Trimble MX7 Mobile Imaging System Benutzerhandbuch

Trimble MX7 Mobiles Bildgebungssystem

Technische Daten

• Produkt: MX7 Mobiles Bildgebungssystem
• Unterstützte Geräte: Tablet mit mindestens 10-Zoll-Bildschirm und Google Chrome-Browser
• Empfehlung für externes Speichergerät: Samsung Portable SSD T5 2TByte mit USB3
• Im Lieferumfang enthaltene Teile:
  • MX7 Dachgepäckträger
  • Dachträger
  • MX7 Montageplatte
  • MX7 Schnellwechselplatte Zielpunkt
  • Netzteil
  • WLAN-USB-Stick
  • Internes Datenkabel
  • Transportkoffer
  • Internes Stromkabel
  • Sensorkopf
  • Werkzeuge
  • Externes Stromkabel
  • Schnellwechselplatte

Anweisungen zur Produktverwendung

Installation und Setup

1. Installieren Sie die Schnellwechselplatte mit den mitgelieferten Schrauben und Werkzeugen zusammen mit einer geeigneten Dachstange und dem Trimble MX7-Dachgepäckträger am Fahrzeug.
2. Messen Sie die Höhe der Schnellwechselplatte vom Boden bis zum Zielpunkt.
3. Montieren Sie den Sensorkopf auf der Schnellwechselplatte und befestigen Sie ihn, indem Sie die Schrauben nach oben drehen.
4. Verbinden Sie die Kabel mit dem Sensorkopf.
5. Sichern Sie die Kabel mit Kabelbindern oder Klettverschlüssen am Gepäckträger.
6. Platzieren Sie die Power Box sicher im Auto.
7. Schließen Sie die Power Box an den Zigarettenanzünder an.
8. Schließen Sie die Systemkabel an die Power Box an.

Häufig gestellte Fragen

• Welche Geräte werden für die Ausführung des MX7 Mobile Imaging-Systems unterstützt?
  • Das System ist für Tablets mit mindestens 10-Zoll-Bildschirm optimiert und funktioniert am besten mit dem Google Chrome-Browser.
• Welches externe Speichergerät ist für die Erstellung von Datensicherungen empfehlenswert?
  • Trimble empfiehlt die Verwendung der Samsung Portable SSD T5 2TByte mit USB3 als externes Speichergerät.
• Wie gehe ich mit Funkstörungen um, die durch das Trimble MX7-Gerät verursacht werden?
  • Falls Funkstörungen auftreten, müssen Benutzer unter Umständen entsprechende Maßnahmen ergreifen, um diese zu beheben, da dieses Gerät der Klasse A angehört und in einer Wohnumgebung Funkstörungen verursachen kann.

Produktinformationen

Das Trimble® MX7 Mobile Imaging System ist eine schnelle und kostengünstige Möglichkeit, Anlagen wie Brücken, Gebäude, Straßen, Autobahnen und Kraftwerke zu verwalten und die Bedingungen vor Ort mit georeferenzierten Bildern zu dokumentieren. Dieses Dokument bietet einen Überblickview des MX7 Mobile Imaging-Systems und kurze Anweisungen zur Installation und Verwendung des Systems. Dieses Dokument ist nicht als Ersatz für ein Benutzerhandbuch gedacht. Weitere Einzelheiten vor der ersten Verwendung des Systems finden Sie im Trimble MX7-Benutzerhandbuch, das unter erhältlich ist. https://geospatial.trimble.com/products-and-solutions/trimble-mx7Wenn Sie auch zusätzliche Artikel gekauft haben, z.B.ample, ein DMI (Distance Measuring Instrument) oder den Trimble MX7-Dachgepäckträger, lesen Sie bitte auch die Dokumentation zu diesen Produkten.

Sicherheitshinweise

Bevor Sie das mobile Bildgebungssystem MX7 verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie dieses Dokument sowie alle Sicherheitsanforderungen für Geräte und Arbeitsplätze gelesen und verstanden haben. Ausführliche Informationen zur Sicherheit und Handhabung finden Sie im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ im Trimble MX7-Benutzerhandbuch.

VORSICHT – Das Trimble MX7-System ist für den Betrieb auf befestigten Straßen konzipiert.

• Interagieren Sie während der Fahrt nicht mit der Systemsteuerung.
• Stellen Sie sicher, dass die Power Box sicher befestigt ist.
• Betreiben Sie das System nur mit eingebautemtage 12 V DC bis 24 V DC (das Stromnetz muss 12 V DC haben).
• Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-Automatik ist darauf zu achten, dass diese ausgeschaltet ist. Diese automatische Abschaltung des Motors nach längerer Standzeit zur Kraftstoffeinsparung (z. B. an einer roten Ampel) unterbricht gleichzeitig auch die Stromversorgung des Trimble MX7-Systems. Jede Abschaltung führt zu einer Trennung und einem Neustart des Systems.

Unterstützung

Wenden Sie sich für Support bitte an das Kundensupportteam:

• E-Mail: Imaging_support@trimble.com
• Telefon:
  • Support Americas: +1-289-695-4416
  • Support APAC: +86-105-603-4179
  • Support Europa & Rest der Welt: +49-7351-474-0237

Unterstützte Geräte

Um das MX7 Mobile Imaging System zu betreiben, verwenden Sie ein Tablet und stellen Sie eine Verbindung über WLAN her. Die TMI-Software ist für Tablets mit mindestens 10″ Bildschirmgröße und mit dem Google Chrome-Browser optimiert (andere Browser wurden nicht vollständig getestet). Das Erstellen von Datensicherungen kann erheblich zeitaufwändig sein; Trimble empfiehlt die Samsung Portable SSD T5 2TByte mit USB3 als externes Speichergerät.

Teile des Trimble MX7 Mobile Imaging Systems

Installation und Erste Schritte

1. Montieren Sie die Schnellwechselplatte mit den mitgelieferten Schrauben und Werkzeugen und einem für das Fahrzeug geeigneten Dachträger sowie dem Trimble MX7-Dachgepäckträger am Fahrzeug.
2. Messen Sie die Höhe der Schnellwechselplatte (Boden bis Zielpunkt).
3. Montieren Sie den Sensorkopf auf der Schnellwechselplatte, drehen Sie die Schrauben nach oben und ziehen Sie sie fest an.
   ACHTUNG – Um Schäden zu vermeiden, ziehen Sie die Schrauben mit geeigneten Werkzeugen fest, wie im Kapitel „Installation“ im Trimble MX7-Benutzerhandbuch beschrieben.
4. Verbinden Sie die Kabel mit dem Sensorkopf.
5. Sichern Sie die Kabel mit Kabelbindern oder Klettverschlüssen am Rack.
6. Platzieren Sie die Power Box sicher im Auto.
7. Verbinden Sie die Power Box mit dem Zigarettenanzünder.
8. Verbinden Sie die Kabel des Systems mit der Power Box.
   VORSICHT – Vermeiden Sie Schäden an den Kabeln. Biegen oder klemmen Sie die Kabel nicht zu stark. Bedenken Sie, dass sich die Bodenfreiheit des Fahrzeugs geändert hat.
9. Stecken Sie den WLAN-USB-Stick in die Power Box.
10. Starten Sie den Automotor.
11. Drücken Sie die Start-Taste auf der Power Box.
12. Schalten Sie das Tablet ein.
13. Geben Sie das systemspezifische WLAN (Wi-Fi)-Passwort ein, das Sie auf der Power Box finden.
14. Öffnen Sie einen Internetbrowser.
15. Geben Sie die IP-Adresse ein: 192.168.173.1 / Ethernet-Kabel 192.168.174.1 (weitere Informationen zur Verwendung des Ethernet-Kabels finden Sie im Trimble MX7-Benutzerhandbuch).
    HINWEISE – Lesen Sie vor Beginn Ihrer Mission das Handbuch für spezielle Vorbereitungsabläufe. Für einen reibungslosen Betrieb des Trimble MX7-Systems mit einem Auto müssen Sie den automatischen Start-Stopp-Mechanismus ausschalten.
16. Tippen Sie auf „Mission“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
17. Beenden Sie Ihre Mission.
18. Laden Sie die Daten herunter, indem Sie ein Backup erstellen. Um das Erstellen eines Backups zu beschleunigen, empfiehlt Trimble die Verwendung einer SSD-Festplatte, z. B.ample, eine 'Samsung Portable SSD T5 2TByte USB3'. Andere USB-Sticks sind deutlich langsamer!

Screenshots der TMI-Capture Software

Transportkoffer

Sensorkopfgehäuse

Power Box Gehäuse

Informationen zur Konformität

Europa

EG-Konformität Trimble erklärt, dass der MX7 und das zugehörige Zubehör den geltenden Richtlinien, Normen und Vorschriften entsprechen.
ACHTUNG: Trimble MX7-Geräte sind Klasse A. Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer ggf. entsprechende Maßnahmen ergreifen.
Wir möchten unsere europäischen Kunden darauf hinweisen. Anweisungen zum Recycling von Produkten und weitere Informationen finden Sie unter trimble.com/en/our-commitment/responsible-business/productcompliance/environmental-compliance.

Vereinigtes Königreich

Konformität mit Großbritannien: Trimble erklärt, dass das Trimble MX7-System und das zugehörige Zubehör den geltenden Richtlinien, Normen und Vorschriften entsprechen.

WARNUNG: Trimble MX7-Geräte sind Klasse A. Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise entsprechende Maßnahmen ergreifen. USA

FCC-Erklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

HINWEIS: Trimble MX7-Geräte sind Klasse A.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann zu Störungen führen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben. Um die Einhaltung der FCC-Bestimmungen sicherzustellen, müssen mit diesem Gerät abgeschirmte Kabel verwendet werden. Der Betrieb mit nicht zugelassenen Geräten oder ungeschirmten Kabeln kann zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs führen.

Kanada

ICES-Erklärung

HINWEIS: Trimble MX7-Geräte gehören zur Klasse A. Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Diese Gerätenummer der Klasse A entspricht der kanadischen Norm NMB-003.
Australien und NeuseelandWARNUNG: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise geeignete Maßnahmen ergreifen. Informationen zum externen USB-WLAN-Stick Hersteller: LM Technologies LTD Typenbezeichnung: LM816-0648

Dieser Stick ist der einzige, der mit dem MX7-System (T001545) verwendet werden darf.

Europa

• Frequenzband: 2.4 GHz ISM-Band
• Max. leitungsgebundene HF-Ausgangsleistung (2.4 GHz WLAN): 17 ± 2 dBm
• USA
• FCC-ID: VVX-816-0648
• Kanada
• ICED-ID: 10531A-8160648

Japan

Hinweis: Aus Platzgründen wurde auf dem Stick keine japanische Markierung angebracht.

Compliance-Informationen © 2017–2024, Trimble Inc. Alle Rechte vorbehalten. Trimble und das Globe & Triangle-Logo sind Marken von Trimble, eingetragen in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. P/N T001085, Rev D (Mai 2024). Dokument-ID: 1258548473. Das Originaldokument ist in Englisch verfasst. Alle Dokumente in anderen Sprachen sind Übersetzungen des englischen Originaldokuments. Weitere Informationen und Informationen in anderen Sprachen finden Sie unter https://geospatial.trimble.com/products-and-solutions/trimble-mx7.

• trimble.com