Treiber werden die folgenden Geräte für serielle Schnittstellen erstellt:
| Gerätetyp | Kernelmodul |
| /dev/ttyACMx | cdc_acm |
| /dev/ttyUSBx | Option |
Tabelle 4: Gerätenamen und zugehörige Kernelmodule
Dies sind Linux-Zeichengeräte und unterstützen die meisten Funktionen, die von der tty-Schicht implementiert werden: zum Beispielample, ein Terminal-Emulator wie minicom kann verwendet werden, um AT-Befehle zu senden.
Wenn Sie Code für die Verwendung dieser Geräte schreiben, beziehen Sie sich bitte auf die Programmiersprachen-API für Zeichengeräte. Als Example können C-Anwendungen die exportierten Funktionen im Systemheader verwenden files Fktl. h und unistd. h. Weitere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Manpage.
Beim Senden von AT-Befehlen muss das DTR aktiviert sein, um die Antwort zu erhalten.
3.1.1. Datenverbindung über serielle Ports
Um DFÜ-Verbindungen über serielle Schnittstellen herzustellen, kann die Software pppd verwendet werden. Bitte beziehen Sie sich auf den offiziellen pppd webWebsite für weitere Details und aktualisierten Quellcode.
3.2 Verwenden des Netzwerkadapters
Wenn ein Netzwerkadapter oder ein mobiles Breitbandgerät verfügbar ist und das zugehörige Kernelmodul geladen ist, wird vom Betriebssystem eine Netzwerkschnittstelle erstellt.
Zur Verwaltung der Netzwerkschnittstelle können Standard-Linux-Befehle (z. B. IP, ifconfig) verwendet werden: Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Manpage des Befehls.
3.2.1. Datenverbindung über die Netzwerkschnittstelle
Um eine Datenverbindung über die Netzwerkschnittstelle herzustellen, beachten Sie die Anweisungen in der folgenden Tabelle entsprechend dem verwendeten Kernel-Modul:
Telit Modules Linux USB-Treibersoftware-Benutzerhandbuch
| Kernelmodul | Verfahren |
| qmi_wwan | Das libqmi-Projekt kann verwendet werden: Weitere Details finden Sie in der Projektdokumentation. Telit bietet auch ein proprietäres QMI SDK an, siehe Dokument 1VV0301643, |
| cdc_mbim | Das libmbim-Projekt kann verwendet werden: Weitere Details finden Sie in der Projektdokumentation. |
| cdc_ether | AT-Befehle sollten verwendet werden: Weitere Einzelheiten finden Sie in der Modemdokumentation. |
| cdc_ncm | AT-Befehle sollten verwendet werden: Weitere Einzelheiten finden Sie in der Modemdokumentation. |
| rndis_host | AT-Befehle sollten verwendet werden: Weitere Einzelheiten finden Sie in der Modemdokumentation. |
Tabelle 5: Für das Netzwerkgerät verwendetes Kernelmodul und zugehöriges Datenverbindungsverfahren
3.3 Verwendung des Modems mit ModemManager und NetworkManager
ModemManager ist ein DBus-aktivierter Daemon, der mobile Breitbandgeräte (2G/3G/4G) und Verbindungen steuert.
ModemManager bietet eine einheitliche High-Level-API für die Kommunikation mit mobilen Breitbandmodems, unabhängig vom Protokoll, das zur Kommunikation mit dem eigentlichen Gerät verwendet wird (AT-Befehle, MBIM, QMI).
Für die Verwaltung von Nicht-AT-basierten Modems verwendet ModemManager externe Bibliotheken: freedesktop.org libqmi für QMI-basierte Modems, libmbim für MBIM-basierte Modems.
ModemManager kann mit freedesktop.org NetworkManager zur einfacheren Verwaltung von Netzwerkverbindungen verwendet werden.
NetworkManager ist die Standard-Tool-Suite für Linux-Netzwerkkonfigurationen. Es unterstützt eine breite Palette von Netzwerkkonfigurationen, von Desktop über Server bis hin zu Mobilgeräten, und lässt sich gut in gängige Desktop-Umgebungen und Verwaltungstools für die Serverkonfiguration integrieren.
NetworkManager bietet eine vollständige D-Bus-API für den Zugriff auf den NetworkManager-Daemon. Über diese Schnittstelle können der Netzwerkstatus und die Details der Netzwerkschnittstellen wie aktuelle IP-Adressen oder DHCP-Optionen abgefragt werden. Die API kann auch zum Verwalten der Verbindungen (Erstellen, Aktivieren, Deaktivieren…) verwendet werden.
NetworkManager verwendet freedesktop.org ModemManager, um mobile Breitbandgeräte zu unterstützen.
BLINKGERÄTE
4.1 Überview
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Modems unterstützen Firmware-Updates über spezielle Flash-Geräte, die möglicherweise eine Bindung an ein Kernel-Modul erfordern:
| Produkt | VID:PID | Kernelmodul | Gerätename |
| FD980, FN980, FN990, LE910C1-EUX, LN920 |
0x1bc7:0x9010 | Option | /dev/ttyUSBx |
| GE/HE/UE910, UE866, UL865 | 0x058b:0x0041 | usb-seriell-einfach | /dev/ttyUSBx |
| LE910Cx, LM940, LM960 | 0x18d1:0xd00d | Verwaltet auf Userspace-Ebene | n / A |
| LE910 V2 | 0x8087:0x0716 | usb-seriell-einfach | /dev/ttyUSBx |
| LE866, LE910D1 | 0x216F:0x0051 | cdc_acm | /dev/ttyACMx |
| LE910S1 | 0x1bc7:0x9200 | Option | /dev/ttyUSBx |
| LE910R1 | 0x1bc7:0x9201 | Option | /dev/ttyUSBx |
Tabelle 6: Blinkende Geräte
Die in GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 und LE866 verfügbaren Flash-Geräte werden beim Einschalten des Modems einige Sekunden lang angezeigt: Wenn die Flash-Anwendung nicht ausgeführt wird, wird das Flash-Gerät getrennt und das Modem fährt fort im normalen Betriebsmodus.
Überprüfen Sie Kapitel 5 für die Unterstützung von Flash-Geräten in Kernel-Versionen.
4.2 Blinkendes Gerät 0x18d1:0xd00d
Das Flashing-Gerät 0x18d1:0xd00d wird auf Userspace-Ebene von der Telit-Firmware-Update-Anwendung up verwaltet. Siehe Dokument 1VV0301613 für weitere Details.
Die Anwendungsdauer des alten Telit-Firmware-Updates erfordert die Bindung des Geräts an den Optionstreiber.
Dies kann dauerhaft erfolgen, indem die folgende Zeile hinzugefügt wird: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } zur Struktur usb_device_id option_ids in der Kernel-Quelle drivers/USB/serial/option.c
Zu Testzwecken kann das in Abschnitt 2.2.2 beschriebene Verfahren angewendet werden:
$ modprobe-Option
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id
4.3 Blinkendes Gerät 0x058b:0x0041
Obwohl sich das Flash-Gerät 0x058b:0x0041 als ACM-Gerät präsentiert, sollte es vom Kernel-Treiber usb-serial-simple angesteuert werden. Unterstützung für dieses Gerät ist seit Kernel-Version 4.4 verfügbar.
Frühere Kernel-Versionen erfordern Commits kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-Kernel-Quellbaum Und kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-Kernel-Quellbaum.
4.4 Blinkendes Gerät 0x8087:0x0716
Unterstützung für das Flashen von Gerät 0x8087:0x0716 ist seit Kernel-Version 3.12 mit Treiber USB-serial-simple verfügbar.
Frühere Kernel-Versionen erfordern ein Commit kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-Kernel-Quellbaum
TELIT KERNEL VERPFLICHTET
Nachfolgend finden Sie eine Liste von Kernel-Commits, die sich auf die Zusammensetzungen beziehen, die für die in der Anwendbarkeitstabelle aufgeführten Modems verfügbar sind: Ziehen Sie eine Rückportierung in Betracht, wenn die erforderliche PID nicht verfügbar ist
in der verwendeten Kernel-Version.
| Zusammenfassung | VID:PID | Begehen | Verfügbarkeit |
| USB: Optionstreiber: Hinzufügen von Unterstützung für Telit CC864-SINGLE, CC864-DUAL und DE910-DUAL Modems |
0x1bc7:0x1005 0x1bc7:0x1006 0x1bc7:0x1010 |
7204cf584836c24b4b06e4ad4a8e6bb8ea84908e | v3.4-rc1 |
| USB: Optionstreiber, Unterstützung für Telit hinzufügen UE910v2 |
0x1bc7:0x1012 | d6de486bc22255779bd54b0fceb4c240962bf146 | v3.15-rc2 |
| USB: Option: Unterstützung für Telit hinzufügen LE920 |
0x1bc7:0x1200 | 03eb466f276ceef9dcf023dc5474db02af68aad9 | v3.8-rc7 |
| NET: qmi_wwan: Unterstützung für Telit LE920 hinzufügen | 0x1bc7:0x1200 | 3d6d7ab5881b1d4431529410b949ba2e946f3b0f | v3.8-rc7 |
| net: qmi_wwan: Telit LE920 neuer hinzufügen Firmware-Unterstützung |
0x1bc7:0x1201 | 905468fa4d54c3e572ed3045cd47cce37780716e | v3.13-rc1 |
| USB: Option: Unterstützung für Telit hinzufügen LE910 |
0x1bc7:0x1201 | 2d0eb862dd477c3c4f32b201254ca0b40e6f465c | v3.18-rc3 |
| USB: cdc_acm: Infineon-Flash ignorieren Loader-Dienstprogramm |
0x058b:0x0041 | f33a7f72e5fc033daccbb8d4753d7c5c41a4d67b | v4.4-rc5 |
| USB: seriell: Eine andere Infineon-Flashloader-USB-ID | 0x058b:0x0041 | a0e80fbd56b4573de997c9a088a33abbc1121400 | v4.4-rc5 |
| USB: seriell: Option: Hinzufügen von Unterstützung für Telit LE922 |
0x1bc7:0x1042 0x1bc7:0x1043 |
ff4e2494dc17b173468e1713fdf6237fd8578bc7 | v4.5-rc2 |
| USB: seriell: Option: Unterstützung für Telit hinzufügen LE922 PID 0x1045 |
0x1bc7:0x1045 | 5deef5551c77e488922cc4bf4bc76df63be650d0 | v4.5-rc7 |
| Netz: USB: cdc_ncm: Telit LE910 V2 mobile Breitbandkarte hinzufügen | 0x1bc7:0x0036 | 79f4223257bfef52b0a26d0d7ad4019e764be6ce | v4.6-rc2 |
| USB: seriell: Option: Unterstützung für Telit hinzufügen LE910 PID 0x1206 |
0x1bc7:0x1206 | 3c0415fa08548e3bc63ef741762664497ab187ed | v4.8-rc1 |
| USB: seriell: Option: Unterstützung für Telit hinzufügen LE920A4 |
0x1bc7:0x1207 0x1bc7:0x1208 0x1bc7:0x1211 0x1bc7:0x1212 0x1bc7:0x1213 0x1bc7:0x1214 |
01d7956b58e644ea0d2e8d9340c5727a8fc39d70 | v4.8-rc3 |
| NET: USB: qmi_wwan: Unterstützung für Telit LE922A PID 0x1040 hinzufügen | 0x1bc7:0x1040 | 9bd813da24cd49d749911d7fdc0e9ae9a673d746 | v4.9-rc8 |
| NET: USB: cdc_mbim: Eigenart hinzufügen für Unterstützung von Telit LE922A |
0x1bc7:0x1041 | 7b8076ce8a00d553ae9d3b7eb5f0cc3e63cb16f1 | Version 4.9 |
| USB: seriell: Option: Unterstützung für Telit hinzufügen LE922A PIDs 0x1040, 0x1041 |
0x1bc7:0x1040 0x1bc7:0x1041 |
5b09eff0c379002527ad72ea5ea38f25da8a8650 | v4.10-rc1 |
| Treiber: net: USB: qmi_wwan: hinzufügen QMI_QUIRK_SET_DT R für Telit-PID 0x1201 |
0x1bc7:0x1201 | 14cf4a771b3098e431d2677e3533bdd962e478d8 | v4.11-rc7 |
| net: USB: qmi_wwan: Telit ME910 hinzufügen Unterstützung |
0x1bc7:0x1100 | 4c54dc0277d0d55a9248c43aebd31858f926a056 | v4.12-rc1 |
| USB: Seriell: Option: Telit ME910 hinzufügen Unterstützung |
0x1bc7:0x1100 | 40dd46048c155b8f0683f468c950a1c107f77a7c | v4.12-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: Unterstützung für Telit ME910 PID0x1101 hinzufügen | 0x1bc7:0x1101 | c647c0d62c82eb3ddf78a0d8b3d58819d9f552aa | v4.15-rc4 |
| USB: seriell: Option: Unterstützung für Telit hinzufügen ME910 PID 0x1101 |
0x1bc7:0x1101 | 08933099e6404f588f81c2050bfec7313e06eeaf | v4.15-rc6 |
| net: USB: cdc_mbim: Flag hinzufügen FLAG_SEND_ZLP |
0x1bc7:0x1041 | 9f7c728332e8966084242fcd951aa46583bc308c | Version 4.17 |
| USB: Seriell: Option: Telit LN940 hinzufügen Serie |
0x1bc7:0x1900 0x1bc7:0x1901 |
28a86092b1753b802ef7e3de8a4c4a69a9c1bb03 | Version 4.20 |
| qmi_wwan: Unterstützung für Telit hinzugefügt LN940-Serie |
0x1bc7:0x1900 | 1986af16e8ed355822600c24b3d2f0be46b573df | Version 4.20 |
| USB: CDC-ACM: Senden Sie ZLP für Telit 3G Intel-basierte Modems | 0x1bc7:0x0021 0x1bc7:0x0023 |
34aabf918717dd14e05051896aaecd3b16b53d95 | v5.0-rc2 |
| USB: seriell: Option: Telit ME910 ECM-Zusammensetzung hinzufügen | 0x1bc7:0x1102 | 6431866b6707d27151be381252d6eef13025cfce | v5.1-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: Telit 0x1260 und 0x1261 Kompositionen hinzufügen | 0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 | b4e467c82f8c12af78b6f6fa5730cb7dea7af1b4 | v5.2-rc2 |
| USB: Seriell: Option: Telit 0x1260 hinzufügen und 0x1261 Kompositionen |
0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 | f3dfd4072c3ee6e287f501a18b5718b185d6a940 | v5.2-rc5 |
| USB: Seriell: Option: Telit FN980 hinzufügen Kompositionen |
0x1bc7:0x1050 0x1bc7:0x1051 0x1bc7:0x1052 0x1bc7:0x1053 |
5eb3f4b87a0e7e949c976f32f296176a06d1a93b | v5.4-rc3 |
| net: USB: qmi_wwan: Telit 0x1050 hinzufügen Zusammensetzung |
0x1bc7:0x1050 | e0ae2c578d3909e60e9448207f5d83f785f1129f | v5.4-rc4 |
| USB: Seriell: Option: Telit ME910G1 hinzufügen 0x110a-Zusammensetzung |
0x1bc7:0x110a | 0d3010fa442429f8780976758719af05592ff19f | v5.5-rc6 |
| USB: seriell: Option: ZLP-Unterstützung hinzufügen für 0x1bc7/0x9010 |
0x1bc7:0x9010 | 2438c3a19dec5e98905fd3ffcc2f24716aceda6b | v5.5-rc6 |
| USB: Seriell: Option: ME910G1 ECM hinzufügen Zusammensetzung 0x110b |
0x1bc7:0x110b | 8e852a7953be2a6ee371449f7257fe15ace6a1fc | v5.6-rc7 |
| net: usb: qmi_wwan: Telit LE910C1EUX-Zusammensetzung hinzufügen | 0x1bc7:0x1031 | 591612aa578cd7148b7b9d74869ef40118978389 | Version 5.7 |
| USB: seriell: Option: Telit LE910C1EUX Kompositionen hinzufügen | 0x1bc7:0x1031 0x1bc7:0x1033 |
399ad9477c523f721f8e51d4f824bdf7267f120c | v5.8-rc1 |
| USB: seriell: Option: LE910Cx-Kompositionen 0x1203, 0x1230, 0x1231 hinzufügen | 0x1bc7:0x1203 0x1bc7:0x1230 0x1bc7:0x1231 |
489979b4aab490b6b917c11dc02d81b4b742784a | v5.10-rc3 |
| net: USB: qmi_wwan: Telit LE910Cx hinzufügen 0x1230-Zusammensetzung |
0x1bc7:0x1230 | 5fd8477ed8ca77e64b93d44a6dae4aa70c191396 | v5.10-rc3 |
| USB: Seriell: Option: Telit FN980 hinzufügen Zusammensetzung 0x1055 |
0x1bc7:0x1055 | db0362eeb22992502764e825c79b922d7467e0eb | v5.10-rc3 |
| USB: Seriell: Option: Telit LE910-S1 hinzufügen Kompositionen 0x7010, 0x7011 |
0x1bc7:0x7010 0x1bc7:0x7011 |
e467714f822b5d167a7fb03d34af91b5b6af1827 | v5.13-rc4 |
| USB: Seriell: Option: Telit FD980 hinzufügen Zusammensetzung 0x1056 |
0x1bc7:0x1056 | 5648c073c33d33a0a19d0cb1194a4eb88efe2b71 | v5.14-rc5 |
| net: USB: cdc_mbim: Alt-Einstellung vermeiden Makeln für Telit LN920 |
0x1bc7:0x1061 | aabbdc67f3485b5db27ab4eba01e5fbf1ffea62c | v5.15-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: Telit 0x1060 hinzufügen Zusammensetzung |
0x1bc7:0x1060 | 8d17a33b076d24aa4861f336a125c888fb918605 | v5.15-rc1 |
| USB: Seriell: Option: Telit LN920 hinzufügen Kompositionen |
0x1bc7:0x1060 0x1bc7:0x1061 0x1bc7:0x1062 0x1bc7:0x1063 |
7bb057134d609b9c038a00b6876cf0d37d0118ce | v5.15-rc3 |
| USB: Seriell: Option: Telit LE910Cx hinzufügen Zusammensetzung 0x1204 |
0x1bc7:0x1204 | f5a8a07edafed8bede17a95ef8940fe3a57a77d5 | v5.15-rc6 |
| USB: Seriell: Option: Telit LE910S1 hinzufügen 0x9200-Zusammensetzung |
0x1bc7:0x9200 | e353f3e88720300c3d72f49a4bea54f42db1fa5e | v5.16-rc3 |
| USB: Seriell: Option: Telit FN990 hinzufügen Kompositionen |
0x1bc7:0x1070 0x1bc7:0x1071 0x1bc7:0x1072 0x1bc7:0x1073 |
2b503c8598d1b232e7fc7526bce9326d92331541 | v5.16-rc6 |
| net: USB: qmi_wwan: Telit 0x1070 hinzufügen Zusammensetzung |
0x1bc7:0x1070 | 94f2a444f28a649926c410eb9a38afb13a83ebe0 | v5.16-rc6 |
| net: USB: cdc_mbim: Alt-Einstellung vermeiden Makeln für Telit FN990 |
0x1bc7:0x1071 | 21e8a96377e6b6debae42164605bf9dcbe5720c5 | v5.17-rc5 |
| USB: Seriell: Option: Telit LE910R1 hinzufügen Kompositionen |
0x1bc7:0x701a 0x1bc7:0x701b 0x1bc7:0x9201 |
cfc4442c642d568014474b6718ccf65dc7ca6099 | v5.17-rc6 |
Tabelle 7: Kernel-Commits im Zusammenhang mit Telit-Modulen
ZUSÄTZLICHE KERNEL-COMMITS
6.1 Raw-IP-Unterstützung und wichtige Fixes für qmi_wwan
Nachfolgend finden Sie eine Liste von Commits zum Hinzufügen von Raw-Ip-Unterstützung zu qmi_wwan und zum Beheben wichtiger Probleme.
| Zusammenfassung | Begehen | Verfügbarkeit |
| net: qmi_wwan: MDM9x30-spezifische Energieverwaltung | 93725149794d3d418cf1eddcae60c7b536c5faa1 | v4.5-rc1 |
| usbnet: Erlauben Sie Mini-Treibern, L2 zu verbrauchen Überschriften |
81e0ce79f2919dbd5f025894d29aa806af8695c7 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: unterstützt den „raw IP“-Modus | 32f7adf633b9f99ad5089901bc7ebff57704aaa9 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: sollte RTNL halten, während der netdev-Typ geändert wird | 6c730080e663b1d629f8aa89348291fbcdc46cd9 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: falsche CDC-Union-Deskriptoren ignorieren | 34a55d5e858e81a20d33fd9490149d6a1058be0c | v4.5-rc1 |
| qmi_wwan: Fehlenden skb_reset_mac_header-Aufruf hinzugefügt | 0de0add10e587effa880c741c9413c874f16be91 | Version 4.14 |
| usbnet: Ausrichtung für Frames ohne Ethernet-Header korrigiert | a4abd7a80addb4a9547f7dfc7812566b60ec505c | v4.15-rc3 |
| qmi_wwan: Setzen Sie FLAG_SEND_ZLP, um eine vom Netzwerk initiierte Trennung zu vermeiden | 245d21190aec547c0de64f70c0e6de871c185a24 | v4.16-rc1 |
| qmi_wwan: Lesen außerhalb der Grenzen behoben | 904d88d743b0c94092c5117955eab695df8109e8 | v5.2-rc7 |
Tabelle 8: qmi_wwan relevante Kernel-Commits
6.2 QMAP-Unterstützung in qmi_wwan
Nachfolgend finden Sie eine Liste von Commits zum Hinzufügen von QMAP-Unterstützung zu qmi_wwan.
| Zusammenfassung | Begehen | Verfügbarkeit |
| net: usb: qmi_wwan: Map-Mux-Protokollunterstützung hinzufügen | c6adf77953bcec0ad63d7782479452464e50f7a3 | v4.12-rc1 |
| qmi_wwan: NULL-Deref beim Trennen behoben | bbae08e592706dc32e5c7c97827b13c1c178668b | v4.13-rc5 |
| qmi_wwan: Fehler beim Abrufen von Map-Headern in qmimux_rx_fixup behoben | d667044f49513d55fcfefe4fa8f8d96091782901 | Version 4.20 |
| qmi_wwan: MTU-Standard zum Kartennetzwerk hinzufügen Schnittstelle |
f87118d5760f00af7228033fbe783c7f380d2866 | v5.0-rc3 |
| qmi_wwan: Unterstützung für QMAP-Padding im RX-Pfad hinzugefügt | 61356088ace1866a847a727d4d40da7bf00b67fc | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: Fügen Sie Nutzungsstatistiken für Netzwerkgeräte für qmimux-Geräte hinzu | 44f82312fe9113bab6642f4d0eab6b1b7902b6e1 | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: RCU-Stalls beim Trennen des Geräts im QMAP-Modus vermeiden | a8fdde1cb830e560208af42b6c10750137f53eb3 | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: erlaubten Wertebereich für QMAP mux_id erweitern | 36815b416fa48766ac5a98e4b2dc3ebc5887222e | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: Headroom für QMAP-SKBs erhöhen | 2e4233870557ac12387f885756b70fc181cb3806 | Version 5.12 |
| net: USB: qmi_wwan: Karten-ID sys hinzufügen file für qmimux-Schnittstellen |
e594ad980ec26fb7351d02c84abaa77ecdb4e522 | v5.12-rc1dontuse |
| net: usb: qmi_wwan: Erlaube qmimux add/del mit Master up | 6c59cff38e66584ae3ac6c2f0cbd8d039c710ba7 | v5.12-rc3 |
Tabelle 9: qmi_wwan QMAP-relevante Kernel-Commits
PRODUKT- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN
7.1 Urheberrechte und andere Hinweise
Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
Obwohl angemessene Anstrengungen unternommen wurden, um die Richtigkeit dieses Dokuments zu gewährleisten, übernimmt Telit keine Haftung für Ungenauigkeiten oder Auslassungen in diesem Dokument oder aus der Verwendung der darin enthaltenen Informationen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden sorgfältig geprüft und gelten als zuverlässig. Telit behält sich das Recht vor, Änderungen an den hierin beschriebenen Produkten vorzunehmen, sie zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen vorzunehmen, ohne verpflichtet zu sein, jemanden über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu informieren. Telit übernimmt keine Haftung, die sich aus der Anwendung oder Verwendung eines hierin beschriebenen Produkts, einer Software oder eines Schaltkreises ergibt; es überträgt auch keine Lizenz unter seinen Patentrechten oder den Rechten anderer.
Dieses Dokument kann Verweise oder Informationen zu Produkten (Maschinen und Programmen) oder Dienstleistungen von Telit enthalten, die in Ihrem Land nicht angekündigt sind. Solche Verweise oder Informationen bedeuten nicht notwendigerweise, dass Telit beabsichtigt, solche Telit-Produkte, -Programme oder -Dienste in Ihrem Land anzukündigen.
7.1.1. Urheberrechte
Diese Bedienungsanleitung und die hierin beschriebenen Telit-Produkte können urheberrechtlich geschütztes Material von Telit enthalten oder beschreiben, wie z. B. Computerprogramme, die in Halbleiterspeichern oder anderen Medien gespeichert sind. Die Gesetze in Italien und in anderen Ländern behalten Telit und seinen Lizenzgebern bestimmte ausschließliche Rechte für urheberrechtlich geschütztes Material vor, einschließlich des ausschließlichen Rechts, das urheberrechtlich geschützte Material zu kopieren, in irgendeiner Form zu reproduzieren, zu verteilen und abgeleitete Werke davon zu erstellen. Dementsprechend darf kein urheberrechtlich geschütztes Material von Telit oder seinen Lizenzgebern, das hierin enthalten oder in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert, reproduziert, verteilt, zusammengeführt oder in irgendeiner Weise modifiziert werden. Darüber hinaus gilt durch den Kauf von Telit-Produkten in keiner Weise, weder direkt noch stillschweigend, oder Verwirkung, eine Lizenz.
7.1.2. Urheberrechte an Computersoftware
Telit und die von Drittanbietern bereitgestellten Softwareprodukte (SW), die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, können urheberrechtlich geschützte Computerprogramme von Telit und anderen Drittanbietern enthalten, die in Halbleiterspeichern oder anderen Medien gespeichert sind. Gesetze in Italien und in anderen Ländern behalten Telit und anderen Drittparteien SW ausschließliche Rechte an urheberrechtlich geschützten Computerprogrammen vor, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – das ausschließliche Recht, die urheberrechtlich geschützten Produkte in irgendeiner Form zu kopieren oder zu reproduzieren. Dementsprechend dürfen urheberrechtlich geschützte Computerprogramme, die in den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkten von Telit enthalten sind, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers, der Telit oder der Drittanbieter der Software ist, nicht kopiert (rückentwickelt) oder in irgendeiner Weise reproduziert werden.
Darüber hinaus wird durch den Kauf von Telit-Produkten weder direkt noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz unter den Urheberrechten, Patenten oder Patentanmeldungen von Telit oder anderen von Drittanbietern bereitgestellten SW gewährt, mit Ausnahme der normale, nicht ausschließliche, gebührenfreie Nutzungslizenz, die sich kraft Gesetzes beim Verkauf eines Produkts ergibt.
7.2 Nutzungs- und Offenlegungsbeschränkungen
7.2.1. Lizenzvereinbarungen
Die in diesem Dokument beschriebene Software ist Eigentum von Telit und seinen Lizenzgebern. Es wird nur durch eine ausdrückliche Lizenzvereinbarung bereitgestellt und darf ausschließlich gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung verwendet werden.
7.2.2. Urheberrechtlich geschützte Materialien
Die Software und die Dokumentation sind urheberrechtlich geschützte Materialien. Das Anfertigen unerlaubter Kopien ist gesetzlich verboten. Die Software oder die Dokumentation sind nicht
vervielfältigt, übertragen, transkribiert, auch nur teilweise, noch in einem Abrufsystem gespeichert, noch in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt, in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Telit.
7.2.3. Materialien mit hohem Risiko
Komponenten, Einheiten oder Waren von Drittanbietern, die bei der Herstellung des hierin beschriebenen Produkts verwendet werden, sind NICHT fehlertolerant und NICHT für die Verwendung als Online-Steuergeräte in den folgenden gefährlichen Umgebungen konzipiert, hergestellt oder vorgesehen, die ausfallsichere Steuerungen erfordern: Betrieb von Nuklearanlagen, Flugzeugnavigations- oder Flugzeugkommunikationssystemen, Flugsicherung, Lebenserhaltungs- oder Waffensystemen („Aktivitäten mit hohem Risiko“). Telit und seine Lieferanten lehnen ausdrücklich jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung der Eignung für solche Aktivitäten mit hohem Risiko ab.
7.2.4. Marken
TELIT und das stilisierte T-Logo sind beim Markenamt eingetragen. Alle anderen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
7.2.5. Rechte Dritter
Die Software kann Softwarerechte Dritter enthalten. In diesem Fall erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, alle Bedingungen einzuhalten, die in Bezug auf solche separaten Softwarerechte auferlegt werden. Zusätzlich zu den Bedingungen von Drittanbietern gelten der Gewährleistungsausschluss und die Bestimmungen zur Haftungsbeschränkung in dieser Lizenz auch für die Software mit Rechten von Drittanbietern.
TELIT LEHNT HIERMIT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG VON DRITTEN IN BEZUG AUF SEPARATE FILES, IN DER SOFTWARE ENTHALTENE MATERIALIEN VON DRITTANBIETERN, ALLE MATERIALIEN VON DRITTANBIETERN, VON DENEN DIE SOFTWARE ABGELEITET WURDE (ZUSAMMEN „ANDERE CODES“) UND DIE VERWENDUNG JEGLICHER ODER ALLER ANDEREN CODES IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH (OHNE EINSCHRÄNKUNG) ALLER GARANTIEN DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
KEINE DRITTANBIETER-LIZENZGEBER ANDERER CODES DÜRFEN JEDOCH FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN), DIE JEDOCH VERURSACHT WERDEN UND OB DURCH VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER ANDERE RECHTSTHEORIEN HERGESTELLT WERDEN , DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER VERWENDUNG ODER VERTEILUNG DER ANDEREN CODES ODER DER AUSÜBUNG VON RECHTEN ENTSTEHEN, DIE UNTER EINER ODER SOWOHL DIESER LIZENZ ALS AUCH DEN RECHTSBESTIMMUNGEN GEWÄHRT WERDEN, DIE FÜR ALLE SEPARATE GELTEN FILES, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WERDEN.
7.2.6. Haftungsverzicht
IN KEINEM FALL HAFTET TELIT UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ALLGEMEINE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, STRAF- ODER BEISPIELHAFTE INDIREKTE SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KOSTENERSTATTUNG, ENTSCHÄDIGUNG JEGLICHER SCHÄDEN, VERLUSTE PRODUKTIONSVERLUST, GEWINNVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL, GESCHÄFTSVERLUST, DATEN- ODER UMSATZVERLUST, OB DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN VERNÜNFTIG VORHERSEHBAR HÄTTEN KÖNNEN, IN IRGENDEINER WEISE MIT DER NUTZUNG DES/DER PRODUKTE ODER DER DIE IN DER VORLIEGENDEN DOKUMENTATION ENTHALTENEN INFORMATIONEN, SELBST WENN TELIT UND/ODER SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN ODER SIE VORHERSEHBAR SIND, ODER FÜR ANSPRÜCHE DRITTER.
7.3 Sicherheitsempfehlungen
Stellen Sie sicher, dass die Verwendung dieses Produkts in Ihrem Land und in der erforderlichen Umgebung erlaubt ist. Die Verwendung dieses Produkts kann gefährlich sein und muss in Bereichen vermieden werden, in denen:
- Es kann andere elektronische Geräte stören, insbesondere in Umgebungen wie Krankenhäusern, Flughäfen, Flugzeugen usw.
- B. in Tankstellen, Ölraffinerien usw., besteht Explosionsgefahr. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Vorschriften des Landes und die spezifischen Umweltvorschriften einzuhalten.
Zerlegen Sie das Produkt nicht; jedes Zeichen von tampEring beeinträchtigt die Gültigkeit der Garantie. Wir empfehlen, die Anweisungen der Hardware-Benutzerhandbücher für die korrekte Verkabelung des Produkts zu befolgen. Das Produkt muss mit einem stabilisierten Vol. geliefert werdentagDie Quelle und die Verkabelung müssen den Sicherheits- und Brandschutzvorschriften entsprechen.
Das Produkt muss mit Vorsicht behandelt werden und jeder Kontakt mit den Stiften vermieden werden, da elektrostatische Entladungen das Produkt selbst beschädigen können. Dieselben Vorsichtsmaßnahmen müssen für die SIM-Karte getroffen werden, indem die Gebrauchsanweisung sorgfältig überprüft wird. Legen Sie die SIM-Karte nicht ein oder entfernen Sie sie nicht, wenn sich das Produkt im Energiesparmodus befindet.
Der Systemintegrator ist für das Funktionieren des Endprodukts verantwortlich. Daher müssen die externen Komponenten des Moduls sowie alle Projekt- oder Installationsprobleme auftreten
pfleglich zu behandeln. Jegliche Interferenz kann das Risiko einer Störung des GSM-Netzes oder externer Geräte oder eine Auswirkung auf das Sicherheitssystem mit sich bringen. Ziehen Sie im Zweifelsfall die technische Dokumentation und die geltenden Vorschriften zu Rate. Jedes Modul muss mit einer geeigneten Antenne mit spezifischen Eigenschaften ausgestattet sein. Die Antenne muss sorgfältig installiert werden, um Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten zu vermeiden, und einen Mindestabstand zum Körper (20 cm) gewährleisten. Falls diese Anforderung nicht erfüllt werden kann, muss der Systemintegrator das Endprodukt anhand der SAR-Verordnung bewerten.
Das Gerät ist für die Installation in einem eingeschränkten Bereich vorgesehen.
Das Gerät muss gemäß der Norm EN 62368-1:2014 von einer externen, spezifischen, begrenzten Stromquelle versorgt werden.
Die Europäische Gemeinschaft erlässt einige Richtlinien für die auf den Markt gebrachten elektronischen Geräte. Alle relevanten Informationen sind auf der Europäischen Gemeinschaft verfügbar webWebsite:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en
GLOSSAR
| ACM | Abstraktes Steuerungsmodell |
| HINZUFÜGEN | Android Debug Bridge |
| CDC | Gerät der Kommunikationsklasse |
| ECM | Ethernet-Steuerungsmodell |
| MB | Mobiles Breitband-Schnittstellenmodell |
| NCM | Netzwerksteuerungsmodell |
| PPP | Punkt-zu-Punkt-Protokoll |
| KARTE | Qualcomm Multiplexing- und Aggregationsprotokoll |
| USB | Universal Serial Bus |
DOKUMENTENVERLAUF
| Revision | Datum | Änderungen |
| 14 | 2022-03-02 | LE910R1 in der Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt LE910R1-Kompositionen 0x701A, 0x701B hinzugefügt LE910R1-Zusammensetzung 0x9201 und zugehöriger Eintrag in Tabelle 6 hinzugefügt |
| 13 | 2021-12-13 | LE910C1-Zusammensetzung 0x1204 hinzugefügt LE910S1-Zusammensetzung 0x9200 und zugehöriger Eintrag in Tabelle 6 hinzugefügt FN990-Kompositionen 0x1070, 0x1071, 0x1072, 0x1073 hinzugefügt |
| 12 | 2021-09-24 | LN920 in der Anwendbarkeitstabelle und zugehörigen Kernel-Commits hinzugefügt |
| 11 | 2021-08-09 | FD980-Zusammensetzung 0x1056 hinzugefügt FD980 in der Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt Absatz „Zusammensetzungen mit mehreren Konfigurationen“ hinzugefügt |
| 10 | 2021-06-14 | Dokumentvorlage geändert und einige Absätze umformuliert Verfügbarkeit der FN980-Kernelversion in der Anwendbarkeitstabelle behoben LE910S1 zur Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt LE910S1 0x7010- und 0x7011-Kompositionsbeschreibung und zugehörige Kernel-Commits hinzugefügt QMAP-Absatz und zugehörige Kernel-Commits hinzugefügt Geänderte blinkende Geräteinformationen für 0x18d1:0xd00d und 0x8087:0x0801 (entfernt) Kernel-Commit-Referenzen von GitHub auf git.kernel.org geändert |
| 9 | 2020-11-09 | LE910Cx-Kompositionen 0x1203, 0x1230, 0x1231 und FN980-Komposition 0x1055 hinzugefügt Verweise auf veralteten ModemManager und entfernt NetworkManager-Dokumente Verweise auf veraltetes Leben entfernt |
| 8 | 2020-09-01 | LE910C1-EUX-Unterstützung hinzugefügt und Kernel-Patch-Liste aktualisiert LM960 0x1040 qmi_wwan Hinweis zur RX-Urb-Größe hinzugefügt |
| 7 | 2020-03-27 | ME910G1 in MEx10G1 in der Anwendbarkeitstabelle geändert ML865C1 und ML865G1 zur Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt Liste der Kernel-Patches für Komposition 0x110b aktualisiert |
| 6 | 2020-01-13 | Zusammensetzung ME910G1 0x110a hinzugefügt FN980 0x9010 blinkende Gerätezusammensetzung hinzugefügt Liste der Kernel-Patches aktualisiert Aktualisierte Anwendbarkeitstabelle |
| 5 | 2019-10-21 | FN980 in der Anwendbarkeitstabelle und zugehörigen Kernel-Commits hinzugefügt |
| 4 | 2019-05-24 | Automotive-Module aus der Anwendbarkeitstabelle entfernt LN940 und UE866 in der Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt LM940-Kernel-Commit hinzugefügt, um das Problem mit großen Datenpaketen zu beheben ME910-Komposition 0x1102, LECx910-Komposition 0x1260 und 0x1261 hinzugefügt Liste der Kernel-Patches aktualisiert |
| 3 | 2018-05-07 | Details zum blinkenden LE866-Gerät hinzugefügt Kernel-Commit für PID 0x0036 hinzugefügt LE910D1 in der Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt |
| 2 | 2018-02-13 | LM960 in der Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt ME910-Zusammensetzung 0x1101 hinzugefügt Kapitel „Zusätzliche Kernel-Commits“ hinzugefügt „Minimale Kernel-Version“ in der Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt |
| 1 | 2017-11-24 | Zusammensetzung 920x4 für LE910A1 und LE0C1201 hinzugefügt LM940 in der Anwendbarkeitstabelle hinzugefügt Verweis auf das Festschreiben von CDC-WDM hinzugefügt: Fix „out-of-sync“ aufgrund fehlender Benachrichtigungen |
| 0 | 2017-04-28 | Erste Ausgabe |
Verbinden Sie sich mit unserer Website und wenden Sie sich bei Fragen an unser technisches Support-Team www.telit.com
Telit behält sich alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Informationen vor. Hierin beschriebene Produkte, Namen, Logos und Designs können ganz oder teilweise geistigen Eigentumsrechten unterliegen. Die hierin enthaltenen Informationen werden „wie besehen“ bereitgestellt. Es wird keinerlei Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Inhalt dieses Dokuments übernommen. Dieses Dokument kann von Telit jederzeit überarbeitet werden. Die neuesten Dokumente finden Sie unter www.telit.com
Urheberrecht © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022
Dokumente / Ressourcen
 |
Telit-Module Linux USB-Treibersoftware [pdf] Benutzerhandbuch Module Linux USB-Treibersoftware, Linux USB-Treibersoftware, Treibersoftware |
