Vimar 01410 Intelligente Automatisierung

Produktinformationen

Das Gateway ist ein Gerät, das den By-me-Bus mit einem verbindet Ethernet-LAN-Netzwerk zur Konfiguration, Überwachung usw Diagnose eines By-me Plus-Hausautomationssystems. Es ermöglicht Lokale oder Remote-Bedienung über die verfügbare APP für Android/iOS und PC.

Spezifikationen:

• Modell: 01410-01411
• 01410: IoT-Gateway für das Hausautomationssystem By-me (Licht). Ausführung für max. 32 Geräte)
• 01411: IoT-Gateway für das Hausautomationssystem By-me (bis zu 300 Geräte)
• Installation: DIN-Schiene (60715 TH35), belegt mit 4 Modulen à 17.5 mm Größe
• Konnektivität: IP/LAN, Cloud, App für Smartphone, Tablet, PC oder Berühren Sie IP-Supervisor

Merkmale:
Kunst. 01410 verwaltet bis zu maximal 32 By-me-Geräte Kunst. 01411 verwaltet bis zu maximal 300 Geräte (nur solche mit BUS +- Klemme).

• Verbindungen:
  Das Gateway erleichtert die Informationsübertragung zwischen den By-me Bus und ein IP-Netzwerk. Mit einer Internetverbindung, remote Verwaltungsfunktionen sowohl für Installateure als auch für Endbenutzer möglich ermöglicht.
• Installationsregeln:
  Stellen Sie sicher, dass die Stromkreise SELV ohne Hochspannung sindtages. If vorhanden, sorgen für doppelte Isolierung zwischen Hochvolttage und SELV.
• Aufmerksamkeit:
  Aktualisieren Sie die Firmware auf den neuesten Stand Version. Laden Sie es über die Cloud herunter (wobei das Gerät mit dem verbunden ist). Internet) oder von www.vimar.com.
• Handbücher:
  View Pro APP und By-me Plus-Systemhandbücher können heruntergeladen werden aus www.vimar.com unter Verwendung des Artikelcodes des Gateways.
• EMV-Richtlinie:
  Entspricht den Normen EN 60669-2-5 und EN 50491.
• Integrierte Infrastruktur:
  Für ein überview Informationen zur integrierten Architektur finden Sie im Figur EXAMPLE DER INTEGRIERTEN INFRASTRUKTUR.

Anweisungen zur Produktverwendung

Funktionalität:
Das Gateway bietet je nach Benutzer unterschiedliche Funktionen (Installateur oder Endbenutzer).

Tastenfunktionen:

• F1 = Notfallprozedurtaste: Setzt die Netzwerkkonfiguration zurück zu DHCP und aktiviert die Cloud-Verbindung wieder (drücken Sie für 10 10 Sekunden).
• F3 = Keine Funktion.
• CONF = Schaltfläche „Zuordnung installieren“.

LED-Anzeigen:

• F2:
  CONF: LED leuchtet während der Benutzer-/Gerätezuordnungsphasen.

Häufig gestellte Fragen:

F: Wie viele Geräte können Art. 01411 verwalten?
A: Kunst. 01411 kann bis zu maximal 300 eingebaute Geräte verwalten mit BUS +- Klemme.

• 01410 – IoT-Gateway zur Integration, Konfiguration und lokalen oder Fernwartung des By-me-Hausautomationssystems über IP/LAN-Netzwerk, Cloud und App für Smartphone, Tablet, PC oder Touch-IP-Supervisor, Version Light für max. 32 By-me-Geräte, Montage auf DIN-Schiene (60715 TH35), belegt 4 Module mit einer Größe von 17.5 mm.
• 01411 – IoT-Gateway zur Integration, Konfiguration und lokalen oder Fernwartung des By-me-Hausautomationssystems über IP/LAN-Netzwerk, Cloud und App für Smartphone, Tablet, PC oder Touch-IP-Supervisor, Installation auf DIN-Schiene (60715 TH35) , belegt 4 Module der Größe 17.5 mm.

Das Gateway ist ein Gerät, das den By-me-Bus mit einem Ethernet-LAN-Netzwerk verbindet, um ein By-me Plus-Hausautomationssystem zu konfigurieren, zu überwachen und zu diagnostizieren. Die IP-Konnektivität wird verwendet, um alle Vorgänge lokal oder remote über die für Android/iOS und PC (universelle Windows-Plattform) verfügbare APP auszuführen.

Kunst. 01410 verwaltet bis zu maximal 32 By-me-Geräte, während Art.-Nr. 01411 verwaltet bis zu maximal 300 (zu zählen sind nur die Geräte mit BUS + – Anschluss).

MERKMALE

• Stromversorgung: 12 – 30 V DC SELV
• Verbrauch:
  • 300 mA max. bei 12 VDC
  • 140 mA max. bei 30 VDC
• Max. Verlustleistung: 4 Watt
• Anreise per Bus: 7.5 mA
• Betriebstemperatur: -5 °C – +45 °C (Innenraum)
• Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 5 – 95 %
• Schutzart: IP40
• Uhrfehler: ≤ 1 s pro Tag

Das Gerät ist mit Apple HomeKit kompatibel. Die Kopplung kann über die Überwachungsanwendung und/oder durch Scannen des QR-Codes mit der Apple Home App erfolgen.

SOZIALE MEDIEN

• Terminals:
  • Stromversorgung 12 – 30 V DC SELV
  • By-me-Bus
• RJ45-Steckdose zum Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk
• Anschluss für Micro-SD-Karte

Das Gateway ermöglicht die Übertragung von Informationen zwischen dem By-me-Bus und einem IP-Netzwerk; Mit einer Internetverbindung können über die Cloud alle Fernverwaltungsfunktionen sowohl für den Installateur als auch für den Endbenutzer aktiviert werden. Für ein Overview der integrierten Architektur, siehe Abbildung EXAMPLE DER INTEGRIERTEN INFRASTRUKTUR.

BETRIEB

Das Gateway variiert seine Funktionen je nach Benutzer (Installateur oder Endbenutzer).

Installateur:

• Konfiguration des By-me Plus-Systems über APP, sowohl online als auch offline (am Tisch oder durch Verzögerung der Inbetriebnahme der Konfiguration an den Geräten).
• Integration des By-me Plus-Systems mit anderen Vimar-Systemen unter Nutzung der IP-Konnektivität und des Vorhandenseins anderer spezifischer Gateways (Video-Türsprechanlage Due Fili Plus/IP, Einbruchmeldeanlage).
• Integration des By-me Plus-Systems mit anderen Systemen von Drittanbietern (z. B. Philips Hue) unter Nutzung der IP-Konnektivität.
• Wartung und Diagnose des By-me Plus-Systems sowohl vor Ort als auch aus der Ferne.

Endbenutzer:

• Lokale oder Fernüberwachung des Hausautomationssystems By-me Plus über die Cloud, sowohl über Touchscreen-IP-Supervisoren (10“, 7“, 4.3“) als auch über die APPs für mobile Geräte (Smartphone/Tablet).
• Überwachung anderer Vimar-Systeme über dieselbe Überwachungs-APP.
• Betreuung von Drittsystemen, soweit möglich mit funktionaler Integration der Benutzeroberflächen.
• Nutzung erweiterter Funktionen einschließlich Szenarien (zentrale Steuerung), Logikprogrammen, Remote-SW/FW-Updates und Push-Benachrichtigungen.

Wichtige Funktionen

• F1 = Taste für Notfallprozedur: Die Netzwerkkonfiguration im DHCP wird angezeigt und die Verbindung zur Cloud wird wieder aktiviert (10 s lang drücken).
• F2 = Taste zum Anfordern einer neuen IP-Adresse vom DHCP-Server (kurzes Drücken, nur wenn in DHCP eingestellt). Sollte die Kopplung mit Apple HomeKit nicht erfolgreich sein, kann das Gerät mit der Taste erneut in den Kopplungsmodus versetzt werden.
• F3 = Keine Funktion.
• CONF = Schlüssel für die Installer-Zuordnung.

LED-Anzeigen
Beim Einschalten des Gateways leuchten alle LEDs für 2 s auf und werden dann jeweils auf den aktuellen Betriebszustand gesetzt.

F1:

• Ein = Gerät funktioniert ordnungsgemäß.
• Blinkend = Geräte-Reset läuft.
• Aus = Gerät funktioniert nicht oder Cloud aktiviert, aber nicht erreichbar.

F2:

• Ein = Verbindung aktiv und läuft.
• Aus = Keine Ethernet-Verbindung (Kabel getrennt).
• Blinkend = Verbindung aktiv und läuft, aber ohne zugewiesene IP-Adresse (überprüfen Sie den DHCP-Server).

F3:
Die LED leuchtet, wenn die Verbindung zum By-me-Bus aktiv und betriebsbereit ist.

KONF:
Die LED leuchtet auf, wenn der Benutzer/das Gerät gekoppelt wird.

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN

• Die Installation muss von qualifiziertem Personal gemäß den geltenden Vorschriften für die Installation elektrischer Geräte im Land, in dem die Produkte installiert werden, durchgeführt werden.
• Die Gateways 01410 und 01411 müssen innerhalb der Schalttafeln installiert werden und müssen daher in den Behältern mit DIN-Schienenhalterung untergebracht werden.
• Das Gateway kann mit Strom versorgt werden durch:
  • Stromversorgung 01400 oder 01401 (über Ausgang 29V „AUX“).
  • Netzteil 01831.1 (Ausgang 12V).
• Maximale Stromkabellänge: 10 m (vom Netzteil zum Gateway).
• Leistungskabelquerschnitt: 2×0.5 mm2 bis 2×1.0 mm2.
• Die Ethernet-Leitung muss mit einem UTP-Kabel (nicht abgeschirmt), CAT.5e oder höher, verkabelt werden.
• Maximale Ethernet-Kabellänge: 100 m.
• Der Anschluss der By-me-Busleitung muss gemäß den für Standard-Hausautomationssysteme By-me Plus geltenden Regeln erfolgen.
• Die By-me-Leitung ist von der Stromversorgung (und allen anderen elektrischen Schnittstellen) am Gerät optoisoliert.
• Alle elektrischen Schnittstellen am Gerät sind SELV. Das Gerät muss daher in High-Voltage-free-freie SELV-Schalttafeln; Falls vorhanden, muss der Installateur eine doppelte Isolierung zwischen den Hochleistungs- undtage und die SELV.

WARNUNG:
Aktualisieren Sie die Firmware auf die neueste Version! Sie können es über die Cloud (wobei das Gerät mit dem Internet verbunden ist) oder von herunterladen www.vimar.com => Herunterladen => Software => View Pro.

Der View Die Handbücher für die Pro APP und das By-me Plus-System können hier heruntergeladen werden www.vimar.com webWebsite mithilfe des Gateway-Artikelcodes.

EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN.

• EMV-Richtlinie. Normen EN 60669-2-5, EN 50491.
• REACH (EU) Verordnung Nr. 1907/2006 – Art. 33. Das Produkt kann Spuren von Blei enthalten.

WEEE – Informationen für Benutzer
Erscheint das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung, bedeutet dies, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im Restmüll entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das gebrauchte Produkt zu einer Wertstoffannahmestelle bringen oder es beim Kauf an den Händler zurückgeben.asinNeugeräte können kostenlos (ohne Kaufverpflichtung) an Einzelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² abgegeben werden, sofern sie weniger als 25 cm groß sind. Eine effiziente, sortierte Abfallsammlung zur umweltgerechten Entsorgung der Altgeräte oder deren anschließendes Recycling trägt dazu bei, potenzielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling von Baumaterialien.

ÜBERVIEW

• A: Stromversorgungsklemmen 12-29 V DC
• B: Micro-SD-Kartengehäuse
• C: F1 (Taste 1/LED 1)
• D: F2 (Taste 2/LED 2)
• E: F3 (Taste 3/LED 3)
• F: KONF (Taste 4/LED 4)
• G: By-me-Busterminals
• H: RJ45-Steckdose für Ethernet-Kabelanschluss

VERBINDUNG

ANSCHLUSS an 12 V

ANSCHLUSS an 29 V

EXAMPLE DER INTEGRIERTEN INFRASTRUKTUR

• A = By-me Plus SYSTEM
• B = SISTEMA By-alarm Plus • SYSTEM By-alarm Plus
• C = ELVOX VIDEO-Türsprechanlage 2F+
• D = ELVOX VIDEO-Türsprechanlage IP
• E = ELVOX CCTV

Kontaktinformationen

• Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI – Italien
• www.vimar.com.

Dokumente / Ressourcen

Vimar 01410 Intelligente Automatisierung [pdf] Bedienungsanleitung 01410 Intelligente Automatisierung, 01410, Intelligente Automatisierung, Automatisierung

Verweise

• Bedienungsanleitung