THRUSTMASTER GT Edition Benutzerhandbuch

WARNUNG:

Um sicherzustellen, dass Ihr T300-Rennlenkrad mit Spielen richtig funktioniert,
Möglicherweise müssen Sie die automatischen Updates des Spiels installieren (verfügbar, wenn Ihr System mit dem Internet verbunden ist).

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

1. T300 RS-Basis
2. T300 GT Rad
3. 2 sequentielle Schaltwippen (hoch & runter)
4. Richtungstasten
5. Integrierter USB-Schiebeschalter für PS4™/PS3™
6. MODE-Taste + rote/grüne Kontrollleuchte
7. SELECT/START-Tasten auf PS3™ und SHARE/OPTIONS auf PS4™
8. PS-Taste
9. Großes Gewindeloch (für Befestigungssystem und Befestigungsschraube)
10. Befestigungssystem
11.  Befestigungsschraube aus Metall
    
12. Thrustmaster-Schnellspanner
13. L3/R3-Tasten
14. Netzteilanschluss (Typ A oder B)
    (variiert von Land zu Land)
15. Racing Wheel USB-Kabel und Stecker
16.  Getriebestecker
    (Getriebe separat erhältlich)
17. Pedalsatz-Anschluss

ANSCHLIESSEN DES RENNRADS AN EINE STECKDOSE: BITTE VOR DEM FORTFAHREN LESEN!

Die Stromversorgung Ihres Rennlenkers variiert je nach Land, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben. Die Stromversorgung kann sein:

Intern, mit:

• ein Netzteil, das sich direkt im Fuß des Rennlenkers befindet, mit einem Typ A
  Anschluss.
• ein 220-240 V-Netzkabel.
  = nur kompatibel mit 220-240 V Strom.

Schließen Sie das 220-240-V-Kabel niemals an eine 100-130-V-Steckdose an!!!
Verbinden Sie dieses Kabel niemals mit einem Netzteil!!!

Intern, mit:

• ein Netzteil, das sich direkt im Sockel des Rennlenkers befindet, mit einem Typ-A-Anschluss.
• ein 100-125 V-Netzkabel.
  = nur kompatibel mit 100-125 V Strom.

Schließen Sie das 100-125-V-Kabel niemals an eine 220-240-V-Steckdose an!!!
Verbinden Sie dieses Kabel niemals mit einem Netzteil!!!

WICHTIG: wenn Sie nicht wissen, welche voltage in dem Bereich versorgt wird, in dem Sie Ihr Rennrad einsetzen, fragen Sie bitte Ihren örtlichen Stromversorger.

Extern, mit:

• ein externes Netzteil mit einem Typ-B-Stecker.
• ein Stromversorgungskabel.
  = kompatibel mit allen elektrischen voltages, von 110-240 V

WARNUNG
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Warnung – Stromschlag

• Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf und setzen Sie es weder Staub noch Sonnenlicht aus.
• Verdrehen oder ziehen Sie nicht an den Anschlüssen und Kabeln.
• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Produkt oder seine Anschlüsse.
• Schließen Sie das Produkt nicht kurz.
• Zerlegen Sie das Produkt niemals; Werfen Sie es nicht ins Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus.* Verwenden Sie kein anderes Stromkabel als das mit Ihrem Rennlenker gelieferte.
• Verwenden Sie das Netzkabel nicht, wenn das Kabel oder seine Anschlüsse beschädigt, gespalten oder gebrochen sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig in eine Steckdose eingesteckt ist und richtig
  mit dem Anschluss an der Rückseite der Rennlenkerbasis verbunden.
• Öffnen Sie das Rennlenkrad nicht: Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Alle Reparaturen müssen vom Hersteller, seinem autorisierten Vertreter oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Befestigungssysteme/Zubehör.
  * Wenn das Rennlenkrad abnormal funktioniert (wenn es ungewöhnliche Geräusche, Hitze oder Gerüche abgibt), stellen Sie die Verwendung sofort ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie die anderen Kabel.
• Wenn Sie das Rennlenkrad längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

Lüftungsschlitze
Achten Sie darauf, keine der Lüftungsschlitze an der Basis des Rennlenkers zu blockieren.
Für eine optimale Belüftung gehen Sie wie folgt vor:

• Positionieren Sie die Basis des Rads mindestens 10 cm von allen Wandoberflächen entfernt.
•  Platzieren Sie die Basis nicht in engen Räumen.
• Decken Sie die Basis nicht ab.
• Achten Sie darauf, dass sich kein Staub in den Lüftungsschlitzen ansammelt.

Verwenden Sie das Pedalset aus Sicherheitsgründen niemals barfuß oder wenn Sie nur Socken an den Füßen tragen.
THRUSTMASTER® LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG IM FALL VON VERLETZUNGEN DURCH DIE VERWENDUNG DES PEDALSETS OHNE SCHUHE.

Warnung – Verletzungen durch Force-Feedback und wiederholte Bewegungen
Das Spielen mit einem Force-Feedback-Rennrad kann Muskel- oder Gelenkschmerzen verursachen. Um Probleme zu vermeiden:

• Vermeiden Sie längere Spielperioden.
•  Machen Sie nach jeder Spielstunde 10 bis 15 Minuten Pause.
• Wenn Sie eine Ermüdung oder Schmerzen in Ihren Händen, Handgelenken, Armen, Füßen oder Beinen spüren, hören Sie mit dem Spielen auf und ruhen Sie sich ein paar Stunden aus, bevor Sie wieder mit dem Spielen beginnen.

Warnung – Verletzungen durch Force-Feedback und wiederholte Bewegungen (Fortsetzung)

• Wenn die angezeigten Symptome oder Schmerzen bei erneutem Spielbeginn bestehen bleiben, hören Sie auf zu spielen und wenden Sie sich an Ihren
  Arzt.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Belassen Sie beim Spielen immer beide Hände in der richtigen Position am Lenkrad, ohne es vollständig loszulassen.
• Legen Sie während des Spiels niemals Ihre Hände oder Finger unter die Pedale oder in die Nähe des Pedalsatzes.
• Stecken Sie während der Kalibrierung und des Spiels niemals Ihre Hand oder Ihren Arm durch die Öffnungen im Lenkrad.
•  Stellen Sie sicher, dass die Basis des Rennlenkers entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch ordnungsgemäß befestigt ist.

Das Produkt darf nur von Benutzern ab 16 Jahren verwendet werden.

Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt nicht auf sich selbst oder andere Personen fallen lassen!

Warnung – Quetschgefahr des Pedalsets beim Spielen

• Bewahren Sie das Pedalset außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Platzieren Sie Ihre Finger während des Spielens niemals auf oder in der Nähe der Seiten der Pedale.
•  Legen Sie Ihre Finger während des Spielens niemals auf oder in die Nähe der Rückseite des Pedals.
• Legen Sie Ihre Finger während des Spielens niemals auf oder in die Nähe der Vorderseite des Pedals.

Warnung – Quetschgefahr des Pedalsets, wenn nicht gespielt wird

• Bewahren Sie das Pedalset an einem sicheren Ort auf und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE IHRES RENNRADS
Die Firmware, die in der Basis Ihres Rennlenkers enthalten ist, kann auf eine neuere Version mit Produktverbesserungen aktualisiert werden.
Um die aktuelle Firmware-Version Ihres Rennlenkers anzuzeigen und bei Bedarf zu aktualisieren: Besuchen Sie auf dem PC http://support.thrustmaster.com. Klicken Sie auf Racing Wheels / T300 RS, wählen Sie dann Firmware und befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen und Installieren.

Wichtiger Hinweis:
Am PC muss der USB-Schiebeschalter (5) an der Basis des Rennlenkers immer auf die Position PS3™ gestellt werden

MONTAGE DES RADS AUF SEINEM BASIS

Richten Sie die Steckerpositionen mit den Pfeilen aus:
Sockel (1) Anschluss: Pfeil nach oben
Anschluss Rennrad (2): Pfeil nach oben

Sobald die Anschlüsse richtig positioniert sind, drehen Sie einfach den Ring des Thrustmaster Quick Release (12) Geräts gegen den Uhrzeigersinn, während Sie das Rennrad (2) in Position halten.
Ziehen Sie dann den Ring so fest wie möglich: Halten Sie dazu den Ring in Position und drehen Sie das Rennrad im Uhrzeigersinn.

Nachdem Sie das Rad montiert haben, drehen Sie es um 180° (wenn Sie dem Rad zugewandt sind, sollte das GT-Logo auf dem Kopf stehen), um auf die kleine Befestigungsschraube am Ring des Thrustmaster Quick Release (12) zuzugreifen. Ziehen Sie die kleine Befestigungsschraube mit einem großen Kreuzschlitzschraubendreher fest (keine übermäßige Kraft anwenden) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn

Achten Sie bei Verwendung eines Kreuzschlitzschraubendrehers darauf, dass Sie beim Anziehen der kleinen Befestigungsschraube KEINE übermäßige Kraft anwenden!
Hören Sie auf, die Schraube zu drehen, sobald Sie einen Widerstand spüren.

Anbringen des Rennlenkrads

Befestigung des Rennlenkrads an einem Tisch oder einer Schreibtischplatte

1. Legen Sie das Rennlenkrad auf einen Tisch oder eine andere horizontale, flache und stabile Oberfläche.
2. Stecken Sie die Befestigungsschraube (11) in das Befestigungssystem (10), dann ziehen Sie das Gerät durch Drehen der Schraube gegen den Uhrzeigersinn so fest, dass sie in das große Gewindeloch (9) unter dem Rennrad eingreift, bis das Rad vollkommen stabil ist

WARNUNG: Niemals die Schraube alleine anziehen, ohne das Befestigungssystem an Ort und Stelle! (Dies könnte das Rennlenkrad beschädigen.)

Befestigung / Entfernung	Richtung
Zu fest: Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen
Loslassen: Schraube im Uhrzeigersinn drehen

Befestigung der Basis des Rennlenkers an einem Cockpit

1. Platzieren Sie die Basis des Rennlenkers auf der Cockpitablage.
2. Schrauben Sie zwei M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) durch die Cockpitablage und führen Sie diese dann in die beiden kleinen Gewinde an der Unterseite des Rennlenkers ein.
   Wichtig: Die Länge der beiden M6-Schrauben darf die Dicke des Fachbodens + 12 mm nicht überschreiten;
   längere Schrauben können zu Schäden an internen Komponenten im Sockel des Rennlenkers führen.
3. Ziehen Sie bei Bedarf das Standard-Befestigungssystem fest, indem Sie die Befestigungsschraube in das große Gewindeloch stecken

PLAYSTATION®3 UND PLAYSTATION®4 MAPPING

EINRICHTEN DES RENNRADS FÜR PLAYSTATION®3 ODER PLAYSTATION®4

1. Schließen Sie das Pedalset an den Anschluss (17) an der Rückseite der Rennlenkerbasis an.
2. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an den Anschluss (14) an der Rückseite der Rennlenkerbasis an.
3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose mit der gleichen Lautstärketage Spezifikationen
   Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ANSCHLIESSEN DES RENNRADS AN EINE STECKDOSE auf Seite 3 in diesem Handbuch.
4. Stellen Sie den USB-Schiebeschalter (5) an der Basis des Rennlenkers entweder auf die PS3™- oder PS4™-Position, je nach System oder Spiel, das Sie verwenden.
5. Verbinden Sie den USB-Anschluss (15) des Rennlenkers mit einem der USB-Anschlüsse des Systems.
6. Sobald Ihr System eingeschaltet ist, kalibriert sich Ihr Rennlenkrad automatisch.
7. Auf PlayStation®4 (wenn der USB-Schiebeschalter in der Position PS4™ steht): Drücken Sie die PS-Taste des Rennlenkers (8) und melden Sie sich bei Ihrem Sony Entertainment Network-Konto an, um
   das Rad zu benutzen.

Jetzt können Sie loslegen!

Wichtige Hinweise:

• Der USB-Schiebeschalter (5) an der Basis des Rennlenkers muss immer in die richtige Position (PS3™ oder PS4™) gebracht werden, bevor das USB-Kabel des Lenkers an das System angeschlossen wird. Um die Position des Schiebeschalters zu ändern, trennen Sie das USB-Kabel vom System und ändern Sie dann die Position des Schalters, bevor Sie das USB-Kabel wieder an das System anschließen.
  – Auf der PlayStation®3 muss der USB-Schiebeschalter (5) immer auf die PS3™-Position gestellt werden:
• Das Lenkrad wird in den meisten Spielen als T500RS-Rad erkannt.
• Das Rad ist in kompatiblen Spielen und in Systemmenüs funktionsfähig.
• Die Funktion „PS“ ist am Rad funktionsfähig.
• Auf PlayStation®4 mit dem USB-Schiebeschalter (5) in der PS3™-Position:
• Das Lenkrad wird in den meisten Spielen als T500RS-Rad erkannt.
• Das Rad funktioniert in kompatiblen Spielen, aber nicht in Systemmenüs.
• Die Funktionen „SHARE“ und „PS“ sind am Rad nicht funktionsfähig.
• Auf PlayStation®4 mit dem USB-Schiebeschalter (5) in der PS4™-Position:
•  Vergessen Sie nicht, die PS-Taste (8) des Rennlenkers zu drücken, um das Lenkrad benutzen zu können.
•  Das Lenkrad wird in den meisten Spielen als T300 RS-Rad erkannt.
• Das Rad ist in kompatiblen Spielen und in Systemmenüs funktionsfähig.
• Die Funktionen „SHARE“ und „PS“ sind am Rad funktionsfähig.
• Die Liste der mit dem T3 RS kompatiblen PlayStation®4- und PlayStation®300-Spiele (zusammen mit der erforderlichen Position des USB-Schiebeschalters (5) je nach gespieltem Spiel) ist verfügbar unter:

http://support.thurstmaster.com
(Klicken Sie auf Racing Wheels / T300 RS / Games-Einstellung)
Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert.

EINRICHTEN DES RENNRADS FÜR PC*

• PC-Kompatibilität wurde nicht von Sony Interactive Entertainment Europe getestet oder empfohlen.

Weitere Informationen finden Sie unter http://support.thrustmaster.com.

AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG VON RENNLENKRAD UND PEDALSATZ

Das Lenkrad kalibriert sich automatisch selbst, wenn Sie das Rennlenkrad an eine Steckdose anschließen und den USB-Anschluss des Rennlenkrads an das System anschließen.
Während dieser Phase dreht sich das Rennlenkrad schnell nach links und rechts, indem es einen Winkel von 1080 Grad zurücklegt, bevor es in der Mitte stoppt.

WARNUNG:
Berühren Sie während der Selbstkalibrierungsphase niemals das Lenkrad!
(Dies könnte zu unsachgemäßer Kalibrierung und/oder Personenschäden führen.)

AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG DES PEDALSETS
Verbinden Sie das Pedalset niemals mit der Basis des Rennlenkers (oder trennen Sie es von der Basis), wenn es mit dem System verbunden ist oder während des Spiels (dies könnte zu einer falschen Kalibrierung führen).
Schließen Sie immer das Pedalset an, bevor Sie das Rennlenkrad an das System anschließen.
Sobald die Kalibrierung des Rennlenkers abgeschlossen und das Spiel gestartet wurde, werden die Pedale nach einigen Betätigungen automatisch kalibriert.

WARNUNG:
Treten Sie niemals die Pedale während des Rennlenkers Selbstkalibrierungsphase oder während ein Spiel geladen wird!
(Dies könnte zu einer falschen Kalibrierung führen.)

Wenn Ihr Rennlenker und/oder Ihr Pedalsatz nicht richtig funktionieren oder falsch kalibriert zu sein scheinen:
Schalten Sie Ihr System aus und trennen Sie das Rennlenkrad vollständig. Schließen Sie dann alle Kabel (einschließlich des Stromversorgungskabels und des Pedalsatzes) wieder an und starten Sie Ihr System und Ihr Spiel neu.

INTERNER TEMPERATURSENSOR
Das Kühlsystem des Laufrades besteht aus einem Kühlkörper und einem Lüfter.

• Ein Thermostat überwacht die Innentemperatur des Rades.
• Wenn Sie das Rad in einem Spiel verwenden:
  • Das Kühlgebläse läuft an, wenn das Rad eine bestimmte Temperatur erreicht hat (nach einigen Minuten
    des Gameplays, abhängig von der Stärke der verwendeten Force-Feedback-Effekte).
  • Die Kraft der Force-Feedback-Effekte nimmt automatisch ab, sobald das Rad erreicht
    ein viel höheres Temperaturniveau (zum Schutz des Motors). Die Kraft dieser Effekte automatisch
    steigt, sobald die Temperatur leicht sinkt.
• Wenn Sie mit dem Spielen fertig sind: Aufgrund der thermischen Trägheit des Motors läuft der Lüfter weiter, bis die Temperatur unter den Anlaufwert des Lüfters sinkt. Ihr Rad wurde auf diese Weise entwickelt, um die Kühlung zu erleichtern und den Motor zu schützen (dies kann zwischen 5 und 45 Minuten dauern, abhängig von der Temperatur, die bei der Verwendung des Rads in einem Spiel erreicht wird).

MODUS-TASTE UND ANZEIGELEUCHTE (6)

MODE-Taste für das Pedalset
Gas- und Kupplungspedal können elektronisch getauscht werden.
Drücken Sie dazu einfach die MODE-Taste (6) für 2 Sekunden.
Der interne Speicher des Rennlenkers speichert, ob die Pedale vertauscht wurden oder nicht.

Gas- und Kupplungspedal	Farbe der MODE-Kontrollleuchte (6)
Normal	Rot
Umgetauscht	Grün

Weitere Informationen zur MODE-Taste
Um mehr über die MODE-Taste und die Anzeigeleuchte zu erfahren, besuchen Sie bitte
http://support.thrustmaster.comKlicken Sie auf Rennräder / T300 RSund wählen Sie dann Handbuch or Häufig gestellte Fragen.

HELFEN FILES UND FAQS (NICHT IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTEN)
Besuchen Sie http://support.thrustmaster.comKlicken Sie auf Rennräder / T300 RS, und wählen Sie dann
Handbuch or Häufig gestellte Fragen

T3PA – GT EDITION PEDALSET

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

1. Metallstütze für konischen Anschlag (nicht standardmäßig installiert)
2. Konischer Anschlag
3. Befestigungsschraube für Metallträger
4. 2.5 mm Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten)
5. Einstellmutter für konischen Anschlag
   
6. Pedalarm
7. Kopfstütze aus Kunststoff
8. Pedalkopf aus Metall

WARNUNG
Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Verwenden Sie das Pedalset aus Sicherheitsgründen niemals barfuß oder beim Tragen nur Socken an den Füßen.
THRUSTMASTER® LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG IM FALL VON VERLETZUNGEN DURCH DIE VERWENDUNG DES PEDALSETS OHNE SCHUHE.

• Bewahren Sie das Pedalset außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Platzieren Sie während Gaming-Sessions niemals Ihre Finger oder Daumen auf oder in der Nähe der Seiten der Pedale.
• Legen Sie während Gaming-Sessions niemals Ihre Finger oder Daumen auf oder in die Nähe der hinteren Basis der Pedale.
• Legen Sie während Gaming-Sessions niemals Ihre Finger oder Daumen auf oder in die Nähe der vorderen Basis der Pedale.

AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG DER PEDALE

WICHTIG:

• Verbinden oder trennen Sie das Pedalset niemals von der Basis des Laufrads, wenn das Laufrad mit dem PS3™- oder PS4™-System verbunden ist oder während Spielsitzungen, um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden.
• Verbinden Sie immer das Pedalset mit dem Lenkrad, bevor Sie das Lenkrad mit dem PS3™- oder PS4™-System verbinden.
• Hat sich das Rad selbst kalibriert und das Spiel gestartet, kalibrieren sich die Pedale nach mehrmaligem Drücken automatisch.
• Drücken Sie niemals auf die Pedale, wenn sich das Rad selbst kalibriert oder Ihr Spiel startet, um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden.
• Wenn die Pedale nicht richtig funktionieren oder falsch kalibriert erscheinen, schalten Sie Ihr System aus, trennen Sie Ihr Laufrad vollständig, schließen Sie dann alle Kabel (einschließlich des Stromversorgungskabels und des Pedalsatzkabels) wieder an, schalten Sie das System wieder ein und starten Sie es neu dein Spiel.

BEFESTIGEN DES PEDALSETS AN EIN COCKPIT

• Befestigen Sie das Pedalset mit den kleinen Gewinden an der Unterseite des Pedalsets.
• Schrauben Sie zwei M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Pedalauflageplatte des Cockpits und in die beiden kleinen Gewinde an der Unterseite des Pedalsets.

Wichtig: Die Länge der beiden M6-Schrauben darf die Dicke der Pedalauflageplatte des Cockpits plus weitere 10 mm nicht überschreiten, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Pedalsatzes zu vermeiden.

EINSTELLEN DES PEDALSETS
Jedes der drei Pedale beinhaltet:

• Ein Metallkopf (8) mit mehreren Perforationen (neun für das Gaspedal – zwei für die Bremse – sechs für die Kupplung).
• Einer Kopfstütze (7) aus Kunststoff (zwischen Kopf und Arm) mit vier Löchern.
• Ein Pedalarm (6) mit zwei Perforationen.

AUFMERKSAMKEIT: Um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden, trenne immer das USB-Kabel deines Lenkrads vom PS3™- oder PS4™-System, bevor du irgendwelche Einstellungen an deinem Pedalset vornimmst.

Einstellen der HÖHE des Gaspedals

• Lösen Sie mit dem mitgelieferten 2.5-mm-Inbusschlüssel (4) die beiden Schrauben, mit denen der Metallkopf (8) und seine Halterung (7) befestigt sind.
• Wählen Sie die gewünschte Höhenposition aus, setzen Sie die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie wieder fest, sodass der Metallkopf (8) und seine Halterung (7) fest an ihrem Platz gehalten werden.

Abstand einstellen

• Lösen Sie mit dem mitgelieferten 2.5-mm-Inbusschlüssel (4) die beiden Schrauben, mit denen der Metallkopf (8) und seine Halterung (7) befestigt sind.
• Wählen Sie Ihre bevorzugte Position (links, mittig oder rechts), dann setzen Sie die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie wieder fest, so dass der Metallkopf (8) und seine Halterung (7) fest gehalten werden

ExampAbbildungen zum Kupplungspedal:

Anzahl möglicher Abstandspositionen pro Pedal:
Drei für Gaspedal
– Drei für Kupplungspedal

Einstellen der NEIGUNG der Pedale

• Lösen Sie mit dem mitgelieferten 2.5-mm-Inbusschlüssel (4) die beiden Schrauben, mit denen der Metallkopf (8) und seine Halterung (7) befestigt sind.
• Drehen Sie die Kunststoffkopfhalterung (7) um 180°, setzen Sie sie wieder ein und ziehen Sie die Schrauben wieder fest, sodass der Metallkopf (8) und seine Halterung (7) fest an ihrem Platz gehalten werden.

ExampAbbildungen zum Gaspedal:

Anzahl möglicher Neigungspositionen pro Pedal:

• Zwei für Gaspedal
• Zwei für Bremspedal
• Zwei für Kupplungspedal

Montage des konischen Anschlags („CONICAL GUMMI BRAKE“ Mod)

Diese Modifikation (oder „Mod“) ist nicht unbedingt erforderlich und wird nicht standardmäßig installiert. Dies bedeutet, dass das Bremspedal auch dann einwandfrei funktioniert, wenn der Mod nicht installiert ist.
Dieser Mod lässt Sie beim Bremsen ein anderes Gefühl und einen anderen Widerstand erleben.
Es liegt an Ihnen, ob Sie es installieren oder nicht, je nach Ihren eigenen Vorlieben.

• Schrauben Sie den konischen Anschlag (2) auf seine Metallhalterung (1).
• Schrauben Sie die Positionseinstellmutter (5) auf den Boden (auf das Gewinde des konischen Anschlags).

• Positionieren Sie das Gerät hinten am Arm des Bremspedals.

• Befestigen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten 2.5 mm Innensechskantschlüssel (4) mit der Befestigungsschraube (3) und dem kleinen zentralen Gewinde an der Unterseite des Pedalsets

Der Mod „CONICAL RUBBER BRAKE“ ist nun installiert!

Einstellen des Federwegs und der Widerstandsstärke des Bremspedals

Durch leichtes Lösen der Mutter (5) können Sie den Widerstand des Bremspedals weiter verstärken, indem Sie den konischen Anschlag (2) näher an die Rückseite des Pedalarms verschieben (ggf. mit einem 14 mm Schraubenschlüssel oder einer Zange nachziehen die Mutter und halten Sie die gewählte Position ein). Je näher der konische Anschlag an der Rückseite des Pedalarms positioniert ist, desto stärker wird der Widerstand.

Notiz: Wenn sich der konische Anschlag sehr nahe am hinteren Ende des Bremspedalarms befindet, können Sie möglicherweise Schwierigkeiten haben, den maximalen Kalibrierungswert zu erreichen. Sollte das der Fall sein:

• Drücken Sie das Bremspedal langsam, um den maximalen Wert zu erreichen (wenn nötig, ganz kurz auf dem Pedal stehen – nur für eine Sekunde), dann lassen Sie den Druck los; oder aber
• Bewegen Sie den konischen Anschlag etwas weiter von der Rückseite des Bremspedalarms weg

INFORMATIONEN ZUR VERBRAUCHERGARANTIE
Guillemot Corporation SA mit Sitz in Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Frankreich (nachfolgend „Guillemot“) garantiert dem Verbraucher im Rahmen einer Gewährleistung, dass dieses Thrustmaster-Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist Zeitraum
die der Frist für die Erhebung einer Konformitätsklage in Bezug auf dieses Produkt entspricht. In den Ländern der Europäischen Union entspricht dies einem Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Lieferung des Thrustmaster-Produkts. In anderen Ländern entspricht die Gewährleistungsfrist der Frist zur Erhebung einer Konformitätsklage in Bezug auf das Thrustmaster-Produkt gemäß den geltenden Gesetzen des Landes, in dem der Verbraucher zum Zeitpunkt des Kaufs des Thrustmaster-Produkts seinen Wohnsitz hatte (falls keine solche Aktion im entsprechenden Land besteht, beträgt die Gewährleistungsfrist ein (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Thrustmaster-Produkts).
Sollte das Produkt während des Garantiezeitraums defekt sein, wenden Sie sich sofort an den technischen Support, der Ihnen das zu befolgende Verfahren mitteilen wird. Wenn der Mangel bestätigt wird, muss das Produkt an seinen Verkaufsort (oder an einen anderen vom technischen Support angegebenen Ort) zurückgesendet werden. Im Rahmen dieser Garantie wird das mangelhafte Produkt des Verbrauchers nach Wahl des Technischen Supports entweder ersetzt oder wieder funktionsfähig gemacht. Wenn das Thrustmaster-Produkt während des Garantiezeitraums einer solchen Überholung unterliegt, wird ein Zeitraum von mindestens sieben (7) Tagen, in dem das Produkt nicht verwendet wird, auf den verbleibenden Garantiezeitraum angerechnet (dieser Zeitraum läuft
ab dem Datum der Interventionsanfrage des Verbrauchers oder ab dem Datum, an dem das fragliche Produkt zur Aufarbeitung bereitgestellt wird, wenn das Datum, an dem das Produkt zur Aufarbeitung bereitgestellt wird, nach dem Datum der Interventionsanforderung liegt). Sofern nach geltendem Recht zulässig, wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Tochtergesellschaften (einschließlich für Folgeschäden)
Schäden) beschränkt sich auf die Wiederherstellung des Betriebszustands oder den Ersatz des Thrustmaster-Produkts. Sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist, lehnt Guillemot alle Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab.
Diese Garantie gilt nicht: (1) wenn das Produkt durch unsachgemäßen oder missbräuchlichen Gebrauch, Fahrlässigkeit, Unfall, normale Abnutzung oder andere Ursachen, die nicht mit einem Material oder einer Herstellungsfehler (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kombination
das Thrustmaster-Produkt mit ungeeigneten Elementen, einschließlich insbesondere Netzteilen, wiederaufladbaren Batterien, Ladegeräten oder anderen Elementen, die nicht von Guillemot für dieses Produkt geliefert wurden); (2) wenn das Produkt für andere Zwecke als den Heimgebrauch verwendet wurde, einschließlich für professionelle oder kommerzielle Zwecke (Spielzimmer, Training, Wettbewerbe, zample); (3) im Falle der Nichtbefolgung der Anweisungen des technischen Supports; (4) für Software, wobei diese Software einer besonderen Garantie unterliegt; (5) für Verbrauchsmaterialien (Elemente, die während der Lebensdauer des Produkts ausgetauscht werden müssen: Einwegbatterien, Ohrpolster für Audio-Headsets oder Kopfhörer, z. B.amp(6) auf Zubehör (Kabel, Koffer, Beutel, Taschen, Armbänder, zum Beispielample); (7) wenn das Erzeugnis in einer öffentlichen Versteigerung verkauft wurde.
Diese Garantie ist nicht übertragbar.
Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers im Hinblick auf die in seinem Land auf den Verkauf von Verbraucherprodukten anwendbaren Gesetze werden durch diese Garantie nicht berührt.

Zusätzliche Garantiebestimmungen
Während des Garantiezeitraums liefert Guillemot grundsätzlich keine Ersatzteile, da der technische Support die einzige Partei ist, die berechtigt ist, Thrustmaster-Produkte zu öffnen und/oder zu überholen (mit Ausnahme von Wiederaufbereitungsverfahren, die der technische Support vom
Verbraucher durch schriftliche Anweisungen – z. Bample aufgrund der Einfachheit und mangelnden Vertraulichkeit des Überholungsprozesses – und indem dem Verbraucher gegebenenfalls die erforderlichen Ersatzteile zur Verfügung gestellt werden).
Angesichts seiner Innovationszyklen und zum Schutz seines Know-hows und seiner Geschäftsgeheimnisse stellt Guillemot grundsätzlich keine Überholungsbenachrichtigungen oder Ersatzteile für Thrustmaster-Produkte bereit, deren Garantiezeit abgelaufen ist.

Haftung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnen Guillemot Corporation SA (nachfolgend „Guillemot“) und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung für Schäden ab, die durch einen oder mehrere der folgenden Gründe verursacht wurden: (1) Das Produkt wurde modifiziert, geöffnet oder verändert; (2) Nichtbefolgen der Montageanleitung; (3) unsachgemäßer oder missbräuchlicher Gebrauch, Fahrlässigkeit, ein Unfall (z. B. ein Aufprall)ample); (4) normale Abnutzung; (5) die Verwendung des Produkts für andere Zwecke als den Heimgebrauch, einschließlich für professionelle oder kommerzielle Zwecke (Spielzimmer, Training, Wettbewerbe, zum Beispielample). Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnen Guillemot und seine Tochtergesellschaften jegliche Haftung für Schäden ab, die nicht auf Material- oder Herstellungsfehler des Produkts zurückzuführen sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination des Thrustmaster-Produkts mit ungeeigneten Elementen verursacht werden, einschließlich insbesondere Netzteilen, wiederaufladbaren Batterien, Ladegeräten oder anderen Elementen, die nicht von Guillemot für dieses Produkt geliefert wurden).

THRUSTMASTER
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
http://support.thrustmaster.com

Lizenziert für den Verkauf in Europa, Afrika, dem Nahen Osten, Russland, Indien und Ozeanien. Ausschließlich zur Verwendung mit PlayStation®3 und PlayStation®4.
Alle anderen Warenzeichen und Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Abbildungen unverbindlich. Inhalt, Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und können von Land zu Land variieren. In China hergestellt.
Hergestellt und vertrieben von Guillemot Corporation SA

UMWELTSCHUTZEMPFEHLUNG

In der Europäischen Union: Dieses Produkt sollte am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern an einer Sammelstelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) zum Recycling abgegeben werden. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Verpackung bestätigt. Je nach Beschaffenheit können die Materialien recycelt werden. Durch Recycling und andere Formen der Aufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten können Sie einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, um Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle zu erhalten.
Für alle anderen Länder: Bitte beachten Sie die örtlichen Recyclinggesetze für elektrische und elektronische Geräte.

Bewahren Sie diese Angaben gut auf. Farben und Dekorationen können abweichen.
Kunststoffverschlüsse und Klebstoffe sollten vor der Verwendung vom Produkt entfernt werden.
www.thrustmaster.com

• Gilt nur für die EU und die Türkei

Dokumente / Ressourcen

THRUSTMASTER THRUSTMASTER GT-Edition [pdf] Benutzerhandbuch THRUSTMASTER, T300RS, GT-Edition

Verweise

• Bedienungsanleitung