vtech KidiBuzz-Benutzerhandbuch

vtech KidiBuzz-Benutzerhandbuch

Inhalt verstecken

1 Erste Schritte

2 Hauptmerkmale

2.1 Tastenkombinationen

3 Übergeordnete Einstellungen

4 Weitere Informationen:

5 ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

6 Dokumente / Ressourcen

6.1 Verweise

7 Verwandte Artikel

Erste Schritte

Registrieren Sie Ihren KidiBuzz™, um Folgendes zu erhalten:

Die vollständige Sammlung von Lernspielen, die mit diesem Gerät geliefert werden
Zwei KOSTENLOSE Apps von Learning Lodge®, dem Online-Shop von VTech1
Kinderfreundliches Chatten mit KidiConnect™
Zugriff auf die Elterneinstellungen, in denen Sie die Apps Ihres Kindes verwalten, Zeitlimits festlegen und mehr

BERECHNEN Ihren KidiBuzz™ mit dem mitgelieferten USB-Kabel und Adapter. Ein blinkendes grünes Licht zeigt an, dass der Ladevorgang läuft. Das Licht hört auf zu blinken, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist. Eine vollständige Aufladung dauert etwa 3.5 Stunden. Der Akku sollte vor dem ersten Gebrauch oder vor dem Versuch einer Systemaktualisierung vollständig aufgeladen werden.
AUFSTELLEN das Gerät, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um eine Verbindung zu Wi-Fi2 herzustellen und eine Zeitzone auszuwählen.
HERUNTERLADEN und installieren Sie ein wichtiges Update auf Ihrem KidiBuzz™.
REGISTRIEREN Ihren KidiBuzz™, indem Sie ein Learning Lodge®-Konto erstellen.
ENTSPERREN KidiConnect™ am Ende der Registrierung und installieren Sie die App auf Ihrem Mobilgerät.
GENIESSEN lustige Lernspiele, alberne Fotos, kinderfreundliches Chatten und mehr!

Nur für erstmalige Registrierung und gekennzeichnete Inhalte.
Unterstützt nur Wi-Fi 802.11 b/g/n

Hauptmerkmale

Tastenkombinationen

Kamerataste – Drücken Sie diese Taste, um sofort auf die Kamera zuzugreifen.
Sprechtaste – Drücken Sie diese Taste, um eine kurze Sprachnachricht zu senden. Wenn Sie zuerst einen Kontakt auswählen möchten, drücken Sie die Taste einmal und berühren Sie dann das Symbol Freund ändern. Wenn Sie weiterhin Nachrichten an dieselbe Person senden möchten, ohne einen Kontakt auszuwählen, können Sie die Taste während des Sprechens gedrückt halten und Ihre Stimme wird aufgezeichnet. Lassen Sie die Taste los, um die Nachricht zu senden.

Übergeordnete Einstellungen

Um die Elterneinstellungen aufzurufen, berühren Sie das Profifile Symbol in der Ecke des Startbildschirms Ihres Kindes. Ein Elternsymbol wird angezeigt. Berühren Sie dieses Symbol und geben Sie dann Ihren Passcode auf dem Popup-Bildschirm ein.

Mit den Elterneinstellungen können Sie die Spielweise Ihres Kindes steuern, indem Sie Inhalte hinzufügen oder entfernen, Zeitlimits festlegen und den Zugriff auf die Web, und Anpassen der Geräteeinstellungen.

Hinzufügen oder Entfernen von Inhalten
Durchsuchen Sie Learning Lodge® nach einer Auswahl altersgerechter Bildungs-Apps, die von VTech®-Lernexperten genehmigt wurden. Wenn Sie nach gängigen Android-Apps außerhalb des VTech®-Ökosystems suchen, gehen Sie zu Geräteeinstellungen und wählen Sie Weitere Apps abrufen, um Anweisungen zur Installation eines Drittanbieter-App-Stores zu erhalten.

Sie können alle neu hinzugefügten Inhalte über die folgenden Menüoptionen verwalten:

Speichermanager – Auswählen diese Option, um den Speicher Ihres Geräts zu verwalten.
VTech® App Manager – Kommen Sie Hier können Sie Inhalte, die Sie bei Learning Lodge® gekauft haben, herunterladen oder deinstallieren. Sie können auch einige der im System enthaltenen Inhalte deinstallieren.
App-Einstellungen – Wenn Wenn Sie Inhalte aus einem App-Store eines Drittanbieters herunterladen, werden sie nicht im Pro Ihres Kindes angezeigtfile bis Sie hierher kommen und ihnen die Erlaubnis zur Nutzung der App geben.

Zeitlimits festlegen
Wählen Sie Zeitsteuerung aus dem Menü Elterneinstellungen, um die Zeit zu begrenzen, die Ihr Kind pro Tag spielen darf, oder um bestimmte Tageszeiten als gesperrt zu markieren.

Verwaltung Web Zugang
Der Web Der Browser schafft eine kinderfreundliche Umgebung, indem er Ihrem Kind nur erlaubt, Websites zu besuchen, die von VTech® vorab auf altersgerechte Inhalte geprüft wurden. Sie können dem Browser Ihres Kindes zusätzliche Sites hinzufügen (oder Sites entfernen), indem Sie im Menü "Elterneinstellungen" die Option "Genehmigte Sites" auswählen.
Notiz: Obwohl VTech® alle Anstrengungen unternimmt, um eine kinderfreundliche Browserumgebung zu gewährleisten, können die Inhalte der einzelnen webWebsites können sich ohne Wissen von VTech ändern. Bitte achten Sie darauf, die Online-Erfahrung Ihres Kindes zu überwachen.

Geräteeinstellungen anpassen
Es gibt mehrere andere Optionen in den Elterneinstellungen, mit denen Sie die Wi-Fi-Verbindung Ihres Geräts steuern und die Vorteile Ihres Kindes bearbeiten könnenfile Informationen oder Ihre Learning Lodge®-Kontoinformationen und verwalten Sie detaillierte Geräteeinstellungen.

Weitere Informationen:

Wenn Sie den Passcode für die Elterneinstellungen vergessen haben
Wenn Sie Ihren Passcode für die Elterneinstellungen vergessen haben, gehen Sie zum Passcode-Bildschirm und geben Sie die Nummer 9876543210 ein. Wir senden Ihnen eine E-Mail mit Ihrem Passcode.

Aufladen des Geräts
Um das Gerät aufzuladen, verbinden Sie zuerst das mitgelieferte USB-Kabel mit dem KidiBuzz™ indem Sie das kleine Ende des Kabels in den Micro-USB-Anschluss Ihres Geräts stecken. Stecken Sie das größere Ende des USB-Kabels in die USB-Buchse des Netzteils und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
Sie können das Gerät auch aufladen, indem Sie das größere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss eines Computers stecken.

Richtlinien zum Aufladen
Laden Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel, das an einen Computer angeschlossen ist, oder das mitgelieferte Netzteil auf. Laden Sie nicht mit einem Adapter eines Drittanbieters auf. Überprüfen Sie das Kabel vor dem Gebrauch, um sicherzustellen, dass es in gutem Zustand ist und keine Brüche oder freiliegenden Drähte aufweist. Stellen Sie sicher, dass sich keine Partikel oder Flüssigkeiten (Wasser, Saft usw.) in einem der Anschlüsse befinden, bevor Sie eines der Kabelenden anschließen. Das Gerät sollte während des Ladevorgangs vollständig trocken sein und keine Rückstände in den Kabelanschlüssen haben. Stecken Sie das Kabel richtig und richtig ein. Wenn das Gerät beim Anschließen eingeschaltet ist, wird möglicherweise ein Dialogfeld auf Ihrem Computer geöffnet, in dem Sie auf das Laufwerk des Geräts zugreifen können. Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt. Laden Sie Ihr Gerät nicht auf weichen Oberflächen auf, da diese Hitze um das Gerät herum einschließen können. Die typische Ladezeit beträgt zwischen 2-3 Stunden, wenn der Akku vollständig entladen ist. Trennen Sie das Gerät, wenn es vollständig aufgeladen ist. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 4 Stunden aufladen.

Spezifikation des Netzteils:
Ausgabe: 5 V Gleichstrom
WARNUNG: Sämtliche Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Folien, Verpackungsschlösser, abnehmbare tags, Kabelbinder und Verpackungsschrauben sind nicht Bestandteil dieses Spielzeugs und sollten zur Sicherheit Ihres Kindes entsorgt werden.
Notiz: Bitte bewahren Sie diese Kurzanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält.

WARNUNG
Ein sehr kleiner ProzentsatztagIn der Öffentlichkeit kann es aufgrund einer bestehenden Erkrankung zu epileptischen Anfällen oder vorübergehendem Bewusstseinsverlust kommen, wenn viewbestimmte Arten von blinkenden Farben oder Mustern, insbesondere im Fernsehen. Während KidiBuzz™ zu keinen zusätzlichen Risiken beiträgt, empfehlen wir Eltern, ihre Kinder beim Spielen von Videospielen zu beaufsichtigen. Wenn bei Ihrem Kind Schwindel, Sehstörungen, Orientierungslosigkeit oder Krämpfe auftreten, brechen Sie die Anwendung sofort ab und konsultieren Sie Ihren Arzt. Bitte beachten Sie, dass das Fokussieren auf einen LCD-Bildschirm aus nächster Nähe über einen längeren Zeitraum zu Ermüdung oder Unbehagen führen kann. Wir empfehlen Kindern, für jede Spielstunde eine 15-minütige Pause einzulegen.

Vorsicht

Wenn Sie den Akku nicht aufladen oder an einen Computer angeschlossen sind, schließen Sie die USB-Anschlussabdeckung am KidiBuzz™ zur Sicherheit.
Verwenden Sie das Netzteil und das Micro-USB-Kabel, die mit diesem Gerät geliefert wurden, um es aufzuladen. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann Ihr KidiBuzz™.
Bitte beachten: VTech® ist der einzige Serviceanbieter, der autorisiert ist, die Batterie Ihres KidiBuzz™. Jeder Versuch, den Akku durch Dritte oder Sie selbst zu entfernen oder zu ersetzen, kann Ihren KidiBuzz™ und erlischt Ihre Garantie. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Batterie gewartet werden muss, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung von VTech.

WEITERE HINWEISE:
Statische Elektrizität kann die KidiBuzz™ zu Fehlfunktionen. In einigen Fällen kann der im Speicher des Geräts gespeicherte Spielstand verloren gehen. In Fällen, in denen die KidiBuzz™ aufgrund statischer Elektrizität eine Fehlfunktion hat, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis sich das Gerät ausschaltet. Halten Sie dann den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät wieder einzuschalten.

Dieses Produkt ist unter der AVC-Patentportfolio-Lizenz für den persönlichen Gebrauch durch einen Verbraucher oder für andere Zwecke, für die es keine Vergütung erhält, lizenziert

Video gemäß dem AVC-Standard („AVC-Video“) kodieren und/oder
AVC-Video zu decodieren, das von einem Verbraucher codiert wurde, der eine persönliche Aktivität ausführt, und/oder von einem Videoanbieter erhalten wurde, der für die Bereitstellung von AVC-Video lizenziert ist.

Es wird keine Lizenz für eine andere Verwendung gewährt oder impliziert. Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA, LLC Siehe http://www.mpegla.com

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
VTech® Electronics North America, LLC und seine Lieferanten übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die sich aus der Verwendung dieses Handbuchs ergeben. VTech® Electronics North America, LLC und seine Lieferanten übernehmen keine Verantwortung für Verluste oder Ansprüche Dritter, die durch die Verwendung dieser Software entstehen können. VTech® Electronics North America, LLC und seine Lieferanten übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch das Löschen von Daten aufgrund von Fehlfunktionen, leerer Batterie oder Reparaturen verursacht werden. Erstellen Sie unbedingt Sicherungskopien wichtiger Daten auf anderen Medien, um sich vor Datenverlust zu schützen.

DIESES GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-REGELN UND INDUSTRY CANADA LIZENZFREIER RSS-STANDARD(S). DER BETRIEB UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN ZWEI BEDINGUNGEN: (1) DIESES GERÄT DARF KEINE STÖRUNGEN VERURSACHEN UND (2) DIESES GERÄT MUSS JEDE STÖRUNG AKZEPTIEREN, EINSCHLIESSLICH STÖRUNGEN, DIE ZU UNERWÜNSCHTEN FUNKTIONEN DES GERÄTS FÜHREN KÖNNEN. LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME AUX CNR D'INDUSTRIE KANADA ANWENDBAR AUX APPAREILS RADIO BEFREIT VON DER LIZENZ. L'EXPLOITATION EST AUTORISÉE AUX DEUX BEDINGUNGEN SUIVANTES:
(1) L'APPAREIL NE DOIT PAS PRODUIRE DE BROUILLAGE, ET (2) L'UTILISATEUR DE L'APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUT BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE SUBI, MÊME SI LE BROUILLAGE EST EMPFIEHLT D'EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT.

Konformitätserklärung des Lieferanten

Handelsname: VTECH®
Modell: 1695
Produktname: KidiBuzz™
Verantwortliche Stelle: VTech Electronics Nordamerika, LLC
Adresse: 1156 W. Shure Drive, Suite 200, Arlington Heights, IL 60004
WebWebsite: vtechkids.com

Vorsicht : Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.

Für dieses Gerät muss ein USB-Kabel mit Ferritkern verwendet werden, um die Einhaltung der FCC-Grenzwerte der Klasse B zu gewährleisten.

Notiz: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

ANGABE DER BEDINGUNGEN, DIE IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE FÜR KIDIBUZZ ODER IN VERBINDUNG MIT DER ANWENDUNG DER SOFTWARE („SOFTWARE“) GELTEN. „SOFTWARE“ ENTHÄLT AUDIO FILES FÜR DAS KIDIBUZZ-SYSTEM.

DURCH AKTIVIEREN, VERWENDEN, HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN DIESER SOFTWARE STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU. IHR RECHT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE IST VON IHRER ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN BEDINGT. WENN SIE BESTIMMEN, DASS SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, HABEN SIE KEIN RECHT, DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN, UND SIE SOLLTEN DIE SOFTWARE UMGEHEND AN VTECH ZURÜCKGEBEN ODER SIE LÖSCHEN.

WENN SIE UNTER 18 JAHREN SIND ODER ANDERWEITIG IN IHREM GERICHTSSTAND ALS MINDERJÄHRIG GELTEN, SOLLTEN SIEVIEW DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN MIT IHREN ELTERN ODER ERLEBENDEN (GEMEINSAME „ELTERN“) UND STELLEN SIE SICHER, DASS IHRE ELTERN DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VERSTEHEN UND IN IHREM NAMEN ZUSTIMMEN. WO SICH DIESE VEREINBARUNG AUF „DU“ ODER „DEINE“ BEZIEHT, SOLL ES SOWOHL MUTTER- UND KINDERBENUTZER EINSCHLIESSEN, AUSSER

WENN EIN KIND NICHT RECHTSALTER IST, UM EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG (Z. B. EINE E-COMMERCE-TRANSAKTION) ABZUSCHLIESSEN ODER ERFORDERLICHE ZUSTIMMUNGEN (Z. B. ZUSTIMMUNG ZUR DATENERHEBUNG, -VERARBEITUNG ODER -ÜBERTRAGUNG) ZU GEBEN, IN DIESEM FALL . DER MUTTER DES DAS KIND BESTÄTIGT HIERMIT UND STIMMT ZU, DASS ER IM NAMEN DES KINDES HANDELT, UM SOLCHE VERTRÄGE ODER ZUSTIMMUNGEN ZU DURCHFÜHREN, UND HAFTET VOLLSTÄNDIG FÜR DIE HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN DIESES KINDES IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UND DER ZUGEHÖRIGEN DIENSTLEISTUNGEN.

EIGENTUM. Die Software und Dokumentation (einschließlich aller im Produkt enthaltenen Inhalte) sind Eigentum von VTECH oder seinen Lizenzgebern und sind durch internationale Urheberrechte und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Die Software und die Dokumentation dürfen von Ihnen nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verwendet werden. Die Software und Dokumentation werden lizenziert, nicht verkauft. Sofern hierin nicht ausdrücklich anders angegeben, behalten VTECH und seine Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, an der Software und der Dokumentation.
LIZENZBESTIMMUNGEN. VTECH gewährt Ihnen vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung näher definierten Bedingungen und Beschränkungen eine nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare Lizenz für die nicht-kommerzielle Nutzung und die Nutzung der Dokumentation in Verbindung mit einer solchen Nutzung der Software. Alle Modifikationen, Upgrades, Fehlerkorrekturen oder andere Aktualisierungen der Software, die Ihnen von VTECH zur Verfügung gestellt werden, gelten als Teil der Software und ihre Nutzung unterliegt den Bedingungen dieser Vereinbarung, es sei denn, die Parteien haben eine separate, schriftliche Vereinbarung über solche Modifikationen, Upgrades, Fehlerkorrekturen oder andere Updates.
EINSCHRÄNKUNGEN FÜR REVERSE ENGINEERING UND SICHERHEIT. Sofern nicht ausdrücklich und unmissverständlich von VTECH genehmigt oder solche Beschränkungen durch geltendes Recht ausdrücklich verboten sind, müssen Sie NICHT Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung, Übersetzung oder Versuch, den Quellcode der Software zu lernen (ii) Kopieren, Modifizieren, Erstellen abgeleiteter Werke von
die Software verteilen, verkaufen, abtreten, verpfänden, unterlizenzieren, leasen, verleihen, vermieten, Timesharing, liefern oder anderweitig übertragen (iii) Urheberrechte, Marken, Handelsnamen, Logos, Hinweise oder Markierungen von der Software entfernen oder ändern oder hinzufügen (iv) verletzen, tampSicherheitssysteme oder von VTECH implementierte Maßnahmen, die das unbefugte Kopieren der Software verhindern sollen, verwenden oder umgehen. Jede solche verbotene Nutzung beendet Ihre Lizenz für die Software unverzüglich ohne vorherige Ankündigung.
BESCHRÄNKTE GARANTIE. VTECH garantiert Ihnen – vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der hierin enthaltenen Bedingungen –, dass die Software für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Kaufdatum des Produkts im Wesentlichen den veröffentlichten Spezifikationen von VTECH für die Software entspricht. Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel im Rahmen der vorstehenden Garantie besteht darin, dass VTECH nach eigener Wahl wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternimmt, um wesentliche Nichtkonformitäten der Software, die VTECH innerhalb der Garantiezeit schriftlich gemeldet wurden, zu korrigieren und/oder eine Ersatzkopie der Software bereitzustellen die Software. Die vorstehende Gewährleistung gilt nicht für Abweichungen, die durch (i) die Verwendung oder den Betrieb der Software mit einer anderen Anwendung oder in einer anderen als der von VTECH beabsichtigten oder empfohlenen Umgebung, (ii) nicht vorgenommenen Änderungen der Software verursacht werden von VTECH oder (iii) von Drittanbietern bereitgestellte Hardware oder Software von Drittanbietern.
VTECH ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE SOFTWARE FEHLERFREI IST ODER FÜR IHRE ZWECKE GEEIGNET IST. VTECH ÜBERNIMMT KEINE ANDEREN ALS DIE OBEN ANGEGEBENEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND LEHNT HIERMIT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE ODER DOKUMENTATION AB, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ODER NICHTVERLETZUNG. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER BERATUNG VON VTECH, SEINEN HÄNDLERN, VERTRETERN ODER MITARBEITERN BEGRÜNDEN EINE GARANTIE.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. IN KEINEM FALL HAFTET VTECH FÜR GEWINNVERLUST, DATENNUTZUNG, KOSTEN FÜR ERSATZWAREN ODER HARDWARE ODER ANDERE INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH IHRE NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE-DOWNLOADS ODER -DOKUMENTE ENTSTEHEN. SELBST WENN VTECH AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE UND OHNE WESENTLICHER ZWECK JEGLICHE ABHILFE. SIE STIMMEN ZU, DASS DIE GESAMTHAFTUNG VON VTECH IM RAHMEN IHRER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DER DOKUMENTATION IN KEINEM FALL DEN FÜR DAS PRODUKT UND/ODER SOFTWARE BEZAHLTEN BETRAG ÜBERSTEIGT.
BEENDIGUNG. Diese Lizenzvereinbarung endet automatisch, wenn Sie eine ihrer Bestimmungen nicht einhalten. Zur Durchführung einer solchen Kündigung bedarf es keiner Mitteilung von VTECH.