Anleitung zur Überwinterung des Truma Combi

Truma Combi Winterfest machen

Produktinformationen

Der Kombiofen ist ein Heizsystem, das für den Einsatz in Wohnmobilen (RVs) konzipiert ist. Er verfügt nicht über eine Frostschutzfunktion, daher ist es wichtig, das System richtig winterfest zu machen, um Schäden durch Gefriertemperaturen zu vermeiden. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Einfrieren oder die Verwendung ungeeigneter Winterfestmachungsflüssigkeit verursacht werden. Es gibt zwei Methoden, um das Wohnmobil winterfest zu machen: Entleeren des Wasserbehälters oder Verwendung einer Winterfestmachungsflüssigkeit mit installiertem Bypass-Kit. Das Bypass-Kit ist nicht in Truma-Systemen enthalten und seine Installation und Konfiguration liegen im Ermessen des Installateurs. Beachten Sie immer die Richtlinien des Lieferanten oder Wohnmobilherstellers für den ordnungsgemäßen Betrieb des Bypass-Kits.

Anweisungen zur Produktverwendung

Winterfest machen durch Entleeren

1. Schalten Sie die Stromversorgung der Wasserpumpeneinheit mit dem Hauptschalter oder Pumpenschalter AUS.
2. Falls vorhanden, schalten Sie den Stadtwasseranschluss AUS oder trennen Sie ihn.
3. ÖFFNEN Sie alle Wasserentnahmestellen, wie etwa Kalt- und Warmwasserhähne.
4. Bewegen Sie den Hebel des Ablassventils in die Position C, um es zu ÖFFNEN und das Wasser ablaufen zu lassen. Stellen Sie ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen von mindestens 2.64 Litern unter den Ablassstutzen, um das Wasser aufzufangen.
5. Sobald das gesamte Wasser abgelassen ist, ist der Combi winterfest.

Winterfestmachen mit Winterfestmacher-Fluid

Notiz: Diese Methode erfordert ein installiertes Bypass-Kit.

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 der Anleitung zum Winterfestmachen durch Entleeren, um den Wasserbehälter zu entleeren.
2. Drehen Sie die Ventile des Bypass-Kits gemäß den Richtlinien des Lieferanten oder Herstellers des Wohnmobils.
3. Spülen Sie das Wassersystem mit einer geeigneten Überwinterungsflüssigkeit gemäß den Richtlinien des Lieferanten oder Herstellers des Wohnmobils.

Abschalten

So schalten Sie den Kombiofen aus:

1. Schalten Sie den Ofen über das CP plus-Bedienfeld aus. Es kann einige Zeit dauern, bis der Ofen vollständig heruntergefahren ist.
2. Wenn der Kombiofen und andere gasbetriebene Geräte nicht mehr benötigt werden, schalten Sie die Flüssiggaszufuhr ab.
3. Schalten Sie die Stromversorgung des Kombiofens aus.

Wenn Sie das Wohnmobil einlagern möchten oder den Kombiofen bei Minustemperaturen ausschalten, lesen Sie die Wintervorbereitungsanweisungen zum ordnungsgemäßen Winterfestmachen.

Gebrauchsanweisung

Der Kombiofen hat keine Frostschutzfunktion. Der Wasserbehälter muss entleert werden, wenn das Wohnmobil nicht benutzt wird und Frostgefahr besteht, da durch das Einfrieren schwere Schäden an den Sanitärkomponenten und am Kombi entstehen können. Schäden durch Einfrieren oder eine ungeeignete Winterflüssigkeit werden nicht von der Garantie abgedeckt. Um sicherzustellen, dass das gesamte Wasser ordnungsgemäß aus dem Wasserbehälter abläuft, stellen Sie ein ausreichend großes Gefäß unter den Ablassstutzen des Überdruck-/Ablassventils (> 2.64 Gallonen/10 Liter).

1. Schalten Sie die Stromzufuhr zur Wasserpumpeneinheit mit dem Hauptschalter oder Pumpenschalter AUS.
2. Schalten Sie den Stadtwasseranschluss (sofern vorhanden) AUS oder trennen Sie ihn.
3. ÖFFNEN Sie alle Wasserentnahmestellen, z. B. Kalt- und Warmwasserhähne usw.
4. ÖFFNEN Sie das Ablassventil, indem Sie den Hebel in die Position C bewegen (siehe Abbildung).

Ablassventil

• Sobald das gesamte Wasser entfernt ist, ist der Combi winterfest.
• Wenn der Combi-Wasserhahn nicht vollständig entleert wird, kann dies ein Hinweis auf ein Problem mit dem Warmwasseranschluss/Belüftungsventil sein.

Das Winterfestmachen des Wohnmobils mit einer Winterfestmachflüssigkeit ist nur mit einem installierten Bypass-Kit möglich (siehe z. B.ampAbbildung links), welche nicht im Lieferumfang enthalten sind, siehe RV-Handbuch.

1. Entleeren Sie den Wasserbehälter (wie oben in den Wintervorbereitungsanweisungen beschrieben).
2. Drehen Sie die Ventile des Bypass-Kits gemäß den Richtlinien des Lieferanten oder Herstellers des Wohnmobils.
3. Spülen Sie das Wassersystem mit einer geeigneten Überwinterungsflüssigkeit gemäß den Richtlinien des Lieferanten oder Herstellers des Wohnmobils.

Bypass Kit Example

NOTIZ: Die Abbildung rechts ist ein Beispielample eines Bypass-Kits. Bypass-Kits sind nicht im Lieferumfang von Truma-Systemen enthalten und daher liegt es in der Entscheidung des Installateurs, ob ein Bypass-Kit in das Sanitärsystem des Wohnmobils eingebaut wird und wie es konzipiert und konfiguriert wird. Beachten Sie immer die Richtlinien des Lieferanten oder Wohnmobilherstellers, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Bypass-Kits zu gewährleisten.

Zur Trennung der Truma Combi vom Sanitärsystem des Wohnmobils mittels Bypass Kit Example einmal abgelassen:

• e. SCHLIESSEN Sie das Kaltwassereinlassventil, indem Sie das Ventil senkrecht zur Rohrleitungsrichtung drehen.
• f. SCHLIESSEN Sie das Warmwasserauslassventil, indem Sie das Ventil senkrecht zur Rohrleitungsrichtung drehen.
• g. ÖFFNEN Sie das Bypassventil, indem Sie das Ventil senkrecht zur Rohrleitungsrichtung drehen.
  • Aufgrund der Wasserbedingungen oder der Länge der Leitung vom Kombiofen kann es zu Abweichungen zwischen der vom Kombiofen abgegebenen Temperatur und der Temperatur am Wasserhahn kommen.
  • Das Vorhandensein eines Durchflussbegrenzers in der Warmwasserleitung kann den Wasserdurchfluss einschränken.

1. Bei Verwendung von heißem Wasser:
   • Wählen Sie über das Bedienpanel CP plus die gewünschte Wassertemperaturstufe.
   • Um die gewünschte Wassertemperatur am Wasserhahn oder in der Dusche zu erhalten, mischen Sie Kalt- und Warmwasser.
   • Stellen Sie sicher, dass sich die Wassertemperatur stabilisiert hat, bevor Personen oder Tiere die Dusche betreten.
   • Warnung: Verbrühungen durch heiße Luft!
     • • Am Warmluftauslass kann die Belüftungsluft eine Temperatur von 250 °C (121 °F) erreichen und schwere Verbrennungen oder Verbrühungen und in extremen Fällen sogar den Tod verursachen.
       • Überprüfen Sie immer die Lufttemperatur, bevor Sie die Position der Luftdrossel verändern (Abb. 1 – H).
2. Bei Verwendung von Heißluft:
   • Stellen Sie mit dem Bedienteil CP plus die gewünschte Raumtemperatur ein.

Abschalten

Ausschalten des Ofens

1. Schalten Sie den Kombiofen über das Bedienpanel CP plus aus. Aufgrund interner Prozesse kann es einige Zeit dauern, bis der Ofen vollständig heruntergefahren ist.
2. Wenn der Kombiofen oder andere gasbetriebene Geräte nicht mehr benötigt werden, schalten Sie die Flüssiggaszufuhr ab.
3. Schalten Sie die Stromversorgung des Kombiofens aus.
   • Wenn Sie das Wohnmobil einlagern möchten oder den Kombiofen bei Minustemperaturen ausschalten, lesen Sie den Abschnitt „Winterfestmachen“.

Entleeren des Wasserbehälters

Beachten: Beschädigung des Kombiofens durch Einfrieren!

• Der Kombiofen verfügt über keine Frostschutzfunktion. Wird das Wohnmobil bei Frostgefahr nicht genutzt, muss der Wasserbehälter entleert werden.
  • Für Frostschäden werden keine Gewährleistungsansprüche übernommen.

Um sicherzustellen, dass das gesamte Wasser ordnungsgemäß aus dem Wasserbehälter abläuft, stellen Sie ein ausreichend großes Gefäß unter den Ablassstutzen des Überdruck-/Ablassventils (> 2.64 Liter).

1. Mit dem Hauptschalter oder Pumpenschalter schalten Sie die Stromzufuhr zur Wasserpumpenanlage ab.
2. Schalten Sie den Stadtwasseranschluss ab oder trennen Sie ihn, falls vorhanden.
3. Öffnen Sie alle Wasserentnahmestellen, zB Kalt- und Warmwasserhähne, Duschen, Toiletten.
4. Öffnen Sie das Überdruck-/Entleerungsventil (siehe „Truma Überdruck-/Entleerungsventil öffnen“).

Der Wasserbehälter wird über den Entleerungsstutzen des Druckentlastungs-/Ablassventils entleert.

Winterfest machen

Beachten: Schwere Schäden an den Sanitärkomponenten und dem Kombiofen! Schäden durch Einfrieren oder eine ungeeignete Winterflüssigkeit werden nicht von der Garantie abgedeckt.

• Befolgen Sie die nachstehenden Empfehlungen, wenn der Kombiofen bei Gefrierbedingungen oder über einen längeren Zeitraum gelagert wird.
• Machen Sie den Kombiofen zu Beginn der Wintersaison oder vor der Reise an einen Ort, wo mit Frost zu rechnen ist, winterfest.

Um das Kombi-Ofen winterfest zu machen, entleeren Sie es, siehe „Entleeren des Wasserbehälters“.
Nach dem Ablassen des Wassers ist der Kombiofen vor Frost geschützt.

Optional: Das Wohnmobil mit Winterschutzmittel winterfest machen

Das Winterfestmachen des Wohnmobils mit einer Winterfestmachflüssigkeit ist nur mit einem installierten Bypass-Kit (nicht im Lieferumfang enthalten) möglich, siehe Wohnmobil-Handbuch.

1. Entleeren Sie den Wasserbehälter (siehe „Entleeren des Wasserbehälters“).
2. Drehen Sie die Ventile des Bypass-Kits gemäß den Richtlinien des Lieferanten oder Herstellers des Wohnmobils.
3. Spülen Sie das Wassersystem mit einer geeigneten Überwinterungsflüssigkeit gemäß den Richtlinien des Lieferanten oder Herstellers des Wohnmobils.
   • Bevor Sie den Kombiofen wieder im Warmwassermodus verwenden, entfernen Sie die Winterflüssigkeit und spülen Sie das Wassersystem mit Trinkwasser.

Winterbetrieb

Um den Kombiofen bei Frostgefahr betreiben zu können, müssen folgende Voraussetzungen gewährleistet sein:

• Es muss ausreichend Flüssiggas (Propan; Kraftstoffeinlassdruck 11 – 13 Zoll WC (27.4 – 32.4 mbar)) im Tank vorhanden sein.
• Darüber hinaus benötigen die Modelle Combi eco plus und Combi comfort plus eine Versorgungsmengetage von 120 V, wenn sie im Elektro- oder Mischbetrieb betrieben werden sollen.
• Für den Warmwasserbetrieb muss der Wasserbehälter gefüllt sein (siehe „Füllen des Wasserbehälters“). Wenn die Gefahr eines Gefrierens besteht, muss der Ofen eingeschaltet bleiben.

Der Winterbetrieb schützt nicht das gesamte Sanitärsystem des Wohnmobils. Das Wohnmobil muss für Frostbedingungen ausgelegt sein.