Kurzanleitung
AQG-10087-05
FlexNet CommandLink II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

Warnung: Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

Schritt 1: CommandLink II aufladen
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   Notiz: Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   Geräte mit nicht wiederaufladbaren Batterien sollten zum Aufladen niemals an eine Steckdose angeschlossen werden.
2. Die rote LED-Anzeige leuchtet und zeigt damit an, dass das Gerät aufgeladen wird.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   Notiz: To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

Schritt 2: Command Link II einschalten

1. Drücken Sie die Einschalttaste.
2. Die grüne LED leuchtet, wenn CommandLink II erfolgreich mit Strom versorgt wird.

Schritt 3: Erstellen Sie eine Bluetooth-Partnerschaft
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

Packungsinhalt

• FlexNet CommandLink II
• Spanngurte (2)
• Ladeadapter (AC/DC)
• Kfz-Ladeadapter (DC/DC)
• Fall

LED	Beschreibung
CHG (Red)	Laden
LNK (Blue)	Bluetooth verbunden
PWR (Grün)	Solid: power on Flash: needs charge/poor battery connection/defective battery

Bei Verwendung eines Windows Mobile-Handgeräts:

1. Wählen Sie „Start“ und dann „Einstellungen“.
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. Wählen Sie Geräte erkennen aus.
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. Wählen Sie Ihr
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. Wählen Sie „OK“, um zu beenden.
7. Wählen Sie zum Beenden X in der unteren rechten Ecke.
8. Wählen Sie FieldLogic Tools aus dem Startmenü.
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. Wählen Sie die Registerkarte FlexNet und wählen Sie CommandLink aus der Dropdown-Liste Gerätetyp. Wählen Sie nicht CLxxxxxxxx_BLE aus.
11. Wählen Sie „Status abrufen“. FieldLogic Tools stellt eine Verbindung mit CommandLink II her und zeigt eine Erfolgsmeldung an.
12. Wählen Sie OK aus.
13. Wählen Sie erneut „OK“, um zum Verbindungsbildschirm zurückzukehren.

Bei Verwendung eines Android-Geräts:

1. Wählen Sie das Symbol „Einstellungen“ aus.
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. Wählen Sie + bis view der Systemkopplungsbildschirm.AQG – 10007 – 05
4. Wählen Sie Ihr CommandLink II (CLxxxxxxxx) aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte.
5. Wählen Sie Koppeln. Ihr CommandLink II wird dann in der Liste der gekoppelten Geräte angezeigt.
6. Zurück zu den FieldLogic Tools.
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic stellt eine Verbindung zum CommandLink II her und zeigt eine Erfolgsmeldung an.
8. Wählen Sie Schließen aus.
9. Wählen Sie den Zurückpfeil, um zum FieldLogic-Hauptbildschirm zurückzukehren.

Bei Verwendung eines iOS-Handgeräts:

1. Wählen Sie das Symbol „Einstellungen“ aus.
2. Wählen Sie „Optionen“ und dann „FlexNet“. FieldLogic sucht nach dem Gerät und zeigt dann die verfügbaren Geräte an. Die Liste wird automatisch aktualisiert.
3. Ein Popup-Fenster mit Berechtigungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“ aus.
4. Wählen Sie Ihr CommandLink II (CLxxxxxxxx) aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte.
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic stellt eine Verbindung zum CommandLink II her und zeigt eine Erfolgsmeldung an.
7. Wählen Sie „Schließen“, um zum Optionsbildschirm zurückzukehren.
8. Wählen Sie den Zurückpfeil, um zum FieldLogic-Hauptbildschirm zurückzukehren.

Bei Verwendung eines PCs:

1. Schalten Sie den CommandLink II ein.
2. Wählen Sie das Bluetooth-Symbol auf dem Desktop Ihres Computers oder im Startmenü.
3. Wählen Sie im Bereich „Bluetooth-Geräte“ die Option „Gerät hinzufügen“ aus.
4. Ihr Computer sucht nach Geräten zum Hinzufügen.
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   Notiz: If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. Wählen Sie Weiter aus.
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. Wählen Sie „Schließen“ aus, um fortzufahren.
9. Starten Sie FieldLogic Tools. Wählen Sie im Hauptbildschirm „Tools“ und dann „Optionen“.
10. Wählen Sie den FlexNet-Einstellungs-Expander und wählen Sie CommandLink aus der Dropdown-Liste Kommunikationsgerät. Wählen Sie Ihr Gerät aus der Dropdown-Liste Gerätename.
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. Wählen Sie „OK“, um zum Optionsbildschirm zurückzukehren.
13. Wählen Sie „OK“, um zum Verbindungsbildschirm zurückzukehren.

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

Konformitätserklärungen

AUFMERKSAMKEIT
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

AUFMERKSAMKEIT
Für Klasse B – unbeabsichtigte Strahler:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

AUFMERKSAMKEIT
ICES-003 Klasse B Hinweis—Avis NMB-003, Klasse B
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

AUFMERKSAMKEIT
Notiz: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu schädlichen Interferenzen bei Funkübertragungen kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Neuausrichtung oder Standortwechsel der Empfangsantenne
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

AUFMERKSAMKEIT
Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen tolerieren können, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

AUFMERKSAMKEIT
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

AUFMERKSAMKEIT
Gemäß den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne eines Typs und mit maximaler (oder geringerer) Verstärkung betrieben werden, die von Industry Canada für den Sender zugelassen sind. Um mögliche Funkstörungen für andere Benutzer zu verringern, sollten der Antennentyp und seine Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) nicht höher ist als für eine erfolgreiche Kommunikation erforderlich.

WARNUNG
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
Zerlegen Sie Batterien nicht und versuchen Sie nicht, sie außerhalb des Systems aufzuladen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
Entsorgen Sie Batterien ordnungsgemäß gemäß den Anweisungen des Herstellers und den örtlichen Vorschriften.

WARNUNG
Batteriezellen NICHT VERBRENNEN oder Temperaturen über 212 °C aussetzen. Eine derartige Behandlung kann zum Platzen der Zellen führen.

WARNUNG
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xylem.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus.com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC oder 1-800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.

Dokumente / Ressourcen

xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface [pdf] Benutzerhandbuch CL201, FlexNet CommandLink II Wireless Interface, FlexNet CommandLink II, Wireless Interface

Verweise

• Bedienungsanleitung