TELTONIKA FTC924 Basic Tracker Bedienungsanleitung

Der FTC924 Basic Tracker ist ein Gerät, das zur Verfolgung und Überwachung verschiedener Parameter entwickelt wurde.
Es wird mit einer Gleichstromversorgung von 10 V bis 30 V und einer Nennspannung betrieben.tage von 12 V DC.
Das Gerät verfügt über LED-Anzeigen, die den Betriebsstatus anzeigen.

Anweisungen zur Produktverwendung

Um gefährliche Situationen zu vermeiden, ist ein sicherer Betrieb des FTC924 unerlässlich.
Befolgen Sie die im Handbuch enthaltenen Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen unbedingt.
Das Gerät verwendet ein 10-V- bis 30-V-Gleichstromnetzteil mit einer Nennspannung vontage von 12 V DC.
LED-Anzeigen zeigen den Betriebszustand des Geräts an.
Setzen Sie die SIM-Karte in das Modul ein, während der Stecker abgezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem vorher festgelegten Ort fest befestigt ist.
Die Programmierung erfolgt mit einem PC mit eigener Stromversorgung.
Verbinden Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit einem PC.
Installieren Sie die USB-Treiber unter Windows, damit die Geräte ordnungsgemäß erkannt werden.
Konfigurieren Sie die Geräteeinstellungen über die PC-Verbindung.
Transportieren Sie das Gerät in einer stoßfesten Verpackung, um mechanische Beschädigungen zu vermeiden.
Bevor Sie das Gerät aus dem Fahrzeug entfernen, vergewissern Sie sich, dass die Zündung ausgeschaltet ist.
Berühren Sie das Gerät im Schadensfall nicht, ohne vorher den Netzstecker zu ziehen.

GLOSSAR

CEP

Wahrscheinlicher Zirkulärer Fehler: ein statistisches Maß zur Beschreibung der Genauigkeit eines Positionierungssystems, häufig verwendet im Kontext von GNSS.
CEP stellt den Radius eines Kreises dar, dessen Mittelpunkt die wahre Position ist und innerhalb dessen ein bestimmter Prozentsatz liegt.tagEs wird erwartet, dass e (üblicherweise 50%) der gemessenen Positionen fallen.

COM-Anschluss

Serielle Kommunikationsschnittstelle zur Übertragung von Informationen an/von Geräten wie Modems, Terminals und verschiedenen Peripheriegeräten.

KALTSTART

Ein Kaltstart tritt auf, wenn dem GNSS-Empfänger alle notwendigen Informationen für eine Positionsbestimmung fehlen und er daher von Grund auf neu beginnen muss.
Das bedeutet, dass es die Almanach- und Ephemeridendaten von den Satelliten erfassen und dekodieren, die Satellitenpositionen bestimmen und seine eigene Position berechnen muss.

FOTA

Firmware-Over-The-Air.

Heißstart

Ein Heißstart erfolgt, wenn dem GNSS-Empfänger alle notwendigen Informationen zur Positionsbestimmung sofort zur Verfügung stehen.
Dies umfasst die Almanach- und Ephemeridendaten, die ungefähre Zeitangabe und die zuletzt bekannte Position.

IMEI

Internationale Mobilgeräteidentifikation (International Mobile Equipment Identity, IMI): eine eindeutige numerische Kennung, die von Netzwerken zur Identifizierung von Geräten verwendet wird.

NITZ

Netzwerkidentität und Zeitzone: ein Mechanismus im GSM-Netzwerk, der dazu dient, mobilen Geräten in einem Netzwerk Zeit, Datum und andere Parameter bereitzustellen.

NTP

Network Time Protocol: ein Netzwerkprotokoll zur Synchronisierung der Uhrzeit zwischen Computersystemen.

SELV

Sicherheit mit extra niedrigem Volumentage: ein elektrisches System, in dem der VoltagEr kann unter normalen Bedingungen und unter Einzelfehlerbedingungen (einschließlich Erdschlüssen in anderen Stromkreisen) 50 VAC bzw. 120 VDC nicht überschreiten.

Aufzeichnen

AVL-Daten werden im Gerätespeicher gespeichert. AVL-Daten enthalten GNSS- und E/A-Informationen.

WARMER Start

Ein Warmstart liegt vor, wenn der GNSS-Empfänger einige, aber nicht alle notwendigen Informationen für eine Positionsbestimmung besitzt.
Es verfügt möglicherweise über gültige Almanachdaten, muss aber neue Ephemeridendaten herunterladen oder hat keine genaue Schätzung seiner aktuellen Zeit oder Position.

Die SIM-Karte sollte in das Modul eingesetzt werden, während der Stecker abgezogen ist (das Modul also stromlos ist).

SICHERHEITSHINWEISE

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur sicheren Bedienung des FTC924.
Durch die Einhaltung dieser Vorgaben und Empfehlungen vermeiden Sie gefährliche Situationen.
Sie müssen diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig lesen und genau befolgen!

SIGNALE UND SYMBOLE
Dieser Abschnitt enthält allgemeine Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts unter allen Umständen.
Einige Warnungen und Hinweise sind auch an den Stellen im Handbuch eingefügt, an denen sie am sinnvollsten sind.

VORSICHT! Warnhinweise weisen die Benutzer darauf hin, für eine sichere und effektive Verwendung des Produkts die gebotene Sorgfalt walten zu lassen.
WARNUNG! Dabei handelt es sich um eine Gefährdung mittlerer Risikostufe. Die Nichtbeachtung der Warnung kann zu schweren Verletzungen führen.
Bitte beachten Sie: Anmerkungen enthalten zusätzliche Richtlinien oder Informationen.
Das Gerät verwendet eine Spannungsversorgung von 10 V…30 V DC. Das Nominalvolumentage ist 12 V DC. Der erlaubte Bereich von voltage beträgt 10 V…30 V DC.
VORSICHT: Die Verwendung eines Netzteils außerhalb dieses Bereichs kann zu Schäden am Gerät oder zu leichten Verletzungen führen. Überprüfen Sie die Stromquelle vor dem Anschließen.
Um mechanische Schäden zu vermeiden, wird empfohlen, das Gerät in einer stoßfesten Verpackung zu transportieren. Vor dem Gebrauch sollte das Gerät so platziert werden, dass die LED-Anzeigen sichtbar sind. Sie zeigen den Betriebszustand des Geräts an.
Vor der Demontage des Gerätes aus dem Fahrzeug MUSS die Zündung AUSGESCHALTET sein.
WARNUNG: Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn das Gerät beschädigt ist, die Stromkabel nicht isoliert sind oder die Isolierung beschädigt ist, berühren Sie das Gerät NICHT, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
Alle Geräte zur drahtlosen Datenübertragung erzeugen Störungen, die andere Geräte in der Nähe beeinträchtigen können.
Der Anschluss des Gerätes darf nur durch Fachpersonal erfolgen.
Das Gerät muss an einer vorher festgelegten Stelle fest befestigt werden.
Die Programmierung muss mit einem PC mit externem Netzteil erfolgen.
Die Installation und/oder Handhabung während eines Gewitters ist verboten.
Das Gerät ist anfällig gegenüber Wasser und Feuchtigkeit.
WARNUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.
Batterien dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie beschädigte oder verbrauchte Batterien zu Ihrem örtlichen Recyclinghof oder entsorgen Sie sie in den Batterie-Recyclingbehältern, die Sie im Handel finden.
Dieses Zeichen auf der Verpackung bedeutet, dass gebrauchte Elektronik- und Elektrogeräte nicht mit dem normalen Hausmüll vermischt werden dürfen.

DATENSICHERHEIT UND DATENSCHUTZ

Mit dieser Datenverarbeitungsvereinbarung (DPA) werden in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Verpflichtungen zwischen Teltonika, dem Datenverarbeiter, und seinen Kunden, den Datenverantwortlichen, festgelegt.
Die Datenschutzvereinbarung (DPA) legt fest, wie Teltonika mit Kundendaten unter Einhaltung der DSGVO-Bestimmungen umgehen wird.
Dies umfasst Einzelheiten über die Daten, die Teltonika verarbeiten kann, die getroffenen Sicherheitsmaßnahmen und die Rechte der Kunden in Bezug auf ihre Daten.
Um einen umfassenden Überblick über die Vereinbarung zu erhalten, einschließlich der zulässigen Unterauftragsverarbeiter, der Verfahren bei Datenschutzverletzungen und der Streitbeilegung, lesen Sie bitte die vollständige Datenverarbeitungsvereinbarung: teltonika-gps.com/about-us/policies-certificates/dataprocessing-agreement

KENNEN SIE IHR GERÄT

STANDARDPAKET ENTHÄLT

10 Stück FTC924-Tracker
10 Stück Eingangs-/Ausgangsstromversorgungskabel (0.7 m)
Verpackungsbox mit Teltonika-Branding

Richten Sie Ihr Gerät ein

Obere Abdeckung entfernen (1)
Sie erhalten Ihr Gerät mit geschlossenen Abdeckungen. Verwenden Sie ein Hebelwerkzeug, um eine Seite der oberen Abdeckung zu öffnen.
Obere Abdeckung entfernen (2)
Drehen Sie das Gerät. Verwenden Sie ein Hebelwerkzeug, um die andere Seite der oberen Abdeckung zu öffnen. Nehmen Sie die obere Abdeckung vorsichtig ab.
SIM-Karte einlegen
Legen Sie die SIM-Karte wie abgebildet ein.
Achten Sie darauf, dass die abgeschrägte Ecke der Nano-SIM-Karte zum SIM-Kartensteckplatz zeigt.
Anschließen der Batterie
Schließen Sie die Batterie an, indem Sie den Stecker fest in die Buchse drücken und darauf achten, dass beide Seiten des Steckers ordnungsgemäß einrasten.
Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an.
Hinweis: Bevor Sie die Rückseite anbringen, stellen Sie sicher, dass das Gerät über USB konfiguriert ist. Der USB-Anschluss auf der Platine ist nach dem vollständigen Anbringen der Abdeckung nicht mehr zugänglich. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 1 der Konfigurationsanleitung.
Gerät ist bereit
Das Gerät ist zur Montage bereit.

PINBELEGUNG

SCHALTPLAN

PC-ANSCHLUSS (WINDOWS)

Schalten Sie den FTC924 mit Gleichstrom eintage (10–30 V) Stromversorgung über Stromkabel. Die LEDs sollten anfangen zu blinken.
Verbinden Sie das Gerät mithilfe des Micro-USB-Kabels mit dem Computer.
Installieren Sie den USB-Treiber, siehe „Anleitung zur Installation von USB-Treibern (Windows)1“.

SO INSTALLIEREN SIE USB-TREIBER (WINDOWS)

Laden Sie die COM-Port-Treiber hier herunter.
Extrahieren und führen Sie TeltonikaCOMDriver.exe aus.
Klicken Sie im Treiberinstallationsfenster auf Weiter.
Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche „Installieren“.
Das Setup setzt die Installation des Treibers fort und schließlich wird das Bestätigungsfenster angezeigt. Klicken Sie auf „Fertig“, um das Setup abzuschließen.

KONFIGURATION (WINDOWS)

Die meisten Teltonika-Geräte werden mit werkseitigen Standardeinstellungen ausgeliefert. Verwenden Sie das Telematik-Konfigurationstool (TCT)¹, um diese Einstellungen Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen.

TCT

Laden Sie das TCT (komprimiertes Archiv) herunter.
Entpacken Sie das Archiv und starten Sie die ausführbare Datei. TCT wird installiert.
Starten Sie TCT.
Wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte Ihr Gerät aus und drücken Sie auf Konfigurieren.
Das Fenster „Gerätestatus“ öffnet sich. Es enthält Geräte-, GNSS- und Mobilfunkinformationen.

Auf Gerät speichern – speichert die Konfiguration auf dem Gerät.
Hochladen file – lädt die Konfiguration von file.
Sparen Sie bis zu file – speichert die Konfiguration unter file.
Update – Geräte-Firmware aktualisieren.
Konfiguration zurücksetzen – setzt die Gerätekonfiguration auf die Standardeinstellungen zurück.

Die wichtigsten Konfigurationsabschnitte sind „Mobilfunknetz“ (Server, Mobilfunknetzeinstellungen) und „Tracking-Einstellungen“ (Datenerfassungsparameter). Weitere Details zur FTC924-Konfiguration mit TCT finden Sie in unserem Wiki2.

SCHNELLE SMS-KONFIGURATION

Die Standardkonfiguration gewährleistet beste Trackqualität und optimale Datennutzung.
Richten Sie Ihr Gerät schnell ein, indem Sie diesen SMS-Befehl senden:

Vor dem SMS-Text müssen zwei Leerzeichen eingefügt werden. Diese Leerzeichen sind für die Geräte-SMS-Anmeldung und das Passwort vorgesehen.
GPRS-EINSTELLUNGEN:
2001 – APN
2002 – APN-Benutzername (Feld leer lassen, falls kein APN-Benutzername vorhanden ist)
2003 – APN-Passwort (wenn kein APN-Passwort vorhanden ist, muss das Feld leer bleiben)
SERVER EINSTELLUNGEN:
2004 – Domäne
2005 – Hafen
2006 – Datensendeprotokoll (0 – TCP, 1 – UDP)

STANDARDKONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN

Nach erfolgreicher SMS-Konfiguration synchronisiert das FTC924-Gerät die Zeit und aktualisiert die Datensätze mit dem konfigurierten Server. Zeitintervalle und Standard-E/A-Elemente können über TCT1- oder SMS-Parameter 2 geändert werden.

MONTAGEEMPFEHLUNGEN

VERBINDUNGSKABEL

Die Drähte sollten an anderen Drähten oder unbeweglichen Teilen befestigt werden. Platzieren Sie die Drähte nicht in der Nähe von beweglichen oder wärmeabgebenden Gegenständen.
Alle elektrischen Verbindungen müssen ordnungsgemäß isoliert sein. Es dürfen keine blanken Drähte sichtbar sein. Falls die werkseitige Isolierung während der Installation entfernt wurde, muss diese wiederhergestellt werden.
Wenn die Drähte im Freien oder an Orten verlegt werden, an denen sie beschädigt oder Hitze, Feuchtigkeit, Schmutz usw. ausgesetzt werden können, sollte eine zusätzliche Isolierung angebracht werden.
Schließen Sie keine Kabel an den Bordcomputer oder das Steuergerät des Fahrzeugs an.

STROMQUELLE ANSCHLIESSEN

Stellen Sie sicher, dass nach dem Abschalten des Bordcomputers weiterhin Strom am gewählten Kabel anliegt. Je nach Fahrzeug kann dies 5 bis 30 Minuten dauern.
Wenn das Modul angeschlossen ist, messen Sie die Lautstärke.tage erneut, um sicherzustellen, dass es nicht abgenommen hat.
Empfohlen wird der Anschluss an das Hauptstromkabel im Sicherungskasten.
Verwenden Sie eine externe 3A-, 125V-Sicherung.

ZÜNDKABEL ANSCHLIESSEN

Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kabel für das Zündsignal ausgewählt haben – das elektrische Signal des Kabels sollte nach dem Starten des Motors anliegen.
Prüfen Sie, ob es sich nicht um ein ACC-Kabel handelt (wenn sich der Zündschlüssel in der ersten Position befindet, sind die meisten Fahrzeugelektronikgeräte eingeschaltet).
Prüfen Sie, ob noch Strom verfügbar ist, wenn Sie eines der Geräte im Fahrzeug ausschalten.
Die Zündung ist an den Ausgang des Zündrelais angeschlossen. Alternativ kann jedes andere Relais gewählt werden, das bei eingeschalteter Zündung Strom abgibt.

Erdungskabel anschließen

Das Massekabel muss mit dem Fahrzeugrahmen oder mit Metallteilen, die am Rahmen befestigt sind, verbunden werden.
Wenn der Draht mit der Schraube befestigt wird, muss die Schlaufe mit dem Drahtende verbunden werden.
Für besseren Kontakt schrubben Sie die Farbe von der Stelle, an der die Schleife angeschlossen wird.

Optimaler Montageort

Montieren Sie den FTC924 unter der Kunststoffabdeckung hinter der Frontscheibe, wobei der Aufkleber/die Gravur zum Fenster (Himmel) zeigen muss.
Es wird empfohlen, FTC924 hinter dem Armaturenbrett so nah wie möglich am Fenster zu platzieren. Ein gutes Beispiel:ampDie Platzierung von FTC924 ist in einem Bild unten dargestellt (Bereich blau gefärbt).

FEHLERBEHEBUNG

Der Abschnitt zur Fehlerbehebung bietet Anleitungen zur Lösung häufig auftretender Probleme während der Einrichtungs- und Betriebsphase des FTC924-Geräts.

HÄUFIGE PROBLEME UND LÖSUNGEN (FAQ)

Gerätespezifische Probleme und Lösungen

HÄUFIG VERWENDETE SMS/GPRS-BEFEHLE

LED-ANZEIGEN

NAVIGATIONS-LED

STATUS-LED STATUS-LED

GRUNDLEGENDE MERKMALE

Modul

GNSS

Handy

Leistung

Schnittstelle

Physische Spezifikationen

Betriebsumgebung

Merkmale

GARANTIE

Wir gewähren auf unsere Produkte eine Garantiezeit von 24 Monaten.
Für alle Batterien gilt eine Garantiezeit von 6 Monaten.
Nach Ablauf der Garantiezeit wird für Produkte kein Reparaturservice angeboten.
Wenn ein Produkt innerhalb dieser spezifischen Garantiezeit nicht mehr funktioniert, kann das Produkt:
- Repariert
- Durch ein neues Produkt ersetzt
- Ersetzt durch ein gleichwertiges repariertes Produkt mit gleicher Funktionalität
- Wird durch ein anderes Produkt mit gleicher Funktionalität ersetzt, falls das Originalprodukt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat

GARANTIEAUSSCHLUSS

Kunden dürfen Produkte nur zurückgeben, wenn das Produkt defekt ist oder dies auf einen Montage- oder Herstellungsfehler zurückzuführen ist.
Die Produkte sind für die Verwendung durch geschultes und erfahrenes Personal vorgesehen.
Die Garantie deckt keine Mängel oder Funktionsstörungen ab, die durch Unfälle, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, Katastrophen, mangelhafte Wartung oder unzureichende Installation – Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung (einschließlich der Missachtung von Warnhinweisen) oder Verwendung verursacht wurden.
mit Geräten, für deren Verwendung es nicht vorgesehen ist.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf etwaige Folgeschäden.
Die Garantie gilt nicht für ergänzende Produktausrüstung (z. B. Netzteil, Stromkabel, Antennen), es sei denn, das Zubehör ist bei der Ankunft defekt.
Weitere Informationen darüber, was RMA2 ist

FIRMENDATEN

Teltonika-Telematik
Saltoniškių g. 9B,
LT-08105 Vilnius, Litauen
Telefon: +370 612 34567

TELEMATIK WEBWEBSITE

teltonika-gps.com
Weitere Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen finden Sie auf unserer webWebsite: teltonika-gps.com.

WIKI-WISSENSBASIS

wiki.teltonika-gps.com
Technische Unterstützung, Fehlerbehebung und weitere Anfragen finden Sie in unseren umfassenden Supportressourcen auf unserem technischen Unterstützungsportal: Teltonika-Wiki.

FOTA WEB

fota.teltonika.lt

Häufig gestellte Fragen

F: Was soll ich tun, wenn die LED-Anzeigen nicht leuchten?

A: Überprüfen Sie den Stromanschluss und stellen Sie sicher, dass das Gerät die korrekte Spannung erhält.tage innerhalb des angegebenen Bereichs von 10 V bis 30 V DC.

F: Kann ich die Batterie im Hausmüll entsorgen?

A: Nein, beschädigte oder abgenutzte Batterien sollten zu einem örtlichen Recyclingzentrum gebracht oder in den in Geschäften befindlichen Batterie-Recyclingbehältern entsorgt werden.

Dokumente / Ressourcen

TELTONIKA FTC924 Basis-Tracker [pdf] Bedienungsanleitung
FTC924, FTC924 Basis-Tracker, Basis-Tracker, Tracker

Verweise

Bedienungsanleitung

TELTONIKA FTC924 Basis-Tracker

Technische Daten

Produktinformationen