Benutzerhandbuch für das drahtlose TRINITY OTA-Programmiermodul

Technische Daten

• Abmessungen (L x B x H): 30 mm x 25.5 mm x 8.5 mm
• Gewicht: 12.2 g
• Arbeitsvolumentage: Gleichstrom 4.5V-12.6V
• Effektive Reichweite: 0–3 m (offenes Feld)
• BEC-Ausgang: 6.0 V, 3 A
• Unterstützte Wireless-Version: 4.0

BEACHTEN
Alle Anweisungen, Garantien und andere Begleitdokumente können nach alleinigem Ermessen von Horizon Hobby, LLC geändert werden. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter Www.horizonhobby.com or Towerhobbies.com und klicken Sie auf die Registerkarte „Support“ oder „Ressourcen“ für dieses Produkt.

Bedeutung der Fachsprache
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedliche Gefahrenstufen beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:
WARNUNG: Verfahren, bei denen, wenn sie nicht ordnungsgemäß befolgt werden, die Wahrscheinlichkeit von Sachschäden, Kollateralschäden und schweren Verletzungen oder die Wahrscheinlichkeit oberflächlicher Verletzungen hoch ist.
VORSICHT: Verfahren, die, wenn sie nicht richtig befolgt werden, die Wahrscheinlichkeit von Sachschäden UND die Möglichkeit schwerer Verletzungen erhöhen.
BEACHTEN: Verfahren, die, wenn sie nicht richtig befolgt werden, die Möglichkeit von Sachschäden UND eine geringe oder keine Verletzungsgefahr darstellen.
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor der Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine unsachgemäße Bedienung des Produkts kann zu Schäden am Produkt, an persönlichem Eigentum und an der Gesundheit sowie zu schweren Verletzungen führen.
Dies ist ein anspruchsvolles Hobbyprodukt. Die Bedienung erfordert Vorsicht und gesunden Menschenverstand und erfordert grundlegende mechanische Fähigkeiten. Unsachgemäßer und verantwortungsvoller Umgang mit diesem Produkt kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Aufsicht von Erwachsenen bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten und verändern Sie es nicht ohne die Anweisungen von Horizon Hobby, LLC. Dieses Handbuch enthält Anweisungen zu Sicherheit, Betrieb und Wartung. Lesen und befolgen Sie unbedingt alle Anweisungen und Warnungen im Handbuch vor der Montage, Einrichtung oder Verwendung, um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten und Schäden oder schwere Verletzungen zu vermeiden.
Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
BEACHTEN: Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit unbemannten ferngesteuerten Fahrzeugen und Flugzeugen in Hobbyqualität vorgesehen. Horizon Hobby lehnt jegliche Haftung außerhalb des vorgesehenen Zwecks ab und erbringt keine diesbezüglichen Garantieleistungen.

Merkmale

• Dreifarbiges schwarzes Kabel: Zum Anschließen des Programmieranschlusses am ESC oder an einem Ende des Y-Kabelbaums.
• Kurze schwarze Linie: Es handelt sich um die Antenne zur Verstärkung der Funksignale.
• LED-Licht: Zur Anzeige des Arbeitsstatus des OTA-Programmierers.
• RESET-Taste: Um diesen OTA-Programmierer auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Link-App herunterladen

Android-Version: Benutzer können die Trinity Link-App aus dem Google Play Store herunterladen.
iOS-Version: Benutzer können die Trinity Link-App aus dem App Store von Apple herunterladen.

So verbinden Sie den OTA-Programmierer mit verschiedenen ESCs

Die Art und Weise, wie der OTA-Programmierer an den ESC angeschlossen wird, kann aufgrund unterschiedlicher ESC-Designs variieren. Im Folgenden finden Sie die Möglichkeiten, den OTA-Programmierer an verschiedene ESCs anzuschließen. Informationen zur Anschlussmethode finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres ESCs. In einigen Fällen besteht das Y-Kabel mit drei Buchsen nicht aus zwei Buchsen und einem Stecker. r) Für den Anschluss des OTA-Programmierers an den ESC ist möglicherweise ein im Lieferumfang enthaltener Anschluss erforderlich.

Für ESC mit gemultiplextem Gaszug und Programmierkabel.

• For ein ESC mit eingebautem BEC, in diesem Fall wird ein Stück Y-Kabelbaum benötigt, um den OTA-Programmierer und den ESC zu verbinden. Schließen Sie das ESC-Gaskabel und das dreifarbige Kabel des OTA-Programmierers an Anschluss A bzw. Anschluss B des Y-Kabelbaums an.
• Für ESC ohne eingebautes BEC: In diesem Fall wird auch ein Stück Y-Kabelbaum benötigt, um den OTA-Programmierer und den ESC zu verbinden. Schließen Sie das ESC-Gaskabel und das schwarze Kabel des OTA-Programmierers an Anschluss A bzw. Anschluss B des Y-Kabelbaums an und verbinden Sie das verbleibende Ende (Anschluss C) des Y-Kabelbaums mit einem UBEC, um den OTA-Programmierer mit Strom zu versorgen.

Für ESC, dass der Lüfteranschluss (am ESC) auch der Programmieranschluss ist

• Ziehen Sie in diesem Fall zuerst das Lüfterkabel ab und stecken Sie dann das schwarze Kabel des OTA-Programmierers in den Lüfter-/Programmieranschluss.

Für ESC mit separatem Programmierkabel

• Für ESC mit dem Programmierkabel, das keine
• Für ESC mit dem Programmierkabel, das den Ausgang vol hattage von 4.5-12.6 V. In diesem Fall wird ein Stück Y-Kabelbaum benötigt, um den OTA-Programmierer und den ESC zu verbinden. Schließen Sie das ESC-Gaskabel und das schwarze Kabel des OTA-Programmierers an Anschluss A bzw. Anschluss B des Y-Kabelbaums an. Ausgangsspannungtage: In diesem Fall wird ein Stück Y-Kabelbaum benötigt, um den schwarzen OTA-Programmierer und den ESC zu verbinden. Schließen Sie das ESC-Programmierkabel und das dreifarbige Kabel des OTA-Programmierers an Anschluss A bzw. Anschluss B des Y-Kabelbaums an. Zur Stromversorgung des OTA-Programmierers wird ein UBEC benötigt; schließen Sie das verbleibende Ende (Anschluss C) an die Batterie an.

Für ESC mit separatem Port zum Programmieren

• Stecken Sie den OTA-Programmierer direkt in den Programmieranschluss des SC.

BEACHTEN: Eine zusätzliche Batterie (5–12.6 V) kann den oben genannten UBEC ersetzen.

So nehmen Sie mit der Horizon Hobby Link-App eine Änderung am ESC- und OTA-Programmierer vor
Benutzer können ihre ESCs über die App programmieren oder aktualisieren. (Detaillierte Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Trinity-Geschwindigkeitsreglers.) Starten Sie die Trinity Link-App auf Ihrem Smart-Gerät. Beim ersten Öffnen der App werden Sie gefragt, ob Sie eine „kabellose“ oder eine „WLAN“-Verbindung herstellen möchten. Wählen Sie an dieser Stelle bitte „kabellos“ aus. Sie müssen die Verbindung nach Verwendung der „WLAN“-Verbindung auf „kabellos“ ändern. Sie können auf „Einstellungen“ (auf der Startseite) und dann auf „Verbindungsmodus auswählen“ klicken, um die Verbindung zu ändern. Dann wird die folgende Schnittstelle angezeigt.

OTA-Programmierer verbinden
Wenn Sie auf das Verbindungssymbol in der oberen rechten Ecke klicken, wird eine Liste der drahtlosen Geräte angezeigt. Wählen Sie dann das drahtlose Gerät mit dem Namen „TRI-BLE*****“ aus, geben Sie das anfängliche Kennwort „888888“ ein und klicken Sie dann auf „OK“.

Verbindungsstatus des OTA-Programmierers
Das Verbindungssymbol (oben rechts in der Benutzeroberfläche der App) wird blau, wenn das Smartgerät erfolgreich mit dem ESC verbunden wurde. Andernfalls bleibt es grau.

So ändern Sie den werkseitig voreingestellten WLAN-Namen und Passwort

1. Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“, um zur Seite „Einstellungen“ zu gelangen.
2. Klicken Sie auf „Einstellungen des Wireless-Moduls“ und rufen Sie die Seite „Wireless-Einstellungen“ auf, geben Sie den neuen Wireless-Namen (Trinity kann nicht gelöscht werden) und das neue Passwort ein und klicken Sie dann auf „OK“.

Erläuterungen zum LED-Status

• Die LED leuchtet durchgehend ROT und zeigt damit an, dass der OTA-Programmierer erfolgreich eingeschaltet wurde und einwandfrei funktioniert.
• Blinkende LEDs zeigen an, dass der OTA-Programmierer die Verbindung aufbaut oder Daten zwischen dem ESC und dem Smart-Gerät überträgt.

Werksrücksetzung
Halten Sie die RESET-Taste mit einem Zahnstocher oder einer Pinzette etwa 5 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die RESET-Taste los, wenn die LED blinkt. Anschließend können Sie alle Parameter des OTA-Programmierers auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

1 Jahr eingeschränkte Garantie

Was diese Garantie abdeckt
Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantiert dem Erstkäufer, dass das gekaufte Produkt (das „Produkt“) für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Was nicht abgedeckt ist
Diese Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht

• kosmetischer Schaden,
• Schäden aufgrund höherer Gewalt, Unfällen, Missbrauch, Fahrlässigkeit, gewerblicher Nutzung oder aufgrund unsachgemäßer Verwendung, Installation, Bedienung oder Wartung,
• Änderungen an oder an einem Teil des Produkts,
• versuchter Service durch eine andere Person als ein von Horizon Hobby autorisiertes Servicecenter,
• Produkt nicht bei einem autorisierten Horizon-Händler gekauft,
• Das Produkt entspricht nicht den geltenden technischen Vorschriften oder wird unter Verstoß gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften verwendet.

AUSSER DER OBEN GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG ÜBERNIMMT HORIZON KEINE WEITERE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG UND LEHNT HIERMIT ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER NICHTVERLETZUNG VON VERLETZUNGEN, MARKTGÄNGIGKEIT UND SICHERHEIT. DER KÄUFER BESTÄTIGT, DASS SIE ALLEIN BESTIMMT HABEN, DASS DAS PRODUKT DEN ANFORDERUNGEN DES KÄUFERS DEN VORGESEHENEN GEBRAUCH ENTSPRICHT.

Rechtsmittel des Käufers
Die einzige Verpflichtung von Horizon und das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Käufers besteht darin, dass Horizon nach eigenem Ermessen entweder

• Serviceor
• Ersetzen Sie jedes Produkt, das von Horizon als defekt eingestuft wird. Horizon behält sich das Recht vor, alle von einem Garantieanspruch betroffenen Produkte zu überprüfen. Die Entscheidung über Service oder Ersatz liegt im alleinigen Ermessen von Horizon. Für alle Garantieansprüche ist ein Kaufnachweis erforderlich. SERVICE ODER AUSTAUSCH IM RAHMEN DIESER GARANTIE IST DAS EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS

Haftungsbeschränkung
HORIZON HAFTET NICHT FÜR BESONDERE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, PRODUKTIONS- ODER GEWERBLICHE VERLUSTE JEGLICHER ART, UNABHÄNGIG DAVON, OB DERARTIGE ANSPRÜCHE AUF VERTRAG, GARANTIE, UNERLAUBTER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE BERUHEN, SELBST WENN HORIZON AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Darüber hinaus übersteigt die Haftung von Horizon in keinem Fall den Einzelpreis des Produkts, für das die Haftung geltend gemacht wird. Da Horizon keine Kontrolle über Verwendung, Einrichtung, Endmontage, Modifikation oder Missbrauch hat, wird keine Haftung für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen übernommen oder akzeptiert. Mit der Verwendung, Einrichtung oder Montage akzeptiert der Benutzer die gesamte daraus resultierende Haftung. Wenn Sie als Käufer oder Benutzer nicht bereit sind, die mit der Verwendung des Produkts verbundene Haftung zu übernehmen, wird Ihnen empfohlen, das Produkt umgehend in neuem und unbenutztem Zustand an den Kaufort zurückzugeben.

Gesetz
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Illinois (ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen). Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind. Horizon behält sich das Recht vor, diese Garantie jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren.

GARANTIELEISTUNGEN
Fragen, Hilfe und Services
Ihr örtlicher Hobbyladen und/oder Ihre Verkaufsstelle können keinen Garantie-Support oder -Service anbieten. Sobald mit der Montage, Einrichtung oder Nutzung des Produkts begonnen wurde, müssen Sie sich an Ihren lokalen Händler oder direkt an Horizon wenden. So kann Horizon Ihre Fragen besser beantworten und Ihnen bei Bedarf weiterhelfen. Bei Fragen oder für Hilfe besuchen Sie bitte unsere webSeite unter Www.horizonhobby.com, senden Sie eine Produktsupport-Anfrage oder rufen Sie die gebührenfreie Telefonnummer an, die im Abschnitt Garantie- und Servicekontaktinformationen angegeben ist, um mit einem Produktsupport-Vertreter zu sprechen.

Inspektion oder Service
Wenn dieses Produkt überprüft oder gewartet werden muss und in dem Land, in dem Sie leben und das Produkt verwenden, konform ist, verwenden Sie bitte den Horizon Online Service Request-Übermittlungsprozess auf unserer webWebsite oder rufen Sie Horizon an, um eine RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) zu erhalten. Verpacken Sie das Produkt sicher in einem Versandkarton. Bitte beachten Sie, dass Originalkartons enthalten sein können, diese jedoch ohne zusätzlichen Schutz nicht für den Transport geeignet sind. Versenden Sie über einen Spediteur, der Sendungsverfolgung und Versicherung für verlorene oder beschädigte Pakete anbietet, da Horizon erst für die Ware verantwortlich ist, wenn sie bei uns eintrifft und angenommen wird. Eine Online-Serviceanfrage ist verfügbar unter http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-centerWenn Sie keinen Internetzugang haben, wenden Sie sich bitte an den Horizon-Produktsupport, um eine RMA-Nummer sowie Anweisungen zur Einsendung Ihres Produkts zur Reparatur zu erhalten. Wenn Sie Horizon anrufen, werden Sie gebeten, Ihren vollständigen Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer anzugeben, unter der Sie während der Geschäftszeiten erreichbar sind. Wenn Sie das Produkt an Horizon einsenden, geben Sie bitte Ihre RMA-Nummer, eine Liste der mitgelieferten Artikel und eine kurze Beschreibung des Problems an. Für Garantiefälle muss eine Kopie Ihres Originalkaufbelegs beigefügt werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre RMA-Nummer außen auf dem Versandkarton vermerkt sind.
BEACHTEN: Schicken Sie keine LiPo-Akkus an Horizon. Wenn Sie Probleme mit einem LiPo-Akku haben, wenden Sie sich bitte an das zuständige Büro des Horizon-Produktsupports.

Garantieanforderungen
Um einen Anspruch auf Garantie geltend zu machen, müssen Sie Ihren Originalkaufbeleg mit Kaufdatum vorlegen. Sofern die Garantiebedingungen erfüllt sind, wird Ihr Produkt kostenlos gewartet oder ersetzt. Entscheidungen über Service oder Ersatz liegen im alleinigen Ermessen von Horizon.

Service außerhalb der Garantie
Sollte Ihr Service nicht durch die Garantie abgedeckt sein, wird der Service ohne Benachrichtigung oder Kostenvoranschlag durchgeführt und die Zahlung ist fällig, es sei denn, die Kosten übersteigen 50 % des Einzelhandelspreises. Mit der Einsendung des Artikels zur Wartung erklären Sie sich mit der Zahlung der Serviceleistung ohne Benachrichtigung einverstanden. Kostenvoranschläge sind auf Anfrage erhältlich. Bitte legen Sie diese Anfrage Ihrem zur Wartung eingereichten Artikel bei. Für Kostenvoranschläge außerhalb der Garantie wird mindestens eine halbe Arbeitsstunde berechnet. Zusätzlich werden Ihnen die Rückfrachtkosten in Rechnung gestellt. Horizon akzeptiert Zahlungsanweisungen und Bankschecks sowie Visa, MasterCard, American Express und Discover. Mit der Einsendung eines Artikels an Horizon zur Wartung erklären Sie sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Horizon einverstanden, die Sie auf unserer Website finden. webWebsite http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

AUFMERKSAMKEITDer Horizon-Service ist auf Produkte beschränkt, die im Land der Nutzung und des Eigentums konform sind. Ein nicht konformes Produkt wird nicht repariert. Der Absender ist für die Rücksendung des nicht reparierten Produkts durch einen Spediteur seiner Wahl und auf seine Kosten verantwortlich. Horizon bewahrt ein nicht konformes Produkt 60 Tage nach der Benachrichtigung auf und entsorgt es anschließend.

Garantie- und Service-Kontaktinformationen

Kaufland
Vereinigte Staaten von Amerika

Horizon Hobby: Horizon Service Center (Reparaturen und Reparaturanfragen)
Kontaktinformationen: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizon Hobby: Horizon Service Center (Reparaturen und Reparaturanfragen)
Kontaktinformationen: productsupport@horizonhobby.com, 877

Horizon Hobby: Verkäufe
Kontaktinformationen: websales@horizonhobby.com, 800

Adresse: 2904 Research Rd. ChampAign, Illinois 61822 USA

FCC-Erklärung

Konformitätserklärung des Lieferanten Trinity OTA Wireless Programming Module (TRI-2021):
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

VORSICHT: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung:
Das Gerät entspricht den für eine unkontrollierte Umgebung festgelegten FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung. Bei Installation und Betrieb des Geräts sollte ein Mindestabstand von 20 cm zwischen Strahler und Körper eingehalten werden.
NOTIZDieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor Störungen in Wohngebäuden gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es besteht jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüft werden kann), empfiehlt es sich, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Horizont Hobby, LLC
2904 Forschungsstraße, Champaign, IL 61822
E-Mail: Compliance@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

IC-Informationen
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS-Richtlinien von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss jegliche Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Dieses Gerät erfüllt die Ausnahmeregelungen für die routinemäßigen Bewertungsgrenzwerte in Abschnitt 6.3 der RSS 102 und entspricht den Anforderungen der RSS 102-HF-Belastung. Benutzer können kanadische Informationen zur HF-Belastung und Konformität erhalten. Dieses Gerät entspricht den kanadischen Strahlenbelastungsgrenzwerten für eine unkontrollierte Umgebung. Bei Installation und Betrieb dieses Geräts sollte ein Mindestabstand von 20 cm zwischen Strahler und Körper eingehalten werden.

FAQs

Was deckt die einjährige eingeschränkte Garantie ab?
Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler für ein Jahr ab Kaufdatum ab.

Wo finde ich die aktuellsten Handbuchinformationen?
Sie können den QR-Code auf dem Produkt scannen oder vorbeischauen Www.horizonhobby.com or Towerhobbies.com und klicken Sie auf die Registerkarte „Support“ oder „Ressourcen“ für dieses Produkt.

Wie führe ich einen Werksreset am OTA-Programmierer durch?
Um einen Werksreset durchzuführen, halten Sie die RESET-Taste mit einem Zahnstocher oder einer Pinzette etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blinkt.

Welche App-Versionen stehen zum Download bereit?
Android-Benutzer können die Trinity Link-App aus dem Google Play Store herunterladen, während iOS-Benutzer sie im App Store von Apple finden.