ZEBRA MC2700 Handmobil 
Computer-Benutzerhandbuch

Dieses Gerät ist von der Zebra Technologies Corporation zugelassen.
Diese Anleitung gilt für die folgenden Modellnummern:

Alle Zebra-Geräte sind so konzipiert, dass sie den Vorschriften und Vorschriften an den Standorten entsprechen, an denen sie verkauft werden, und werden entsprechend gekennzeichnet.

Übersetzung in die Landessprache

Jegliche Änderungen oder Modifikationen an Zebra-Geräten, die nicht ausdrücklich von Zebra genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

Angegebene maximale Betriebstemperatur: 50°C

VORSICHT: Verwenden Sie nur von Zebra zugelassenes und NRTL-zertifiziertes Zubehör, Akkus und Akkuladegeräte. Versuchen Sie NICHT, d aufzuladenamp/nasse mobile Computer, Drucker oder Batterien. Alle Komponenten müssen trocken sein, bevor sie an eine externe Stromquelle angeschlossen werden.

Dies ist ein zugelassenes Bluetooth®-Produkt. Weitere Informationen zur Bluetooth-SIG-Liste finden Sie unter
www.bluetooth.com.

Zulassungskennzeichnungen
Zertifizierungspflichtige behördliche Kennzeichnungen werden auf dem Gerät angebracht, um anzuzeigen, dass das/die Funkgerät(e) für die Verwendung zugelassen ist/sind. Einzelheiten zu anderen Länderkennzeichnungen finden Sie in der Konformitätserklärung (DoC). Das DOC ist verfügbar unter: www.zebra.com/doc. Gehen Sie zu Einstellungen > Gesetzlich

Um das potenzielle Risiko ergonomischer Verletzungen zu vermeiden oder zu minimieren, befolgen Sie immer gute ergonomische Arbeitspraktiken. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Health and Safety Manager, um sicherzustellen, dass Sie die Sicherheitsprogramme Ihres Unternehmens einhalten, um Verletzungen von Mitarbeitern zu vermeiden.

Fahrzeuginstallation
HF-Signale können unsachgemäß installierte oder unzureichend abgeschirmte elektronische Systeme in Kraftfahrzeugen (einschließlich Sicherheitssysteme) beeinträchtigen. Wenden Sie sich bezüglich Ihres Fahrzeugs an den Hersteller oder seinen Vertreter. Stellen Sie sicher, dass die Ausrüstung installiert ist, um Ablenkungen des Fahrers zu vermeiden. Wenden Sie sich auch an den Hersteller bezüglich aller Ausstattungen, die Ihrem Fahrzeug hinzugefügt wurden. Positionieren Sie das Gerät in Reichweite. Der Benutzer sollte in der Lage sein, auf das Gerät zuzugreifen, ohne den Blick von der Straße zu nehmen.

WICHTIG: Informieren Sie sich vor der Installation oder Verwendung über die nationalen und örtlichen Gesetze zum Fahren unter Ablenkung.

Sicherheit im Straßenverkehr
Schenken Sie dem Autofahren Ihre volle Aufmerksamkeit. Befolgen Sie die Gesetze und Vorschriften zur Verwendung von drahtlosen Geräten in den Bereichen, in denen Sie Auto fahren.
Die Mobilfunkbranche erinnert Sie daran, Ihr Gerät / Telefon beim Autofahren sicher zu verwenden.

Standorte mit eingeschränkter Nutzung
Denken Sie daran, Einschränkungen zu beachten und alle Schilder und Anweisungen zur Verwendung elektronischer Geräte an Orten mit eingeschränkter Nutzung zu befolgen.

NOTIZ: Drahtlose Geräte übertragen Hochfrequenzenergie, die medizinische elektrische Geräte und den Betrieb von Flugzeugen beeinträchtigen kann. Drahtlose Geräte sollten überall dort ausgeschaltet werden, wo Sie in Krankenhäusern, Kliniken, Gesundheitseinrichtungen oder von Flugpersonal dazu aufgefordert werden. Diese Anforderungen sollen mögliche Interferenzen mit empfindlichen Geräten verhindern.

Medizinische Geräte
Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 20 cm (8 Zoll) zwischen einem drahtlosen Gerät und medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern, Defibrillatoren oder anderen implantierbaren Geräten einzuhalten, um mögliche Interferenzen mit dem medizinischen Gerät zu vermeiden. Träger von Herzschrittmachern sollten das Gerät auf der gegenüberliegenden Seite des Herzschrittmachers halten oder das Gerät ausschalten, wenn der Verdacht auf Störungen besteht.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um festzustellen, ob der Betrieb Ihres drahtlosen Produkts das medizinische Gerät stören könnte.

Betreiben Sie das Gerät ausschließlich gemäß der mitgelieferten Anleitung.
Das Gerät entspricht international anerkannten Standards zur Exposition von Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern. Informationen zur internationalen Exposition von Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern finden Sie in der Zebra Declaration of Conformity (DoC) unter www.zebra.com/doc.

Verwenden Sie nur von Zebra getestete und zugelassene Headsets, Gürtelclips, Holster und ähnliches Zubehör, um die Einhaltung der HF-Exposition zu gewährleisten. Befolgen Sie ggf. die Gebrauchsanweisung wie in der Zubehöranleitung beschrieben.
Die Verwendung von Gürtelclips, Holstern und ähnlichem Zubehör von Drittanbietern entspricht möglicherweise nicht den Anforderungen zur Einhaltung der HF-Exposition und sollte vermieden werden.
Weitere Informationen zur Sicherheit von HF-Energie von drahtlosen Geräten finden Sie im Abschnitt zu HF-Expositions- und Bewertungsstandards unter www.zebra.com/responsibility.

LED-Geräte
Klassifiziert als „BEFREITE RISIKOGRUPPE“ gemäß IEC 62471:2006 und EN 62471:2008.
Impulsdauer: 22.8 ms oder CW (MC2700 mit SE4100)

WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG: Verwenden Sie nur ein von Zebra zugelassenes, zertifiziertes ITE [LPS]-Netzteil mit geeigneten elektrischen Nennwerten. Die Verwendung einer alternativen Stromversorgung macht alle für dieses Gerät erteilten Zulassungen ungültig und kann gefährlich sein.

Batterien und Netzteile
Diese Informationen gelten für von Zebra zugelassene Batterien und Akkus, die Batterien enthalten.

VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie Batterien gemäß den Anweisungen.
Verwenden Sie nur von Zebra zugelassene Batterien. Zubehör mit Akkuladefunktion ist für die Verwendung mit folgenden Akkumodellen zugelassen:

Von Zebra zugelassene wiederaufladbare Akkus werden nach den höchsten Standards der Branche entwickelt und hergestellt.
Es gibt jedoch Einschränkungen, wie lange eine Batterie betrieben oder gelagert werden kann, bevor sie ausgetauscht werden muss. Viele Faktoren beeinflussen den tatsächlichen Lebenszyklus eines Akkus wie Hitze, Kälte, raue Umgebungsbedingungen und schwere Stürze.
Wenn Batterien länger als sechs Monate gelagert werden, kann es zu einer irreversiblen Verschlechterung der Gesamtqualität der Batterie kommen. Lagern Sie Batterien mit halber Ladung an einem trockenen, kühlen Ort und entfernen Sie sie aus dem Gerät, um einen Kapazitätsverlust, das Rosten von Metallteilen und das Auslaufen von Elektrolyt zu vermeiden. Bei einer Lagerung von einem Jahr oder länger sollte der Ladezustand mindestens einmal im Jahr überprüft und zur Hälfte geladen werden.
Ersetzen Sie die Batterie, wenn ein erheblicher Laufzeitverlust festgestellt wird.

WICHTIG – SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

WARNUNG – Bei der Verwendung dieses Produkts sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden,
einschließlich der folgenden:
Der Bereich, in dem die Geräte aufgeladen werden, sollte frei von Schutt und brennbaren Materialien oder Chemikalien sein. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in einer nicht kommerziellen Umgebung aufgeladen wird.

Um den Akku des Mobilgeräts aufzuladen, müssen die Temperaturen des Akkus und des Ladegeräts zwischen liegen
0 °C und +40 °C (+32 °F und +104 °F).

Verwenden Sie keine inkompatiblen Akkus und Ladegeräte. Die Verwendung eines inkompatiblen Akkus oder Ladegeräts kann zu Feuer, Explosion, Auslaufen oder anderen Gefahren führen. Wenn Sie Fragen zur Kompatibilität eines Akkus oder Ladegeräts haben, wenden Sie sich an den Zebra-Support.
Nicht zerlegen oder öffnen, quetschen, biegen oder verformen, durchstechen oder zerkleinern. Beschädigte oder modifizierte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen, das zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
Ein heftiger Aufprall beim Herunterfallen eines batteriebetriebenen Geräts auf eine harte Oberfläche kann zu einer Überhitzung der Batterie führen.
Schließen Sie die Batterie nicht kurz und vermeiden Sie den Kontakt metallischer oder leitfähiger Gegenstände mit den Batteriepolen.
Versuchen Sie nicht, Fremdkörper in den Akku einzuführen, ihn in Wasser, Regen, Schnee oder andere Flüssigkeiten einzutauchen oder diesen auszusetzen oder Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren auszusetzen.
Lassen Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von Bereichen liegen, die sehr heiß werden können, wie z. B. in einem geparkten Fahrzeug oder in der Nähe eines Heizkörpers oder einer anderen Wärmequelle. Legen Sie die Batterie nicht in eine Mikrowelle oder einen Trockner.
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist bei der Verwendung in der Nähe von Kindern eine genaue Überwachung erforderlich.
Bitte befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur rechtzeitigen Entsorgung verbrauchter wiederaufladbarer Batterien.
Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer. Die Einwirkung von Temperaturen über 100 °C (212 °F) kann zu Explosionen führen.
Bei verschluckter Batterie sofort ärztlichen Rat einholen.
Achten Sie bei einem Auslaufen der Batterie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommt. Bei Kontakt die betroffene Stelle mit viel Wasser abwaschen und ärztlichen Rat einholen.
Wenn Sie eine Beschädigung Ihres Geräts oder Akkus vermuten, wenden Sie sich an den Zebra-Support, um eine Inspektion zu veranlassen.

Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Zebra, dass dieses Funkgerät den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht.
Jegliche Beschränkungen des Funkbetriebs innerhalb von EWR-Ländern sind in Anhang A der EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.zebra.com/doc.

Für EU-Kunden: Informationen zu Produkten am Ende ihrer Lebensdauer finden Sie in den Recycling-/Entsorgungshinweisen unter:
www.zebra.com/weee.

Regulierung in den USA und Kanada
Hinweise zu Hochfrequenzstörungen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

NOTIZ: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

ICES-003-Konformitätskennzeichen für Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung Kanadas: CAN ICES-3 ([B])/NMB-3([B])
Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSSs von Innovation, Science and Economic Development Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen; und (2) Dieses Gerät muss jegliche Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Die FCC hat für dieses Gerät eine Gerätegenehmigung erteilt, bei der alle gemeldeten SAR-Werte in Übereinstimmung mit den FCC-HF-Emissionsrichtlinien bewertet wurden. SAR-Informationen auf diesem Gerät sind aktiviert file bei der FCC und finden Sie im Abschnitt „Display Grant“ von www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Tragbare Geräte
Um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen, muss dieses Gerät mit einem Mindestabstand von 1 cm oder mehr zum Körper des Benutzers und zu Personen in der Nähe betrieben werden

Gemeinsame Erklärung
Um die Anforderungen der FCC an die HF-Exposition zu erfüllen, darf die für diesen Sender verwendete Antenne dies nicht tun
am selben Ort (innerhalb von 20 cm) oder in Verbindung mit anderen Sendern/Antennen als diesen betrieben werden
in dieser Füllung bereits zugelassen.

Hotspot ISED-Hinweis
Beim Betrieb im Hotspot-Modus ist dieses Gerät auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt, wenn es im betrieben wird
5150 – 5350 MHz Frequenzbereich.

UL-gelistete Produkte mit GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) hat die Leistung oder Zuverlässigkeit der GPS-Hardware (Global Positioning System), der Betriebssoftware oder anderer Aspekte dieses Produkts nicht getestet. UL hat nur Tests auf Feuer, Schock oder Unfälle durchgeführt, wie in ULs Standard(s) for Safety for Information Technology Equipment beschrieben. Die UL-Zertifizierung deckt nicht die Leistung oder Zuverlässigkeit der GPS-Hardware und der GPS-Betriebssoftware ab. UL gibt keinerlei Zusicherungen, Gewährleistungen oder Zertifizierungen hinsichtlich der Leistung oder Zuverlässigkeit von GPS-bezogenen Funktionen dieses Produkts ab.

Indien
Das Senden und Empfangen von Texten wird in den folgenden indischen Sprachen unterstützt:
Assamesisch, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu, Bodo, Santhali, Maithili und Dogri.

Garantie
Die vollständige Gewährleistungserklärung für Hardwareprodukte von Zebra finden Sie unter: zebra.com\warranty.

Service-Informationen
Bevor Sie das Gerät verwenden, muss es für den Betrieb im Netzwerk Ihrer Einrichtung und die Ausführung Ihrer Anwendungen konfiguriert werden. Wenn Sie Probleme beim Betrieb Ihres Geräts oder bei der Verwendung Ihrer Ausrüstung haben, wenden Sie sich an Ihre Einrichtung
Technischer oder Systemsupport. Wenn es ein Problem mit dem Gerät gibt, wenden sie sich an den Zebra-Support unter zebra.com\support. Die neueste Version des Handbuchs finden Sie unter: zebra.com\support.

Weitere Informationen
Informationen zur Verwendung des MC2700 finden Sie im MC2700-Produkthandbuch unter: zebra.com/support.